Kowel

Kowel Ковель
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Ukraina
Region	Obwód wołyński
Powierzchnia	98,5 km²
Wysokość	172 m n.p.m.
Ludność	67 500
Nr kierunkowy	+380-3352
Kod pocztowy	45000—45014
Strona internetowa

Kowel (ukr Ковель) leży na Wołyniu, w obwodzie o tej samej nazwie na Ukrainie. Jest dogodnie położony przy jednym z szlaków komunikacyjnych do Polski, choć jego potencjał turystyczny jest znacznie mniejszy niż sąsiedniego Łucka. Jedynym znaczącym zabytkiem miasta jest rzadko spotykana drewniana cerkiew z dwiema wieżami, a oprócz niej zachowała się tu również prosta zabudowa z początku XX wieku. W okolicach Kowla znajdują się starożytne wsie i wiele zabytkowych cerkwi, zarówno kamiennych, jak i drewnianych.

Charakterystyka

Pierwsze wzmianki o Kowlu pochodzą z 1518 roku, kiedy to otrzymał od króla polskiego prawa magdeburskie. Miasto stopniowo przekształciło się w znaczący ośrodek rzemiosła, a po trzecim rozbiorze Polski w 1795 roku weszło w skład Imperium Rosyjskiego. Tam stało się stolicą jednego z powiatów guberni wołyńskiej. W 1873 roku przez Kowel przebiegała linia kolejowa, łącząca Kijów z Brześciem, co znacznie przyspieszyło rozwój gospodarczy miasta. W 1919 roku Kowel został na krótko zajęty przez wojska Ukraińskiej Republiki Ludowej, po czym wkroczyło do niego wojsko polskie. Przyłączenie Kowla do Polski zostało zagwarantowane traktatem pokojowym w Rydze z 1921 roku. W 1939 roku miasto, wraz z całą zachodnią Ukrainą, zostało przyłączone do ZSRR. Podczas wojny Niemcy, przy aktywnym udziale policji ukraińskiej, wymordowali całą ludność żydowską, a następnie Ukraińcy samodzielnie rozprawili się z Polakami, dzięki czemu Kowel wyszedł z wojny niemal monoetnicznie. Następnie Kowel rozwinął się jako miasto przemysłowe i choć udało się zachować część przedwojennej zabudowy centrum, to jego potencjał turystyczny w porównaniu do standardów zachodniej Ukrainy jest szczerze mówiąc niewielki; zazwyczaj turyści spędzają tu noc tylko w drodze do granicy z Polską.

Dojazd

Samolotem

W pobliżu nie ma żadnego lotniska cywilnego obsługującego ruch rozkładowy, a w związku z wojną na Ukrainie strefa powietrzna nad krajem jest zamknięta dla ruchu cywilnego. Najlepszym sposobem jest dotarcie do 1 Portu lotniczego w Lublinie (IATA: LUZ) w Polsce.

Pociągiem

Pociągi dalekobieżne z centralnej i wschodniej Ukrainy do Chełma w Polsce zatrzymują się w Kowlu, skąd można dojechać do Warszawy. Istnieje również kilka bezpośrednich pociągów do Lwowa oraz pociągi podmiejskie do Czerwonogrodu (przez Włodzimierz), Zdołbunowa (przez Równe) i Sarn, kursujące kilka par dziennie. Łuck znajduje się poza główną linią kolejową, ale wiele pociągów jadących do Kowla ze wschodu zatrzymuje się właśnie tam. Podróż trwa około 2 godzin, co jest porównywalne z czasem podróży autobusem; autobusy kursują jednak znacznie częściej.

2 Dworzec kolejowy (Kowel-Pasażirskyi), ul. Przywokzalna 1. Budynek dworca został zbudowany w 1951 roku w charakterystycznym stylu stalinowskim ze stiukiem i wieżyczką. Do centrum miasta można dojść pieszo w 10-15 minut.

Samochodem

Kowel leży na skrzyżowaniu drogi z Kijowa do granicy z Polską (a następnie przez granicę do Chełma i Lublina) oraz drogi z Łucka do (zamkniętej) granicy z Białorusią. Na południe prowadzi również droga do Włodzimierza, która prowadzi do Czerwonogrodu i Lwowa.

