Przejdź do zawartości

Birmingham

Z Wikipodróży
Birmingham

Birmingham
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Anglia
Region West Midlands
Powierzchnia 268 km²
Wysokość 140 m n.p.m.
Ludność 1 137 100
Nr kierunkowy +44 0121
Kod pocztowy B
Strona internetowa

Birmingham, w West Midlands, jest drugim co do wielkości miastem w Wielkiej Brytanii. Znane w epoce wiktoriańskiej jako „Miasto tysiąca zawodów” i „Warsztat świata”, Brum, jak nazywają je miejscowi, przeżywa odrodzenie w XXI wieku jako wspaniałe miejsce na zakupy i na spotkania kulturalne.

Północna część centrum Birmingham

Charakterystyka

[edytuj]
Birmingham słynie ze swoich kanałów

Birmingham (h jest nieme) było sercem brytyjskiej rewolucji przemysłowej, a jego bogactwo opierało się na mnogości zawodów, które się tam pojawiły. Doprowadziło to do powstania ogromnej sieci kanałów, z większą liczbą mil kanałów niż w Wenecji czy Amsterdamie (choć są to zupełnie inne rodzaje kanałów).

Większa część centrum miasta została zniszczona podczas II wojny światowej, a budynki zastępcze niewiele wniosły do ​​miasta. Jednak od lat 90. Birmingham przechodzi radykalną zmianę i wiele powojennych budynków zostało zastąpionych. Większość centrum miasta jest teraz przeznaczona dla pieszych, a kanały oczyszczono, aby stworzyć atrakcyjne ścieżki spacerowe. Mieszkańcy przypisują tę transformację Radzie Miasta, ponieważ miasto zachowuje swoje dziedzictwo przemysłowe, a jednocześnie wygląda na nowoczesne i przyszłościowe.

Znane stowarzyszenia miasta są tak różnorodne, jak HP Sauce, Tony Hancock, czekolada Cadbury, Lunar Society (którego członkami byli James Watt i Matthew Boulton), Jasper Carrot i Spitfire oraz Mini (samochód, nie spódnica). Birmingham ma również aktywną scenę muzyczną, z zespołami i artystami takimi jak Black Sabbath, UB40, Napalm Death, Duran Duran, The Beat i Steel Pulse pochodzącymi z tego obszaru. Miasto jest również znane jako tło dla serialu telewizyjnego BBC Peaky Blinders, co pomogło zwiększyć zainteresowanie miastem.

Birmingham ma wiele skojarzeń literackich – nie tylko JRR Tolkiena, ale także Washingtona Irvinga, który napisał Ripa Van Winkle'a, mieszkając tutaj z rodziną swojej siostry, i Conana Doyle'a, który kupił skrzypce na Sherlock Street, będąc studentem medycyny w Birmingham. Autorzy Jim Crace, Judith Cutler i David Lodge również są rezydentami.

Pobliskie miejscowości Shropshire, Warwick i Stratford-upon-Avon dostarczają więcej stereotypowych obrazów „starej” |Anglii. Jednak Birmingham ma wiele własnych atrakcji turystycznych, niezwykle ożywione życie nocne, a zakupy są jednymi z najlepszych poza Londynem.

Orientacja

[edytuj]
Colmore Row w samym sercu miasta
Digbeth High Street
Jewellery Quarter

Miasto Birmingham w obecnej postaci obejmuje bardzo duży wachlarz dawnych miast i wiosek otaczających pierwotne miasto Birmingham, które zostały do ​​niego włączone na przestrzeni lat. Dlatego nawet jeśli punkt zainteresowania oficjalnie znajduje się w Birmingham, może być on położony dość daleko od faktycznego centrum miasta, w miejscu, które może wydawać się oddzielnym małym miastem lub nawet wsią. Adresy są często podawane z nazwą dzielnicy, aby ułatwić ich lokalizację. Nie zakładaj, że każde miejsce z adresem w Birmingham jest łatwo dostępne, gdy już jesteś w mieście.

Niektóre z bardziej znanych dzielnic i okręgów Birmingham to Aston (siedziba drużyny piłkarskiej Aston Hall i Aston Villa), Edgbaston (gdzie znajduje się główny kampus Uniwersytetu w Birmingham) i Selly Oak (drugi kampus i miasto studenckie). Centrum miasta Birmingham oficjalnie należy do okręgu Ladywood, który sam w sobie ma niewiele wspólnego z faktycznym centrum.

Inne obszary w mieście to Perry Barr, Sutton Coldfield i Moseley.

Centrum Birmingham jest ograniczone dwujezdniową obwodnicą oficjalnie zwaną , zwaną również Middle Ring Road. Dawna Inner Ring Road, lub A4400, była postrzegana jako porażka planowania urbanistycznego, a jej części zostały rozebrane i przebudowane. przebiega przez centrum miasta, częściowo pod ziemią. Najbardziej centralnym punktem Birmingham jest Victoria Square. Głównym węzłem kolejowym jest stacja New Street, obok ogromnego centrum handlowego Bullring, które jest również punktem orientacyjnym i prowadzi aż do innej stacji kolejowej o nazwie Moor Street.

Centrum Birmingham można podzielić na kilka obszarów o różnych cechach:

  • Core City Centre – rozciąga się na północny zachód od stacji New Street, w granicach i obejmuje wiele zachowanych przedwojennych zabytkowych budynków Birmingham, szereg ważnych instytucji i historycznie główne adresy, takie jak New Street lub Colmore Row
  • Westside – rozciąga się na południowy zachód od New Street i poza dawną Inner Ringroad, i obejmuje wiele pozostałych kanałów w centrum Birmingham. Obok nich powstało wiele nowych obiektów, w tym budynki użyteczności publicznej, takie jak Międzynarodowe Centrum Kongresowe i Biblioteka Birmingham, oraz wielofunkcyjne projekty komercyjne, takie jak Brindleyplace lub The Mailbox
  • Eastside – obszar na południowy wschód od stacji New Street, a dokładniej za pobliską stacją Moor Street. Ten dawny obszar przemysłowy, w którym znajdowała się również dawno nieużywana stacja Curzon, obecnie obejmuje duże połacie nieużywanego, oczyszczonego terenu, który jest przebudowywany jako część dużych projektów urbanistycznych, nadając tej części miasta nowoczesny, ale niedokończony wygląd
  • Southside – część na południowy wschód od stacji New Street zachowuje bardziej tradycyjny klimat z małymi budynkami wzdłuż wąskich uliczek. Część z nich zajmują Gay Village i Chinese Quarter w Birmingham.
  • Deritend i Digbeth – obszar bezpośrednio na wschód od centrum Bullring zawiera wiele przemysłowego i przedindustrialnego dziedzictwa architektonicznego i stał się centrum wszystkiego, co kreatywne, a także dość przyjemną okolicą, która obejmuje również Irish Quarter w
  • Jewellery Quarter – zgodnie ze swoją nazwą, warsztaty w dzielnicy nadal produkują 40% biżuterii w Wielkiej Brytanii, a także obejmuje największy w kraju Urząd Probierczy i kilka muzeów. Zachowuje wygląd z XIX wieku, utracony przez inne przemysłowe części Birmingham i sam w sobie jest atrakcją turystyczną.
  • Gun Quarter – na północ od Jewellery Quarter, od dziesięcioleci znana z produkcji broni palnej, ale obecnie nie cieszy się dużym zainteresowaniem komercyjnym ani komunalnym i nie jest zbyt interesująca dla turystów.
  • Moseley to przedmieście. Duża część Moseley Village pochodzi z czasów wiktoriańskich i jest obszarem chronionym. Jest tam również gołębnik, który pochodzi sprzed tego okresu w szpitalu Moseley Hall przy Alcester Road. Czasami jest otwarty dla zwiedzających w niektóre niedziele w ciągu roku. Weź autobus nr 50 z centrum miasta – jedzie prosto ulicą Moseley Road (A435) do wioski Moseley. Podróż trwa około 15 minut. Alternatywnie, weź autobus nr 1 lub 35, który zatrzymuje się przy Cannon Hill Park Gooch Street

Dojazd

[edytuj]
Mapa Birmingham i okolic

Samolotem

[edytuj]

1 Port lotniczy Birmingham (IATA: BHX) (tuż za miastem, w Solihull, około 8 mil (13 km) na wschód od centrum Birmingham). Główne lotnisko obsługujące miasto i resztę regionu West Midlands z częstymi lotami międzynarodowymi. Istnieje kilka bezpośrednich przylotów dziennie ze wszystkich głównych brytyjskich i europejskich destynacji, a także kilka z bardziej odległych miejsc, takich jak Delhi, Doha, Dubaj (dwa razy dziennie), Orlando Sanford, Amritsar, Islamabad i Aszchabad.

Bezpłatny transport pasażerski, Air-Rail Link, łączy terminal pasażerski lotniska ze stacją kolejową Birmingham International między 5:15 a 2:00; kursuje co dwie minuty, a czas podróży wynosi mniej niż dwie minuty. Ze stacji kolejowej 2 Birmingham International pociągi kursują do stacji New Street co 5–15 minut od około 6:05 rano (niedziela 8:45 rano) do 23:15 wieczorem. Podróż trwa 10–20 minut, w zależności od tego, czy wybierzesz ekspres, czy lokalny (z przystankami) i kosztuje 2,50 £ w jedną stronę (ekspres — tylko pociągi Avanti) lub 3,60 £ w jedną stronę za bilet ważny na dowolną linię.

Linia autobusowa 900 kursuje co 20–30 minut między Birmingham a Coventry przez lotnisko od około 4:50 rano (niedziela 7 rano) do północy, podróż trwa około 25 minut (może być znacznie dłuższa w godzinach szczytu) i kosztuje 2,20 £ w jedną stronę; bilet nie jest ważny na przesiadki. Linia autobusowa 97A kursuje co godzinę przez całą noc. Bilet dzienny (Daysaver) na wszystkie autobusy NXWM jest dostępny za 4 £ (4,60 £ przed 9 rano), ale można go również kupić za 5 € na dowolną linię lotniskową. Wymagana jest odliczona kwota drobnych. Jeśli grupa podróżuje razem, Group Daysaver za 8 funtów obejmuje do 5 osób na nieograniczoną liczbę podróży w ciągu dnia.

Autokary National Express kursują na lotnisko co pół godziny wczesnym rankiem, co jest bardzo przydatne w przypadku porannych lotów, ponieważ pociągi zazwyczaj odjeżdżają dopiero późnym rankiem. Cena biletu różni się w zależności od tego, czy jest zarezerwowany z wyprzedzeniem, chociaż bilety można kupić w autokarze, pod warunkiem dostępności miejsc.

Taksówka z lotniska do centrum Birmingham zajmie około 20–30 minut i będzie kosztować około 22 funtów.

Narodowe Centrum Wystawowe (NEC) znajduje się obok lotniska i można do niego dojechać bezpłatnym Air-Rail Link przez stację Birmingham International.

Samochody wysadzające pasażerów na lotnisku muszą uiścić minimalną opłatę w wysokości 3 funtów. Dotyczy to taksówek i prywatnych samochodów do wynajęcia, które przerzucają opłatę na pasażerów. Opłaty można uniknąć, wysadzając na stacji kolejowej Birmingham International, gdzie nie ma opłaty, a następnie korzystając z bezpłatnego Air-Rail Link.

Koleją

[edytuj]

Birmingham jest ważnym węzłem brytyjskiej sieci kolejowej.

3 Stacja Birmingham New Street (BHM). Główna stacja, na której odjeżdża wiele pociągów dalekobieżnych. Istnieją połączenia co pół godziny (od poniedziałku do soboty w ciągu dnia) z Bristolu, Shrewsbury, Cardiff, Weston-super-Mare, Edynburga, Glasgow, London Euston, Manchester Piccadilly, Oksford, Sheffield i stacji pomiędzy nimi.

Poświęć dużo czasu na znalezienie pociągu na stacji New Street, ponieważ jest ona ogromna i bardzo myląca. Większość peronów (torów) jest podzielona na sekcje (np. peron 4A, 4B i 4C) i nie jest niczym niezwykłym, że dwa pociągi jadące do różnych miejsc docelowych odjeżdżają z tego samego peronu. Upewnij się więc, że czekasz we właściwym obszarze, który jest oznaczony na ekranach nad peronem, i wsiądź do właściwego pociągu! Stacja New Street jest znana ze zmian peronów w ostatniej chwili, dlatego zaleca się, aby czekać blisko schodów i uważnie śledzić ekrany informacyjne i komunikaty nadawane przez nagłośnienie, ponieważ może być konieczne szybkie przejście na przeciwną stronę stacji, gdy do odjazdu zostanie tylko kilka minut! Łatwiej i szybciej jest przejść z jednego peronu (niezależnie od litery) na drugi na końcu „b” niż na końcu „a”.

Wściekły Byk, symbol miasta podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2022, jest na stałe eksponowany na stacji New Street. Teraz nazywany „Ozzy”, jest statyczną ekspozycją i prycha i tupie tylko przy specjalnych okazjach.

Inne ważne stacje to 4 stacja Birmingham Snow Hill i 5 stacja Birmingham Moor Street. Obie te stacje znajdują się na tak zwanej linii Snow Hill], która obsługuje głównie ruch lokalny w regionie obsługiwany przez West Midlands Railway.

Wyjątkiem jest usługa Chiltern Railways do obu stacji z London Marylebone, która rywalizuje z usługami London Northwestern Railway (wolne, tanie) i Avanti West Coast (szybkie, droższe) z London Euston do Birmingham New Street. Trasa Chiltern stała się coraz bardziej popularna, ponieważ ulepszenia infrastruktury oznaczają, że najszybsze pociągi nie są dużo wolniejsze niż usługi West Coast do New Street, jest ogólnie tańsza i bardziej malownicza, a Marylebone i Moor Street to stosunkowo małe stacje, które nadal mają wiele wiktoriańskiego uroku, którego zdecydowanie brakuje Euston i New Street.

New Street i Moor Street są oddalone od siebie o 5 minut spacerem, a Snow Hill jest oddalone od siebie o około 10 minut spacerem.

6 Stacja Birmingham International (BHI). Nie wysiadaj tutaj z pociągu, chyba że jedziesz na lotnisko, do NEC lub Genting Arena; ta stacja znajduje się poza miastem.

Rozkłady jazdy można sprawdzić w National Rail Enquiries (numer telefonu premium z telefonów komórkowych: +44 8457 48 49 50), a bilety można rezerwować online za pośrednictwem tej platformy lub telefonicznie u operatora pociągu.

Autobusem

[edytuj]

Autobusy międzymiastowe, o ile nie zaznaczono inaczej, kończą trasę na 7 Birmingham Coach Station. Centrum miasta znajduje się około 10 minut spacerem pod górę od stacji wzdłuż nieco zaniedbanej ulicy Digbeth High Street, ale ludzie nie muszą się niepokoić, ponieważ budynek Selfridges i linia horyzontu są wyraźnie widoczne, co wskazuje właściwy kierunek. Niektóre bilety obejmują bezpłatny przejazd autobusem do centrum miasta, korzystając z lokalnych środków transportu publicznego. Jeśli przyjedziesz nocą (lub masz dużą ilość bagażu), rozważ skorzystanie z autobusu lub taksówki, ponieważ dzielnica Digbeth nie jest zbyt przyjemną częścią miasta i jest domem dla wielu pubów i innych klubów nocnych, co może onieśmielać nieznajomych.

Dworzec autobusowy Birmingham Coach ma biuro rezerwacji, dwie kawiarnie, sklep i inne podstawowe udogodnienia. Są toalety (30 pensów), automaty z napojami (dostępne 24 godziny na dobę) i punkt informacyjny.

Istnieją połączenia co pół godziny (lub częściej) z Londynu (linia 420) oraz połączenia z większości dużych miast (w tym Bristol, Cambridge, Cardiff, Edynburg, Glasgow, Manchester, Oksford i Sheffield) co dwie godziny.

Jeśli jedziesz autokarem na lotnisko (np. w drodze powrotnej), wyjedź co najmniej dwie, a najlepiej trzy godziny wcześniej, ponieważ wiadomo, że podróże autokarem mogą się znacznie opóźnić w przypadku problemów mechanicznych lub personalnych. National Express obiecuje, że dowiezie Cię do celu tylko tego samego dnia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli usługa się opóźni (opcjonalne ubezpieczenie National Express obejmuje tylko Twoje bezpieczeństwo osobiste i Twoje rzeczy).

