Miszkolc

Miszkolc
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Węgry
Region	Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén
Powierzchnia	236,68 km²
Ludność	143 502
Nr kierunkowy	(+36) 46
Kod pocztowy	3500–3549
Strona internetowa

Miszkolc – stolica północnych Węgier

Barlangfürdő - wewnątrz

Miszkolc (węg. Miskolc) – trzecie co do wielkości miasto Węgier. Stolica komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén. Położony w północno-wschodniej części kraju, na wschód od Gór Bukowych.

Charakterystyka

Miasto powstało po wschodniej stronie Gór Bukowych, w dolinach rzek Szinva, Hejő oraz Sajó. Stanowi jeden z głównych ośrodków gospodarczych państwa i centrum okręgu przemysłowego Borsod. Od wieków miasto znane jest z hutnictwa, kąpielisk termalnych, a także wyjątkowych zespołów skał wapiennych. Historycznie tereny w okolicy związane są z krainą Részek - będącą starożytną rzymską prowincją Partium. W XIV wieku Miszkolc otrzymał prawa miejskie. Roku 1704 stał się główną kwaterą antyaustriackiego powstania Rakoczego. Do wybuchu II wojny światowej miasto było jednym z głównych ośrodków kultury węgierskiej i kilkanaście razy było świadkiem wojen lub rebelii. Czas lat 90. XX wieku przyniósł kryzys przemysłu ciężkiego, destabilizując lokalną gospodarkę, która powoli wraca do świetności.

Dojazd

Samolotem

W Miszkolcu nie ma międzynarodowego lotniska. Najbliższy pasażerski port lotniczy znajduje się w 1 Debreczynie (IATA: DEB) (120 km), 2 Budapeszcie (IATA: BUD) (190 km) lub 3 Koszycach (IATA: KSC) (90 km, na Słowacji). Z północy istnieje dojazd z okolic lotniska do Miszkolca Flixbusem, a z Debreczyna przewoźnikiem Volanbusz.

Pociągiem

Dworzec kolejowy Tiszai

Wszystkie pociągi jadące przez północne Węgry zatrzymują się w Miszkolcu, do miasta można dojechać pociągiem ze wszystkich większych miast (chociaż jeśli przyjeżdżasz z regionu Zadunajskiego, być może będziesz musiał przesiąść się w Budapeszcie, co oznacza, że musisz znaleźć drogę przez miasto do stacji Keleti.) Informacje o pociągach, czasie podróży i cenach można znaleźć na stronie internetowej Węgierskich Kolei Państwowych. Strona jest dostępna w języku węgierskim, angielskim i niemieckim (ten link prowadzi do wersji angielskiej).

Międzynarodowe połączenie do Koszyc na Słowacji (codzienny, jeden poranny i jeden wieczorny pociąg, 3,5 godz., ulgowe bilety RW za 6,5 €) Międzynarodowe bilety podróżne, rezerwacja miejsc, karta podróżna mogą być płatne w euro. Zwrot zostanie opłacony w forintach.

• 4 Stacja Tiszai (Tiszai pályaudvar), Kandó Kálmán tér 1-3 (obie linie tramwajowe i wiele linii autobusowych ma tam swoją stację końcową), ☏ +36 40 494949. Kasa międzynarodowa: codziennie 03:00-23:00. Stacja kolejowa Miszkolc Tiszai jest największą z dwóch stacji kolejowych miasta Miszkolc. Zbudowany w 1901 roku w stylu eklektycznym, ostatni raz zmodernizowany w 2003 roku. Usługi: Automatyczna sprzedaż biletów, Kasowanie biletu elektronicznego, Płatność kartą kredytową, Pozostawiony bagaż: codziennie 06:00-19:40, wewnątrz stacji budynku, poszukaj Biura Obsługi Klienta (Hu:Ügyfélszolgálati Iroda), bezpłatnie. Parking znajduje się w pobliżu stacji. Przechowalnia rowerów znajduje się na stacji.)
• 5 Kasa biletowa pociągu (Miskolc Menetjegyiroda Belföldi pénztár), Arany János u 2 (w pobliżu Szinva Creek i cukierni Falánk Fanny). Pn-Pt 07:10-18:40, Sob 07:10-14:40. Zautomatyzowane wystawianie biletów, płatność również kartą kredytową.

Samochodem

Miszkolc jest ważnym węzłem drogowym, do którego prowadzi kilka dróg. Można tu dojechać z Budapesztu i dalej na zachód drogą krajową 3 lub z Rymawskiej Soboty czy Rożniawy drogą E58. Z Polski najlepiej kierować się na Słowację, a następnie w stronę stolicy Węgier lub Debreczyna. Korzystając z dróg szybkiego ruchu wymagane jest myto - wystarczy zakupić odpowiednią naklejkę na stacji benzynowej i umieścić na przedniej szybie. Wszelkie potencjalne opłaty naliczane są przez systemy HU-GO (w Węgrzech) i MYTO (na Słowacji).