Autobusem

3 Dworzec autobusowy (Автовокзал станція Ковель), bulwar Lesi Ukrainki, 40. Duża liczba linii, głównie przelotowych. Wiele tras do Łucka, a także do Włodzimierza i Lwowa. Istnieją połączenia do Kamienia Koszyrskiego i Waraszu. Autobusy kursują również do różnych miast w Polsce, w przeciwnym kierunku do obwodowych ośrodków Ukrainy.

Komunikacja

Można tam jeździć tylko autobusami podmiejskimi, ale centrum jest na tyle małe, że wszędzie można dojść pieszo.

Warto zobaczyć

Cerkiew św. Michała

• 1 Kościół św. AnnyKościół św. Anny, ul. Werbyckiego 1-A Kościół o skomplikowanej historii: pierwszy drewniany kościół został wzniesiony w tym miejscu w latach 90. XVI wieku, ale w 1649 roku został niemal całkowicie zniszczony podczas powstania Chmielnickiego. Następna wersja, ukończona w 1725 roku, przetrwała nieco dłużej, aż spłonęła w pierwszej połowie XIX wieku. Kościół został ponownie odbudowany w 1854 roku, a następnie ucierpiał podczas II wojny światowej, tak że rząd sowiecki, który objął władzę w 1945 roku, wykorzystał go jako materiał budowlany. Kiedy w latach 90. XX wieku podjęto decyzję o odnowieniu parafii św. Anny, do miasta przewieziono drewnianą cerkiew Wniebowzięcia NMP ze wsi Wiszenki koło Łucka. Historia tego kościoła sięga 1639 roku, ale w 1771 roku został tak gruntownie przebudowany, że obecnie pochodzi z XVIII wieku, a nie z XVII. Starano się przywrócić przeniesionemu kościołowi jego pierwotny wygląd i obecnie drewniana gotycka cerkiew z dwiema wieżami i gontowym dachem jest główną atrakcją miasta. W całej Ukrainie pozostało zaledwie kilka dwuwieżowych drewnianych kościołów z tego okresu.

Sobór Zmartwychwstania Pańskiego

• 2 Cerkiew św. MichałaCerkiew św. Michała, ul. Niezależności 35 Kamienna cerkiew cmentarna pochodzi z 1910 roku, a obok niej znajduje się kaplica, którą w 1903 roku wybudował kapitan kowelskiego pułku piechoty Stepan Dobrowolski, aby ulżyć w bólu po stracie jedynej córki Olgi (1885–1898). Świątynia należy do wspólnoty UOC.

• 3 Sobór Zmartwychwstania PańskiegoSobór Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Niezależności 124 Obecna cerkiew murowana, czwarta w tym miejscu, pojawiła się w 1842 roku i cudem przetrwała do dziś, pomimo wojen światowych i wojowniczego ateizmu czasów sowieckich. Poprzednie drewniane cerkwie, z których pierwsze pojawiły się pod koniec XVI wieku, miały patologicznego pecha – wszystkie nie przetrwały długo i spłonęły.

• 4 SynagogaSynagoga, ul. Niezależności 125 Pierwsi Żydzi pojawili się w mieście w XVI wieku, a według spisu z 1897 roku stanowili prawie połowę mieszkańców Kowla. W połowie XIX wieku w mieście istniały trzy synagogi. Wszystkie spłonęły w pożarze w 1857 roku, który zniszczył niemal całe miasto. Obecny monumentalny budynek Wielkiej Synagogi w stylu historyzującym powstał w drugiej połowie XIX wieku. W 1942 roku synagoga stała się miejscem uwięzienia Żydów, którzy zostali później zamordowani, pozostawiając na ścianach napisy pożegnalne. Teksty te zachowały się jedynie w Księdze Pamięci Żydów Kowla, a po wojnie budynek został przekształcony w fabrykę tekstylną.

• 5 Pomnik Tarasa SzewczenkiPomnik Tarasa Szewczenki, ul. Niezależności Pomnik autorstwa rzeźbiarzy W.B. Szołudki, P. Podolca i N. Korola został wzniesiony w 2005 roku na wysokim kopcu nad brzegiem rzeki Turii. Masywna, wykonana z brązu figura poety ma 7 metrów wysokości, co czyni go najwyższym pomnikiem Tarasa Szewczenki na świecie.

• 6 Wieża ciśnieńWieża ciśnień, ul. Weteranów (w pobliżu dworca kolejowego). Nietypowo wyglądająca wieża ciśnień z początku XX wieku.

• 7 Muzeum Historyczne w KowluMuzeum Historyczne w Kowlu, ul. Oleny Pchilky 11 Wt.–pt., niedz. 9:00–18:00. Muzeum mieści się w budynku dawnej apteki, którą odwiedzała rodzina Kosachów, w tym Larisa Pietrowna Kosach-Kwitka, szerzej znana jako Łesia Ukrainka. Ekspozycja muzealna zajmuje kilka sal i opowiada historię miasta od czasów starożytnych do współczesności. Dumą muzeum jest kolekcja starych fotografii z lokalnych salonów fotograficznych. Ciekawie prezentuje się również kolekcja samowarów. Budynek muzeum znajduje się w parku Lesi Ukrainki, a sto metrów od muzeum znajduje się pomnik poetki.

W mieście zachowało się około tuzina budynków sprzed rewolucji, a także kilka domów z lat 20. XX wieku, wybudowanych w okresie rządów polskich. Większość z nich znajduje się przy ulicy Niezależności, mniej więcej między pomnikiem Szewczenki a muzeum historycznym, oraz przy ulicy Weteranów.

Nauka

Najważniejsze uczelnie w Kowlu to: College medyczny, Miejska szkoła zawodowa.

Zakupy

• 1 Wopak, ul. Niepodległości 106. Duży supermarket w samym centrum.
• 2 Rynek Centralny, ul. Brzeska 2. 🕑 7:00–16:00 z wyjątkiem poniedziałków. Połączenie targowiska kołchozowego i pchlego targu.

Gastronomia

• 1 OTTO, ul. Niezależności 69. Pizzeria, generalnie dobre recenzje, czasami odwiedzający piszą, że to najlepszy lokal w mieście.
• 2 Classic, bul. Łesi Ukrainki 29 (w pobliżu dworca autobusowego). Również pizzeria, restauracja sieciowa. Recenzje są przeważnie pozytywne, ale znaczna część gości jest niezadowolona z jakości jedzenia lub obsługi.
• 3 Restauracja Panska Wieża, ul. Niezależności 89. Kuchnia europejska. Recenzje są generalnie pozytywne, czasami pojawiają się skargi na obsługę.
• 4 Eclair, ul. Adama Mickiewicza 14. Kawiarnia, dobre recenzje.
• 5 Cappuccino Kowel, ul. Niezależności 106. Lokalna sieć kawiarni, której jest kilka w Kowlu. Ta znajduje się najbliżej centrum.

Noclegi

W Kowlu jest około dziesięciu hoteli.

• 1 Nasze Miasto, ul. Zaliznyczna 3. Mały i niedrogi hotel, dobre opinie.
• 2 River Park Lisova Pisnya, bulwar Łesi Ukrainki 12. Duży i stosunkowo drogi hotel w centrum. Opinie są bardzo zróżnicowane: niektórym podoba się wszystko, podczas gdy inni są dosłownie ze wszystkiego niezadowoleni.
• 3 Zolota Pidkova, ul. Woli 3, Wola-Kowelska. Tani i bezpretensjonalny hotel w miejscowości Wola-Kowelska, tuż przy południowych obrzeżach Kowla. Jest on wyraźnie zaprojektowany dla osób podróżujących samochodem do lub z Polski. Goście podkreślają, że istnieje możliwość spędzenia tam nocy, ale hotel nie deklaruje niczego więcej.

Kontakt

1 Poczta, ul. Niezależności 84. 🕑 Pon.–pt. 8:00–19:00, sob. 9:00–13:00. W mieście jest kilka urzędów pocztowych, ten znajduje się w centrum.

Gdzie dalej

Jadąc na zachód od Kowla, można dotrzeć do granicy z Polską, a po drodze zobaczyć kilka miasteczek – Luboml i Łukowa. 50 km na południowy zachód od Kowla leży Włodzimierz, znany przede wszystkim z przedmongolskiej katedry Zaśnięcia Matki Bożej.