Węzeł drogowy Gravelly Hill w Birmingham w Anglii – oryginalne skrzyżowanie Spaghetti Junction

Samochodem

[edytuj]
Początek Kanału Birminghamskiego w Gas Street Basin, w centrum Birmingham

Birmingham jest dobrze oznakowane i otoczone autostradami; , i , która obejmuje niesławny węzeł drogowy Spaghetti Junction (węzeł Gravelly Hill). Po dotarciu do West Midlands:

  • Od północy Birmingham jest obsługiwane przez drogi klasy A.
  • Od północnego wschodu należy jechać drogami , i .
  • Od wschodu należy jechać drogą .
  • Od południowego wschodu należy jechać drogami i .
  • Od południa Birmingham jest obsługiwane przez drogi klasy A.
  • Od południowego zachodu należy jechać drogą i .
  • Od zachodu Birmingham jest obsługiwane przez drogi klasy A.
  • Od północnego zachodu należy jechać drogą .

W całym mieście dostępne są parkingi obsługiwane przez Radę Miasta Birmingham, ich lista jest dostępna online.

Droga zabierze Cię na południowy zachód, a droga , a następnie lub , a następnie zabierze Cię do Londynu i na południowy wschód. W przeciwnym kierunku zabierze Cię do Leeds i na północny wschód. zabierze Cię również na północny zachód, do Manchesteru i Szkocji, lub przez do północnej Walii.

Łodzią

[edytuj]

Ze względu na dziedzictwo przemysłowe Birmingham ma rozległą sieć kanałów i znajduje się na kanałach „Worcester & Birmingham” i „Grand Union”. Odwiedzający podróżujący wąską łodzią mogą wybierać spośród kilku miejsc cumowniczych, zarządzanych prywatnie lub przez Canal & River Trust. Chociaż miejsca cumownicze są bardzo zatłoczone wiosną i latem, zadzwoń wcześniej, aby sprawdzić dostępność.

  • Birmingham Canal Information Centre, 42A Gas St, ☏ +44 121 632 6845, birminghaminfo@britishwaterways.co.uk.
  • Birmingham Canal Navigations. Zapewnia bardzo szczegółową kolorową mapę sieci w skali 1:30 000.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Pieszo po centrum miasta

[edytuj]
Budynek Selfridges przy The Bullring
Zegar Chamberlaina w Dzielnicy Jubilerskiej, upamiętniający wizytę Josepha Chamberlaina w Afryce Południowej w 1903 roku.

Centrum Birmingham jest częściowo zamknięte dla ruchu kołowego, a do większości atrakcji można dotrzeć pieszo. Trasę spacerową po Birmingham można zaplanować online za pomocą planera tras spacerowych walkit.com.

Odwiedzający mogą wybrać się na spacer z International Convention Centre (ICC) i Symphony Hall na szczycie Broad Street do kompleksu handlowego Bull Ring, który zajmuje około dwudziestu minut i może wymagać tylko jednego łatwego przejścia przez drogę. Z ICC należy udać się na wschód, mijając Repertory Theatre and Library of Birmingham na Centenary Square; następnie Centenary Way do Chamberlain Square; mając po lewej stronie Museum and Art Gallery, a po prawej zabytkowy ratusz, udaj się na przestronny Victoria Square. Na Victoria Square, z ratuszem na zachodzie, na północy znajdują się biura rady, a na południu stara poczta główna; ścieżka, którą chcesz przejść do Bull Ring, prowadzi na wschód, w dół New Street, która jest ulicą przeznaczoną dla ruchu kołowego, pełną sklepów, magazynów i kiosków. Około pięciu przecznic dalej New Street dojdziesz do Corporation Street, jedynego przejścia przez ulicę, które musisz pokonać podczas tego spaceru. Kilka przecznic dalej New Street zamieni się w Rotunda Square. Kierując się na południe w stronę kościoła St. Martin's Church, po lewej i prawej stronie znajdziesz kompleks handlowy Bull Ring z XXI wieku.

Birmingham ma dużą sieć kanałów. W centrum miasta rozległy rozwój poprawił środowisko i poziom udogodnień wokół tych kanałów, dzięki czemu są one doskonałymi trasami dla pieszych. Odwiedzający mogą cieszyć się spokojnym dziesięciominutowym spacerem kanałem bez samochodu z Brindleyplace, National Sea Life Centre i Sherborne Wharf, wszystkie obok ICC, na wschód pod Broad Street, przez Gas Street Basin, do The Mailbox (dawna siedziba Post Office Birmingham przekształcona w sklepy i restauracje).

Inne spacery po centrum miasta to m.in. dostępny dla wózków inwalidzkich letni Szlak Kwiatów od The Mailbox do St Paul's Square, który z kolei jest punktem początkowym kolejnego spaceru – historycznego szlaku Jewellery Quarter in Bloom, gdzie można zwiedzić zegar Chamberlain lub kościół św. Pawła.

Rowerem

[edytuj]
Szlak kanałowy przebiegający obok stacji pomp New Smethwick

Rada Miasta Birmingham wydaje doskonałą mapę rowerową i pieszą tego obszaru. Możesz ją odebrać w dowolnej lokalnej bibliotece, biurze informacji turystycznej, ośrodku rekreacyjnym lub sklepie rowerowym.

Birmingham nie jest szczególnie przyjaznym dla rowerzystów miastem, zwłaszcza w porównaniu z resztą Europy, ale można się po nim poruszać bez większych problemów. W centrum miasta jest wiele miejsc, w których można przypiąć rower, ale niewiele ścieżek rowerowych i mnóstwo pieszych. Jeśli nie podróżujesz po Wielkiej Brytanii, najlepszym sposobem na wykorzystanie roweru w Birmingham jest eksploracja rozległej lokalnej sieci kanałów, takiej jak szlak kanałowy prowadzący do zabytkowej stacji pomp New Smethwick.

Utrzymanie dróg i ścieżek rowerowych w tym obszarze jest dalekie od ideału i nierzadko drzewa i zaparkowane samochody blokują pierwszeństwo. Standard jazdy jest tak samo zły, jak w innych miastach, więc zachowaj szczególną ostrożność na głównych drogach i w nocy. Do sieci kanałów można dostać się w centrum miasta z obszaru Broad Street/Gas Street lub z większości skrzyżowań drogowych w innych miejscach. Ścieżka holownicza jest generalnie dobrze utrzymana w promieniu kilku mil od miasta, a dalej jest zwykle ubita ziemia z dużą ilością błota i wbudowanych cegieł. Do jazdy rowerem po ścieżce holowniczej wymagane jest zezwolenie British Waterways (bezpłatne).

Trasa Sustrans National Cycle Network Route 5 (Oksford do Derby) przebiega przez Birmingham z południa na północny zachód. Lokalny odcinek znany jest jako Rea Valley Route, na wschodzie jest również Cole Valley Route.

Wypożyczalnia rowerów:

  • 1 On Your Bike, 33-40 Bradford St, ☏ +44 121 666-6933, faks: +44 121 666-6388, birmingham@onyourbike.com. Pn W Pt Sob 10:00-18:00, Czw 10:00-19:00, Wt Niedz zamknięte.

Transportem publicznym

[edytuj]

Autobusy, pociągi i metro podlegają Transport for West Midlands (który jest częścią West Midlands Combined Authority). Ich strona internetowa jest najlepszym źródłem wszelkich informacji na temat transportu publicznego w regionie.

Autobusem

[edytuj]
Mapa głównych tras autobusowych

Wszystkie obszary Birmingham są dobrze obsługiwane przez linie autobusowe, obsługiwane niemal wyłącznie przez National Express West Midlands (NXWM) z pewną konkurencją ze strony mniejszych przewoźników, zwłaszcza Diamond Buses.

Nie ma centralnego dworca autobusowego dla lokalnych usług. Autobusy odjeżdżają zamiast tego z jednego z kilku węzłów przesiadkowych w centrum miasta. Mapy przystanków autobusowych są dostępne w bibliotekach, biurach informacji turystycznej i biurze Network West Midlands (NWM) na stacji New Street.

Mapy tras i rozkłady jazdy są dostępne w punktach sprzedaży wymienionych powyżej, a obszerne wersje online są dostępne na stronach internetowych National Express West Midlands i NWM. Jeśli nie masz dużo czasu na śledzenie, które autobusy obsługują poszczególne obszary, możesz skorzystać z Traveline Midlands Journey Planner (0870 608 2608).

Do grudnia 2024 pojedyncze bilety kosztują 2 GBP, a przesiadki nie są dozwolone. Nie ma biletów powrotnych, ale można kupić całodniowy karnet na autobusy NXWM, znany jako „Daysaver”, za 4,20 GBP. Alternatywnie, Group Daysaver obejmuje do 5 osób przez cały dzień za 8 funtów. Wszystkie te bilety można kupić w autobusie. Autobusy NXWM nie wydają reszty, więc upewnij się, że masz przygotowaną dokładną kwotę potrzebną do wydania, aby nie blokować kolejki za sobą.

Dla osób podróżujących do West Midlands z innych części Wielkiej Brytanii pociągiem dostępny jest tańszy całodniowy bilet Plusbus, ważny w autobusach wszystkich operatorów, a także w tramwaju Midland Metro i kosztuje 4 funty dla dorosłych; 2 funty dla dzieci i 2,60 funta dla posiadaczy karty Railcard, który można kupić w tym samym czasie, co bilet na pociąg.

Większość tras działa do około północy i zaczyna się między 4:00 a 6:00 rano, ale linie 97A (do Chelmsley Wood i lotniska w Birmingham) i 50 (do Moseley i Druids Heath) działają 24 godziny na dobę.

System autobusowy Birmingham jest mniej więcej promienisty, z częstymi połączeniami do i z centrum miasta z większości lokalizacji, szczególnie wzdłuż głównych tras promieniowych. Dodatkowo istnieją dwie przydatne trasy okrężne, Inner Circle, usługa 8A/8C, i lepiej znana usługa 11A/11C, Outer Circle (A i C odnoszą się do kierunku przeciwnego do ruchu wskazówek zegara i zgodnego z ruchem wskazówek zegara), które mogą być przydatne podczas podróżowania między różnymi obszarami, omijając centrum miasta. Istnieje również wiele usług łączących wiele przedmieść, szpitali i centrów handlowych, które są generalnie rzadsze, a w niektórych przypadkach nie mają żadnych lub słabych połączeń wieczornych lub niedzielnych. W porównaniu z Londynem, Birmingham ma mniej pasów autobusowych, co może skutkować znacznie wolniejszymi podróżami w godzinach szczytu.

Pociągiem

[edytuj]
Mapa kolejowa

Istnieje rozległa sieć kolei lądowej obsługująca części Birmingham i obszaru West Midlands, obsługiwana głównie przez West Midlands Trains.

Mapy tras i rozkłady jazdy są dostępne w bibliotekach, biurach informacji turystycznej, na stacjach kolejowych i w Traveline Midlands Journey Planner (0870 608 2608). Na pokład można zabrać rowery, wózki dziecięce i wózki inwalidzkie bez wcześniejszej rezerwacji, a zazwyczaj jest wyznaczony wagon.

Ceny biletów różnią się w zależności od odległości, ale należy się spodziewać, że zapłacisz od 2 do 5 funtów za jednodniowy powrót do lokalnego miejsca docelowego. Omijanie opłat jest powszechne i przeprowadzono represje, ustawiając bramki biletowe na niektórych stacjach (New Street, Snow Hill, Moor Street, Five Ways i University) oraz sprawdzając bilety na pokładzie. Kara za brak ważnego biletu wynosi 100 funtów plus cena pełnej pojedynczej opłaty (jeśli zapłacono w ciągu 21 dni, kwota ta zostaje zmniejszona do 50 funtów plus cena opłaty); można to zakwestionować w sądzie.

Linia międzymiastowa biegnie między Lichfield Trent Valley na północy a Redditch na południu, przez stację New Street, zatrzymując się również w Sutton Coldfield (dla Sutton Park), Aston (dla Aston Hall), University (dla University of Birmingham), Bournville (dla Cadbury World) i Barnt Green (dla Lickey Hills). Lokalne połączenia kursują również do Hereford (przez Worcester i Great Malvern), Leamington Spa, Northampton (przez Birmingham International Airport, Coventry i Rugby), Nuneaton, Shrewsbury (przez Wolverhampton), Stafford (przez Walsall), Stratford-upon-Avon, Tamworth i Warwick. Dodatkowe połączenia do tych obszarów kursują ze stacji Snow Hill i Moor Street (znajdują się na tej samej linii), a możesz nie być w stanie złapać konkretnego pociągu z New Street.

Tramwajem

[edytuj]
Stacja Jewellery Quarter z liniami kolejowymi i metrem.

Birmingham ma jedną linię tramwajową o długości 22 km (14 mil) z 31 przystankami, dość wzniośle nazywaną West Midlands Metro. Biegnie ona między Edgbaston i Wolverhampton, przez stacje Brindleyplace, New Street i Snow Hill, Jewellery Quarter, West Bromwich, Wednesbury i Bilston. Trwają dalsze duże rozbudowy.

Metro kursuje od poniedziałku do soboty w godzinach 6:30–23:30, a w niedziele i święta od 8:00 do 23:00. Ceny biletów różnią się w zależności od odległości, ale należy się spodziewać około 2 funtów za pojedynczy bilet, 3,50 funta za bilet powrotny i 4,50 funta za bilet całodniowy (dostępne są również łączone bilety autobusowe/pociągowe/metro). Pełna trasa, rozkład jazdy i informacje o cenach biletów znajdują się na stronie internetowej Metro, a dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej TfWM.

Autobusem wodnym

[edytuj]

Autobusy wodne i taksówki kursują z biur kanału w Gas Street Basin (pod Broad Street). Oferują również wycieczki po okolicy. Oczywiście, są ograniczone do lokalnych kanałów i są znacznie wolniejsze niż inne formy transportu.

Samochodem

[edytuj]

Centrum Birmingham jest częściowo przeznaczone dla pieszych i ma kilka mało intuicyjnych systemów jednokierunkowych. Samochód jest dobrym sposobem na poruszanie się po mieście i innych obszarach, ale dobra mapa lub nawigacja satelitarna są niezbędne.

Rada Miasta Birmingham przygotowuje mapę parkingów w centrum miasta (dostępną w biurach informacji turystycznej). Spodziewaj się opłaty 1-1,50 £ za godzinę w strefach Pay & Display i więcej na parkomatach ulicznych. Pracownicy parkingu regularnie patrolują popularne obszary, więc spodziewaj się kary za spóźniony powrót lub odholowania za nielegalne parkowanie.

Wypożyczenie samochodu jest możliwe w centrum miasta i na lotnisku.

Opłata za wjazd do strefy płatnego parkowania w wysokości 8 £ dziennie obowiązuje dla pojazdów poruszających się po drogach wewnątrz obwodnicy A4540 Middleway. Opłata nie będzie dotyczyć pojazdów niskoemisyjnych, a dla pojazdów zarejestrowanych lokalnie będą początkowo obowiązywać pewne zwolnienia.

Motocyklem

[edytuj]

Motocykle i motorowery stają się coraz bardziej popularne w Birmingham jako sposób na uniknięcie korków w godzinach szczytu i zazwyczaj można zaparkować za darmo na parkingach w centrum miasta. Chociaż niewiele parkingów ma strefy rowerowe, w centrum jest wiele zatok, ale żadna z nich nie ma żadnych szyn, do których można przypiąć rower.

Taksówką

[edytuj]

Taksówka/wynajem prywatny

[edytuj]

W Birmingham jest mnóstwo postojów taksówek w całym mieście, a najlepiej obsługiwany jest New Street Station. Łatwo znaleźć zarówno dorożki, jak i samochody do wynajęcia, ale należy zachować ostrożność i nie wsiadać do nieoznakowanego samochodu lub takiego, na który się nie zarezerwowało.

Piątkowe i sobotnie wieczory to najbardziej ruchliwe pory, ponieważ klubowicze masowo wracają do domów, a w ruchliwych miejscach, takich jak Broad Street, można czekać ponad godzinę.

Popularni dostawcy to:

  • MiniCabRide LTD, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
  • AFJ Minibuses, wynajem minibusów w Birmingham dostępny 24 godziny na dobę.
  • Taxis Birmingham, ma system rezerwacji online.
  • Castle Cars, 13 Oak Tree Ln, Selly Oak, +44 121 472-2222.
  • Elite Radio Cars, Omnibus Garage, Harborne Ln, Selly Oak, +44 121 415-5000. Falcon Cars, 211 Monument Rd, +44 121 555-6050.
  • TOA Taxis, 100 Vivian Rd, Harborne, +44 121 427-8888. Akceptowane wszystkie główne karty kredytowe z pokładowymi urządzeniami chip & pin.
  • Big Yellow Taxi LTD, Carpenter Rd, 32 B15 2JH, +44 121 440-7117.

Uber

[edytuj]

Popularna aplikacja do zamawiania przejazdów Uber ma licencję w mieście, a w centrum miasta jest wielu kierowców, których można zamówić.