Autobusem

Ponieważ Miszkolc jest dobrze połączony z resztą kraju liniami kolejowymi, jest mniej linii autobusowych łączących Miszkolc z innymi miastami. Cennik, Linie, niektóre z nich do Debreczyna 05:30-20:00, 20 dziennie, do Egeru 05:00-18:00, co godzinę, do Hajdúböszörmény 05:35-20:00, 12 dziennie, Kazincbarcika 5 :30-22:00 co pół godziny, Mezőkövesd 05:00-18:40, co godzinę; Szerencs co 2 godziny, 06:00-18:40; Tiszaújváros co pół godziny; Hódmezővásárhely, Nyíregyháza, Salgótarján, Sátoraljaújhely, Segedyn jednego ranka, jednego popołudnia; Kecskemét i Szolnok codziennie.

• 6 Dworzec autobusowy (Borsod Volán Autóbusz-állomás Miskolc), Búza tér (na wschód od centrum miasta), ☏ +36 46 340 288, kulonjarat@borsodvolan.hu. Poczekalnia: codziennie 04:00-24:00, kasa: pn-pt 05:30-18:00, sob 5:30-13:00.

Komunikacja

Autobusem

Jeśli potrzebujesz informacji o liniach autobusowych, wejdź na stronę przewoźnika i kliknij "Menetrend". W "Viszonylat" wybierz numer autobusu, aby zobaczyć rozkład jazdy. (1V i 2V to linie tramwajowe).

Linie autobusowe ważne dla turystów to:

• Autobus nr 1 łączy stację kolejową Tiszai z centrum miasta i dzielnicą Diósgyőr
• Autobus nr 2 odjeżdża z Búza tér i jedzie do Tapolca (30 min)
• Autobus nr 5 odjeżdża z Felső-Majláth i jedzie do Lillafüred
• Autobus 15 również odjeżdża z Felső-Majláth i jedzie do Ómassy

Bilety

Bilety autobusowe można kupić na dworcu (lub w autobusie za nieco wyższą cenę, a kierowca nie będzie miał reszty, trzeba zapłacić dokładną kwotę. Generalnie nie jest to zalecane), można też kupić bilety autobusowe w kioskach. Bilety autobusowe kosztują 300 Ft (lub 400 Ft, jeśli kupisz je w autobusie), dziesięć biletów („gyűjtőjegy”) to 2800 Ft (luty 2017).

• Bilet ogólny, ważny na wszystkie autobusy i tramwaje przez jeden dzień (napijegy): Ft 1600
  • To samo przez 3 dni (bilet turystyczny): 3000 Ft
  • to samo przez 7 dni (hetijegy): Ft 3900

Kartę turystyczną Miskolc Pass można kupić online lub w hotelach. Jeśli masz, możesz podróżować za darmo lokalnymi autobusami i tramwajami oraz jednorazowo kolejką leśną.

Bilety na autobus i tramwaj są takie same. Bilety ogólne i turystyczne nie są ważne w autobusie 7 po opuszczeniu Miszkolca (autobus 7 jest jedynym autobusem miejskim, który opuszcza Miszkolc; jedzie do pobliskiego miasta Felsőzsolca). Kara, jeśli nie masz ważnego biletu: 3000 Ft, jeśli zapłacisz natychmiast, Ft 6000, jeśli nie masz przy sobie pieniędzy i musisz zapłacić później.

Autobusy zwykle otwierają pierwsze drzwi tylko dlatego, że do obowiązków kierowcy należy sprawdzenie, czy wszyscy mają bilety. Pozostałe drzwi otwierają tylko wtedy, gdy ktoś chce wyjść z autobusu tymi drzwiami, a jeśli wejdziesz do autobusu przez te drzwi, kierowca może poprosić cię przez głośnik o pokazanie biletu.

Tramwajem

Tramwaj w Miszkolcu na głównej ulicy

Istnieją tylko dwie linie tramwajowe, 1 i 2. Stacja końcowa obu z nich znajduje się na stacji Tiszai. Linia tramwajowa 1 jedzie do Felső-Majláth. Tramwaj nr 1 jest dobry, aby dotrzeć do zamku Diosgyor, wysiąść, gdy zobaczysz go po lewej stronie.

Linia tramwajowa 2 jedzie do fabryki metali. Pamiętaj, aby wysiąść z tramwaju nr 2 najpóźniej na przystanku Újgyőri főtér i przesiąść się do tramwaju, jeśli chcesz pojechać do Diósgyőr.

