Ukraina

Ukraina Україна
Flaga
Lokalizacja
Informacje
Stolica	Kijów
Ustrój	republika prezydencko-parlamentarna
Waluta	hrywna (UAH, ₴) 1 ₴ = 100 kopiejek
Strefa czasowa	UTC +2 – zima UTC +3 – lato
Powierzchnia	603 700 km²
Liczba ludności	45 560 251
Język urzędowy	ukraiński,rosyjski (na wschodzie)
Religia dominująca	prawosławie
Kod telefoniczny	+380
Napięcie elektryczne	220 V / 50 Hz
Typ gniazdka	C
Kod samochodowy	UA
Ruch samochodowy	prawostronny
Domena internetowa	.ua

Ukraina

Ukraina (ukr. Україна) – drugie pod względem wielkości państwo w Europie. Jest miejscem, któremu warto poświęcić uwagę szczególnie dla Polaków jest to kraj bardzo bliski z powodu wspólnych wielowiekowych dziejów. Takie miasta jak Lwów, Kamieniec Podolski czy Chocim zapisały się na stałe na kartach polskiej historii.

Charakterystyka

Geografia

Ukraina jest państwem położonym w Europie Wschodniej. Państwo graniczy z Polską, Białorusią, Słowacją, Węgrami, Rumunią, Mołdawią, Naddniestrzem i Rosją. Leży nad morzami: Czarnym i Azowskim. Obejmuje obszar 603 700 km². Stolicą państwa jest Kijów. Kraj jest generalnie zróżnicowany geograficznie, występują tam bagna (głównie na Polesiu), lasy (północ), pola uprawne, łąki, stepy i lasostepy (centrum i wschód), Karpaty i Góry Krymskie na zachodzie i południu. Oprócz gór powierzchnia Ukrainy jest raczej równinna i płaska, nie ma depresji, a najwyższym punktem jest Howerla (2061 m n.p.m.). Fauna raczej nie różni się zbytnio od polskiej.

Klimat

Ukraina jest położona w obszarze klimatu umiarkowanego kontynentalnego (oprócz wybrzeża – tam panuje klimat morski i zachodnich krańców, gdzie klimat można uznać za przejściowy). Im dalej na wschód, tym mniej opadów i większe amplitudy temperatur.

Polityka

Ustrój demokratyczny, władza ustawodawcza należy do jednoizbowego parlamentu – Rady Najwyższej. Organy władzy wykonawczej to prezydent oraz rząd.

Gospodarka

Gospodarka Ukrainy jest na niskim poziomie. Opiera się głównie na przemyśle metalurgicznym, spożywczym i maszynowym. Wpływy z eksportu to ok. 70% wpływów do budżetu. Na Ukrainie jest dość wysoka inflacja i ok. 7% bezrobocia.

Społeczeństwo

Społeczeństwo jest biedne – ok. 40% ludzi to osoby poniżej ustawowej granicy ubóstwa. Dużą mniejszością są Rosjanie (ok. 17%), Ukraińcy to 78% ludności. Dominującą religią jest prawosławie.

Zwyczaje

Zwyczaje są bardzo rozwinięte, tak jak kultura.

Przygotowania

Przewodniki turystyczne

W chwili obecnej dostępnych jest kilka pozycji w języku polskim:

• Ukraina – Adam Dylewski – przewodnik wydawnictwa Pascal, zawiera informacje o całej Ukrainie.

• Przewodniki wydawnictwa Bezdroża zawierają informacje o poszczególnych rejonach Ukrainy.
  • Ukraina zachodnia – tam szum Prutu, Czeremoszu... – Aleksander Strojny, Krzysztof Bzowski, Artur Grossman
  • Kijów – miasto złotych kopuł – Aleksander Strojny
  • Lwów – miasto Wschodu i Zachodu – Aleksander Strojny

Wybór czasu podróży

Z uwagi na podobieństwo klimatu, można dobrać czas podróży tak samo, jak w warunkach polskich. Na południu Ukrainy lato jest jednak bardziej upalne, niż w pozostałych częściach kraju, na terenie całej Ukrainy – zima zwykle jest bardziej mroźna niż w Polsce.

Wizy

Obywatele Unii Europejskiej, krajów Wspólnoty Niepodległych Państw (z wyjątkiem Turkmenistanu), Kanady, Japonii, Liechtensteinu, Mongolii, Rumunii, Serbii, Czarnogóry, Szwajcarii, Norwegii, Stanów Zjednoczonych nie potrzebują wiz na pobyt nie dłuższy niż 90 dni. Jedynym wymaganym przy przekraczaniu granicy dokumentem jest paszport z terminem ważności co najmniej 6 miesięcy. Od 01.01.2006 został wprowadzony bezwizowy wjazd na terytorium Ukrainy (do 90 dni, na podstawie ważnego paszportu) także dla obywateli: Andory, Islandii, Monako, Norwegii, San Marino oraz Watykanu.

Jeżeli zamierzamy wyjechać na Ukrainę w celach innych niż turystyczne lub odwiedziny (np. zarobkowo, nauka), nawet jeżeli okres pobytu jest krótszy niż 90 dni, wymagane jest posiadanie odpowiedniej wizy.

Przepisy celne

• Więcej o przepisach celnych

Wymiana waluty

Waluta Ukrainy to hrywna. 1 hrywna = 100 kopiejek. Swobodnie w kantorach wymienić można dolary amerykańskie, euro oraz ruble rosyjskie. Wymiana złotówek na hrywny jest możliwa w niektórych punktach na terenie miast i obwodów sąsiadujących z Polską. Nie ma problemu z wymianą PLN na inne waluty w praktycznie każdym kantorze znajdującym się w miastach na zachodzie Ukrainy.

Ubezpieczenia

Zaleca się wykupić ubezpieczenie NNW i KL, bo koszty leczenia są wysokie, a opieka medyczna jest na podstawowym poziomie.

Dojazd

W zdecydowanej większości wypadków dojazd na Ukrainę wiąże się z koniecznością dotarcia do Lwowa, który dla Polaków jest bramą, przez którą można dotrzeć do pozostałych regionów Ukrainy.

Samolotem

Można dolecieć z Warszawy-Okęcia do Kijowa liniami Ukraine International Airlines. Ceny nie są najniższe – ok. 600 zł ^{(stan na: 2014)}. Z lotniska w Lublinie koszt ok 100 zł

Pociągiem

Pociągi na Ukrainie są dosyć tanie. W pociągach pospiesznych można wykupić bilet z miejscem sypialnym w wagonie z przedziałami otwartymi (ukr. плацкарт, плацкартний вагон – plackart/płackart/płatzkart, plackart/płackartnyj/płatzkartnyj wahon) lub zamkniętymi (ukr. купе, купейний вагон – kupe, kupejnyj wahon). Należy pamiętać, że pociągi dalekobieżne (większość jeździ nocą) zazwyczaj są zapełnione w 100%, dlatego zakup biletu tuż przed odjazdem jest niemożliwy. Oczywiście wagony płackartnyj są znacznie tańsze, ale i tak nie są niewygodne. Tak samo jak w przypadku autobusów, międzynarodowe połączenia na Ukrainę są drogie, więc najlepiej przejść granicę pieszo i wsiąść do ukraińskiego pociągu po drugiej stronie.

Samochodem

Uwagi ogólne

Udając się na Ukrainę samochodem należy posiadać wykupioną zieloną kartę. Obowiązuje ruch prawostronny. Przepisy ruchu drogowego są w zasadzie takie, jak w Polsce (z niewielkimi różnicami, np. odnośnie sygnalizacji świetlnej). Polskie prawo jazdy jest honorowane.

Kontrola drogowa

W wypadku kontroli drogowej należy mieć przygotowane do okazania milicji: prawo jazdy kierowcy, dowód rejestracyjny pojazdu, podstawowy dokument stwierdzający tożsamość kierowcy (paszport) oraz zieloną kartę. Samochód może po przekroczeniu granicy legalnie przebywać na Ukrainie do 2 miesięcy.

Paliwo

Paliwo oznakowane jest odmiennie, np. benzyna bezołowiowa 95 oktanów to A-95 (niezależnie od koloru dystrybutora) a Diesel ДП -'dispaliwo’. Ceny paliwa są podobne w tej chwili jak w Polsce. Autogaz dostępny jest tylko na wybranych stacjach. Nie ma paliwa o liczbie oktanowej większej niż 95, dostępna jest benzyna 92- i 85-oktanowa. Jakość paliwa jest bardzo różna – dla bezpieczeństwa zaleca się kupowanie małych ilości na różnych stacjach. Stacje benzynowe są gęsto rozmieszczone.

Naprawa samochodu

Stacje obsługi technicznej i naprawy samochodów oznaczone są zazwyczaj skrótem CTO, punkty naprawy i wymiany opon najczęściej noszą ukraińską nazwę Шиномонтаж – Szynomontaż. Uwaga na ubogie auto-serwisy, naprawa auta kosztuje grosze. Lepiej jechać do dobrego auto-serwisu.

Drogi

Jakość nawierzchni głównych dróg jest dużo gorsza od tej znanej z Polski, zwłaszcza na zachodzie Ukrainy (Zakarpacie jest jej najbiedniejszą częścią); ulic w granicach miast – bardzo często niezadowalająca; bocznych dróg – najczęściej niezadowalająca, zły lub bardzo zły stan techniczny. Oznakowanie głównych tras – średnie; oznakowanie wewnątrz miast – mało widoczne. Znaki drogowe mogą być rozmieszczone w bardzo nietypowych miejscach – należy uważnie się rozglądać. Drogi są źle oznakowane, często nie ma pasów na ulicach, lokalni kierowcy potrafią pójść do sklepu, stojąc przed tramwajem (który w tym czasie nie jedzie) i wstrzymując ruch. Od strony Medyki, Korczowej i Krościenka drogi są bardzo dziurawe i niebezpieczne.

Autobusem

Do miast zachodniej Ukrainy można dojechać autobusami kursowymi z miast południowo-wschodniej Polski. Na Ukrainie działają dalekobieżne połączenia autobusowe. Trasy krótsze, np. między sąsiednimi miastami, obsługują najczęściej mikrobusy, tzw. marszrutki. Najtańszą opcją jest z Przemyśla dotrzeć busem do Medyki, przejść granicę pieszo i wsiąść do marszrutki po ukraińskiej stronie, bo autobusowe połączenia międzynarodowe w tym przypadku do tanich nie należą.

Statkiem

Na Ukrainę (do Illicziwśka, koło Odessy) można się dostać promem z:

• Batumi (Gruzja)
• Poti (Gruzja)
• Warny (Bułgaria)
• Derince (Turcja)

Przejścia graniczne

Z Polską

• Dorohusk/Jahodyn
• Zosin/Uściług
• Hrebenne/Rawa Ruska
• Korczowa/Krakowiec
• Medyka/Szeginie
• Krościenko/Chyrów

Regiony

Ukraina – podział administracyjny

Administracyjnie Ukraina dzieli się na 24 obwody (oblast’i):

• Obwód charkowski (ukr. Харківська область) ze stolicą w Charkowie
• Obwód chersoński (ukr. Херсонська область)
• Obwód chmielnicki (ukr. Хмельницька область)
• Obwód czerkaski (ukr. Черкаська область)
• Obwód czernihowski (ukr. Чернігівська область)
• Obwód czerniowiecki (ukr. Чернівецька область)
• Obwód dniepropetrowski (ukr. Дніпропетровська область)
• Obwód doniecki (ukr. Донецька область)
• Obwód iwanofrankiwski (ukr. Івано-Франківська область)
• Obwód kijowski (ukr. Київська область)
• Obwód kirowohradzki (ukr. Кіровоградська область)
• Obwód lwowski (ukr. Львівська область) ze stolicą we Lwowie
• Obwód ługański (ukr. Луганська область)
• Obwód mikołajowski (ukr. Миколаївська область)
• Obwód odeski (ukr. Одеська область) ze stolicą w Odessie
• Obwód połtawski (ukr. Полтавська область)
• Obwód rówieński (ukr. Рівненська область)
• Obwód sumski (ukr. умська область)
• Obwód tarnopolski (ukr. Тернопільська область)
• Obwód winnicki (ukr. Вінницька область)
• Obwód wołyński (ukr. Волинська область)
• Obwód zakarpacki (ukr. Закарпатська область)
• Obwód zaporoski (ukr. Запорізька область)
• Obwód żytomierski (ukr. Житомирська область)

dwa miasta, rządzące się własnymi prawami:

• Kijów (ukr. Київ)
• Sewastopol (ukr. Севастополь)

Terytoria sporne

Na Ukrainie są 2 terytoria sporne:

• Krym (z Rosją)
• Noworosja (ogłosiła niepodległość na wiosnę 2014 roku)

Miasta

• Kijów
• Berdyczów
• Biała Cerkiew
• Charków
• Chersoń
• Chmielnicki
• Czerkasy
• Czernihów
• Dnipro
• Kamjanśke
• Donieck
• Drohobycz
• Jałta
• Kamieniec Podolski
• Kercz
• Kropywnycki
• Kołomyja
• Kowel
• Krzemieńczuk
• Krzywy Róg
• Lwów
• Łuck
• Ługańsk
• Mariupol
• Melitopol
• Mikołajów
• Nikopol
• Odessa
• Połtawa
• Równe
• Sewastopol
• Stryj
• Sumy
• Switłowodsk
• Symferopol
• Tarnopol
• Truskawiec
• Użhorod
• Winnica
• Zaporoże
• Żytomierz

Ciekawe miejsca

Jako cel turystyczny Ukraina oferuje wiele atrakcji. Miłośnicy górskich wycieczek mogą wybrać się w Gorgany, osoby lubiące zwiedzanie miast na pewno nie zawiodą się odwiedzając Kijów, Odessę czy Lwów.

Obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO

• Ławra Peczerska i Sobór Mądrości Bożej (Sofijski) w Kijowie
• Karpackie lasy bukowe (wpis transgraniczny wraz ze Słowacją)
• Stare Miasto we Lwowie
• Tzw. Południk Struvego (wpis transgraniczny wraz z Białorusią, Estonią, Finlandią, Litwą, Łotwą, Mołdawią, Norwegią, Rosją i Szwecją)

Transport

Kolej

Podróżowanie koleją po Ukrainie jest bardzo tanie. Przykładowo, bilet na pociąg z Mariupola do Lwowa z miejscami sypialnymi (płatzkarta) kosztuje ok. 50 zł (odległość ok. 1300 km). Kłopot w tym, że kolej jest bardzo popularnym środkiem transportu na Ukrainie. Z tego powodu bilety należy kupować z pewnym wyprzedzeniem (w szczególności na dłuższe trasy). Wyróżnić można trzy rodzaje biletów:

• pierwsza grupa obejmuje pociągi, na które bilety można zakupić jedynie tego samego dnia co odjazd pociągu,
• druga grupa to pociągi, na które bilety dostępne są z 7-dniowym wyprzedzeniem,
• trzecia grupa to pociągi na najdłuższe trasy – bilety na nie zakupić można z 45-dniowym wyprzedzeniem.