Warto zobaczyć

[edytuj]

Birmingham nie ma reputacji szczególnie malowniczego miasta, ale w centrum miasta jest wiele interesującej architektury, którą sklepy i tłumy czasami przysłaniają. Jak na tak (stosunkowo) duże centrum populacyjne, tereny wiejskie (w postaci parków wiejskich, takich jak Lickey Hills, Waseley Hills itp.) są zaskakująco blisko.

Birmingham Museum and Art Gallery

Muzea i galerie sztuki

[edytuj]

Jak na miejsce o silnym dziedzictwie przemysłowym Birmingham nie oferuje tak wielu atrakcji historycznych, jakich można by się spodziewać. Rekompensatą jest jednak licznie reprezentowana tam sztuka.

  • 1 Aston Hall, Trinity Rd, Aston (pociągiem do Aston lub Witton lub autobusem nr 7), ☎ +44 121 327-0062, e-mail: bmag_enquiries@birmingham.gov.uk. Odrestaurowana rezydencja w stylu jakobińskim, zbudowana w latach 1618–1635, zawierająca pokoje z epoki i dzieła sztuki. Nadal widoczne są zniszczenia armat z angielskiej wojny domowej. Hall odwiedzili Arthur Conan Doyle i Washington Irving, co zainspirowało go do stworzenia „Bracebridge Hall”. Aston Hall by Candlelight to popularne wydarzenie bożonarodzeniowe, które odbywa się co dwa lata (liczba parzysta), podczas którego cały teren jest oświetlany świecami na uroczystości z XVII wieku (płatne). Zamknięte, gdy Aston Villa gra u siebie. Wstęp na teren jest bezpłatny. Dorośli 8 funtów.
  • 2 Barber Institute of Fine Arts, University of Birmingham, Edgbaston (na terenie kampusu University of Birmingham, przystanek autobusowy Edgbaston Park Rd na Bristol Road 41, 61 lub 63 autobus. Pociąg: University (Birmingham)), ☎ +44 121 414-7333, fax: +44 121 414-3370, e-mail: info@barber.org.uk. Wt-Sb 10:00-17:00, zamknięte w pon. Mała galeria z doskonałą eklektyczną stałą kolekcją, w tym wielu prerafaelitów. Bezpłatne (darowizny mile widziane).
  • 3 Birmingham Museum and Art Gallery, Chamberlain Square (West Midland Metro: Town Hall), ☎ +44 121 348 8000, e-mail: bmag_enquiries@birmingham.gov.uk. sprawdź godziny otwarcia na stronie internetowej. To muzeum zostało zamknięte z powodu większych prac, ale rozpoczęło fazowe ponowne otwieranie; sprawdź postępy na stronie internetowej. Duże muzeum z lokalną historią, kilkoma wystawami czasowymi i dużą stałą kolekcją, w tym rozległą kolekcją obrazów prerafaelitów. Siedziba części oszałamiającego anglosaskiego skarbu, największego skarbu anglosaskich złotych prac metalowych odkrytych w Wielkiej Brytanii w 2009. Obejmuje Gas Hall i Waterhall Gallery of Modern Art. Bezpłatne (darowizny mile widziane).
IKON Gallery w Brindleyplace
  • 4 IKON Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace (przy Broad St.), ☎ +44 121 248-0708, fax: +44 121 248-0709, e-mail: marketing@ikon-gallery.co.uk. Wt-Nd 11AM-6PM. Mała galeria z dwiema lub trzema tymczasowymi instalacjami sztuki nowoczesnej i konceptualnej. Doskonała kawiarnia (patrz poniżej). Bezpłatne (darowizny mile widziane).
  • 5 Lapworth Museum of Geology, University of Birmingham, Edgbaston (na terenie kampusu Uniwersytetu w Birmingham, przy Edgbaston Park Rd, pociągiem do University lub autobusem nr 61, 62 lub 63). darmowy.
  • 6 Sarehole Mill, Cole Bank Rd, Hall Green (Autobusy nr 4, 5, 6 i 11), ☎ +44 121 777-6612, fax: +44 121 236-1766, e-mail: sarehole.mill@birminghammuseums.org.uk. Kwi-paź: Wt-Ndz 11:30-16:00 (zamknięte w poniedziałki z wyjątkiem świąt bankowych). Zbudowany w 1765 Sarehole Mill jest pięknym przykładem jednego z ponad pięćdziesięciu młynów wodnych, które kiedyś istniały w Birmingham. Matthew Boulton używał młyna do produkcji guzików i walcowania metali, dopóki nie przeniósł swoich operacji do Soho w 1761. Pod koniec lat 90. XIX wieku Sarehole było miejscem dzieciństwa autora Hobbita J.R.R. Tolkiena i słynnie wpłynęło na „The Shire” we Władcy Pierścieni. Zobacz stronę internetową, aby uzyskać informacje o specjalnych wydarzeniach. W pobliżu znajduje się Moseley Bog (patrz „Parki i przyroda” poniżej), las, który rzekomo był inspiracją dla Lasu Fangorn. Wstęp na teren jest bezpłatny. Dorośli 6 GBP.
  • 8 Soho House, Soho Ave, Handsworth (przy Soho Rd, autobusy: 74, 78 i 79, metro: Benson Road (do domu prowadzi strome podejście pod górę)), ☎ +44 121 554-9122, e-mail: contact@birmingham.gov.uk. Śr Czw Pierwsza Niedz 11:30-16:00 (plus niektóre święta bankowe i specjalne okazje). Elegancki dom pioniera przemysłu Matthew Boultona, który mieszkał w nim od 1766 do 1809 roku. Tutaj spotkał się z niektórymi z najważniejszych naukowców, inżynierów i myślicieli swoich czasów: Lunar Society. Wstęp tylko z przewodnikiem: 11:30, 13:00 i 14:30. Dorosły 7 funtów, ulgowy 5 funtów, dziecko 3 funty.
  • 9 Thinktank, Birmingham Science Museum, Millennium Point, Curzon St, ☎ +44 1212 022222, e-mail: hello@birminghammuseums.org.uk. Śr.-Nd. 10:00–17:00 (ostatnie wejście o 16:00). Duże muzeum naukowe z wieloma zajęciami praktycznymi, pojazdami i maszynami przemysłowymi, jednak wszystkie te zajęcia pachną popularnością. Centralnym punktem muzeum jest historia Birmingham w zakresie produkcji niemal wszystkiego. Jednym z szczególnie imponujących artefaktów jest silnik parowy Smethwick Jamesa Watta z 1779, który jest najstarszym działającym silnikiem parowym na świecie i został zbudowany za kwotę 2000 funtów (288 000 funtów po uwzględnieniu inflacji do 2024) w celu obsługi łodzi przepływających przez kanał w pobliżu Smethwick. Kino IMAX (patrz sekcja Kino) i planetarium w tym samym budynku. Dorośli 15,50–21,50 funtów, ulgowe 12,50–18,50 funtów, dzieci 7,50–13,50 funtów, dostępne są bilety rodzinne i łączone do IMAX.
Museum of the Jewellery Quarter
  • 10 Museum of the Jewellery Quarter, 75-79 Vyse Street, Hockley zamknięte, bez podanej daty ponownego otwarcia. Pracownia jubilerska opuszczona w stanie roboczym, później ponownie otwarta jako muzeum. Zwiedzanie odbywa się w ramach wycieczki, trwającej około godziny. Warto zobaczyć, zwłaszcza w kontekście szerszej, wciąż działającej komercyjnej dzielnicy jubilerskiej.
Back to Back houses
  • 11 Birmingham Back to Backs, 55-63 Hurst Street/50-54 Inge Street (backtobacks@nationaltrust.org.uk). Zwiedzanie należy rezerwować z kilkudniowym wyprzedzeniem, zwykle otwarte od wt. do czw. od 13:00 do 17:00, pt. do niedz. od 10:00 do 17:00. Ostatni zachowany zestaw tych ciasnych domów robotniczych z XIX wieku w Birmingham, odrestaurowany i zachowany przez National Trust. 8,55 GBP.
Sala znaczków w Newman Brothers' Coffin Works
  • 12 The Coffin Works, 13-15 Fleet St, ☎ +44 121 233-4785, e-mail: newmanbrothers@coffinworks.org. Śr.-Nd. 10:45-15:00, ostatnia wycieczka rozpoczyna się o 15:00. Muzeum dziedzictwa przemysłowego w dzielnicy jubilerskiej, poświęcone edukowaniu odwiedzających na temat historii społecznej i przemysłowej oraz znaczenia miejsca, które działało jako fabryka mebli trumiennych od 1894 do zamknięcia w 1998. Ozdoby wykonane przez braci Newman zdobiły trumny Sir Winstona Churchilla, Josepha Chamberlaina i wielu innych. Wiele historycznych pomieszczeń, w tym „pokój znaczków”, można obejrzeć i zwiedzić. Zdecydowanie zalecane są wycieczki z przewodnikiem, które rozpoczynają się o 13:00, 14:00 i 15:00. 6,60 £ dla dorosłych, 4,40 £ dla dzieci, wstęp bezpłatny dla dzieci poniżej 5. roku życia.
  • 13 Pen Museum (The Argent Centre, 60 Frederick St), ☎ +44 121 236-9834. Czw.-Sob. 11:00-16:00, Niedz. 12:00-16:00. Małe muzeum opowiadające historię handlu piórami w Birmingham i jego ważnej spuścizny, w tym powiązania między wybitnym producentem piór (Josiah Mason) a powstaniem University of Birmingham. Regularne zajęcia z kaligrafii. Dorośli 7,95 £, 65+ 6,95 £, studenci 5,9 £, dzieci 5-15 3,95 £, -5 za darmo.
  • 14 West Midlands Police Museum, The Lock-up, 40 Steelhouse Lane, ☎ +44 121 609-1700. Śr-Sb 10AM-4PM, Nd 11AM-4PM, codziennie w czasie letnich ferii szkolnych. Sprawdź stronę internetową pod kątem wyjątków. Areszt wiktoriański, zbudowany w 1891 i działający jako blok cel policyjnych do 2016. Dwa wieki historii policji. Prawdziwi Peaky Blinders byli tu przetrzymywani. Dorośli 10 £, dzieci 5-15 £ 6, ulgowe 8,50 £.
  • 15 Blakesley Hall, Blakesley Rd (wsiądź do autobusu 97 i wysiądź na przystanku Station Road), ☎ +44 121 348-8120. Wt-Nd 11:00-16:00. Jeden z najstarszych budynków w Birmingham i typowy przykład „czarno-białej” architektury Tudorów, zbudowany w 1590 roku przez Richarda Smalbroke'a jako dom z konstrukcją szkieletową. W muzeum eksponowanych jest wiele historycznych artefaktów, w tym autentyczne świeczniki i cynowe kielichy. Zwiedzanie odbywa się o 11:15, 12:15, 13:15 i 14:15 i trwa około 45 minut. Gilbertstone, poruszany w lokalnym folklorze przez olbrzyma o imieniu Gilbert, jest eksponowany na terenie muzeum. Dorośli 7 funtów, studenci i osoby starsze 5 funtów, dzieci poniżej 15 lat 3 funty.

Wizyty w fabrykach

[edytuj]

Region West Midlands jest centrum produkcji i rozwoju motoryzacji od czasu wynalezienia samochodu, a nawet dziś dwie fabryki samochodów nadal działają w granicach miasta Birmingham, obie oferują wycieczki po fabrykach. Jest też fabryka czekolady, w której można kupić słodsze smakołyki.

Brama wjazdowa do Jaguar Castle Bromwich Assembly
  • 16 Jaguar Castle Bromwich Assembly, Chester Road, Castle Vale, ☎ +44 24 7620-5716, e-mail: jbartho1@jaguarlandrover.com. Na północy Birmingham znajduje się zakład montażowy Jaguar Castle Bromwich, w którym powstaje większość modeli Jaguar, zwłaszcza te z najwyższej półki. Wizyty w fabryce są dostępne i należy je zarezerwować wcześniej, kontaktując się z Centrum dla zwiedzających telefonicznie lub e-mailem.
  • 17 Cadbury World, Linden Rd, Bournville (pociąg do Bournville), ☎ +44 845 450 3599. Godziny otwarcia są bardzo różne, ale wiosną, latem i jesienią zwykle są to 10:00-16:00. Ogromna fabryka czekolady na południe od centrum miasta. Wycieczka obejmuje historię czekolady i firmy Cadbury przed jej wrogim przejęciem przez Kraft (obecnie Mondelez), a także krótki rzut oka na część hali fabrycznej. Trochę darmowej czekolady, a także stosunkowo tanie mis-shapes w sklepie. Dorośli 13,90 £, ulgowy 10,50 £, dzieci 10,10 £; dostępne są łączone bilety kolejowe i wstępu.

Budynki sakralne

[edytuj]

Populacja Birmingham jest bardzo zróżnicowana, a społeczności z niemal każdego kraju na świecie można znaleźć w dowolnym miejscu. To z kolei doprowadziło do powstania licznych ośrodków dla wszystkich głównych religii świata.

Katedra św. Filipa
  • 18 Katedra św. Filipa, Colmore Row, ☎ +44 121 262-1840, e-mail: enquiries@birminghamcathedral.com. Pn-pt 7:30-18:30 (17:00 od końca lipca do początku września), sob. nd. 8:30-17:00. Katedra Kościoła Anglii, zbudowana w latach 1709-1715, obecnie centrum diecezji Birmingham. Budynek wpisany na listę zabytków klasy 1, zaprojektowany jako kościół parafialny w stylu barokowym przez Thomasa Archera. Zawiera cztery spektakularne witraże prerafaelickie autorstwa Burne'a Jonesa.
  • 19 Pagoda Pokoju w Birminghamie, Osler St, Ladywood, ☎ +44 121 455-0650. Położona w odległym zakątku Birmingham, złota pagoda jest widokiem godnym uwagi. Pagoda została zaprojektowana jako symbol pokoju, współczucia i szlachetnych, wzorowych cech Buddy.
  • 20 Katedra św. Chada, St Chad's Queensway, ☎ +44 121 236-2251. Pon.-pt. 8:00-17:00, sob. 9:00-17:00, niedz. 9:00-13:00. Katedra katolicka zbudowana w 1841 i mianowana bazyliką mniejszą w 1941. Znajduje się tam sanktuarium św. Chada.
St. Martin's, otoczony Bullring
  • 21 St Martin in the Bull Ring, Bull Ring (pomiędzy kompleksem handlowym a rynkami). Codziennie od 10:00 do 17:00. St. Martin to kościół parafialny Birmingham, lub „Katedra Bull Ring”, jak niektórzy mówią. Pierwszy kościół był prawdopodobnie normański, ale został przebudowany w XIII wieku. W obecnej formie większość kościoła pochodzi z 1875 roku, chociaż w środku można zobaczyć podobiznę Lorda Manor Sir Williama de Berminghama z 1325 roku. Kościół jest zabytkiem klasy II*.
  • 23 Kościół św. Tomasza i Ogrody Pokoju

Inna architektura

[edytuj]

Birmingham posiada bogactwo dziedzictwa architektonicznego z różnych epok. Niektóre z nich są wymienione poniżej.

  • 24 BT Tower, Lionel St Ukończony w 1966, jest najwyższą konstrukcją w Birmingham, mierzącą 152 m, i służy wyłącznie jako podpora dla anten transmisyjnych zamontowanych na szczycie. Nie ma żadnej platformy widokowej ani innych dostępnych pięter, ale może służyć jako punkt orientacyjny i punkt odniesienia, ponieważ jest wyraźnie widoczny z wielu części miasta. Jego kwadratowy profil wyróżnia go spośród wielu innych podobnych konstrukcji na świecie
Biblioteka Birmingham
  • 25 Biblioteka Birmingham, Cambridge St / Centenary Square (West Midlands Metro: Centenary Square.). Pn Wt 11:00-19:00, Śr-Sb 11:00-17:00, Nd zamknięte. Budynek jest otwarty Pn-Sb 9:00-21:00. Nowy budynek biblioteki w kształcie zigguratu na Centenary Square został otwarty we wrześniu 2013 w celu zastąpienia bardzo kontrowersyjnej brutalistycznej Birmingham Central Library w Paradise Circus, która, nawiasem mówiąc, wykorzystuje projekt odwróconego zigguratu i została zburzona w 2016. Jest to największa biblioteka publiczna w Wielkiej Brytanii i jedna z największych w całej Europie. Projekt, który obejmował lata planowania i przygotowań oraz duży konkurs architektoniczny, został okrzyknięty kamieniem węgielnym odrodzenia miejskiego Birmingham. Budynek został zaprojektowany przez holenderską firmę Mecanoo architecten i ukończenie go zajęło cztery lata. Obejmuje on misterną dekorację elewacji, pomimo bardzo prostej formy budynku, a także szereg innowacyjnych, zrównoważonych rozwiązań. Aby zwiedzić budynek, wjedź windą na najwyższe (9.) piętro, aby zobaczyć Shakespeare Memorial Room, piękną bibliotekę wyłożoną drewnianymi panelami, która kiedyś mieściła się w miejskiej bibliotece zbudowanej w 1882 roku. Jest tam również okno widokowe, z którego można podziwiać miasto. Na 7. i 3. piętrze znajdują się zewnętrzne przestrzenie ogrodowe, z których roztaczają się różne widoki na miasto. Cztery niższe piętra mieszczą bibliotekę publiczną, rozplanowaną w imponującym stylu. Bezpłatnie.
  • 26 Bell Edison Telephone Building, 17 & 19 Newhall Street Charakterystyczny budynek wpisany na listę zabytków klasy I w stylu wiktoriańskim z czerwonej cegły i terakoty, który dominował w Birmingham pod koniec XIX wieku, gdzie brakowało naturalnego kamienia i zmagano się z problemami z sadzą z powodu zanieczyszczenia powietrza. Jest to również symbol modernizacji Birmingham, ponieważ został zbudowany, aby pomieścić Central Telephone Exchange miasta; loga firmy Bell-Edison są nadal widoczne w budynku. Ponieważ centrala telefoniczna została przeniesiona wiele dekad temu, budynek mieści teraz biura i bar.
  • 27 The Old Crown, 188 High St, Deritend Old Crown rości sobie prawo do miana najstarszego budynku w Birmingham (rzekomo stoi tam od 1368) i zachował konstrukcję szkieletową, rzadko spotykaną w mieście. Wielokrotnie ratowany przed wyburzeniem, do dziś pozostaje czynnym pubem.
  • 28 Curzon Street station Pierwotny główny dworzec kolejowy w Birmingham, oferujący połączenia do Londynu od 1838 oraz do Liverpoolu i Manchesteru od 1839. Szybko został przyćmiony przez pierwszy dworzec Birmingham New Street, zbudowany w 1854, i miał coraz mniejszy ruch, stając się stacją towarową dopiero w XX wieku, zanim został całkowicie wyłączony z użytku w 1996, a jego tory później zdemontowano. Jedynym zachowanym pozostałością jest jedna ściana i oryginalny budynek wejściowy na stację, który jest zabytkiem klasy I i ma dość elegancką formę. Od 2022 stoi obok terenu, który jest przebudowywany na stację końcową kolei HS2. Budynek nie jest otwarty dla zwiedzających.
  • 29 Rotunda Rotunda została zaprojektowana jako 25-piętrowy budynek biurowy o okrągłym kształcie, od którego pochodzi jej nazwa. Pod wieloma względami była przełomowym i odważnym osiągnięciem inżynieryjnym i architektonicznym, gdy została zbudowana, i z tego powodu jest zabytkiem klasy II. W latach 2000. została gruntownie odnowiona jako wieżowiec mieszkalny z 232 luksusowymi apartamentami. Te na piętrach 19 i 20 są dostępne na krótkoterminowe pobyty za pośrednictwem Staying Cool, który nimi zarządza. Budynek nie jest dostępny dla publiczności.
  • 30 Hall of Memory, Centenary Square, Broad Street Pn-Sb 10:00-16:00. Pomnik wojenny zbudowany w 1925 dla 12 320 obywateli Birmingham poległych w I wojnie światowej. wstęp wolny.
Town Hall
  • 31 Town Hall Sala koncertowa i konferencyjna, znana z okazjonalnych recitali organowych odbywających się w porze lunchu.
  • 32 Council House Siedziba samorządu lokalnego. Niedostępna dla publiczności, z wyjątkiem specjalnych wydarzeń i posiedzeń rady.
  • 33 Synagoga Singers Hill.
  • 34 Birmingham School of Art, Margaret Street Zbudowany w 1885 roku w stylu High Victorian Red Brick jako nowa siedziba Birmingham School of Art, budynek zachowuje swoją pierwotną funkcję, ponieważ jego pierwotny właściciel przetrwał kilka fuzji instytucji edukacyjnych i jest teraz Birmingham Institute of Art and Design w Birmingham City University. Sam budynek jest zabytkiem klasy I.
  • 35 Victoria Law Courts, Corporation Street Doskonały przykład architektury Birmingham z czerwonej cegły i terakoty, pokryty nie tylko głęboko czerwoną terakotą na zewnątrz, ale także bogatymi dekoracjami z terakoty wewnątrz. Znajduje się na wspaniałej Corporation Street wśród innych budynków o podobnym stylu. Otwarty po raz pierwszy w 1891, nadal mieści sąd, Birmingham Magistrates' Court.
  • 36 Methodist Central Hall, 196-224 Corporation Street Hala została zbudowana w 1904 roku w podobnym stylu z czerwonej cegły i terakoty, co Victoria Law Courts, naprzeciw której stoi. Wyróżnia się wysoką wieżą. Na poziomie ulicy znajdują się również lokale handlowe, niektóre z oryginalnymi frontami sklepów. Budynek przestał pełnić swoją pierwotną funkcję i został przekształcony w bardzo duży klub nocny. Jest zabytkiem klasy II.
  • 37 Hudson's Coffee House, 122-124 Colmore Row Dawna kawiarnia jest rzadkim przykładem domu szeregowego typu wall-to-wall w stylu Arts & Crafts, wpisanym na listę zabytków klasy I. Został zbudowany w 1900, aby pomieścić biura Eagle Insurance Company.
  • 38 Red Palace, 1-7 Constitution Hill Cienki narożny budynek w stylu czerwonej cegły i terakoty został zaprojektowany, aby pomieścić warsztaty przemysłowe, z wbudowanymi maszynami i infrastrukturą. Budynek, wyróżniający się ozdobną wieżą na samym rogu, ostatecznie mieścił kolejne restauracje etniczne, ostatnio syryjskie.

Parki i przyroda

[edytuj]
Basen w Eastside City Park

W całym mieście i na przedmieściach znajdują się małe parki i tereny zielone, a tereny wiejskie są oddalone o zaledwie trzydzieści minut w dowolnym kierunku. Parki wiejskie i rezerwaty przyrody zazwyczaj zawierają bogactwo informacji o lokalnej florze, faunie i działaniach na rzecz ochrony przyrody.

  • 1 Birmingham Botanical Gardens & Glasshouses, Westbourne Rd, Edgbaston (autobusy nr 22, 23, 24 lub 29), ☏ +44 121 454-1860, admin@birminghambotanicalgardens.org.uk. Pon.-Sob. 9:00-19:00, Niedz. 10:00-19:00 (zamykane o 17:00 lub o zmierzchu od października do marca). Duże ogrody botaniczne z ogromną gamą roślin i warsztatów przez cały rok. 6,10 GBP (ulgowe 3,60 GBP, dostępne bilety rodzinne).
  • 2 Birmingham Nature Centre, Pershore Rd, B5 7RL (autobus nr 45 lub nr 47, obok Cannon Hill Park), ☏ +44 121 472-7775, faks: +44 121 471-4997, nature.centre@birmingham.gov.uk. Kwiecień-październik: codziennie 10:00-17:00; Listopad-marzec: sobota-niedziela 10:00-16:00. Sześcioakrowe centrum z wieloma zwierzętami i ptakami, w tym jeleniami, wydrami, sowami i dwiema rzadkimi pandami rudymi. Dorośli 1,70 £, ulgowi 1,10 £, dzieci bezpłatnie.
  • 3 Cannon Hill Park, Pershore Rd (autobus nr 45 lub nr 47), ☏ +44 121 442-4226, cannon.hill.park@birmingham.gov.uk. Dobrze utrzymany park z kwietnikami, kortami tenisowymi, kręgielnią i atrakcjami wodnymi. Zawiera herbaciarnie i Midlands Arts Centre. Wstęp bezpłatny.
  • 4 'Moseley Bog & Joy's Wood Nature Reserve (The Dell), Wake Green Road, Moseley (autobus nr 2, 3, 3a), ☏ +44 121 454-1199, info@bbcwildlife.org.uk. Mały obszar leśny, o którym mówi się, że był inspiracją dla Lasu Fangorn we Władcy Pierścieni. Obszar jest dobrze utrzymany, z szeregiem drewnianych platform i chodników tworzących ścieżki do naśladowania. Wizytę można również połączyć z Sarehole Mill (patrz powyżej), innym miejscem spotkań młodego Tolkiena. Bezpłatnie.
  • 5 Cannon Hill Park (wystarczy zjechać w dół Salisbury Road od centrum Moseley Village). Przejdź się po granicy Moseley/Edgbaston. W parku znajduje się jezioro do pływania łódką i Midlands Arts Centre. Znajduje się tam teatr, kino „art-house” i całoroczne wystawy.
  • 39 National Sea Life Centre, Brindleyplace, ☎ +44 121 643-6777. Codziennie 10:00-18:00 (ostatnie wejście od poniedziałku do piątku o 16:00, sobota, niedziela o 17:00). Duże centrum życia morskiego z mnóstwem zwierząt wodnych, w tym piraniami, żółwiami, konikami morskimi, płaszczkami i wydrami. Pokazy karmienia przez cały dzień. Dorośli 9,95 £, ulgowe 6,95 £, dostępne bilety rodzinne.
  • 6 RSPB Sandwell Valley, 20 Tanhouse Ave, Great Barr, B43 5AG (pociąg do Hamstead; autobus nr 16; lub oznakowanie z lokalnych dróg), ☏ +44 121 357-7395, sandwellvalley@rspb.org.uk. Wt-pt 9:00-17:00, sob. nd. 10:00-17:00 (zamykane o zmierzchu zimą). Rezerwat ptaków na granicy z Sandwell, który regularnie organizuje spacery z przewodnikiem, prelekcje i zajęcia rodzinne. wstęp wolny.
  • 7 Sutton Park, Sutton Coldfield (pociąg do Sutton Coldfield lub autobus nr 66A), ☏ +44 121 355-6370, sutton.park.visitors.centre@birmingham.gov.uk. Ogromny (ponad 900 hektarów) park obejmujący wrzosowiska, mokradła, bagna, lasy i jeziora. Wyznaczony jako English Nature National Nature Reserve w 1997 r. Wiele atrakcji w ofercie, w tym golf, wędkarstwo, kolarstwo i obserwacja ptaków. Wstęp bezpłatny.
  • 8 Winterbourne House and Garden, 58 Edgbaston Park Road, Edgbaston, B15 2RT (na terenie kampusu University of Birmingham).
  • 9 Woodgate Valley Country Park, Bartley Green (autobus nr 23), ☏ +44 121 421-7575, woodgate.valley.country.park@birmingham.gov.uk. 450-akrowy park łąkowy, żywopłotowy i leśny, w którym znajduje się Woodgate Valley Urban Farm i Hole Farm Trekking Centre. Najlepiej zwiedzać wiosną i latem, gdy jest tam setki dzikich kwiatów i motyli. Bezpłatnie.
  • 10 Eastside City Park. Bardziej przypomina publiczny plac niż park.

Najbliższe okolice

[edytuj]

Wydarzenia

[edytuj]
Arena Birmingham widziana z Sealife Centre w 2014 roku

Birmingham jest gospodarzem jednych z największych wydarzeń, wystaw i konferencji w kraju, które mogą lub nie zainteresować zwiedzających.

  • 1 National Exhibition Centre (NEC), Marston Green, Solihull (pociąg do Birmingham International lub autobus nr 900), ☏ +44 870 909 4133, cs.boxoffice@necgroup.co.uk. Ogromne centrum wystawowe, w którym co roku odbywa się ponad 180 wystaw w 21 halach o łącznej powierzchni 200 000 m². Posiada również arenę z 12 000 miejsc siedzących, na której odbywają się krajowe i międzynarodowe wydarzenia sportowe i rozrywkowe. Bezpłatnie – 40 GBP (cena różni się w zależności od wydarzenia)..
  • 2 Arena Birmingham (National Indoor Arena), King Edwards Rd., B1 2AA, ☏ +44 870 909 4133, cs.boxoffice@necgroup.co.uk. Dość duża, nowoczesna arena, na której odbywa się wiele krajowych i międzynarodowych wydarzeń sportowych i rozrywkowych. Ceny różnią się w zależności od wydarzenia i miejsc siedzących. Od 1994 odbywa się tutaj w marcu każdego roku All-England Open, najstarszy międzynarodowy turniej badmintona na świecie.
  • 3 International Convention Centre (ICC), Broad St, ☏ +44 121 200-2000, info@theicc.co.uk. Nowoczesne centrum kongresowe dzielące budynek z Symphony Hall.
  • 4 The Custard Factory, Gibb Street. Samozwańcza „Birmingham's Creative Quarter” to eklektyczne miejsce, w którym odbywają się różne wydarzenia, a także wieczory klubowe w weekendy i niektóre dni powszednie w miejscu, które w swoim dawnym życiu było prawdziwą fabryką kremu. W większe noce duży basen w centrum obiektu jest opróżniany i zamieniany w parkiet taneczny z podgrzewanym namiotem nad nim.

Muzyka na żywo

[edytuj]
Wewnątrz Symphony Hall
The Institute

Scena muzyki na żywo w Birmingham jest żywa i różnorodna, a można tam doświadczyć czegoś niemal każdego wieczoru tygodnia. Biblioteki, biura informacji turystycznej oraz bary i sklepy związane z muzyką oferują bezpłatne publikacje The Fly lub „Ryan's Gig Guide” z wyczerpującym wykazem wszystkich wydarzeń muzycznych odbywających się w mieście i okolicach.

  • 5 Symphony Hall, Broad St, ☏ +44 121 200-2000, +44 121 780-3333 (kasa biletowa), boxoffice@thsh.co.uk. Międzynarodowo znana sala koncertowa z dwoma do czterech koncertów muzyki klasycznej tygodniowo. Oferuje również bezpłatne rozmowy przedkoncertowe Sounds Interesting. 7,50–40 GBP (cena różni się w zależności od miejsca siedzącego. Niektóre bilety za 5 GBP są dostępne z miesięcznym wyprzedzeniem. Rezerwacje dla studentów 3,50 GBP od 10:00 do 13:00 w dniu występu).
  • 6 CBSO Centre, Berkley St (off Broad St), ☏ +44 121 616-6500, +44 121 780-3333 (linia biletów), information@cbso.co.uk. Nowoczesne obiekty do prób dla City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO). Regularne koncerty dzienne i wieczorne, w tym kameralna muzyka kameralna na Centre Stage. Wstęp bezpłatny – 12 GBP.
  • 7 O2 Institute (Digbeth Institute), 78 Digbeth, ☏ +44 121 633-8311, +44 870 907 0999 (linia biletów). O2 Institute (dawniej The Institute, HMV Institute itp.) to nowa nazwa. Skupiając się na muzyce alternatywnej, popowej i miejskiej, miejsce ma 3 sceny, na których odbywają się koncerty lokalnych i koncertujących zespołów. Organizuje również regularne wieczory klubowe. Bilety 6-25 £ (cena zależy od sławy zespołu).
  • 8 O2 Academy Birmingham, 16-18 Horsefair, Bristol St, ☏ +44 121 622-8850, +44 905 020 3999 (infolinia), mail@o2academybirmingham.co.uk. Przeniesione z poprzedniej lokalizacji w Dale End, O2 Academy to duże miejsce muzyczne, w którym odbywają się liczne koncerty lokalnych i koncertujących artystów. Venue ma 3 oddzielne areny, O2 Academy, Academy 2 i Academy 3, a każda z nich może być otwarta kolejno, z maksymalnie 3 różnymi koncertami w niektóre noce. Miejsce koncentruje się głównie na alternatywnym rocku i indie. Bilety na weekendowe koncerty zazwyczaj umożliwiają wstęp na noc klubową, która odbywa się później. 6-25 £ (cena różni się w zależności od sławy zespołu).

Teatr

[edytuj]
Birmingham Hippodrome
The Rep - Birmingham Repertory Theatre

Oprócz głównych miejsc wymienionych poniżej, istnieje kilka małych teatrów rozsianych po mieście i przedmieściach; wypożycz przewodnik What's On z biblioteki lub biura informacji turystycznej, aby uzyskać pełną listę.

  • 9 Alexandra Theatre, Station St., ☏ +44 870 607 7533. Teatr edwardiański wystawiający sztuki i musicale sprzed i po West Endzie. 6-50 £ (cena zależy od liczby miejsc).
  • 10 Birmingham Hippodrome, Hurst St, ☏ +44 121 870 730 1234, tickets@birminghamhippodrome.com. Duży, odnowiony teatr wystawiający różnorodne sztuki widowiskowe, w tym balet, musicale, komedię, operę i dramat. Siedziba Patrick Centre for the Performing Arts i Birmingham Royal Ballet. Preferowane miejsce dla Welsh National Opera. 6-50 £ (cena zależy od miejsca siedzącego. Ulgowe 3-5 £ zniżki lub 10-15 £ dla studentów i seniorów (oraz niestudentów/seniorów) oczekujących 24 godziny wcześniej. Opłata transakcyjna 3%-6%, jeśli nie płacisz gotówką).
  • 11 Crescent Theatre, 20 Sheepcote St (off Broad St), ☏ +44 121 643-5858. Kasa biletowa pn.-pt. 16:30-19:00, sob. 12:00-19:00. Niezależna lokalna grupa teatralna wystawiająca zarówno stare, jak i współczesne sztuki. 7-12 £ (ulgowe 1-1,50 £ zniżki).
  • Midlands Arts Centre (MAC). Zobacz Kina. 5-20 £.
  • 12 Old Rep Theatre, Station Street, ☏ +44 121 303-2323, boxoffice@birmingham.gov.uk. Siedziba Birmingham Stage Company, wystawia zarówno profesjonalne, jak i amatorskie produkcje. 5-15 £.
  • 13 Repertory Theatre (The Rep), Centenary Square, Broad Street, ☏ +44 121 236-4455, stage.door@birmingham-rep.co.uk. Dobrze prosperujący teatr wystawiający sztuki klasyczne i współczesne. Wspiera nowe dzieła za pośrednictwem The Door. 5-15 £.
  • 14 Old Joint Stock Theatre, 4 Temple Row West. W pięknym budynku z 1864 roku, który został zbudowany jako bank, ten kameralny (tylko 95 miejsc) teatr gości występy gościnne, dwie stałe firmy, Musical Theatre Group i regularną Theatre Group. Jest to główne miejsce komediowego Foghorn Improv. Na dole znajduje się pub w zachowanej wiktoriańskiej sali bankowej ze szklaną kopułą i bogatymi dekoracjami.

Kina

[edytuj]
Electric Cinema na Station Street

Kina w Birmingham są dość przystępne cenowo ze względu na silną konkurencję na rynku studenckim. Nie spodziewaj się ogromnego wyboru „alternatywnych” filmów, ponieważ nawet niezależne miejsca wyświetlają popularne przeboje, aby utrzymać swoje przychody.

  • 15 mac (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park, Edgbaston/Moseley (autobus nr 1, nr 45 lub nr 47), ☏ +44 121 440-3838, info@macarts.co.uk. Pn.-Sb. 9:00-23:00, Nd. 9:00-22:30. Mac, położony w zielonej dzielnicy Edgbaston, ma małe, ale idealnie zaprojektowane kino studyjne i kawiarnię, organizuje wystawy sztuki, a także jest miejscem koncertów i teatru. 6 funtów (ulgowy 4,50 funta).
  • 16 The Giant Screen, Millennium Point, Curzon St., ☏ +44 121 202-2222, findout@thinktank.ac. Codziennie 10:00–17:00. Część muzeum nauki Thinktank. Filmy 2D i 3D wyświetlane na ogromnym (pięciopiętrowym) ekranie. Niektóre popularne filmy, głównie dokumenty. 9,60 GBP (ulgowy 7,60 GBP, dla dzieci poniżej 16. roku życia 7,60 GBP, dostępne są bilety rodzinne i łączone na Thinktank).
  • 17 AMC, 220 Ladywood Middleway, Broadway Plaza, ☏ +44 870 755 5657. Codziennie 10:00–1:00. Duży nowoczesny multipleks wyświetlający najnowsze popularne filmy. 5 GBP (3,50 GBP ulgowy i przed 18:30).
  • 18 Cineworld, 181 Broad St, ☏ +44 871 200 2000. Codziennie od 10:00 do 1:00. Duży, nowoczesny multipleks wyświetlający najnowsze popularne filmy. 5,50 £ (3,50 £ ulgowe i przed 18:30 dostępne są bilety rodzinne).
  • 19 Odeon, New Street, ☏ +44 871 224 4007. Kino wyświetlające popularne filmy, w pobliżu centrum handlowego Bullring i stacji New Street. Nie można tego nazwać multipleksem. To budynek z lat 30. z bardzo małą liczbą ekranów, a siedzenia są tak blisko siebie, że nogi bolą od reklam. 5,20 £ (4 £ przed 17:00 od poniedziałku do piątku).
  • 20 Vue, 29 Star City, ☏ +44 871 224 0240. Multipleks w kompleksie rozrywkowym Star City na północny wschód od centrum miasta (w którym znajdują się również restauracje, bary, kluby nocne, kręgielnia i duże kasyno). Kino oferuje 24 ekrany, w tym 3 ekrany klasy Gold z większymi, wygodniejszymi siedzeniami, obsługą przy krześle, darmowym popcornem i barem. 5,70–6,60 GBP (8–15 GBP za klasę Gold).

Sport

[edytuj]

Centra Birmingham Community Leisure Trust są rozsiane po całym Birmingham, zazwyczaj oferując baseny, boiska sportowe, boiska i sprzęt do ćwiczeń, wszystko dostępne w znacznie niższych cenach niż można by się spodziewać w prywatnych siłowniach. W całym mieście jest też wiele pól golfowych, zarówno miejskich, jak i prywatnych, w tym słynny na cały świat kompleks Belfry.

Piłka nożna

[edytuj]

Konurbacja Birmingham ma trzy profesjonalne drużyny piłkarskie:

  • Aston Villa gra na 21 Villa Park, B6 6HE (autobus 7 lub pociąg z New Street do Witton), ☏ +44 871 423 8100, ticketsales@astonvilla-fc.co.uk. Villa awansowała w 2019 roku i teraz gra w Premier League, najwyższej lidze w Anglii. Ich stadion o pojemności 42 736 widzów znajduje się 2 mile na północ od centrum miasta. Drużyna kobieca gra w Women's Super League, najwyższej lidze, z meczami domowymi w Boldmere, Sutton Coldfield.
  • Birmingham City gra na 22 St Andrews, Cattell Rd B9 4RL (pociąg do Bordesley), ☏ +44 871 226 1875, ticket.office@bcfc.com. City spadło w 2024 roku i teraz gra w League One, trzeciej lidze. Ich stadion o pojemności 30 016 widzów znajduje się milę na wschód od centrum miasta. Drużyna kobieca gra w Women's Championship, swojej drugiej lidze, z meczami domowymi na Solihull Moor.
  • West Bromwich Albion gra na 23 The Hawthorns, Halfords Lane B71 4LF (pociągiem lub tramwajem do Hawthorns), ☏ +44 121 524-3470. West Brom spadł z ligi w 2021 roku i teraz gra w Championship, drugiej lidze. Ich stadion o pojemności 26 800 widzów znajduje się cztery mile na północny zachód od centrum Birmingham.

Krykiet

[edytuj]
  • 24 Edgbaston Cricket Ground (County Ground), B5 7QU, ☏ 0870 062 1902 (numer niegeograficzny), info@edgbaston.com. Stadion o pojemności 25 000 widzów, siedziba Warwickshire County Cricket Club, jednego z 18 „First Class Counties” stanowiących pierwszą ligę angielskiego krykieta. Te mecze hrabstw trwają 3-4 dni, bilety jednodniowe 6-15 funtów, a znajdziesz tam kilka innych na mecze hrabstw w środku tygodnia. Edgbaston często organizuje również mecze międzynarodowe (lub „testowe”), trwające do 5 dni, bilety jednodniowe 20-70 funtów. Grają tu również drużyny męskie i żeńskie Birmingham Phoenix w krótkiej grze The Hundred. Stadion znajduje się milę na południe od centrum miasta, przejdź się wzdłuż Pershore Rd (A441) lub wsiądź do autobusu 45 lub 47.
  • 25 Alexander Stadium, Stadium Way, Perry Barr, B42 2LR, ☏ +44 121 344-4858, alexander.stadium@birmingham.gov.uk. Alexander Stadium, położony w Perry Barr, jest jedynym dużym stadionem lekkoatletycznym w Birmingham i jest gospodarzem międzynarodowych spotkań i prób, które decydują o angielskich/brytyjskich drużynach na ważne wydarzenia, a także jest bazą klubu lekkoatletycznego Birchfield Harriers. Różne obiekty sportowe na stadionie są również otwarte dla publiczności. 1-2 GBP, pojemność 7000.

Rugby

[edytuj]
  • Rugby league: Midlands Hurricanes grają w 13-osobowym meczu na Alexander Stadium w League One, trzeciej lidze. Sezon trwa od lutego do września.
  • Rugby union: Moseley gra w 15-osobowym meczu w National League One, trzeciej lidze. Ich boisko znajduje się na Billesley Common 4 mile na południe od centrum miasta.
  • 26 Edgbaston Priory, Sir Harrys Rd, Edgbaston, B15 2UZ, ☏ +44 121 440-2492, ann.pendrey@edgbastonpriory.com. Edgbaston Priory to główny klub tenisowy w Birmingham, z 29 kortami tenisowymi, 10 kortami do squasha, 2 basenami i siłownią dostępną dla publiczności. Co roku w czerwcu klub organizuje również DFS Classic, turniej tenisowy kobiet, który stanowi rozgrzewkę przed Wimbledonem. Bilety na DFS Classic 8-20 £.
  • 27 The Belfry, Lichfield Rd, Sutton Coldfield, B76 9PR, ☏ 0870 900 0066 (numer niegeograficzny), enquiries@thebelfry.com. Belfry Golf Club prowadzi trzy pola golfowe na północny wschód od Birmingham, w tym światowej sławy pole Brabazon, na którym odbywały się zawody Ryder Cup i które nadal jest gospodarzem turniejów PGA European Tour. Opłaty za green fee 25–140 GBP, bilety dla widzów na turnieje 7,50–20 GBP.
  • Grand Prix Karting, Adderley Rd South, B8 1AD, ☏ +44 121 327-7700. Duże centrum gokartowe na wschód od centrum miasta. 10–50 GBP.
  • 28 The Ackers, Golden Hillock Rd, Small Heath, B11 2PY, ☏ +44 121 772-5111, info@ackers-adventure.co.uk. The Ackers to ośrodek aktywności na świeżym powietrzu oferujący szereg zajęć, od kajakarstwa i łucznictwa po wspinaczkę skałkową i narciarstwo na suchym stoku. Ceny różnią się w zależności od aktywności. Sesje jazdy na nartach/snowboardzie 11 GBP za godzinę.
  • 29 Birmingham Speedway, Perry Barr Stadium, Aldridge Road, Perry Barr, B42 2ET, ☏ +44 870 840 7410. Otwarte w środy od 19:45. Wyścigi żużlowe Premier League.
  • 30 Creation Skate Park, 582 Moseley Rd, ☏ +44 121 449-8000. jazda na deskorolce lub BMX.

Parki rozrywki

[edytuj]
  • 31 Drayton Manor, B78 3TW, ☏ +44 870 872 5252, info@draytonmanor.co.uk. Położony tuż za Tamworth w Staffordshire, jest czwartym najpopularniejszym parkiem rozrywki w Wielkiej Brytanii, z 35 atrakcjami rozmieszczonymi na 280 akrach ziemi, a także 15-akrowym zoo. Aby dostać się do parku w czasie ferii szkolnych, wystarczy wsiąść do specjalnego autobusu E22 rano (zwykle tuż przed 9 i 10) z przystanku Carrs Lane DK (w pobliżu centrum handlowego Pavilions). Bilet powrotny powinien kosztować 10 funtów. Poza wakacjami szkolnymi należy wsiąść do autobusu 110, który kursuje co pół godziny z przystanku Bull Street BF (w pobliżu stacji Snow Hill) i wysiąść na stacji Fazeley. Bilet powrotny kosztuje 4 funty. Jeśli nie jesteś pewien, gdzie dokładnie jest przystanek (i łatwo go przegapić), poproś kierowcę o zasygnalizowanie, kiedy musisz wysiąść. Wstęp 18,95-20,95 GBP.

Praca

[edytuj]

Ogromna liczba sklepów, barów i restauracji w centrum miasta oznacza, że ​​rzadko brakuje ofert pracy na stanowiskach podrzędnych. Często można zobaczyć oferty pracy za najniższą krajową lub stanowiska w handlu detalicznym w witrynach. Istnieje również wiele agencji pracy tymczasowej, które mogą znaleźć tymczasowe stanowiska biurowe, kierowcy i inne dla podróżnych pakujących garnitury i CV.

  • 1 Birmingham Broad Street Jobcentre, Centennial House, 100 Broad St, ☏ +44 121 480-3800.
  • 2 Birmingham City Jobcentre Plus, 65-77 Summer Row, Ladywood, ☏ +44 121 237-8300.

Nauka

[edytuj]
  • Brasshouse Language Centre (w Bibliotece Birmingham, przy Broad St), ☏ +44 121 303-0114. Specjalistyczne centrum językowe oferujące kursy w ponad 30 językach, od początkujących do poziomu licencjackiego. Oferuje również TEFL, kursy stacjonarne i naukę na odległość.
  • Istnieją również regularne warsztaty w miejscach takich jak Midlands Arts Centre (patrz Kina) i Country Parks (patrz Parki i przyroda).

Zakupy

[edytuj]
Obszar Bull Ring

Od początku XXI wieku Birmingham rozwinęło się ogromnie jako regionalne centrum handlowe, a stary kompleks Bull Ring (kiedyś niesławny szpecący widok z lat 60.) został zburzony, aby zrobić miejsce dla dużego centrum handlowego, w którym znajduje się Selfridges.

Miasto i przedmieścia mają typowy asortyment supermarketów, kiosków i sklepów osiedlowych. Centrum miasta jest szczególnie dobrze obsługiwane, z trzema punktami Tesco, dwoma Sainsbury's i jednym Co-op.

Centra handlowe

[edytuj]
Wewnątrz Great Western Arcade
  • 1 Bullring. Regionalnie ważne centrum handlowe, połączone z Grand Central.
  • 2 The Mailbox. Siedziba jedynego w regionie sklepu Harvey Nichols, a także wielu innych butików projektantów.
  • 3 Grand Central. Znajduje się bezpośrednio nad stacją New Street. Centrum handlowe zapewnia szybkie połączenie z Bullring bezpośrednio do stacji New Street, przy stosunkowo niewielkim ruchu pieszych.
  • 4 Martineau Place. Martineau Place to małe centrum handlowe, w którym znajdują się Gap, H&M, O'Neill Store i Freespirit, a także obowiązkowa kawiarnia Starbucks.
  • 5 Great Western Arcade. Tradycyjny pasaż handlowy zbudowany w 1875 roku nad linią kolejową Great Western, która przecinała miasto. Ma ozdobne wejście od strony Temple Row i mniej imponujące od strony Colmore Row oraz zegar z dzwonkiem. Jest tu mieszanka wszelkiego rodzaju sklepów, wszystkie przyjemnie pasujące do motywu końca XIX wieku swoimi dekoracjami.
  • 6 Picadilly Arcade, New Street. Historyczna galeria handlowa z malowanymi plafonami i mnóstwem specjalistycznych lokali tuż obok stacji New Street.
Corporation Street z New Street

Ulice handlowe

[edytuj]

Główne ulice handlowe to New Street, High Street i Corporation Street. Wszystkie obejmują typowy asortyment sklepów sieciowych i dyskontów. High Street w Birminghamie ostatnio podupadła, mieszcząc głównie sklepy dyskontowe, ze względu na atrakcyjność Bull Ring dla większych sklepów. Jednak New Street, biegnąca w kierunku Victoria Square, ma wiele ekskluzywnych sklepów.

Rynki

[edytuj]
Rynek na świeżym powietrzu Bull Ring
  • 7 Bull Ring Markets, The Bull Ring, ☏ +44 121 303-0300, marketstalls@birmingham.gov.uk. Targ kryty: pn.-sob. 9:00-17:30, targ szmaciany: wt. czw.-sob. 9:00-17:00, targ otwarty: wt.-sob. 9:00-17:00. Targi stanowią oryginalne centrum handlowe, na którym zbudowano Birmingham. Są tam setki straganów, a wszystko, od jedzenia po bieliznę i taśmę gaffa, można kupić stosunkowo tanio.

Sklepy specjalistyczne

[edytuj]
  • 8 Worlds Apart (znane od dziesięcioleci jako Nostalgia & Comics), 14-16 Smallbrook Queensway, B5 4EN, ☏ +44 121 643-0143. Pn.-Sb. 9:30–17:30, Nd. 11:00–16:00. Komiksy, powieści graficzne, manga i typowe alternatywne dziwactwa. Idealne miejsce, jeśli chcesz nadrobić zaległości w ulubionych serialach w podróży.
  • 9 Oasis, 112-114 Corporation St, ☏ +44 121 233-4488. Pn.-Sb. 10:00–17:00. Duża i powiązana kolekcja kilku małych sklepów detalicznych na czterech piętrach, specjalizujących się w odzieży i dodatkach w stylu gotyckim i alternatywnym.
  • 10 The Jewellery Quarter. Na północ od centrum miasta, specjalizuje się w biżuterii i zawiera wiele małych warsztatów i sklepów detalicznych.
  • Day In, The Arcadian Centre, ☏ +44 121 622-6182. Chiński supermarket z szeroką gamą azjatyckich produktów spożywczych.
  • One Earth Shop, 54 Allinson St, Digbeth, ☏ +44 121 632-6909. Pon.-Sob. 10:00-17:00. Specjalne wegańskie produkty pełnowartościowe i inne etyczne produkty niezbędne.

Moseley

[edytuj]
  • 11 Targowisko Farmer's Market (w centrum wioski). Czwarta sobota każdego miesiąca. Jest tam wybór produktów rolnych, ale jest też wiele straganów sprzedających wszelkiego rodzaju lokalne produkty spożywcze (ciasta, dżemy, delikatesy itp.). Był to finalista konkursu na najlepszy targowisko farmerskie w Wielkiej Brytanii.
  • Moseley Arts Market. Czwarta sobota miesiąca, marzec - grudzień. Specjalistyczne dzieła sztuki i rzemiosła od najlepszych lokalnych projektantów, twórców i rzemieślników
  • 12 Woodbridge Gallery, 47 Woodbridge Road, ☏ +44 121 449-5581. to mała galeria na czyimś podwórku! Jest otwarta tylko na określone wystawy, które trwają kilka dni. Zazwyczaj wystawiane są tam prace lokalnych artystów. Wstęp jest bezpłatny.
  • 13 Nima Delicatessan, 103 Alcester Road, ☏ +44 121 442-4205. Dobrze zaopatrzony delikates, oferujący wędliny, sery, kawę i szeroki wybór żywności i składników etnicznych i ekologicznych.

Gastronomia

[edytuj]

Birmingham jest stolicą balti w Anglii, a balti zostało wynalezione tutaj w 1977 roku. Jest to rodzaj curry podawanego w cienkim, tłoczonym stalowym woku zwanym „balti bowl”. Szeroko promowany „balti triangle” obejmuje około 50 restauracji na Ladypool Road i Stratford Road w Sparkbrook (często nazywanym Little Somalia), około 2 mile na południe od centrum miasta. Travel West Midlands ma umowę z ośmioma większymi restauracjami, dzięki której możesz uzyskać 15% zniżki na podróż autobusem, odbierz ulotkę Balti Triangle by Bus, aby uzyskać pełne informacje. Taksówka do tego obszaru zajmie około 10 minut i będzie kosztować 5 funtów. Chociaż obszar ten wygląda nieco zaniedbany, jest tam mało przestępstw, ponieważ obfitość restauracji sprawia, że ​​ulice są zawsze zatłoczone.

Restauracje nad kanałem The Mailbox

Oszczędnie

[edytuj]

Birmingham ma dużą populację studentów, a typowe przedsiębiorstwa chałupnicze wyrosły na terenach kampusu, aby zaspokoić ich brak gotówki. W dzielnicy Selly Oak przy Bristol Road znajduje się około tuzina tanich jadłodajni, głównie indyjskich, ale także chińskich, włoskich i angielskich.

Zwykłe sieci fast foodów, kebabów i burgerowni są również rozsiane po mieście i okolicach.

Centrum miasta

[edytuj]
  • 1 Eat4Less, 92 New St. Kanapki śniadaniowe są duże i smaczne. Znani z bagietek, ale także burgerów, pizzy, omletów i ziemniaków w mundurkach.
  • 2 Grand Central Kitchen, 7 Stephenson St. Idealne angielskie śniadanie. Możesz w pełni zrozumieć, dlaczego w niedzielę na zewnątrz ustawia się kolejka na śniadanie, ponieważ jedzenie jest tak dobre.
  • 3 Tortilla Birmingham, Stephenson Pl. Smaczne od burrito po chipsy i sosy. Mięso jest delikatne i soczyste, a smaki są wyraźne i wyraziste.
  • 4 The Chicken Hut, 201 Corporation St. Jedzenie na ognistym ogniu, spróbuj burgera supreme. Burger z kurczakiem w steku za 2 funty (kwiecień 2021).
  • 5 Caspian Pizza, 187 Corporation St. Pyszne wegetariańskie panini. Siedzenia są wygodne, a ogólny wystrój jest ładny.
  • 6 LEON New Street Station, 25 Station Street New Street. Leon serwuje wysokiej jakości smaczne jedzenie i bardzo szybko, gdy jest się w drodze. Mają również duży wybór dań wegańskich. Relaksująca atmosfera i wspaniały wystrój.
  • 7 Baguettes 4 Less, 108 Corporation St. Ładne bagietki. Ziemniaki w mundurkach są dobrej jakości, dobrze nadziewane i gorące.

Wokół International Convention Centre

[edytuj]
  • 8 Canalside Cafe, 35 Worcester Bar, Gas St, ☏ +44 121 248-7979. Dość mała kawiarnia z dobrym wyborem ekologicznych i wegetariańskich potraw. Doskonała latem, ponieważ (co nie jest zaskakujące) znajduje się tuż nad kanałem.

W pobliżu Uniwersytetu w Birmingham

[edytuj]
  • 9 Cafe Face, 519 Bristol Rd, Selly Oak, ☏ +44 121 415-4651. Doskonała reputacja dzięki pieczonym warzywom lub ziemniakom w mundurkach. Absolutnie doskonałe kawiarnie, duże porcje, nie skąpią się na serze, majonezie czosnkowym i sosie chili, jeśli miałbyś je zamówić.
  • 10 Whats Cooking: Rooster Chicken (Rooster House), Bottom of Harrow Road. Pyszny, nieco podejrzany kurczak w dużych ilościach, ale nie zamawiaj z tablicy, bo będziesz czekać cały dzień.

Moseley

[edytuj]
  • 11 Java Roastery, 115 Alcester Rd, ☏ +44 121 347-6610. Kawiarnia internetowa oferująca szeroki wybór gorących napojów i ciast. Prawdopodobnie bardziej autentyczna kawiarnia, która ma połączenie z internetem, niż typowa podła kawiarnia internetowa.
Pomnik Boultona, Watta i Murdocha na Broad Street

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 12 Yorks Cafe, Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ +44 121 293-9186. Pon. 12:00-23:00, Wt.-Sob. 11:00-23:00, Niedz. 11:00-18:00. Nowoczesna kawiarnia połączona z galerią sztuki z wydajną i przyjazną obsługą. Inna filia znajduje się przy Stephenson Street, B2 4BH. 6-20 GBP (sierpień 2020).
  • 13 Chung Ying Cantonese Restaurant, 16-18 Wrottesley St (przy Hurst St), ☏ +44 121 622-5669. Chińska restauracja w Birmingham, działająca od 1981 roku. Naprzeciwko Arcadian Centre.
  • 14 The Kitchen Garden Cafe, 17 York Road, Kings Heath. Malownicza okolica w samym środku ruchliwej i gwarnej dzielnicy Birmingham. Wysokiej jakości dania wegetariańskie i doskonała obsługa.
  • 15 Pasta Di Piazza, 11 Brook St (St. Paul's Square), ☏ +44 121 236-5858. Codziennie od południa do północy. Ekskluzywna włoska restauracja, może być trochę zatłoczona.
  • 16 Wagamama Bullring, Bullring Plaza, (pod Borders), B5 4QL, ☏ +44 121 633-6033. Pn.-sob. 12:00-23:00, ndz. 12:30-22:00. Restauracja sieci Wagamama w Birmingham, schludna i minimalistyczna w środku z dobrym, zróżnicowanym menu z makaronem. Specjały często się zmieniają, a jest kilka dobrych dań wegetariańskich. Może być tłoczno, a w godzinach szczytu trzeba czekać od 10 do 15 minut.
Birmingham Canal

Moseley

[edytuj]
  • 17 Sabai Sabai, 25 Woodbridge Road, ☏ +44 121 449-4498. Tajska kuchnia, doskonały stosunek jakości do ceny, choć często pełna, a niektórzy uważają ją za nieco zatłoczoną/klaustrofobiczną.
  • 18 Kabbabish, 29 Woodbridge Road. Ekskluzywna restauracja balti.
  • 19 La Plancha, 113 Alcester Road, ☏ +44 121 449-5303. Hiszpański bar/restauracja tapas. Na dole bar z miejscami do siedzenia i menu tapas, na górze restauracja z szerszym menu. Całkiem autentyczne hiszpańskie dania.
  • 20 The Fighting Cocks, 1 St Mary's Row (Alcester Road), ☏ +44 121 449-0811. Bardzo przyjemny pub z dość młodą publicznością w centrum, oferujący wybór tradycyjnego jedzenia pubowego i bardziej nowoczesnych dań oraz duży wybór piw i win. Nie tani jak na jedzenie pubowe, powolna obsługa, ale dobra jakość.

Ekskluzywnie

[edytuj]

Birmingham ma sporo ekskluzywnych miejsc, głównie ze względu na liczbę zamożnych biznesmenów, którzy przyjeżdżają na konferencje i inne interesy.

  • 21 Rectory Bar & Restaurant, 50-54 St Pauls Square, ☏ +44 121 605-1001. Idealne miejsce zarówno na drinka, jak i na kolację, z fantastyczną reputacją w kwestii jedzenia. Jakościowe steki, świeże ryby, menu z ustaloną ceną i znakomita karta win. Bar tętni życiem w każdy weekend i jest otwarty do 1 w nocy. To stylowe, ale przyjazne miejsce, które przyciąga świetną mieszankę ludzi.
  • 22 Zen Metro, 73 Cornwall St, ☏ +44 121 200-1911. Sezonowe owoce morza, makarony, sałatki i koktajle.
  • 23 The Jam House, 1 St. Paul's Square, ☏ +44 121 200-3030, info@thejamhouse.com. Zróżnicowane menu i muzyka na żywo prawie każdego wieczoru.
  • 24 Purnell's, 55 Cornwall St, ☏ +44 121 212-9799. Jedna gwiazdka Michelin. 100 funtów i więcej.

Wegetariańskie i wegańskie

[edytuj]

Biorąc pod uwagę wielkość Birmingham, nie ma szerokiej gamy miejsc, w których można zjeść dania wegetariańskie. Wszystkie wymienione powyżej lokale gastronomiczne oferują opcje wegetariańskie, ale lokale indyjskie i chińskie mają tendencję do oferowania większego wyboru. Jeśli jesteś weganinem, poproś o przygotowanie balti/curry bez ghee (klarowanego masła). Chleby naan zazwyczaj nie są wegańskie, podczas gdy roti są.

  • 25 Jyoti, 569-571 Stratford Rd, Hall Green (4 mile na południe od miasta. Autobus nr 5 lub nr 6), ☏ +44 121 766-7199. Doskonałe indyjskie jedzenie, ale stosunkowo małe porcje. Niezwykle popularne, więc zarezerwuj z wyprzedzeniem.
  • 26 The Warehouse Cafe, 54 Allison St, ☏ +44 121 633-0261. Zdrowe, organiczne dania wegetariańskie i wegańskie. Ściśle powiązane z Friends of the Earth.
  • 27 Mr Singh's, 103 Cornwall Rd, ☏ +44 121 552-3529. Handsworth Wood. Wegańska i wegetariańska restauracja z pizzą.
  • 28 Land Restaurant, 26 Great Western Arcade, B2 5HU, ☏ +44 121 236-2313, restaurant@land-restaurant.co.uk. Wt-Czw południe-14:30, 17:00-20:30; Pt Sob południe-14:30, 17:00-21:00. Restauracja serwująca dania kuchni roślinnej, swobodna. Dania zawierają głównie sezonowe składniki. 12-40 GBP (kwiecień 2021).

Życie nocne

[edytuj]

Ogólnie

[edytuj]

Ograniczenia dotyczące ubioru są dość powszechne w klubach w Birmingham, więc sprawdź dokładnie zasady obowiązujące w każdym klubie. Wiele klubów odmawia wpuszczania dużych grup mężczyzn w razie kłopotów, więc idź pojedynczo lub w małych grupach. Zwykłą wymówką obsługi drzwi jest to, że ktoś na imprezie ma na sobie niewłaściwy rodzaj butów/płaszcza/spodni itp. Ogólna zasada brzmi: bez wysiłku, wstęp wzbroniony. Zazwyczaj oznacza to buty, a nie trampki, i koszulę, a nie koszulkę. Jednocześnie takie ubranie może być przeszkodą, jeśli pójdziesz do jednego z chłodniejszych barów. Najlepiej skonsultować się z kimś, kto był już w danym barze. W centrum miasta znajduje się wiele obszarów, które są zdefiniowane poniżej, ale inne obszary, w których można poszukać nocnego wyjścia, to Moseley, Harborne i Selly Oak.

Jeśli szukasz przeciętnego drinka, praktycznie każdy pub lub bar będzie odpowiedni. Jeśli jesteś prawdziwym koneserem piwa, jest kilka doskonałych pubów do odwiedzenia, w których ograniczenia dotyczące ubioru zazwyczaj nie obowiązują. Do najważniejszych atrakcji należą The Wellington (Bennets Hill), The Shakeseare (Summer Row), kolejny The Shakeseare (Lower Temple Street), The Old Contemptables (Edmund Street, w pobliżu stacji Snow Hill) i Post Office Vaults (New Street).

The Mailbox widziany od frontu, przez wewnętrzną obwodnicę Queensway

Centrum miasta

[edytuj]
  • 1 Bull, 1 Price St, B4 6JU, ☏ +44 121 333-6757. Cichy i wygodny pub w dzielnicy Gun. Również domowe jedzenie.
  • 2 Figure of Eight, 236 Broad St, B1 2HG, ☏ +44 121 633-0917. Duży pub w centrum miasta należący do sieci Wetherspoon.
  • 3 Bacchus, Burlington Arcade, ☏ +44 121 616-7991. Radośnie zdobiony, gotycki bar w piwnicy pod The Burlington Hotel. Dyskretnie ukryty tuż przy ruchliwej New Street. Bacchus to relaksująca oaza z dala od zgiełku centrum miasta. Dostępny jest wybór prawdziwych piw. Tylko dla osób powyżej 21. roku życia.
  • 4 Craven Arms, Upper Gough Street, ☏ +44 121 643-6756. Położony z tyłu kompleksu Mailbox, ma wspaniałą tradycyjną niebieską elewację wyłożoną kafelkami.
  • 5 Edmunds Lounge Bar and Eatery, 106-110 Edmund Street, ☏ +44 121 200-2423. Popularne miejsce w finansowej części miasta, codziennie dostępne świetne jedzenie. Znany z wysokiej jakości jedzenia pubowego od lokalnych dostawców. 8-12 GBP.
  • 6 The Malt House, 74 King Edwards Road, B1 2NX (wciśnięty między ICC i NIA wzdłuż kanału), ☏ +44 121 633-4171. 12:00-23:00. Nie myl się, to jest pub sieciowy serwujący standardowe jedzenie i napoje. Jednak gdy świeci słońce, trudno znaleźć przyjemniejsze miejsce do picia wzdłuż kanałów Birmingham, ponieważ jest mnóstwo miejsc do siedzenia na zewnątrz. Odwiedzone przez Billa Clintona podczas jego wizyty w Birmingham.
  • 7 Old Fox, 54 Hurst St, ☏ +44 121 622-5080.
  • 8 Old Joint Stock, 4 Temple Row West, B2 5NY (naprzeciwko katedry św. Filipa), ☏ +44 121 200-1892. Wspaniale udekorowany pub w zabytkowym budynku dawnego banku klasy II. Sprzedaje się tam głównie piwa Fullers.
  • 9 Old Royal, 53 Church St, B3 2DP, ☏ +44 121 200-3841. Pojedynczy bar z dużym telewizorem. Pub jest popularny wśród pracowników biurowych.
  • 10 The Queens Arms, 150 Newhall Street, ☏ +44 121 236-3710. Świetne miejsce do oglądania sportu na żywo i miejsce najlepszego wieczoru quizowego w Birmingham w każdy czwartek wieczorem. Wstęp kosztuje zaledwie 1 funta, a liczba drużyn nie ma ograniczeń. Świetny wieczór zarówno dla doświadczonych uczestników quizu, jak i nowicjuszy. Domowe pizze i wybór kiełbasek, co daje świeży wybór każdego dnia, a także oferty dwa w cenie jednego w każdy dzień powszedni. Świetne miejsce na tradycyjne piwa typu ale i zdobywcę nagrody Cask Marque. 5-12 funtów za danie.
  • 11 The Wellington, Bennets Hill (Just of Colmore Row), ☏ +44 121 200-3115. Wyjątkowy i często zmieniający się wybór dobrze utrzymanych prawdziwych piw typu ale, lagerów, cydrów i perry (aktualną listę można obejrzeć online), prowadzony przez doświadczonych członków CAMRA. Nie serwujemy posiłków, ale osoby, które przyniosą własne, mogą skorzystać z przypraw, sztućców i naczyń (w pobliżu znajdują się supermarkety i bary szybkiej obsługi).
Rada Miejska Birmingham nocą, podczas Frankfurt Christmas Market