Kolejką wąskotorową

Pociągi te kursują między stacją kolejki wąskotorowej 7 Miskolc-Dorottya utca a Lillafüred (10 km od Miszkolca) z otwartymi wagonami, 40 min. Wewnątrz Miszkolca robi jeszcze kilka przystanków, w tym ten w pobliżu zamku Diosgyor. Po Lillafüred biegnie dalej do wioski Garadna, trwa kolejne 20 minut. Codziennie 10:00 - 19:00. Stała cena 800 Ft bez względu na to, jak daleko się posuniesz.

Samochodem

Cudzoziemcom czasem trudno jest odnaleźć się w mieście. Plany miast są sprzedawane w każdej księgarni iw niektórych kioskach. Jest kilka znaków drogowych, ale nie za dużo. W poszczególnych częściach miasta parkingi podzielone są na wyznaczone strefy parkowania. Maksymalny czas parkowania w strefie zielonej/żółtej/niebieskiej: 2/3/4 godziny, opłaty wynoszą 340/220/150 Ft za godzinę. Istnieją dwa parkingi podziemne przy ulicy Patak i przy placu Európa (opłata 200 Ft za godzinę, 2014).

Taksówką

Poruszanie się taksówką po Miszkolcu to łatwy sposób na zwiedzanie miasta lub dotarcie do celu. Taksówki nie są trudne do znalezienia, zwłaszcza w centrum miasta lub w pobliżu ruchliwych atrakcji turystycznych. Ceny są takie same we wszystkich firmach, średnio 1,00 USD za km i podstawowa opłata 1,50-2,00 USD za przejazd. Większość dyspozytorów oprócz węgierskiego powinna mówić po angielsku lub niemiecku i ewentualnie po francusku.

Pieszo

Prawdopodobnie najlepszym sposobem na zobaczenie spa jest spacer.

Jest to zalecane tylko dla centrum miasta. Wiele atrakcji turystycznych znajduje się dość daleko od centrum miasta.

Ulica Széchenyi jest w większości deptakiem, kursują po niej linie tramwajowe, ale samochody jeżdżą nią sporadycznie.

Warto zobaczyć

Śródmieście

• Główna ulica (ul. Széchenyi) i Plac Ratuszowy (Városház tér) z XIX-wiecznymi domami i mnóstwem sklepów

Domy modlitwy

Kościół parafialny Wszystkich Świętych

• 1 Kościół parafialny MindszentKościół parafialny Mindszent, Mindszent tér 2, ☎ +36 46 411777, +36 46 411 888, fax: +36 46 411114, e-mail: mindszenti.plebania@gmail.com. Przewodnik po rezerwacji. Msze św.: Nie i święta 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 18:30, Pn-Pt 07:00, 7:30, 18:30. Mindszent był osobną niewielką osadą w średniowieczu, około 1880 roku połączoną z Miszkolcem. Kościół został zbudowany na miejscu mniejszej średniowiecznej kaplicy w latach 1728-1743. Jej dwie smukłe wieże dobudowano sto lat później. Wewnątrz kościoła znajdują się piękne barokowe obrazy i rzeźby. Jego ołtarze przedstawiające św. Piotra i Pawła (w ołtarzu głównym), Marię Pannę, św. Józefa, św. Władysława, św. Stefana. Niedaleko kościoła znajduje się niewielka kapliczka kalwaryjska; został konsekrowany przez arcybiskupa Egeru w 1864 roku. Darmowy.

• 2 Kościół protestancki AvasKościół protestancki Avas, Papszer utca 14 (Pół kilometra na południowy zachód od Centrum Informacji Turystycznej I. nad potokiem Szinva), ☎ +36 46 358677. Pn-Pt 14:00-17:00. Piękny gotycki kościół na wzgórzu Avas, jedna z najstarszych budowli miasta, założona w XIII wieku. Kościół w stylu romańskim, później rozbudowany w stylu gotyckim. Dzwonnica została zbudowana w 1557 roku. Co 15 minut dzwony grają melodię, która jest odmianą Westminster Chimes. To znana melodia w mieście. Kościół otacza cmentarz, na którym pochowano wielu znanych synów miasta.

Wielki ikonostas w greckim kościele prawosławnym, Miszkolc

• 3 Cerkiew greckokatolickaCerkiew greckokatolicka, Deák Ferenc tér 7 (Centrum, na północny zachód od kościoła Wniebowzięcia Minorita). , e-mail: pappmiskolc@gmail.com. Zbudowany w latach 1785-1806 w stylu Copf. Znajduje się tu jeden z największych ikonostasów w Europie, wysoki na 16 m, z 87 obrazami przedstawiającymi życie Jezusa i jedenastoma dużymi świętami prawosławnymi oraz Wielkanocą, czyli Ortodoksyjnym „świętem świąt”. Barokowy ikonostas został wyrzeźbiony w warsztacie egerskim, obrazy (z wyjątkiem czterech) namalował mistrz z Wiednia. Kopia Achtyrskiej Ikony Matki Bożej była darem carycy rosyjskiej Katarzyny II. