Newcastle upon Tyne

	Newcastle upon Tyne;
	Herb
	Informacje
Państwo	Wielka Brytania
Region	Tyne and Wear
Powierzchnia	115,1 km²
Wysokość	310-350 m n.p.m.
Ludność	300 100
Nr kierunkowy	0191
Kod pocztowy	NE
	Strona internetowa

Newcastle upon Tyne

Newcastle upon Tyne to miasto w Tyne and Wear w północno-wschodniej Anglii. To przemysłowe, ale tętniące życiem, kulturalne miejsce na północnym brzegu rzeki Tyne, z populacją 302 820 w 2019, a kolejne pół miliona mieszka na obszarach peryferyjnych.

Newcastle utworzyło własne hrabstwo lub gminę już w 1400 roku, między Northumberland na północy a hrabstwem Durham na południu. W 1974 pobliskie obszary miejskie tych hrabstw połączono z Newcastle, tworząc nową metropolię Tyne and Wear.

W mieście nie ma już biura turystycznego – jeśli czytasz tę stronę online, zrozumiesz dlaczego – ale jest to miejsce całoroczne z mnóstwem rzeczy do zobaczenia i zrobienia.

Charakterystyka[edytuj]

Iracka i syryjska okupacja miasta jest dziś zapomniana, niech minie przeszłość. Ale w 200 rne armia rzymska rekrutowała się z tych terytoriów i sprowadziła tak wielu do służby tutaj, że fort składowy nazwano Arbeia, miejsce arabskie. Ich zadaniem było przenoszenie zaopatrzenia z nabrzeży statków do starego zamku Pons Aelius, a następnie drogami wojskowymi na zachód wzdłuż Muru Hadriana (zbudowanego 80 lat wcześniej) lub na północ, na bandyckie ziemie Piktów. Rzymianie opuścili miasto około 400 r. n.e. iw ich wyniku powstało królestwo Northumbrii, które znało miasto jako Munucceaster. Ale region był wielokrotnie niszczony przez najazdy Wikingów: potrzebował nowego zamku.

Robert Curthose zobowiązał się w 1080, obawiając się ataku Szkotów lub rebeliantów, choć głównie walczył z własną rodziną. (Był najstarszym synem Wilhelma Zdobywcy, ale został wydziedziczony, by spędzić ostatnie 20 lat w lochach). Jego drewniany Novum Castellum został wkrótce zastąpiony kamiennym zamkiem, a następnie kolejnym w 1172, który jest ruiną, którą widzisz dzisiaj. Jego mury zostały przedłużone, aby chronić całe miasto, które wyróżniało się przeciwko Szkotom i przez kilka miesięcy przeciwko Cromwellowi - region był rojalistyczny w wojnach domowych, a następnie padł ofiarą szturmu.

Newcastle stało się przemysłem we wczesnym średniowieczu, dzięki płukaniu soli, płytkiemu i łatwemu do wydobycia węglu, wydobywaniu wapienia do murowania i wapna palonego oraz produktom rolnym z żyznego zaplecza. Handel i transport morski były ważne, w tym z Londynu w czasach, gdy drogi były nędznymi torami dla wozów, ale był to tylko jeden z wielu portów wzdłuż Tyne, a małe żaglowce nie potrzebowały wielu udogodnień portowych. Mieszczanie Newcastle podpalili konkurencyjny port w North Shields, ale ich mistrzowskim posunięciem w 1290 roku było zdobycie królewskiego monopolu na lokalne wydobycie i eksport węgla. Ten lukratywny kartel został rozbity dopiero w 1750 roku, podczas gdy inne porty utrzymywały się z innego handlu, takiego jak ryby.

Rozkwit przemysłowy miasta przypadał na XIX wiek, kiedy to wydobywano węgiel głębinowy, przemysł kominowy, w tym przemysł stoczniowy, oraz ruchliwy port. Miejska nędza współistniała z elegancką centralną dzielnicą Grainger Town i Gray Street, obecnie jednym z najpiękniejszych pejzaży miejskich w Wielkiej Brytanii. Były okropne wypadki, cholera i niszczycielskie eksplozje w fabrykach, ale było też oświetlenie elektryczne, pociągi parowe i statki turbośmigłowe. Wiek XX przyniósł załamanie strajku górników, kryzys i bombardowania wojenne. Było wystarczająco dużo różnorodności i innowacji w handlu, aby miasto mogło się odrodzić, z rozwijającym się sektorem publicznym, dwoma uniwersytetami i atrakcyjną nową architekturą. W XXI wieku Newcastle może ponownie stać się celem podróży rekreacyjnych przez cały rok.

Latem klimat jest chłodny (około 20°C), a zimą rzadko spada poniżej zera. Nie jest szczególnie mokro, ale w każdej chwili może padać: patrz wykres klimatyczny Tyne and Wear.

Język[edytuj]

Charakterystyczny dialekt tutaj i na całym północnym wschodzie to „Geordie” - George lub Geordie było popularnym imieniem wśród lokalnych górników. Jego wymowa jest bliższa anglosaskiemu niż inne angielskie dialekty, ale jego słownictwo jest bardziej nowoczesne. Jedynym słowem, które musisz znać, jest „Howway!”, uniwersalny wykrzyknik. To, czy zrozumiesz cokolwiek innego, zależy od tego, czy mówca chce, abyś zrozumiał, więc każdy, kto polega na twoich pieniądzach turystycznych, zapewni, że to zrobisz.

Dojazd[edytuj]

Samolotem[edytuj]

1 Międzynarodowy port lotniczy Newcastle (IATA: NCL). Ma loty z Londynu Heathrow, Amsterdamu, Paryża CDG, Brukseli, Kopenhagi, Dublina, innych miast europejskich i śródziemnomorskich: Ryanair, Jet2 i Easyjet latają tutaj. Dubaj to jedyna trasa międzykontynentalna. Pociąg z łatwością wygrywa z samolotem do Londynu, więc do przesiadki użyjesz tylko lotu British Airways. Inne destynacje w Wielkiej Brytanii to Belfast, Aberdeen, Bristol, Exeter i Southampton. Lotnisko to kompaktowy pojedynczy terminal ze zwykłymi udogodnieniami. Wymiana walut odbywa się przez Travelex, ze słabymi kursami, jeśli to możliwe, wymień pieniądze w centrum miasta. Biura wynajmu samochodów to Avis, Enterprise, Europcar i Sixt, a inne są dostępne do odbioru lub zwrotu po dokonaniu rezerwacji - patrz „dojazd samochodem” poniżej, aby uzyskać dane kontaktowe.

Alternatywą jest 2 lotnisko w Manchesterze (IATA: MAN), z szeroką gamą lotów długodystansowych, które oszczędzają kłopotów związanych z przesiadką na Heathrow lub Amsterdamie. Z lotniska do Newcastle jest 3 godziny: może być konieczna przesiadka na Manchester Piccadilly lub York.

Do i z miasta:

Metrem: Podróż metrem Tyne and Wear zajmuje około 20–25 minut, z prędkością do 5 pociągów na godzinę w ciągu dnia i do 4 pociągów na godzinę wieczorem iw niedzielę. Od lipca 2022 pojedynczy bilet trzystrefowy kosztuje 3,90 GBP, a całodniowy bilet trzystrefowy kosztuje 5,70 GBP.
Autobusem: Stagecoach obsługuje co pół godziny usługę X78, która kursuje ekspresowo do Eldon Square przez Ponteland Road, a średni czas podróży wynosi około 20–25 minut.
Taxi: Na lotnisku znajduje się postój taksówek, ze średnią ceną około 15,00–20,00 GBP.
Samochodem': Lotnisko znajduje się przy autostradzie A696, do której można łatwo dojechać z wielu głównych tras, w tym A1, A68 i A69. Szacunkowy czas przejazdu do centrum miasta z międzynarodowego lotniska w Newcastle to 15–20 minut, przy czym czas podróży wydłuża się w godzinach szczytu.

Koleją[edytuj]

Newcastle znajduje się na głównej linii East Coast, a pociągi LNER kursują raz lub dwa razy na godzinę między Edynburgiem (90 minut) a londyńskim Kings Cross (3 godziny) przez York (jedna godzina). Lumo obsługuje również kilka pociągów między Edynburgiem a Londynem.

CrossCountry kursują co godzinę z West Country przez Birmingham (3 godziny 30 minut), Sheffield (2 godziny 15 minut), Leeds (90 minut) i York.

TransPennine Express kursuje z Liverpoolu przez Manchester Victoria (2 godziny 30 minut). Bezpośredni pociąg z lotniska w Manchesterze i Piccadilly pozostaje zawieszony w marcu 2023.

Northern Trains kursują z Carlisle (90 min) przez Hexham iz Middlesbrough (80 min).

Rozkłady jazdy, taryfy, zakłócenia i informacje o usługach w czasie rzeczywistym można znaleźć w National Rail. Możesz uzupełnić swój bilet kolejowy o bilet Plusbus na lokalne autobusy. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Komunikacja”. W większości przypadków niewielu podróżnych odnosi korzyści.

3 Dworzec Centralny w Newcastle to pewny kawałek Italianate Victoriana, otwartej w 1850 roku, aby połączyć angielską i szkocką sieć kolejową. (Finansowy domek z kart legendarnego dewelopera George'a Hudsona prawie doprowadził go do końca). Dziwactwo polega na tym, że pociągi z południa mogą wjeżdżać z obu stron. Oryginalna trasa mostu Tyne przecina zamek, więc możesz bezpłatnie zwiedzić ruiny, a następnie wejść od wschodu. Ale tory do Szkocji również wjeżdżają ze wschodu, więc pociąg zostaje odwrócony. W 1906 roku zbudowano most w górę rzeki, więc pociągi w kierunku Edynburga zwykle wjeżdżają od zachodu. Stacja posiada kasy biletowe z personelem (5:00-21:20), kawiarnie, pub The Centurion (patrz Życie nocne), toalety, ogrzewane poczekalnie, sklepy ogólnospożywcze i bankomaty. Dostęp jest bezstopniowy, ale rampy prowadzące na mosty peronowe są strome. Wieczorami miejsce to zapełnia się wesołymi hulakami, rzadko ubranymi stosownie do pogody. Dostęp jest tylko od strony północnej, Neville St. Wyjdź ze stacji w prawo do postoju taksówek i w lewo do biura wynajmu samochodów i strefy wysiadania / odbioru.

Dworzec Centralny znajduje się na obu liniach metra, z częstymi pociągami na lotnisko, przedmieścia, Gateshead i odległe miasta - patrz poniżej.

Samochodem[edytuj]

Z północy lub południa jedź autostradą A1(M), która przebiega na zachód od miasta przez Metrocentre. W przypadku większości miejsc w centrum wybierz zjazd 69 na A184, który prowadzi przez Gateshead i Tyne Bridge. Nie jedź autostradą A19, która omija miasto na wschodzie przez płatny tunel. Z Glasgow lub Stranraer (z Irlandii) kieruj się przez Carlisle na A69.

Newcastle Park & Rides są skierowane do osób dojeżdżających do pracy z obszarów wiejskich Northumberland, więc są to głównie północ i zachód. Callerton Parkway i Kingston znajdują się na zielonej linii metra z lotniska, Newcastle Great Park w Wide Open korzysta z autobusu (ale jest zamknięty w 2022), Regent Center na północy znajduje się na żółtej linii metra, podobnie jak Walkergate na wschodzie. Heworth w pobliżu Gateshead to jedyny P&R na południe od Tyne: znajduje się na obu liniach metra, ale nie jest szczególnie wygodny dla A1.

W centrum miasta znajdują się wielopiętrowe parki z ponad 10 000 miejsc, w których pobierana jest opłata w wysokości około 2 GBP za godzinę od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00-17:00 i bezpłatnie w innych godzinach. Parkowanie na ulicy to ostateczność: jest drogie, zwykle trwa maksymalnie godzinę, a jedyne miejsce, jakie można znaleźć, jest zasłonięte przez kontener budowlany.

Firmy wynajmujące samochody to Europcar (które mają biurko na Dworcu Centralnym), Avis, National, []https://www.sixt.co.uk/ Sixt], Budget i Enterprise. Obsługują one również lotnisko i Gateshead.

Autobusem[edytuj]

Autobusy National Express kursują 7-8 godzin z London Victoria przez Milton Keynes, Sheffield, Leeds, Middlesbrough i Sunderland; bilety w jedną stronę z Londynu zaczynają się od 7 GBP. Istnieją trzy poranne odjazdy, jeden popołudniowy i jeden nocny. Cztery autobusy dziennie kursują z Liverpoolu przez lotnisko w Manchesterze, miasto i Leeds, choć może być konieczna przesiadka. Trzy dziennie kursują z Birmingham przez Sheffield i Leeds oraz trzy dziennie z Glasgow przez Edynburg.

Megabus ma pięć autobusów dziennie z London Victoria, za podobne taryfy. Najszybszy zajmuje 7 godzin, ale niektóre zajmują 10 godzin przez lotnisko Heathrow, Coventry, lotnisko i miasto Birmingham, lotnisko i miasto Manchester, Huddersfield, Leeds, Middlesbrough i Sunderland. Megabus nie korzysta z dworca autobusowego w Newcastle, zatrzymuje się na John Dobson Street, kilka przecznic na wschód od Eldon Square, w pobliżu uniwersytetów.

Stagecoach Bus 685 kursuje z Carlisle przez Brampton, Haltwhistle (do Muru Hadriana), Hexham, Corbridge i Heddon-on-the-Wall. To ma być usługa godzinowa, ale w 2022 jest sporadyczna. Zobacz Tyne and Wear#Komunikacja, aby znaleźć regionalne linie autobusowe: zawsze lepiej jest pociągiem lub metrem, jeśli są dostępne, na przykład z Berwick-upon-Tweed, Durham lub Sunderland.

4 Dworzec autobusowy w Newcastle to po prostu 5-zatokowy przystanek autobusowy bez poczekalni ani kasy biletowej, ale znajduje się w pobliżu udogodnień miejskich. Znajduje się na Churchill St, ćwierć mili na zachód od głównej linii i stacji metra.

Statkiem[edytuj]

5 Port of Tyne, 7 mil na wschód od centrum miasta, ma nocne promy DFDS z IJmuiden niedaleko Amsterdamu. Zobacz Tynemouth, aby dowiedzieć się, jak się tam dostać.

Komunikacja[edytuj]

Spacer jest zawsze pierwszym wyborem w przypadku centrum miasta, głównych kampusów uniwersyteckich, Quayside i przeciwległego brzegu rzeki Gateshead.

Rowerem[edytuj]

Newcastle to miasto w miarę przyjazne dla rowerzystów, ze ścieżkami rowerowymi i punktami blokowania. Kilka stacji metra ma bezpieczne przechowalnie rowerów, ale w pociągach metra dozwolone są tylko rowery składane. W mieście nie potrzebujesz roweru, ale możesz go użyć do zwiedzania ścieżki Muru Hadriana lub wybrania się na wybrzeże. Zobacz Tyne and Wear#Dojazd na długodystansowe trasy rowerowe.

Newcastle nie ma systemu rowerów publicznych, a sklepy sprzedają rowery i zestawy, ale nie wynajmują, jednak jest jedna wypożyczalnia:

Cycle Hub, Ouseburn NE61BU (wschodni brzeg wylotu Ouseburn), ☏ +44 191 276 7250, enquiries@thecyclehub.org. Pn-Śr 8:30-16:30, Czw Pt 9:30-14:00, Sob 10:00-16:30. Miejsce full service z kawiarnią, sklepem, warsztatem i wypożyczalnią rowerów z dobrym wyborem. Drogie, ale kompetentna miła obsługa.

Autobusem[edytuj]

Go North East Q3 lub Quaylink kursuje co 30 minut na południe od Great Park P&R przez Gosforth, Jesmond, Haymarket i Pilgrim St w centrum miasta, a następnie na wschód wzdłuż Quayside do St Peter's, Walker i Wallsend. Autobus 33 kursuje również między Gosforth, Jesmond i centrum.

Autobus nr 1 kursuje co 30 minut z Gateshead do Market St w centrum miasta, a następnie na wschód do Wallsend i wybrzeża.

Te miejskie autobusy kursują po ulicach i nie korzystają z dworca autobusowego. Zobacz Tyne and Wear#Komunikacja po autobusach do odległych miast i „Dojazd” poszczególnych miast.

Firmy autobusowe oferują bilety dzienne i dłuższe, ale są one ważne tylko dla firmy, która je wydała, z różnymi strefami taryfowymi. Na przykład jednodniowy bilet Go North East do centrum miasta w 2022 roku kosztuje 5,30 GBP, czyli więcej niż osobne pojedyncze przejazdy tam iz powrotem.

Plusbus to dodatek do biletu kolejowego, ważny na lokalne autobusy, ale nie na metro. Bilet całodzienny dla osoby dorosłej 4 GBP, dla dziecka 2 GBP. Obszar podróży odpowiada strefom taryfowym A+B, więc kosztuje więcej niż zwykły pojedynczy i ma sens tylko w przypadku wielokrotnych podróży. Dostępne są bilety 7-dniowe i dłuższe.