The Arcadian

[edytuj]

W środku dość małej dzielnicy Chinatown w Birmingham znajduje się pasaż handlowy na świeżym powietrzu, w którym znajdują się głównie chińskie supermarkety i restauracje. Jednak w samym środku znajdują się same bary. Jest tam raczej ciszej i mniej hałaśliwie niż na Broad Street, a także znajdują się tam jedne z lepszych klubów w mieście. Obowiązuje tu bardzo rygorystyczny dress code w odniesieniu do logo na ubraniach, to zdecydowanie nie! Większość barów jest wymienna, ale polecamy:

  • Sobar. Podobno bar z makaronem, o czym świadczy małe menu z makaronem. Tak naprawdę to po prostu całkiem niezły bar. Oferuje standardowe piwa i drinki, a także kilka rzadszych azjatyckich piw. Ma kilka niezwykle wygodnych sof. edit
  • Bambu. Jeden z najlepszych, ale też jeden z najbardziej pretensjonalnych klubów w Birmingham. Nie jest tani, ale nadal warto się tu pokazać. Trudno tu zdefiniować dress code, chcą być „fajni”.
Broad Street jest uważana za centrum życia nocnego w Birmingham

Broad Street

[edytuj]

Broad Street, ulica imprezowa nr 1 w Birmingham, ma duży wybór klubów, barów i pubów. To dobre miejsce na przyzwoity angielski piątkowy wieczór. Jednak jednocześnie jest to jedna z bardziej hałaśliwych dzielnic, a jeśli pojawią się kłopoty, to zazwyczaj na tej ulicy. Szanse, że to cię dotknie, są niewielkie. Tuż przy tej drodze znajduje się Brindleyplace, bardziej elegancka i lepsza dzielnica barów, klubów i restauracji. Polecane bary to:

  • Revolution. Sieciowy bar z wódką. O poziom wyżej niż zwykle na Broad Street, choć bywa tłoczno. Duży wybór wódki.
  • The Works. Duży klub z 3 pokojami, z różnorodną muzyką. Świetny dla dzieci. Osoby powyżej 23 roku życia poczują się tu staro.
  • The Pitcher and Piano. Bar nad kanałem z przyzwoitym wyborem piw. Idealny na przyjemny lunch w miesiącach letnich, siedząc na zewnątrz przy kanale.
  • The Prince Of Wales, King Edward St (za I.C.C. 2 minuty od Broad St). Wiktoriański pub z przyzwoitym menu i wieloma rodzajami dobrych piw, warto odwiedzić dla piwa!
Łabędzie późną nocą na kanale w Birmingham

Digbeth

[edytuj]

Birmingham ma dużą społeczność irlandzką i wiele irlandzkich pubów. Większość z nich w centrum miasta rozciąga się wzdłuż Digbeth High Street, zaczynając od The Bullring Tavern w pobliżu Bull Ring i kończąc na The Rainbow w pobliżu Camp Hill.

Niektóre rekomendacje w Digbeth to:

  • 12 Anchor, 308 Bradford St, ☏ +44 121 622-4516. Wiktoriański pub w pobliżu dworca autobusowego Digbeth. Wpisany na listę zabytków klasy II.
  • 13 Woodman, 106 Albert St, ☏ +44 121 643-1959. Wpisany na listę zabytków klasy II. Naprzeciwko Thinktank w Millennium Point.
  • Co dwa tygodnie w Sanctuary w Dibgeth odbywa się noc indie o nazwie Panic!
  • Jeśli chcesz zobaczyć bardziej eklektyczną mieszankę muzyki i ludzi, zajrzyj do Medicine Bar w Custard Factory tuż przy A34 w Digbeth (to ten duży niebieski budynek).

The Custard Factory, Gibb Street, organizuje szereg wieczorów, od Drum n Bass po Electro, których nie można przegapić. The Rainbow Pub, eklektyczny pub, który organizuje szereg wieczorów, jedno z najlepszych miejsc w Birmingham, które wkrótce zostanie zamknięte. Odwiedź także Rainbow Warehouse, tuż za rogiem, które jest popularne na scenie rave i często łączy się z pubem Rainbow, aby organizować imprezy uliczne, takie jak S.L.A.G.

The Missing Bar

Hurst Street

[edytuj]

Birmingham ma żywą i widoczną scenę gejowską skupioną wokół Hurst Street. Każdego wiosennego weekendu bankowego ta okolica, często nazywana przez mieszkańców Gay Village, organizuje festiwal Gay-Pride, a jej bary i kluby przyciągają ludzi z całych Midlands przez cały rok. Hurst Street jest dobrze strzeżona, a homofobiczne ataki są rzadkie, chociaż lokalni fundamentaliści mogą próbować „ratować twoją duszę”. Birmingham jest tak samo przyjazne gejom jak Manchester, Brighton i Blackpool. Birmingham ma wiele lokali gejowskich, z których najlepsze to Village, Eden, Equator, The Loft Lounge i Queens Arms. The Fountain i Bolts to bary tylko dla mężczyzn.

The Jewellery Quarter

[edytuj]

Wiele bardziej ekskluzywnych barów i restauracji znajduje się wokół placu St. Paul's Square w dzielnicy jubilerskiej. Znajduje się tam również Jam House, czołowy klub jazzowy w Birmingham.

  • The Vault. Otwarte od czwartku do soboty, od 17:00 do późna. Ekskluzywny bar restauracyjny zajmujący sklepione podmurówki imponującego wiktoriańskiego budynku z charakterystyczną odsłoniętą cegłą, meblami na zamówienie, polerowaną drewnianą podłogą. edit
  • Vertu Bar. Regularnie gra muzykę na żywo w czwartkowe wieczory i organizuje różne wieczory, w tym „Rizen” w piątki, gdzie DJ gra funky i electro house.

Harborne

[edytuj]

Harborne było kiedyś odrębną wioską, obecnie jest głównie obszarem mieszkalnym nieco na północ od Birmingham University. Stare centrum wioski, wzdłuż Harborne High Street, ma teraz wiele pubów z mieszanym towarzystwem; studenci, wykładowcy i inni. Istnieje tradycja wśród bardziej szalonych studentów; spróbuj wypić pół kufla w każdym pubie w Harborne jednego wieczoru. Biorąc pod uwagę ponad 20 pubów i kilka kilometrów do przejścia oraz ograniczone godziny otwarcia brytyjskich pubów, to wymaga wysiłku.

  • 14 The Bell, 11 Old Church Rd, ☏ +44 121 427-0931. Obok kościoła św. Piotra, ten przytulny i cichy pub jest zatłoczony ze względu na swoją atrakcyjność.
  • 15 The Plough, 21 High St, B17 9NT. Przytulny, w umiarkowanych cenach, popularny wśród studentów medycyny i pielęgniarstwa. pizza 10-14 £, wino od 4,60 £ za kieliszek.
  • 16 The Junction, 212 High Street, Harborne, ☏ +44 121 428-2635. Dziwny pub w kształcie litery V, jak sugeruje nazwa, na skrzyżowaniu High Street i Vivian Road. Naprawdę fajny pub, w którym można kupić prawdziwe ale i duży wybór lagerów. Można tam też kupić dobre pubowe jedzenie.

Newtown

[edytuj]
  • 17 The Bartons Arms, 144 High St, Aston, B6 4UP (na A34 na północ od centrum miasta i na wielu trasach autobusowych, w tym #8, inner circle), ☏ +44 121 333-5988. Kompleksowe tajskie menu i przekąski barowe. Odnowiony po tym, jak był zaniedbany. Znany z niemal oryginalnego i bardzo wyszukanego wiktoriańskiego wnętrza. Do byłych klientów należą Ozzy Osbourne i Laurel and Hardy.
Kanał w Brindleyplace w Sylwestra

Klubowanie

[edytuj]

Miasto jest gospodarzem kilku najpopularniejszych klubów i wydarzeń w Wielkiej Brytanii. Wieczory studenckie są szczególnie zabawne, z tanimi ofertami drinków i wstępu oraz zatłoczonymi klubami. Nie przegap okazji odwiedzenia przynajmniej jednego z tych wspaniałych wydarzeń:

  • Gatecrasher, Broad Street. Obecnie największy klub w Birmingham.
  • Ramshackle. Oferuje odwiedzającym wspaniałe doświadczenie brytyjskiej i międzynarodowej sceny indie w połączeniu z fantastycznymi cenami. Odbywa się w Carling Academy, Dale End, w którym może przebywać ponad 2000 osób.
  • Snobs. Bardzo podobne do Ramshackle; z DJ-ami oferującymi większe skupienie na wschodzącej muzyce, a także z salą z lat 60. XX wieku. „Big Wednesday” są popularne wśród dużej populacji studentów w Birmingham, z drinkami za jedyne 1 funta przez całą noc.
Grupa gęsi przepływa przez kałużę odbitego światła z restauracji Mailbox.
  • Risa, Broad Street. Jeden z najpopularniejszych klubów wśród studentów w Birmingham. Nadal jest tam dobra zabawa w poniedziałki i środy wieczorem.
  • Rococo Lounge, Broad Street. Najlepszy dla R'n'B na Broad Street. Przyjdź wcześnie w niedzielę. Promocja tanich drinków.
  • Indi Bar (z siedzibą w Arcadian Centre, China Town). Taniec i R'n'B. Gościnni DJ-e.
  • Nightingales, Hurst Street. Najsłynniejszy klub gejowski w Birmingham. Często występują gościnnie.
  • Rainbow Warehouse. Klub magazynowy obok pubu Rainbow w Digbeth, który organizuje wiele undergroundowych wydarzeń grających Dubstep, Drum & Bass, Breakbeat i Techno. Sprawdź wydarzenia.
  • PST. PST w Digbeth to prywatny klub członkowski oferujący wieczory undergroundowego reggae. Sprawdź wydarzenia.
  • Hare & Hounds. Miejsce muzyki na żywo w dzielnicy Kings Heath, które zyskało reputację organizującego nocne wydarzenia z udziałem artystów i DJ-ów z niemal wszystkich gatunków muzycznych.
  • Bull's Head. Miejsce muzyki na żywo w dzielnicy Moseley, piętro wyżej przekształca się w kameralne środowisko klubowe otwarte do 2 w nocy w piątki i soboty.

Moseley

[edytuj]
  • 18 The Patrick Kavanagh, 142 Trafalgar Road, ☏ +44 121 449-2598. Pub dla dwudziestolatków nazwany na cześć irlandzkiego poety.
  • 19 The Prince of Wales, 118 Alcester Rd., ☏ +44 121 449-4198. Tradycyjny angielski pub kupiony przez La Plancha; szeroki wybór prawdziwych piw.
  • 20 The Cuban Embassy (The Bull's Head), 23 St Mary's Row, ☏ +44 121 258-2857. Ma powiązania z Custard Factory w centrum miasta.
  • 21 La Plancha, 113 Alcester Rd, ☏ +44 121 449 5303. Bar tapas otwarty w 2005 roku.

Festiwale, imprezy

[edytuj]

Nocleg

[edytuj]

Hostele

[edytuj]

Jeśli chcesz, aby Twój pobyt miał bardziej towarzyski charakter, dlaczego nie spróbować jednego z hosteli, które oferuje miasto.

  • 1 Birmingham Central Backpackers, 58 Coventry St (Digbeth), ☏ +44 121 643-0033. Jedyny niezależny hostel w Birmingham ma centralną lokalizację, zaledwie kilka ulic od The Bull Ring i obok klubów nocnych w Digbeth. Łóżka w pokoju wieloosobowym można znaleźć za jedyne 9 funtów, jeśli masz dobre oko, a w cenę wliczone jest śniadanie i różne posiłki wieczorem, co czyni go jedynym hostelem z półpensjonatem w West Midlands. Znajduje się w najstarszej części miasta, tuż przy miejscu, w którym kiedyś stał oryginalny dwór. Obszar ten może wydawać się nieco mało zachęcający (to właśnie znajdziesz poza samym centrum tego przemysłowego miasta), ale hostel nadrabia to, będąc towarzyskim (można oglądać filmy/piłkę nożną, a także mają Wii, PlayStation i Xbox) i, jak wspomniano, nadal jest blisko The Bull Ring. Oferują wieczorne wydarzenia, takie jak wieczór quizowy, degustacja piwa, wieczory filmowe i dyskoteka, a wspólny pokój jest prawdopodobnie najlepszy w okolicy.
  • 2 Hatters Birmingham, 92-95 Livery Street (Jewellery Quarter), ☏ +44 121 236-4031. Hatters Birmingham, położony niecałe 10 minut spacerem od centrum, podniósł standard zakwaterowania w hostelu, oferując pokoje z łazienkami i wspólny pokój. Cena obejmuje pościel i bezpłatne lekkie śniadanie serwowane przez cały dzień. Od 14,50 GBP.
  • 3 Bilberry Hill Residential Centre. Dla grup poszukujących zakwaterowania w malowniczych wzgórzach Lickey Hills, ale z łatwym dostępem do centrum.
Hotel Paragon był jedynym Rowton House, czyli hotelem na długi pobyt dla robotników o niskich dochodach, zbudowanym poza Londynem. Zaprojektowany przez architekta specjalizującego się w koszarach wojskowych, zachował swój oryginalny klimat.

Oszczędnie

[edytuj]

W Birmingham jest duży wybór hoteli w sektorze ekonomicznym.

  • 4 Campanile, Chester St. Jeśli podróżujesz samochodem i masz ograniczony budżet, Campanile jest Twoim przyjacielem, gdziekolwiek się udasz — pokoje nie mogłyby być prostsze, ale lokalizacja jest zwykle bardzo dogodna na skrzyżowaniach autostrad. W Birmingham znajduje się na północ od miasta, gdzie obwodnica A4540 spotyka się z A38, która prowadzi prosto do miasta, i ma dodatkową zaletę, że znajduje się nad śluzą Birmingham and Fazeley Canal.
  • 5 Comfort Inn, Station Street. Comfort Inn to marka niestandardowych obiektów, w których cena często przewyższa nowoczesne udogodnienia, a ten hotel nie jest wyjątkiem. Może się również pochwalić lokalizacją tuż przed stacją New Street.
  • 6 Gables Hotel, 43 Oxford Road, ☏ +44 121 449-1146. średniej ceny i łatwy dostęp do centrum Moseley Village, ale wymaga remontu.
  • 7 Hampton by Hilton Birmingham Broad Street, Broad Street. Nowoczesny 3-gwiazdkowy hotel oferujący 285 stylowych pokoi, bezpłatne WiFi i bezpłatne śniadanie.
  • 8 Hampton by Hilton Birmingham City North, 98-104 Constitution Hill. Nowy Hampton wnosi trochę koloru do rynku hoteli ekonomicznych w Birmingham, łącząc nowe ze starym, ponieważ mieści się w budynku pochodzącym z 1910 roku. Jego nazwa uczciwie opisuje jego lokalizację na północny zachód od centrum miasta.
  • 9 Holiday Inn Express Birmingham-Snow Hill, 1 Snow Hill Plaza. Wysoka wieża z 224 pokojami ma stosunkowo duże wspólne przestrzenie i wszystko, czego można oczekiwać od Holiday Inn Express, w tym bezpłatne WiFi i śniadanie wliczone w cenę pokoju. Zastępuje starszy obiekt, który stał się ibis Styles.
  • 10 ibis Birmingham Bordesley. Nieco oddalony od miasta ibis jest bardziej opcją dla kierowców, położony przy dużym rondzie A45 okrążającym miasto. Jest to jeden ze starszych hoteli ibis w Wielkiej Brytanii.
  • 11 ibis Birmingham Centre, Ladywell Walk. Standardowy i nieco przestarzały hotel ibis w samym centrum miasta.
  • 12 ibis Birmingham Holloway Circus, 55 Irving Street,. To starszy ibis, którego podmiejski styl zaprzecza jego lokalizacji blisko dzielnicy biznesowej i Holloway Circus przywołanego w nazwie.
  • 13 ibis Budget Birmingham Centre (dawniej Etap Hotel), Great Colmore Street. Oferujący prawdopodobnie najtańsze pobyty hotelowe w Birmingham, ibis Budget to hotel sieciowy zoptymalizowany pod kątem niskich kosztów, z bardzo prosto urządzonymi pokojami z wystarczającą ilością miejsca.
  • 14 ibis Styles Birmingham Centre (dawniej Holiday Inn Express i Lionel Street Hotel), 65 Lionel Street. Położony na wschód od centrum miasta przy Lionel Street, jest to dawny obiekt Holiday Inn Express, który stał się ibis Styles po bardzo lekkim odświeżeniu. Jak we wszystkich hotelach ibis Styles, śniadania i bezpłatne Wi-Fi są wliczone w cenę pokoju, co może być bardzo atrakcyjne, rekompensując mniej centralną lokalizację.
  • 15 Paragon Hotel. Pomimo imponującej wiktoriańskiej obecności, ten hotel w południowo-wschodnim narożniku Birmingham oferuje bardzo atrakcyjne ceny. Nie tylko ze względu na stosunkowo odległą lokalizację, ale także ze względu na standardy zużytych pokoi, które znacznie odstają od oczekiwań, jakie można mieć po zwiedzaniu części wspólnych.
  • 16 Premier Inn Birmingham City, 3-6 Waterloo St. Jak na typowy Premier Inn przystało, jest on usytuowany w niepozornym budynku z lat 70. z prostymi pokojami - ale tuż za rogiem od katedry św. Filipa.
  • 17 Premier Inn Birmingham City Centre (New Street), Pinfold Street. W Birmingham nie brakuje hoteli Premier Inn. Ten znajduje się obok stacji kolejowej New Street.
  • 18 Premier Inn Birmingham Broad Street (Canal Side), Bridge Street. Ten hotel Premier Inn obsługuje ICC i wychodzi na kanał.
  • 19 Premier Inn Birmingham Central East. Nie ma nic „centralnego” w tym motelu Premier Inn na skrzyżowaniu M38 i M4045, który wychodzi na podobny Campanile po drugiej stronie kanału, ale jeśli jesteś kierowcą, spodoba ci się jego dogodna lokalizacja i bezpłatny parking.
  • 20 Premier Inn Birmingham Broad Street (Brindley Place), 80 Broad Street. Premier Inn w Brindley Place to najnowocześniejszy obiekt tej sieci, z wyraźną różnicą w wyposażeniu w porównaniu z innymi hotelami w mieście.
  • 21 Travelodge Birmingham Central.

Umiarkowanie

[edytuj]
Leonardo to monumentalny obiekt w stylu brutalistycznym, największy hotel w Birminghamie
  • 22 Britannia Hotel, New St.. Centrum miasta (blisko uniwersytetu). Oferuje zakwaterowanie średniej klasy dla gości biznesowych i podróżujących.
  • 23 Holiday Inn Express (Castle Bromwich Inn), 1200 Chester Road, ☏ +44 121 694-6700, faks: +44 121 694-6701. Przy autostradzie M6 w Castle Bromwich, na zachód od Birmingham.
  • 24 High Field Town House, 23 Highfield Rd B15 3DP, ☏ +44 121 647-6466. Wiktoriańska willa z 12 pokojami w zielonym Edgbaston, z gastro-pubem tuż obok. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem 110 GBP.
  • 25 Bloc Hotel, Caroline Street. Bloc Hotel oferuje ultramałe pokoje (10 mkw.) o minimalistycznej, nowoczesnej aranżacji, która może przypaść do gustu miłośnikom designu.
  • 26 Hotel at Conference Aston, Aston St. Conference Aston, położony na terenie Uniwersytetu Aston, to centrum kongresowe z hotelem na miejscu. Goście hotelu mogą korzystać z udogodnień Woodcock Sports Centre po drugiej stronie ulicy, w tym z pełnowymiarowego wiktoriańskiego basenu.
  • 27 Copthorne Hotel, Paradies Circus. Jeden z hoteli obsługujących ICC i pomnik epoki gościnności, która na szczęście już minęła.
  • 28 Hilton Garden Inn Birmingham Brindley Place, 1 Brunswick Square, Brindleyplace. Na południowy zachód od centrum w Brindleyplace, Hilton Garden Inn oferuje proste, nowoczesne udogodnienia w swoim czterogwiazdkowym obiekcie. WiFi jest bezpłatne, a kosmetyki Neutrogena są zapewnione.
  • 29 Holiday Inn Birmingham City, Smallbrook Queensway. Stary Holiday Inn w części biurowej/handlowej centrum.
  • 30 Leonardo Hotel (dawniej Jury's Inn), 245 Broad Street. Ogromny hotel w brutalistycznym betonowym bloku, obsługujący gości biznesowych ICC. Cieszy się solidną reputacją pomimo całkowitego braku uroku.
  • 31 nitenite, 18 Holliday Street. Obiekt reklamuje się jako butikowy hotel, w którym postmodernistyczne wyposażenie przestrzeni wspólnej ma rekompensować ultramałe (7 m kw.) kabiny, które służą jako pokoje z łazienką.
  • 32 Novotel Birmingham Centre, 70 Broad Street. Znajome pokoje Novotel, wykończone w bieli i jasnym drewnie, czekają na gości nie w samym centrum, lecz w kompleksie Brindleyplace.
  • 33 pentahotel Birmingham, Ernest Street / Holloway Head. Ten stosunkowo nowy średniej klasy obiekt jest zalany charakterystycznym dla pentahotel fioletowym oświetleniem i kusi mnóstwem postmodernistycznych wykończeń. Zarówno pokoje standardowe, jak i „komfortowe” są małe (12 mkw.)
  • 34 Ramada Birmingham, 160 Wharfside Street. Ramada jest częścią kompleksu wielofunkcyjnego Mailbox, w którym znajdziesz wiele restauracji, sklepów i punktów usługowych. Hotel wychodzi na kanał, co zapewnia ładne widoki i atmosferę, ale pokoje pilnie wymagają odnowienia.
  • 35 Staybridge Suites, Martineau Place. Rzadki przypadek marki IHG oferującej pobyty długoterminowe poza Ameryką Północną, Staybridge Suites Birmingham oferuje studia i apartamenty z aneksami kuchennymi i innymi udogodnieniami na dłuższy pobyt, w tym siłownię na miejscu. Śniadania są wliczone w cenę pokoju.
  • 36 Plough & Harrow Hotel (Best Western), 135 Hagley Rd, Edgbaston, ☏ +44 121 454-4111. W pobliżu Międzynarodowego Centrum Kongresowego, National Indoor Arena i centrum handlowego Bull Ring.
  • 37 Thistle Birmingham City Centre. Utrzymany w konserwatywnym stylu - i nieco przestarzały - Thistle znajduje się naprzeciwko katedry św. Chada przy ruchliwej arterii.
  • 38 Rotunda Serviced Apartments, Moor St, B5 4BL, ☏ +44 20 37437336, info@apartmentnetwork.co.uk.

Ekskluzywnie

[edytuj]
Radisson mieści się w najwyższym budynku w Birmingham
  • 39 Crowne Plaza Birmingham City Centre, Holliday St. Ten hotel, tak niepozorny jak Crowne Plaza, został zbudowany, aby służyć sąsiadującemu ICC. Pomimo modernizacji, nadal ma nieco ponurą prezencję.
  • 40 Crowne Plaza Birmingham NEC Hotel, Pendigo Way, National Exhibition Centre, ☏ +44 871 942 9160. W pobliżu lotniska w Birmingham.
  • 41 Hyatt Regency Birmingham, 2 Bridge St (w centrum miasta), ☏ +44 121 643-1234. Bezpośrednio połączony z International Convention Centre (ICC) i 5 minut od National Indoor Arena (NIA).
  • 42 Hotel Indigo Birmingham, 200 Wharfside Street. Trudno nie zauważyć wyjątkowej fasady hotelu Indigo w stylu układanki i przeszklonej ekstrawagancji restauracji Marco Pierre White na najwyższym piętrze. W środku znajdują się kolorowe pokoje ze wszystkimi nowoczesnymi wygodami, spa, wspomniana restauracja i bar z widokiem - wszystko w odpowiedniej cenie. Budynek, trafnie nazwany Cube, znajduje się obok Mailbox.
  • 43 Hotel La Tour Birmingham, Albert Street. Ten stylowy hotel zaspokaja potrzeby luksusowego segmentu rynku czterogwiazdkowego, z restauracją a la carte z otwartą kuchnią i „centrami multimedialnymi” w pokoju, które pozwalają podłączyć urządzenia do wyświetlacza i urządzeń dźwiękowych w pokoju.
  • 44 Macdonald Burlington Hotel, 126 New Street. Luksusowy hotel w stylu edwardiańskim z bogatą historią, bezpośrednio naprzeciwko stacji New Street.
  • 45 Malmaison Birmingham. Malmaison to ekskluzywny obiekt z hotelowym spa, brasserie i piwnicą winną. Znajduje się w wielofunkcyjnym centrum Mailbox.
  • 46 Birmingham Marriott Hotel, 12 Hagley Rd (w centrum miasta), ☏ +44 870 400 7280.
  • 47 Radisson Blu Hotel Birmingham, 12 Holloway Circus, ☏ +44 121 654-6000, info.birmingham@radissonblu.com. Radisson mieści się w niebieskiej szklanej wieży z widokiem na centrum Birmingham i jest jednym z niewielu naprawdę nowoczesnych hoteli klasy premium w mieście.
  • 48 Hotel du Vin, Church Street. Hotel du Vin, oferujący mroczną wersję bujnych wiktoriańskich przestrzeni wspólnych, reklamuje się jako obiekt oferujący zakwaterowanie w stylu lifestyle'owym z szeregiem odpowiednich udogodnień, w tym palarnią cygar.'

Kontakt

[edytuj]

Od czerwca 2022 Birmingham ma 5G od wszystkich brytyjskich operatorów. Wi-Fi jest szeroko dostępne w miejscach publicznych.

Wszystkie biblioteki publiczne, w tym centralna biblioteka Birmingham, zapewniają bezpłatny dostęp do Internetu, chociaż połączenie może być wolne i może być konieczne odczekanie w kolejce do terminala; do dostępu potrzebna jest karta członkowska biblioteki.

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Podobnie jak w przypadku reszty Wielkiej Brytanii, w nagłych wypadkach zadzwoń pod numer 999 lub 112 (jeśli możesz, z telefonu stacjonarnego) i poproś o karetkę pogotowia, straż pożarną lub policję, gdy jesteś połączony. W sprawach policyjnych niebędących nagłymi, takich jak zgłaszanie przestępstw po ich popełnieniu, zgubienie mienia itp.) zadzwoń pod numer 101.

Ogólnie rzecz biorąc, Birmingham jest bezpiecznym miastem. Jednak, jak w większości dużych miast, są bezpieczniejsze i bardziej niebezpieczne obszary. Niektóre przedmieścia (patrz poniżej) mają swój udział w problemach z przestępczością z użyciem broni palnej, ale jest bardzo mało prawdopodobne, aby to miało na Ciebie wpływ, chyba że staniesz się częścią większego problemu gangów narkotykowych. Unikaj wszelkich ofert tanich narkotyków, ponieważ możesz zostać zwabiony w odosobnione miejsce, a następnie okradziony.

Rabusie w Birmingham zwykle działają w grupach po dwie lub trzy osoby, zazwyczaj jeden zada Ci pytanie (aby ocenić, czy jesteś miejscowy lub czy możesz oddać cios), podczas gdy pozostali podejdą za Tobą, aby móc zmusić Cię do położenia się na ziemi. Jeśli zauważysz, że to się Tobie przytrafia, odejdź na bok, aby mieć wolną drogę ucieczki i nie można Cię złapać od tyłu.

Centrum miasta jest dobrze patrolowane. Jedynym problemem, jakiego możesz być świadkiem, jest mała bójka na nocnej dzielnicy Broad Street, gdy kluby nocne otwierają się wczesnym rankiem. Uważaj jednak na obu końcach Broad Street, gdzie ruch uliczny przyspiesza.

Zaleca się, aby trzymać się z dala od centrum miasta, gdy odbywają się mecze piłkarskie między dwoma profesjonalnymi drużynami miasta. Niektórzy fani Aston Villi i Birmingham City żywią do siebie gwałtowną i surową nienawiść, a gwałtowne starcia między nimi są częstym zjawiskiem w dni meczowe. W inne dni, gdy drużyny grają u siebie z innymi drużynami, prawdopodobieństwo poważnych aktów przemocy w centrum miasta jest mniejsze, ale możesz napotkać puby pełne skandujących kibiców piłkarskich, co może być zastraszające (i naprawdę denerwujące) dla turystów.

Jak zwykle zdrowy rozsądek zapewni ci bezpieczeństwo, unikaj samotnych spacerów w opustoszałych lub słabo oświetlonych miejscach, szczególnie nocą, zachowaj czujność przy bankomatach i nie wsiadaj do nieoznakowanych taksówek. Prywatne samochody do wynajęcia należy rezerwować z wyprzedzeniem; można zatrzymać czarne taksówki. Jedynymi obszarami o wyższym wskaźniku przestępczości, które turyści mogą chcieć odwiedzić, są Aston i Sparkbrook: nawet one są dość bezpieczne w ciągu dnia. Ścieżki holownicze kanałów nocą, jeśli znajdują się stosunkowo blisko punktu dostępu drogowego, również mogą być niebezpieczne.

Unikaj osób, które oferują Ci bezpłatny „test stresu” (szczególnie na New Street, w pobliżu skrzyżowania z Ethel Street), ponieważ próbują Cię zrekrutować do Kościoła Scjentologicznego.

  • 1 City Hospital (A&E), Dudley Rd (autobus nr 80, nr 82 lub nr 87), ☏ +44 121 554-3801. Codziennie 24 godziny.
  • 32 Birmingham Central police station, Snow Hill Queensway (w pobliżu stacji kolejowej Snow Hill), ☏ 0845 113 5000 (numer niegeograficzny), central-birmingham@west-midlands.police.uk. Codziennie 24 godziny.

Informacje turystyczne

[edytuj]
  • Odwiedź witrynę Birmingham. Centrum informacji turystycznej znajduje się w holu Biblioteki Birmingham.

Birmingham stało się bardzo wielokulturowym ośrodkiem populacji, więc oprócz chrześcijańskich, w mieście odbywają się nabożeństwa religijne wielu innych grup wyznaniowych.

  • Birmingham Buddhist Centre, 11 Park Rd, Moseley (autobus nr 1, nr 35 lub nr 50), ☏ +44 121 449-5279, info@birminghambuddhistcentre.org.uk. Ośrodek prowadzony przez Friends of the Western Buddhist Order.
  • Birmingham Central Mosque, 180 Belgrave Middleway, Highgate (autobus nr 35), ☏ +44 121 440-5355. Codziennie od południa do 30 minut po Isha (dokładny czas Isha zmienia się w zależności od pory roku). Zbudowany w 1969 roku Birmingham był drugim specjalnie wybudowanym meczetem w Wielkiej Brytanii (pierwszy znajdował się w Woking). Pojemność robocza wynosi 2500, choć jest ona zwiększana podczas specjalnych wydarzeń, takich jak Eid. Grupy wycieczkowe powinny dokonać rezerwacji co najmniej dwa tygodnie wcześniej.
  • Birmingham Central Synagogue, 133 Pershore Rd, ☏ +44 121 440-4044, office@centralshul.com. Pn Czw od 7:15, Wt Śr Pt od 7:30, Sob od 9:30, Niedz od 8:30. Duża nowoczesna ortodoksyjna synagoga, popularna wśród studentów.
  • Ramgarhia Sikh Temple, Graham St, ☏ +44 121 235-5435. Świątynia Sikhów w centrum Birmingham.
  • Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Harborne Ward, Lordswood Road, ☏ +44 121 427-9291. Typowy dom spotkań, z nabożeństwami o 10:00 w niedziele.
  • Shree Geeta Bhawan, 107-117 Heathfield Rd, Lozells (autobus nr 46), ☏ +44 121 523-7797. Pon.-Sob. 9:00-13:00 i 17:00-20:00 (wt. 21:00), niedz. 9:00-20:00. Świątynia hinduistyczna, otwarta w 1967.
  • Bull Street Quaker Meeting.
  • Kanzul Huda Mosque, 7&8 Adderley Rd, Saltley, B8 1AW, ☏ +44 121 219-0057.

Gdzie dalej

[edytuj]
  • Solihull na południe ma muzea i National Exhibition Centre.
  • Walsall na północ ma muzea i New Art Gallery Walsall.
  • Ironbridge było miejscem narodzin brytyjskiej rewolucji przemysłowej, która napędzała rozwój miast takich jak Birmingham.
  • Londyn jest oddalony o nieco ponad godzinę, a ceny biletów są niskie, jeśli podróżujesz poza godzinami szczytu.


Geographical Coordinates