Zakup biletów na ten sam dzień, co odjazd pociągu nie powinien sprawić żadnego problemu, pod warunkiem, że bilety są jeszcze dostępne. Natomiast aby kupić bilet na pociąg, który nie odjeżdża tego samego dnia, trzeba zwykle stać w długich kolejkach.Podczas wchodzenia do pociągu należy przedstawić bilet. Od 2008 roku na terenie Ukrainy, na trasach krajowych zniesiono bilety imienne. Ze względu na standard można wyróżnić trzy rodzaje biletów na pociągi dalekobieżne:

• płackart – najtańsze i jednocześnie o najniższym standardzie – wagony z łóżkami sypialnymi (są wygodne),
• kupe – trochę droższe od płackart, ale przede wszystkim pozwalające na zachowanie większej prywatności – posiadają cztery łóżka w każdym przedziale, istnieje możliwość zamknięcia się np. na czas snu,
• spalnyj – najdroższe bilety, w przedziale znajdują się dwa łóżka, tak jak w kupe drzwi do przedziału można zamknąć, co czyni podróż bardziej bezpieczną.

Rozkład jazdy znajduje się na stronach Kolei Ukraińskich.

Język

W zachodnich obwodach Ukrainy przeważa użycie języka ukraińskiego i polskiego (z akcentem wschodnim, głównie we Lwowie; jest tam dużo Polaków), w południowych i wschodnich – rosyjskiego.

Zakupy

Żywność

Ceny żywności są zdecydowanie niższe od polskich ^{(stan na: 2015)}. Tańsze jest pieczywo, droższe – mięso. Kupowania wędlin należy unikać, są one niskiej jakości, a tańsze gatunki mają dużą zawartość soi oraz konserwantów. Wodę najlepiej kupować w butelkach, gdyż z reguły kranówa jest niezdatna do picia. Można tanio kupić alkohol i papierosy, ale bez cła można przewieźć 2 paczki papierosów (do 40szt.) i 1l alkoholu wysokoprocentowego.

Noclegi

Noclegi są tanie, dobry standard jest w motelach (np. telewizor, basen i łazienka) – za taki motel cena ^{(stan na: gru.2014)} wynosiła 20 zł/osoba.

Nauka

Nauka na Ukrainie rozpoczyna się w wieku 6–7 lat i trwa jedenaście lat. W wieku 18 lat młodzież zdaje egzamin, po którego zaliczeniu może kontynuować naukę na studiach. Po 11 latach nauki można kontynuować ją w liceum, które trwa 5 lat, w technikum 3–4 lata lub na studiach.

Bezpieczeństwo

Ogólnie stan bezpieczeństwa na Ukrainie jest dość dobry, a w dużych miastach dobry. W drogich sklepach, bankach i kantorach zawsze jest ochrona. Po zmroku nie należy odwiedzać dzielnic odległych od śródmieść miast i pić alkoholu z przypadkowo poznanymi osobami. Obecnie trwa kryzys polityczny, a na wschodniej Ukrainie (szczególnie w obwodach donieckim, ługańskim i zaporoskim, które są kontrolowane przez prorosyjskich separatystów) trwają działania wojenne, w związku z powyższym do czasu stabilizacji sytuacji w regionie bądź zakończenia konfliktu zbrojnego stanowczo odradzane są wyjazdy w te regiony.

Kontakt

Telefon

Numer kierunkowy na Ukrainę: +380

Internet

Nie ma problemu ze złapaniem WiFi w dużych miastach (w McDonald’s jest szybkie, w różnych knajpach i czasem hostelach/motelach/hotelach też będzie).

Przedstawicielstwa dyplomatyczne

Przedstawicielstwa Polski na Ukrainie

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie

Adres: ul. Jarosławiw Wał 12, 01901 Kijów

Telefon: +38 044 230 0700

Fax: +38 044 270 633 6

Strona www: https://kijow.msz.gov.pl/pl/

E-mail: kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Przedstawicielstwa Ukrainy w Polsce

Ambasada Ukrainy

Al. Szucha 7, 00-580 Warszawa

Telefon: +48 22 629 34 46

Fax: +48 22 629 81 03

Strona www: https://poland.mfa.gov.ua/pl/

E-mail: emb_pl@mfa.gov.ua

---