Metrem[edytuj]

Metro Tyne & Wear jest szybkie i niedrogie i jest najlepszą opcją dla obszarów peryferyjnych. Istnieją dwie linie, w większości naziemne, ale biegnące razem pod ziemią przez centrum miasta. Zielona linia kursuje z lotniska do South Gosforth, centrum miasta, Gateshead, Heworth, Sunderland i South Hylton. Żółta linia zatacza wielką pętlę na północ od St James w centrum miasta do Wallsend, North Shields, Tynemouth, Whitley Bay, a następnie South Gosforth, z powrotem przez centrum miasta (przecinając się przy Monument), a następnie Gateshead, Heworth, Jarrow i North Shields. Tak więc na północnym brzegu Tyne zawsze kieruj się pętlą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, ale w przypadku Whitley Bay możesz jechać w obie strony.

Pociągi kursują między 6:00 a 23:00, zwykle co 6-10 minut, ale w 2021/22 zostanie to zmniejszone do 12-15 minut. Istnieją trzy strefy taryfowe: w 2022 jedna za jedną kosztuje 2,30 GBP, dwie strefy 3,20 GBP, wszystkie strefy (np. z lotniska) 3,90 GBP. Bilet dzienny na jedną strefę kosztuje 3,60 GBP, na dwie 4,70 GBP, a na wszystkie 5,70 GBP. Plusbus nie działa w metrze.

Biletomaty przyjmują karty lub gotówkę. Na głównych dworcach znajdują się barierki biletowe. Odległe stacje mogą nie mieć bramek lub pozostawiać je otwarte w cichych porach, ale kontrolerzy biletów patrolują i są znużeni kiepskimi wymówkami dla uchylających się od opłat. Palenie jest zabronione w całym systemie, w tym na stacjach na świeżym powietrzu. Wszystkie stacje w sieci oferują bezstopniowy dostęp z ulicy do pociągu, a wagony metra mają dużo miejsca dla wózków inwalidzkich. Skutery inwalidzkie nie są dozwolone w metrze.

Pociągiem[edytuj]

Możesz skorzystać z pociągu zamiast metra lub autobusu w kilku dzielnicach za podobne opłaty:

na północ przez Manors (dla obu uniwersytetów) do Cramlington i Morpeth. Metro Manors znajduje się 100 metrów na północ od stacji kolejowej Manors, więc nie jest zaznaczone jako węzeł przesiadkowy, ale w odległości krótkiego spaceru.
na zachód przez Dunston (zachodnia krawędź Gateshead) i Metrocentre do Prudhoe, Corbridge, Hexham i Carlisle.
południowy wschód przez Heworth do Sunderland, Stockton-on-Tees i Middlesbrough.

W 2022 roku budowana jest nowa linia przez północne przedmieścia do Blyth i Ashington. Może zostać otwarta w 2024 roku.

Taksówką[edytuj]

Operatorzy to między innymi Premier (w tym Newcastle Taxis) ☏ +44 191 638 0 638, LA Taxis ☏ +44 191 287 7777, Blueline ☏ +44 191 262 6666 i Uber. Wszystkie otrzymują mieszane recenzje pod względem niezawodności i ogólnego stanu technicznego pojazdów i kierowców. Przejazd z centrum miasta na lotnisko w 2022 roku kosztuje około 15 funtów, a na terminal promowy 18 funtów.

Warto zobaczyć[edytuj]

Na północnym brzegu rzeki Tyne znajduje się ścieżka dla pieszych i ścieżka rowerowa. Nazywa się „Ścieżka Muru Hadriana”, ale jest całkowicie współczesna, ponieważ rzymski oryginał zaginął pod centrum miasta.
54.968-1.6061 Tyne BridgeTyne Bridge, Adenauerallee 103 ukończony w 1928 roku, ma uderzający stalowy łuk podobny do Sydney Harbour Bridge. Niesie A167 i ma chodniki po obu stronach.

54.9698-1.59922 Gateshead Millennium BridgeGateshead Millennium Bridge, Adenauerallee 103 otwarty w 2001, jest uchylnym mostem dla pieszych i rowerzystów. Nazywa się go często Migającym lub Mrugającym Mostem ze względu na sposób, w jaki pokład ścieżki przechyla się, aby umożliwić przepływ ruchu rzecznego. To rzadkie zjawisko: Rada Gateshead wymienia nadchodzące przechyły.

Gateshead: południowy brzeg Tyne to osobne miasto, ale jego główne miejsca znajdują się nad brzegiem rzeki, w odległości krótkiego spaceru od Newcastle. Na przykład BALTIC Centre for Contemporary Art znajduje się przy Millennium Bridge, a Gateshead ma również Sage Music Centre, stadion lekkoatletyczny i centrum handlowe Metro. Anioł Północy stoi na południowym krańcu miasta.
54.9689-1.610563 Zamek w NewcastleZamek w Newcastle, Castle Garth NE1 1RQ, ☎ +44 191 230 6300. kwiecień-wrzesień codziennie, październik-mar czw-pn 10:00-17:00. Tylko w Anglii "nowy" zamek oznacza z 1080 roku. Starym był Pons Aelius, rzymski most i fort z II wieku, późniejszy klasztor saksoński. Nowa budowla była motte and bailey, drewnianym fortem wzniesionym na ziemnym kopcu, zbudowanym, gdy Robert (syn Wilhelma I) bił Szkotów i liczył na jakiś powrót. W latach siedemdziesiątych XIV wieku Henryk II zastąpił go kamiennym zamkiem. Czarną Bramę dobudowano w 1350, a następnie rozbudowano mury, aby chronić całe miasto. Popadł w ruinę w XVI wieku, został ładnie naprawiony na czas wojen domowych, by zostać ponownie zniszczony, a następnie ponownie odrestaurowany w XIX wieku. W końcu doznał nieprzewidzianej i niszczycielskiej inwazji: w 1850 przejechała kolej, ponieważ była to najbardziej praktyczna trasa do przekroczenia Tyne i połączenia koleją z Edynburga. Tylko Twierdza i Czarna Brama przetrwały ten atak, z torami między nimi, więc masz dobry panoramiczny widok, gdy pociąg zwalnia na ciasnym zakręcie prowadzącym do Dworca Centralnego. Dorosły 9,95 £, ulg. 8,95 £, dziecko 6,50 £.

54.9725-1.61144 Grainger TownGrainger Town to eleganckie serce miasta, zbudowane przez Richarda Graingera w latach 1835-1842. Obejmuje kryty Grainger Market (patrz Zakupy), Theatre Royal, Gray Street, Grainger Street i Clayton Street. Gray Street jest wysublimowana, zakrzywiona klasyczna fasada wzdłuż linii przepuszczonego strumienia. Został nazwany na cześć Charlesa Graya (1764-1845), drugiego Earl Greya i wyzwalającego, modernizującego premiera, który uchwalił ustawę o Wielkiej Reformie z 1832 roku.

54.9738-1.61325 Grey's MonumentGrey's Monument na szczycie Gray Street został wzniesiony w 1838 roku i miał 41 m wysokości. (Mi'lud podaje również swoje imię herbacie Earl Grey.) W 1941 głowa posągu została roztrzaskana przez piorun, ale replikę umieszczono w 1947. Pierwotnie kolumna znajdowała się na wyspie ko

munikacyjnej, ale obecnie obszar ten jest wyłączony z ruchu kołowego, naturalne miejsce dla grajków ulicznych, protestujących i proroków w dniach ostatnich. Poniżej ulicy znajduje się stacja metra Monument, na zielonej linii i na skrzyżowaniu żółtej pętli.

54.974-1.6236 Central ArcadeCentral Arcade to piękny edwardiański pasaż handlowy w budynku Grainger's Central Exchange. Mieści się w nim czcigodny sklep muzyczny Windows of the Arcade, ale nie uniknął wydrążenia brytyjskich High Streets, a wiele lokali jest pustych w 2021 roku.

54.97-1.6111117 Katedra w NewcastleKatedra w Newcastle, St Nicholas Square NE1 1PF, ☎ +44 191 232 1939. Pn-pt 8:00-18:00, sob. 8:00-17:00. To anglikańska katedra i siedziba biskupa Newcastle. Została ukończony w 1350 roku w stylu prostopadłym, a jego charakterystyczną iglicę latarni dodano w 1448 roku. Kościół św. Mikołaja został zmodernizowany do katedry w 1882 roku, kiedy diecezja Newcastle została oddzielona od Durham w miarę wzrostu liczby ludności miasta. Darowizna 5 funtów.

54.9723-1.62028 ChinatownChinatown jest wzdłuż Stowell Street, z chińskim łukiem przy północnym wejściu od ulicy Andrews. Wiele chińskich, koreańskich i japońskich restauracji i sklepów, patrz Gastronomia.

54.99-1.62029 Jesmond DeneJesmond Dene to park w boskim wąwozie rzeki Ouseburn, założony przez przemysłowca i wynalazcę Lorda Armstronga w latach 60. XIX wieku. Wiele punktów dostępu, żółte i zielone linie metra, biegną pół mili na zachód od ich rozwidlenia w South Gosforth.

Muzea i galerie[edytuj]

54.97832-1.6086810 Gallery NorthGallery North, Northumbria University, Sandyford Road NE1 8QE, ☎ +44 191 349 5382, e-mail: ad.gallerynorth@northumbria.ac.uk. Śr-Sob 10:00-16:00. Galeria została założona w 1977 roku w ramach Uniwersytetu Northumbria i ma wystawy rotacyjne. Stała kolekcja sztuki Uniwersytetu jest przeznaczona do nauczania i badań, a nie do publicznego wyświetlania. Jednak otwarta w 2018 roku Galeria Woon jest długoterminowym wypożyczeniem sztuki azjatyckiej (głównie buddyjskiej). Bezpłatna.

54.98046-1.613111 Great North Museum: HancockGreat North Museum: Hancock, Barras Bridge NE2 4PT, ☎ +44 191 208 6765. Pn-pt 10:00-17:00, sob. 10:00-16:00, niedz. 11:00-16:00. Zawiera skamieliny, mumie, wypchane zwierzęta i eksponaty lokalnej historii. Bezpłatny.

54.9796-1.61512 Hatton GalleryHatton Gallery, The Quadrangle, Newcastle University NE1 7RH (Naprzeciwko muzeum Great North), ☎ +44 191 277 8877. Pn-Sb 10:00-17:00. Galeria sztuki założona w 1925 roku na Uniwersytecie w Newcastle i przebudowana w 2017 roku. Posiada 3500 eksponatów od XIV wieku do dzieł współczesnych. Bezpłatny.

54.9747-1.5919413 Seven StoriesSeven Stories, 30 Lime Street, Ouseburn Valley NE1 2PQ (pół mili na wschód od stacji metra Manors), ☎ +44 300 330 1095, e-mail: info@sevenstories.org.uk. Codziennie 10:00-17:00. Mieszczący się w wiktoriańskim młynie Seven Stories jest pierwszą galerią i archiwum w Wielkiej Brytanii w całości poświęconym sztuce i produkcji książek dla dzieci. Są wystawy i imprezy dla dzieci. 13 funtów.

54.976662-1.5976614 The Biscuit FactoryThe Biscuit Factory, 16 Stoddart Street, NE2 1AN (Metro: Manors, 650 m), ☎ +44 191 261-1103, e-mail: art@thebiscuitfactory.com. Śr-Nie 10:00-17:00. Największy sklep z oryginalnymi dziełami sztuki w Wielkiej Brytanii ma powierzchnię 35 000 stóp kwadratowych i składa się z dwóch pięter przestrzeni wystawienniczej oraz pracowni artystycznych. Galeria handlowa sprzedaje obrazy, rysunki, grafiki, rzeźby, fotografie, ceramikę, biżuterię i szkło współczesnych artystów z całego świata. Bezpłatny.

54.9675-1.6205615 Life Science CentreLife Science Centre, Times Square NE1 4EP (naprzeciwko dworca autobusowego, po zachodniej stronie dworca kolejowego), ☎ +44 191 243 8210. Codziennie 10:00-17:00. Center for Life jest placówką badawczą, aw jej ramach znajduje się interaktywne muzeum obejmujące takie dziedziny, jak genetyka, embriologia i biologia rozwoju oraz klimatologia. Dorosły 15 GBP, konc. 11 GBP, dziecko 8 GBP.

54.969-1.62516 Discovery MuseumDiscovery Museum, Blandford Square NE1 4JA (przecznicę na zachód od Dworca Centralnego), ☎ +44 191 232 6789. Pn-pt 10:00-16:00, sob. 11:00-16:00. Muzeum nauki i inżynierii, w tym Turbinia zaprojektowana przez Sir Charlesa Parsonsa w 1894 roku, pierwszy na świecie statek z silnikiem turbodoładowanym. Bezpłatny.

54.975-1.60917 Laing Art GalleryLaing Art Gallery, New Bridge St NE1 8AG, ☎ +44 191 278 1611. Pn-Sb 10:00-16:30. Tradycyjna galeria sztuki zbudowana w 1901 roku w stylu edwardiańskiego baroku. Posiada artystyczne lokalne szkło, sztućce i ceramikę oraz godną uwagi kolekcję malarstwa brytyjskiego z XVIII i XIX wieku. (Pomyśl o ognistym zniszczeniu Sodomy i Gomory, zanim wyruszysz na noc do miasta.) „Błękitny dywan” to wyłożona kafelkami instalacja uliczna na zewnątrz, kosztownie zamontowana w 2001 roku, ale dopiero wtedy zdali sobie sprawę, że uczynili ją zieloną. 20 lat deskorolkarzy i innych miejskich elementów zużycia nadało jej niebiesko-szary kolor. Bezpłatny.

54.96907-1.6083218 Side GallerySide Gallery, 5 & 9 Side NE1 3JE, ☎ +44 191 232 2208. Czw-Pt 11:00-17:00, Sob.-Niedz. 12:00-17:00. Galeria i archiwum fotografii dokumentalnej, posiada również kino na 50 miejsc, w którym prezentowane są filmy niezależne. Bezpłatny.

Aktywny wypoczynek[edytuj]

Co się dzieje? Przeczytaj magazyn The Crack lub zobacz stronę Shows in Newcastle.
River Escapes. kwiecień-październik: nie; czerwiec-wrz: wt. czw. sob. Latem odbywają 3-godzinne wycieczki łodzią w górę rzeki na wieś lub w dół rzeki do morza, wyruszając z St Anne's Quay w pobliżu Premier Inn. W weekendy mają godzinne wycieczki po mieście, wyruszając z City Marina pod Tyne Bridge.

Teatr[edytuj]

1 Theatre Royal, 100 Gray St NE1 6BR (100 jardów na południe od Monument), ☏ +44 191 232 7010, boxoffice@theatreroyal.co.uk. Otwarty w 1837 roku, z całorocznym programem. To jedna z baz dla Royal Shakespeare Company, która zazwyczaj wystawia tu jesienią kilka przedstawień.
2 Tyne Theatre and Opera House, 109 Westgate Rd NE1 4AG, ☏ +44 191 243 1171. Wielki stary teatr został otwarty w 1867 roku i może pomieścić 1100 osób. Odbywa się w nim opera, teatr, koncerty, komedie i panto.
3 Live Theatre, 27 Broad Chare, Quayside NE1 3DQ, ☏ +44 191 232 1232. Mały niezależny teatr produkujący nowe dzieła pisarzy z północnego wschodu.
4 Northern Stage (Gulbenkian Studio Theatre), Barras Bridge NE1 7RH (kampus NU obok Hatton Gallery), ☏ +44 191 230 5151. Ma trzy sale teatralne i odbywają się różne niezależne produkcje.
5 People's Theatre, Stephenson Road, Heaton NE6 5QF, ☏ +44 191 265 5020, placemanager@peoplestheatre.co.uk. Amatorski zespół teatralny o wieloletniej tradycji z audytorium na 500 miejsc i studiem na 90 miejsc.

Muzyka[edytuj]

Zobacz Gateshead dla Sage Music Center. Najłatwiej dostać się do niego z Newcastle, przechodząc przez niski most obrotowy.
6 Utilia Arena (dawniej Metro Radio Arena), Arena Way NE4 7NA, ☏ +44 844 493 4567. Jest to największy klub muzyczny w Newcastle, który może pomieścić do 12 000 osób. Znajduje się na południe od stacji w pobliżu Center for Life.
7 O2 Academy Newcastle, Westgate Rd NE1 1SW, ☏ +44 191 260 2020. Miejsce na 2000 miejsc w dawnej sali bingo, w której odbywają się występy muzyczne.
8 O2 City Hall, Northumberland Road NE1 8SF, ☏ +44 191 277-8030. Ta sala koncertowa jest obecnie zarządzana przez Academy Music.
Northumbria i Newcastle University mają duże lokale w swoich związkach zawodowych zarówno dla mainstreamowych, jak i niezależnych artystów i przyciągają niektóre z największych nazwisk z całej Wielkiej Brytanii i zagranicy.
Jeśli szukasz mniejszych, niezależnych koncertów, odwiedź Head of Steam, The Cluny i Tyne Bar.

Sport[edytuj]

Wszyscy tam chłopcy i dziewczęta, wszyscy z uśmiechniętymi twarzami, przemierzają Scotswood Road, żeby zobaczyć Wyścigi Blaydon.

- Wyścigi w Blaydon zakończyły się w 1916 roku, ale fani Newcastle United docenią, że znasz słowa i śpiewasz

9 Tor wyścigów konnych w Newcastle znajduje się obecnie na północy w High Gosforth Park NE3 5HP. Jest to sztuczna nawierzchnia Tapeta, na której przez cały rok odbywają się wyścigi płaskie, a wyścigi skoków od października do marca. To milę na północ od South Gosforth na obu liniach metra.
Piłka nożna: Newcastle United gra na 10 St James Park, pół mili na północ od dworca kolejowego. Grają w piłkę nożną w Premier League, najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii. Od 2021 roku są w pewnym stopniu najbogatszym klubem na świecie, należącym do suwerennego funduszu inwestycyjnego Arabii Saudyjskiej.
Rugby Union (15 na stronę): Newcastle Falcons awansowali w 2020 roku, więc teraz grają w Premiership, najwyższej klasie angielskiego związku rugby. Ich domem jest 11 Kingston Park na północy miasta.
Rugby League (13 na stronę): Newcastle Thunder również gra w Kingston Park. Są w Championship, drugim poziomie tej gry; sezon RL trwa od marca do września.
Koszykówka: Newcastle Eagles grają w „Sport Central” Uniwersytetu Northumbria.
Idź na tor dla psów, również w Brough Park - psy gonią po zewnętrznym torze, rowery ścigają się wewnątrz.
Lekkoatletyka na 12 Gateshead International Stadium, na południe od rzeki z własną stacją metra. Na tym wielofunkcyjnym stadionie odbywają się inne imprezy, a jego obiekty sportowe są dostępne dla członków.
Oglądaj krykieta na Riverside Ground w Chester-le-Street, 10 mil na południe. Jest to siedziba Durham County Cricket Club, jednego z 18 hrabstw pierwszej klasy, najwyższej klasy angielskiego krykieta. Mecze hrabstw zwykle trwają 3-4 dni. Na stadionie odbywają się również mecze międzynarodowe lub mecze testowe, trwające do pięciu dni. Stadion znajduje się pół mili na wschód od dworca kolejowego, często kursujące pociągi kursują dziesięć minut z Newcastle.

Kino[edytuj]

13 Cineworld, The Gate, Newgate St NE1 5TG, ☏ +44 330 333 4444. Sieć multipleksów pokazująca główne wydania.
14 Tyneside Cinema, 10 Pilgrim St NE1 6QG (50 jardów na wschód od Monument), ☏ +44 191 227 5500. Kino w stylu art deco z 3 ekranami wyświetlającymi filmy niezależne i mainstreamowe.
Everyman, 75 Grey St NE1 6EF, ☏ +44 1233 555642. Zachwycające kino w stylu salonu, w którym leżysz na sofach i serwujesz jedzenie i picie. Oczywiście odbija się to na cenach biletów. Dorosły 13 funtów, dziecko 9 funtów.
Side Cinema znajduje się w Side Gallery, patrz wyżej.
15 Star and Shadow, Warwick Street NE2 1BB (przy City Stadium), ☏ +44 191 261 8315, info@starandshadow.org.uk. Prowadzone przez wolontariuszy niezależne kino i miejsce występów.
Odeon znajduje się w Metrocentre (patrz Zakupy) w Gateshead. Kino Vue znajduje się w centrum Gateshead.

Praca[edytuj]

Pracodawcy, którzy zawsze zatrudniają, to centra obsługi telefonicznej tutaj iw Gateshead oraz liczne bary i restauracje.

Podobnie jak w innych częściach Zjednoczonego Królestwa, obywatele brytyjscy i irlandzcy zawsze mają prawo do podjęcia pracy, ale inni obywatele UE na ogół nie.

Nauka[edytuj]

1 Newcastle University, ☏ +44 191 222 6000. Został założony w 1834 roku jako szkoła medyczna w ramach Uniwersytetu Durham, uzyskując niezależność w 1963 roku. Jest to jeden z uniwersytetów zorientowanych na badania grupy Russell, z około 28 000 studentów i 2400 pracownikami dydaktycznymi. Główny kampus znajduje się na północ od Haymarket.
2 Northumbria University, ☏ +44 191 232 6002. Założona jako Rutherford College w 1877 r., The Poly stała się uniwersytetem w 1994 r. Skupiając się na kursach zawodowych, takich jak moda, projektowanie i informatyka, ma 28 000 studentów i 1300 pracowników dydaktycznych. Jego kampus miejski znajduje się pół mili na wschód od Uniwersytetu w Newcastle.
3 Newcastle College, ☏ +44 191 200 4000. Duży kampus na Rye Hill w rejonie Elswick na zachód od centrum miasta, nauczający inżynierii, sportu, sztuk scenicznych, żywności i wypoczynku, nauk ścisłych i kursów na poziomie A. Jest tam około 45 000 studentów. Miało swoje nieszczęścia, ale każde miejsce, w którym wstrząśnięty inspektorat Ofsted potrzebuje porady, nie może być takie złe.

Zakupy[edytuj]

1 Northumberland Street to wyłączone z ruchu kołowego główne centrum handlowe miasta. Okrętem flagowym jest Fenwicks; inne to JD Sports, Primark i Marks and Spencer.
Eldon Square to blok na zachód od Northumberland St. Ma John Lewis, Argos, Boots i Next.
Grainger Market na Grainger St to tętniący życiem targ wewnętrzny w hali z 1835 roku, otwarty od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-17:30.
Cloth Market na zachód od Gray St ma sklepy z odzieżą vintage.
Farmer's Market znajduje się w pobliżu pomnika Greya. Zwykle jest to pierwszy piątek każdego miesiąca od 9:30 do 14:30, ale jest zawieszone od 2021 roku.
2 Metro Centre. Zbudowany w latach 80-tych i rozbudowany w latach 90-tych i ponownie w 2005 roku, jest to największe centrum handlowo-rozrywkowe w Europie. Flagowe sklepy to Marks and Spencer. Parking jest duży i bezpłatny, ale ruch uliczny może być duży, więc jeśli to możliwe, korzystaj z transportu publicznego. Pomimo swojej nazwy nie jest obsługiwany przez metro, ale zatrzymują się tu pociągi Carlisle-Hexham-Newcastle oraz kilka linii autobusowych.

Gastronomia[edytuj]

Chinatown jest wzdłuż Stowell St, a Bigg Market oferuje eklektyczną mieszankę restauracji. Obszary Quayside i Central Station mają o wiele więcej.

Oszczędnie[edytuj]

Centrum miasta[edytuj]

1 Frankie & Tony's Sandwich Bar, 19 Ridley Pl. Obfite porcje. Szybki serwis. Warto czekać w kolejce. Kanapka kosztuje około 4 funtów.
2 Pani's Cafe, 61-65 High Bridge, ☏ +44 191 232 4366. Pn-Pt 12:00-15:00, 17:00-21:00, sob: 12:00-22:00. Włoska specjalizująca się w kuchni sardyńskiej.
3 Uno's, 18 Sandhill, +44 191 261 5264. Wesoła trattoria na Quayside.
4 El Coto, 21 Leazes Park Rd, ☏ +44 191 261 0555. Codziennie od 11:00 do 23:00. Tętniąca życiem restauracja tapas w pobliżu stadionu piłkarskiego.
Zapatista Burrito Bar. Dobrej jakości meksykańska, świetna jakość.
- 5 Zapatista Grainger St
- 6 Zapatista Ridley Pl, 28 Ridley Place, ☏ +44 191 261 7769. Pn-Sb 11:00-20:00, Nd 11:30-19:00.
7 Pizza Express, 7 St George's Way (w centrum handlowym Eldon Sq), ☏ +44 191 232 3228. Codziennie od 11:30 do 21:00. Niedroga włoska sieć.
Poza tym znajdują się również restauracje sieciowe JD Wetherspoon, eat4less, Chicken Cottage, Wok Inn, Tortilla i Chicken Shack.

Północ Newcastle[edytuj]

8 Francesca's, 134-136 Manor House Road, Jesmond, ☏ +44 191 281 6586. Pn.–sob. Przyjazna włoska restauracja.

Umiarkowanie[edytuj]

9 Restauracja Blackfriars. brytyjska restauracja. Atmosfera tego miejsca jest uspokajająca i daje poczucie prywatności. Oryginalne cechy budynku i historia sprawiają, że wizyta tutaj jest wyjątkowa.
10 Zizzi, 42 Grey St, ☏ +44 191 261 8360. Codziennie 11:30-23:00. Niezawodna włoska sieć średniej ceny.
11 Marco Polo, 33 Dean St, ☏ +44 191 232 5533, manager@marcopolonewcastle.com. Pn-Cz w południe-23:00, Pt Sob w południe-północ. Stylowa i popularna włoska restauracja.
12 Khai Khai, 29 Queen St. Restauracja indyjska została otwarta w 2021 roku.

Ekskluzywnie[edytuj]

13 Blackfriar's Restaurant, Friars St, ☏ +44 191 261 5945. Od poniedziałku do piątku w południe-14:30, 17:30-22:00, w soboty 9:30-22:00, w niedziele 9:30-16:00. Świetne recenzje prawdopodobnie najstarszej restauracji w Wielkiej Brytanii. Siedzisz przy długich stołach w XIII-wiecznym refektarzu klasztornym i jesz lepszą żabnicę niż kiedykolwiek, którą mieli lokalni, świeżo wysuszeni Black Friars.
14 Sachins, Forth Banks (południowa strona dworca centralnego), ☏ +44 191 232 4660, info@sachins.co.uk. Pn-Sob w południe-13:30, 17:00-21:30. Ekskluzywna restauracja pendżabska, jest bardzo zajęta tłumem po meczu.
15 21, Trinity Gardens, Quayside, ☏ +44 191 222 0755. Wt.-sob. Elegancka restauracja serwująca wysokiej jakości brytyjskie i francuskie dania bistro. Ta sama grupa prowadzi Café 21 w Fenwick's przy Northumberland St.
16 Landmark Oriental, 20 Stowell St, ☏ +44 191 261 0882. wt-czw 17:00-21:00, pt. sob.-14:30, 17-21:30, niedz. Świetne recenzje tej wysokiej klasy chińskiej restauracji i baru w Chinatown.
I zobacz Nocleg dla Jesmond Dene House.

Życie nocne[edytuj]

Główne lokale gastronomiczne to Bigg Market, Quayside i okolice Dworca Centralnego.

Bigg Market[edytuj]

1 City Vaults (Idols), 13 Bigg Market NE1 1UN, ☏ +44 191 221 0850. Czw-Nie 20:00-3:00. Ten przestronny klub oferuje trzy bary, inną muzykę w różnych salach oraz duże ekrany do wyświetlania piłki nożnej w dni meczowe. Mnóstwo tancerzy topless i skąpo ubranych pracowników baru. Jakby tego było mało, serwują jedzenie, w tym kanapki, hamburgery, sałatki i curry.
Popworld, 14 Bigg Market NE1 1UW, ☏ +44 191 260 2919. Nie-Cz 20:00-1:00, pt 19:00-2:00, Sob 17:00-2:00. Wspaniała atmosfera na koktajle i muzykę.

Dworzec Centralny[edytuj]

2 Centurion, Neville St NE1 5DG (w obrębie Dworca Centralnego), ☏ +44 191 261 6611. Codziennie od 8:00 do 23:00. Imponująco zaprojektowany bar i restauracja w odrestaurowanym wiktoriańskim salonie na Dworcu Centralnym, Centurion jest ulubionym przystankiem osób dojeżdżających do pracy. Sport na żywo na rozwijanym dużym ekranie. Do wyboru jest tętniący życiem bar główny lub bardziej kameralna kawiarnia-delikatesy.
3 ChachaBuchi (dawniej Floritas), 28 Collingwood St NE1 1JF, ☏ +44 191 261 8271. Nie-cz 11:00-1:00, pt So 11:00-3:00. Dwupoziomowy bar koktajlowy z barem w ogrodzie na świeżym powietrzu.
4 The Dog And Parrot, 52 Clayton St West NE1 4EX, ☏ +44 7512 350561. Codziennie od 11:00 do 1:00. Rock'n'rollowy bar z dobrą muzyką na żywo i tanimi drinkami.
Revolution, Collingwood St NE1 1JF, ☏ +44 191 261 8901. Pn-czw południe-północ, piątek-niedziela w południe-1 w nocy. Przestronny, ultranowoczesny bar wódkowy z fajną architekturą (filarami, wysokim rzeźbionym sufitem, barem ze stali nierdzewnej i ogromnymi oknami) oraz dużym wyborem wódek smakowych i koktajli. Strój jest „smart casual”, co oznacza brak czapek z daszkiem i bluz z kapturem. Muzyka waha się od popu, indie, R&B i house.
5 The Bodega, 125 Westgate Road NE1 4AG (obok Tyne Theatre), ☏ +44 191 221 1552. Su-Czw południe-23:00, piątek Sobota południe-północ. Piękny wiktoriański pub z ozdobnymi witrażowymi kopułami, przyjazną obsługą baru i dużym wyborem prawdziwych piw typu ale i lagerów premium.
6 Forth Hotel, 17-23 Pink Lane NE1 5DW (obok katedry Najświętszej Marii Panny), ☏ +44 191 232 6478. Nie-Czw południe-23:00, piątek w południe-1:00. Przytulny pub z dużym wyborem prawdziwych piw, importowanych piw i win, serwuje posiłki. Nie posiada noclegu.
7 The Head of Steam, 2 Neville St NE1 5EN (na terenie Hampton by Hilton), ☏ +44 191 230 4236, newcastle@theheadofsteam.co.uk. Śr-Nd 17:00-2:00. Na pierwszym piętrze znajdziesz szeroki wybór piw typu ale, lager, cydru, wina i napojów spirytusowych w komfortowej atmosferze. Piwnica, która mieści 50 osób, to miejsce z muzyką na żywo, prezentujące wschodzące zespoły.
8 The Telegraph, Orchard St NE1 3NY (południowa flanka stacji), ☏ +44 191 261 8991. Pn-czw 15:00-23:00, pt. Przydatny na dworcu, uroczym wnętrzu i tarasie na dachu. Często mają DJ-ów lub zespoły grające na żywo.
9 Tilleys, 105 Westgate Rd NE1 4AG (obok Tyne Theatre), ☏ +44 191 232 0692. Śr czw. Przytulny pub z barem w kształcie litery L, z dużym wyborem prawdziwych ale, rzemieślniczych i premium lagerów i cydrów, serwuje przyzwoite jedzenie.
10 Tokyo, 17 Westgate Rd NE1 1SE, ☏ +44 191 230 3318. Nie-Pt 17:00-2:00, Sob 15:00-2:00. Stylowe, nowoczesne miejsce z eleganckim barem w ogrodzie na dachu i dużym wyborem koktajli, mocnych alkoholi, win i piw.
11 The Mile Castle, 19–25 Westgate Road NE1 5XU (róg Grainger St), ☏ +44 191 211 1160. Su-Th 8:00-1:00, Pt Sob: 8:00-2:00. Pub JD Wetherspoon z dużym 3-piętrowym barem serwującym jedzenie, wystarczająco dużym, aby zmieścić się w weekend.
12 Rusty's (dawniej Baron and Baroness), Times Square NE1 4EP. Codziennie od 20:00 do 3:00. Tętniący życiem bar dla gejów w pobliżu stacji.
13 Powerhouse, 7-19 Westmorland Rd NE1 4EQ, ☏ +44 191 261 9326. Co noc od 23:00 do 4:00. Najdłużej działający i największy gejowski klub taneczny w Newcastle, z czterema piętrami muzyki od lat 90. do disco i nie tylko.

Quayside[edytuj]

14 Quilted Camel, 36 Sandhill NE1 3JF, ☏ +44 191 221 1885. Pt. Sob. 18:00–1:00. Ekscentryczny bar koktajlowy z asortymentem 30 koktajli, z wystrojem w stylu retro.
15 Bridge Tavern, 7 Akenside Hill NE1 3UF (pod mostem Tyne), ☏ +44 191 261 9966. Pn-Czw południe-północ, piątek w południe-1:00, niedziela w południe-23:00. Świetny browar rzemieślniczy: niedrogi i zawsze zajęty, serwuje jedzenie. Ponad 10 dotknięć paska, które regularnie się zmieniają.
16 Charts (dawniej Flynn's), 63 Quayside NE1 3DE, ☏ +44 191 338 7989. Śr czw 16:00-22:00, pt. Przyjemne miejsce na nabrzeżu na spokojnego drinka i posiłek, bez łez za swoim szorstkim poprzednikiem. 63,
17 Pitcher & Piano, 108 Quayside NE1 3DX (przez Malmaison), ☏ +44 191 232 4110. Codziennie 11:00-22:00. Obszerna lista piw, win, strzelanek i koktajli. Budynek ze szklaną fasadą ma dwa piętra i taras na dachu, z którego roztacza się ładny widok na rzekę i Most Milenijny. DJ-e i okazjonalnie muzyka na żywo.
18 Akenside Traders, Dean St NE1 1PQ, ☏ +44 191 260 3175. Pn-czw 11:00-północ, pt. Relaksujący bar sportowy, przyzwoite jedzenie. Z przodu jest dobry widok na rzekę i Guild Hall, a muzykę zapewnia DJ.
19 Crown Posada, 31 The Side NE1 3JE, ☏ +44 191 232 1269. Codziennie od 11:00 do północy. Pięknie zachowany pub z długimi salami z lat 80. XIX wieku, z witrażami i drewnianym sufitem. Gramofon z tyłu odtwarza melodie w stylu vintage i jest to doskonałe miejsce do spróbowania prawdziwych piw typu ale z lokalnych browarów.

Ouseburn[edytuj]

20 The Cluny, 36 Lime St NE1 2PQ, ☏ +44 191 230 4474. Pn-Sob w południe-20:00, w południe w południe-19:00. Przede wszystkim miejsce muzyczne, z zespołami grającymi na żywo przez większość nocy.
21 The Free Trade Inn, 12 St Lawrence Rd NE6 1AP, ☏ +44 191 265 5764. Codziennie od południa do 22:00. Przytulny tradycyjny pub nad Tyne, z doskonałym wyborem piw. Bezpłatna szafa grająca zapewnia muzykę. Ograniczone jedzenie, ale są kanapki z delikatesami i wizyty w pizzerii.
22 Tyne Bar, Mailing St NE6 1LP, ☏ +44 191 265 2550. Codziennie od południa do 21:00. Pod mostem Walker Street, gdzie Ouseburn wpada do Tyne, ma duży wybór prawdziwych piw i ogródek piwny. Muzyka na żywo w weekendy i zespoły w ogrodzie latem.
23 Cumberland Arms, James Place St NE6 1LD, ☏ +44 191 265 1725. M 17:00-22:00, Tu-F 14:00-22:00, sob. 12:00-22:00. Klimatyczny pub z lat 60. XIX wieku z prawdziwym piwem typu ale, kominkiem i muzyką na żywo, dużą częścią wypoczynkową na zewnątrz z grzejnikami.

Jesmond[edytuj]

Jesmond i Gosforth to ekskluzywne obszary, a kilka barów jest częścią hoteli.

24 Bar Blanc, 38-42 Osborne Rd NE2 2AL (w hotelu Whites), ☏ +44 191 281 5126. Pn-Sb 11:00-23:00, niedziela w południe-22:30. Relaksujące miejsce z mieszanką mieszkańców i gości hotelowych, lśniącym wystrojem i dużą częścią wypoczynkową na zewnątrz. B&B podwójne 50 funtów.
25 Osbornes, 61-69 Osborne Rd NE2 2AN, ☏ +44 191 240 7778. Nie-Czw południe-23:00, piątek w południe-23:00. Ten przestronny bar pokazuje wydarzenia sportowe na żywo na szerokoekranowych telewizorach i dysponuje odkrytym ogródkiem piwnym.
26 The Lonsdale, Lonsdale Terrace, West Jesmond NE2 3HQ (przy stacji metra West Jesmond), ☏ +44 191 281 0039. Pn-Cz 11:00-23:00, F-Su 10:00-23:00. Trad pub ze swobodną atmosferą. Noce quizów, cyfrowa szafa grająca i comiesięczna muzyka na żywo.
27 Brandling Villa, Haddrick's Mill Rd, South Gosforth NE3 1QL, ☏ +44 191 284 0490. Nie-Czw południe-23:00, Pt Sob południe-północ. Piwo beczkowe i duży wybór whisky, przyjazne psom.
28 Collingwood Arms, Brandling Village NE2 4RS, ☏ +44 191 281 0570. Pn-Cz w południe-23:00, Pt w południe-północ, Nd 13:00-23:00. Pub w starym stylu ze wspaniałymi piwami, przyjazny psom.
29 Brandling Arms, High St, Gosforth NE3 1HD, ☏ +44 191 285 4023. Nie-Śr południe-23:00, czw piątek w południe-północ, sob. 10:00-północ. Pub z przyzwoitym jedzeniem i ogrodem na patio, przyjazny psom.

Inne[edytuj]

30 Bacchus, 42-48 High Bridge NE1 6BX, ☏ +44 191 261 1008. Pn-Sb 11:00-północ, niedziela w południe-22:30. Wystrój liniowca przypominający czasy budowy statków w Tyneside. Długa lista drinków obejmuje wina, piwa beczkowe i mikrobrowary.
Bar 52, 55 Degrees North, Pilgrim St NE1 8BJ, ☏ +44 191 261 1066. Codziennie od południa do północy. Sieciowy pub sportowy, dobre jedzenie.
31 The Five Swans, 14 St Mary's Place NE1 7PG, ☏ +44 191 211 1140. Codziennie od 8:00 do północy, pt. sob. od 8:00 do 1:00. Sieć pubów JD Weatherspoons, dobry stosunek jakości do napojów i jedzenia.
32 The Hancock, 2a Hancock St NE2 4PU, ☏ +44 191 281 5653. Codziennie od południa do północy. Obok obu uniwersytetów panuje tu studencka atmosfera z szafami grającymi, stołami bilardowymi, dużymi telewizorami i automatami do gier, a także szeregiem DJ-ów cztery wieczory w tygodniu.
33 The Strawberry, 7-8 Strawberry Place NE1 4SF (wschodnia strona stadionu piłkarskiego), ☏ +44 191 232 6865. Codziennie 11:00-23:00. Sanktuarium sąsiedniego Newcastle United, prezentujące ogromną liczbę pamiątek klubowych z ostatnich lat i wypełnione meczami u siebie. Ma prawdziwe piwo i dania barowe, telewizory z dużym ekranem, szafę grającą, stół bilardowy i taras na dachu.
34 The Trent House, 1-2 Leazes Lane NE1 4QT (na południe od Newcastle University), ☏ +44 191 261 2154. Pn-Sob 11:00-23:00, niedziela w południe-23:00. Przyjazny pub z dużym wyborem prawdziwych piw, piw i alkoholi, ale najbardziej znany z darmowej szafy grającej grającej muzykę soul, rock i lata 70. Robi się gorąco, gdy Newcastle Utd gra u siebie.
World HQ, Curtis Mayfield House, Carliol Square East NE1 6UF. So-Cz 24 godz. Świetne miejsce na nocny klub z tanimi drinkami i szaloną publicznością.

Browary[edytuj]

Dużo! Obecnie nie ma tu dużych browarów komercyjnych, ale małe niezależne browary to Newcastle Brewing, Brinkburn Street, Full Circle, Northern Alchemy, Wylam, Almasty, Anarchy i Tyne Bank.
Gateshead po drugiej stronie mostu ma jeszcze kilka.
Newcastle Brown to flagowe piwo ale w mieście, ale lokalna produkcja zakończyła się w 2005 roku. Obecnie należący do Heinekena, produkt krajowy jest warzony w Tadcaster w North Yorkshire, a produkt eksportowy jest wytwarzany w Zoeterwoude niedaleko Lejdy w Holandii. To 4,7% ABV; w 2015 zmieniono czerwono-brązowy barwnik z karmelowego na palony słód. Tradycyjnie jest sprzedawany w przezroczystych butelkach o pojemności 568 ml, podawany na zimno, ale nie schłodzony. Leje cicho bez główki, dzięki czemu możesz napełnić swój kieliszek po brzegi bez ściekania piany po spodniach. W Wielkiej Brytanii jest sprzedawany jako tradycyjny, rozsądny, budżetowy kufel dla ludzi pracy, podczas gdy inne rynki otrzymują bardziej jazzowe traktowanie. Niektórzy uważają, że jest mdły i gazowany (to, co nie bulgocze jako głowa, z pewnością sprawi, że będzie znana gdzie indziej), ale jest to kwestia odpowiedniego drinka na odpowiednią okazję. W ponury dzień, gdy mżawka wieje znad Morza Północnego, z przyjemnością usiądziesz przy mięsnej zapiekance lub cieście z butelką lub trzema Nookie Broon w zasięgu ręki.

Festiwale, imprezy[edytuj]

Chiński Nowy Rok jest zgodny z kalendarzem księżycowym. Spodziewaj się petard, bębnów i tkackich smoków w pobliżu Stowell St 11:00-16:00.
Hoppings to wesołe miasteczko pod koniec czerwca, które odbywa się w Town Moor (metro lub autobus do Jesmond).
Northern Pride to festiwal dumy gejowskiej w Town Moor w lipcu, a następny odbędzie się w dniach 22-23 lipca 2023.
MELA oznacza „spotkanie” w języku hindi i jest świętem kuchni, muzyki i sztuki Indii, Pakistanu i Bangladeszu. Odbywa się w sierpniowe święto państwowe w Exhibition Park, południowym rogu Town Moor (kierunek jak powyżej), z wydarzeniami towarzyszącymi wokół pomnika.
Great North Run to półmaraton organizowany we wrześniu między Newcastle a South Shields.
Jarmark Bożonarodzeniowy odbywa się od grudnia do Wigilii, a jego centrum znajduje się na Pomniku. W minionych latach znajdowało się tu wesołe miasteczko i rozciągało się wzdłuż Northumberland St.

Nocleg[edytuj]

Zobacz Gateshead, aby znaleźć zakwaterowanie na południowym brzegu rzeki, i Tynemouth, aby znaleźć pas wzdłuż A19, wschodniej obwodnicy.

Jeśli twój harmonogram na to pozwala, zostań w środku tygodnia, a nie w weekend. Niektóre hotele pobierają więcej za dwudniowy pobyt w piątek i sobotę niż za pięć nocy od niedzieli do czwartku.

Oszczędnie[edytuj]

1 Hostel Albatross, 51 Grainger St NE1 5JE, +44 191 233 1330, info@albatrossnewcastle.co.uk. Duże schronisko młodzieżowe w dawnym banku w pobliżu Dworca Centralnego. Prosty, ale czysty, całodobowa recepcja. Pokój wieloosobowy od 17 funtów za osobę.
Leonardo Hotel (dawniej Jury's Inn), Scotswood Rd NE1 4AD (zachodnia strona stacji), ☏ +44 191 201 4400. Pudełkowaty nowoczesny hotel, zwykle czysty. Mają jeszcze jeden w Gateshead. B&B podwójne 60 funtów.
Premier Inn Quayside, Quayside NE1 3AE, ☏ +44 333 321 1347. Niedroga oferta sieciowa, bardzo centralna, nieco brudna. Mają też dwa inne hotele miejskie, jeden w Gateshead, jeden w Metro Center i dwa obok lotniska. Dwuosobowy (tylko pokój) 70 £.
2 Rooms Inn, 40 West Parade NE4 7LB, ☏ +44 191 273 3034. Podstawowy hotel w dzielnicy mieszkalnej, stosunek jakości do ceny. Dwuosobowy (tylko pokój) 45 £.
Hansen Hotel, 131 Sandyford Road NE2 1QR, +44 191 281 0289, hansenhotel2002@hotmail.co.uk. Mały niedrogi hotel w pobliżu stacji metra Jesmond. Słabe recenzje w 2021 r.
3 Hostel YHA, plac Carliol 17. Hostel z akademikami, pokojami prywatnymi i kawiarnią. Nie ma kuchni samoobsługowej.

Umiarkowanie[edytuj]

Britannia Hotel, Ponteland NE13 8DJ (przy lotnisku), ☏ +44 871 222 0028. Hotel biznesowy wyposażony w bezprzewodowy internet i salę konferencyjną na 400 osób. Dwuosobowy (tylko pokój) 40 £.
Holiday Inn Express, Waterloo Square, St James Blvd NE1 4DN (zachodnia strona stacji), ☏ +44 191 224 685, faks: +44 870 428 1477, info@expressnewcastle.co.uk. Wygodne centralne miejsce, przyjazne dla zwierząt. Parking jest ogólnodostępny wielopoziomowy. B&B podwójne 50 funtów.
4 Hotel Novotel Newcastle Airport, Ponteland Road, Kenton NE3 3HZ (skrzyżowanie A1 i A696, trzy mile od lotniska), ☏ +44 191 214 0303, H1118@accor.com. W 2021 r. pełni funkcję zakwaterowania dla osób ubiegających się o azyl.
Royal Station Hotel, Neville St NE1 5DH (przy Dworcu Centralnym), ☏ +44 191 232 0781, info@royalstationhotel.com. Otwarty przez księcia Alberta i królową Wiktorię w 1858 roku, jest to wspaniały stary wiktoriański hotel kolejowy. Nowoczesne wnętrze, dobre noty za komfort i obsługę. B&B podwójne 90 funtów.
County Hotel (dawniej Thistle), Neville Street NE1 5DF (przy Dworcu Centralnym), ☏ +44 191 731 6670. Wygodne miejsce w wiktoriańskim stosie, bardzo centralnie, minusem jest hałas uliczny i brak parkingu. B&B podwójne 80 funtów.
Travelodge (Newcastle Central), Forster Street, Quayside NE1 2NH, ☏ +44 871 984 6164. Niezawodny hotel sieciowy, nieuchronnie organizują wiele wieczorów kawalerskich i panieńskich. Travelodge ma dwie inne centralne lokalizacje plus jedną w Gateshead i trzy dalej przez tor wyścigowy, lotnisko i Seaton Burn. Dwuosobowy (tylko pokój) 80 £.
Vermont Hotel, Castle Garth, Quayside NE1 1RQ (obok zamku), ☏ +44 191 233 1010. Przyzwoity hotel w średniej cenie w centrum. Nie akceptują wieczorów kawalerskich/panieńskich. B&B podwójne 120 funtów.

Ekskluzywnie[edytuj]

Copthorne Hotel, The Close, Quayside NE1 3RT (jedna przecznica na południe od stacji), ☏ +44 191 222-0333, sales.newcastle@milleniumhotels.co.uk. Dobry hotel w centrum z widokiem na rzekę, trochę hałasu kolejowego. B&B podwójne 110 funtów.
5 Gray Street Hotel, 2-12 Gray St NE1 6EE, ☏ +44 191 230 6777, faks: +44 191 230 6888, enquiries@greystreethotel.com. Świetna jakość w tym centralnym hotelu na eleganckim Grey St. B&B podwójnie 145 £.
6 Jesmond Dene House, Jesmond Dene Rd NE2 2EY, +44 191 212 3000, info@jesmonddenehouse.co.uk. Pełen zieleni hotel butikowy, świetne recenzje za obsługę, komfort i kuchnię. B&B podwójne 160 funtów.
7 Malmaison, 104 Quayside NE1 3DX, +44 191 389 8627, theteam@malmaison.com. Elegancki ekskluzywny hotel, bardzo centralny. B&B podwójne 160 funtów.

Kontakt[edytuj]

Od lipca 2021 Newcastle ma 5G od EE i 4G od innych brytyjskich operatorów.

Bezpieczeństwo[edytuj]

Newcastle jest bezpiecznym miastem i przyjaznym na swój surowy północny sposób. Uważaj na ruch uliczny, unikaj pijaków i hałaśliwych biesiadników, chroń kosztowności, dasz sobie radę. Istnieją nierówne obszary peryferyjne, do których nie masz powodu się udać.

Historycznie istniała ostra rywalizacja między Newcastle Utd a Sunderlandem, ale rozbieżności w rankingach ligowych i bogactwie klubów oznaczają, że każdy, kto jest obecnie kibicem Sunderlandu, nie dostanie nic więcej niż szydercze przekomarzanie się. Niemniej jednak powinieneś unikać noszenia koszulek Sunderland podczas pobytu w Newcastle, chyba że chcesz zaryzykować nękanie ze strony lokalnych fanów piłki nożnej.

Informacje turystyczne[edytuj]

Medycyna: udaj się do St James Hospital tylko w nagłych przypadkach. W przeciwnym razie wypróbuj centra walk-in przy Westgate lub Molineaux St lub zadzwoń pod numer 111.

Apteki: Boots in Eldon Square jest otwarte od poniedziałku do soboty do 20:00, w niedziele do 17:00. Pozostałe zachowują standardowe godziny otwarcia sklepów.

Pralnie: Swiss Wash na Fenham Rd są otwarte od poniedziałku do soboty w godzinach 9:30-17:00. Coin-op na Heaton Rd jest otwarta od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-18:00.

Gdzie dalej[edytuj]

Tynemouth, kilka minut jazdy metrem na wschód, stoi na wybrzeżu ze zrujnowanym klasztorem i zamkiem.
Mur Hadriana zaczyna się tuż na wschód od miasta w Wallsend, ale najlepszy z nich znajduje się 25-40 mil na zachód między Hexham i Brampton, z takimi miejscami jak Vindolanda i Housesteads.
Alnwick to urocze miasteczko z pięknym zamkiem i ogrodami, a Alnmouth to malownicza wioska na wybrzeżu. Pomiędzy nimi znajduje się stacja kolejowa z przesiadką autobusową.
Durham jest tylko 20 minut pociągiem. Jego zamek i katedra znajdują się w dobrze zachowanym centrum starego miasta.
Beamish ma rozległy skansen przedstawiający życie północnego miasta około 1913 roku.
Nadmorskie atrakcje Northumberland to zamek Dunstanburgh na północ od Alnwick, zamek Bamburgh w pobliżu Seahouses i pływowa Święta Wyspa Lindisfarne.
W Parku Narodowym Northumberland znajdują się lasy skupione wokół zbiornika Kielder, w których można uprawiać takie sporty, jak zjazdy na linie, spływy kajakowe, piesze wycieczki i kolarstwo górskie.

Trasy przez Newcastle upon Tyne

Edynburg ← Morpeth ←	∎ 1 ∎	→ Washington → Leeds
Edynburg ← Berwick-upon-Tweed ←	∎ ∎	→ York → Londyn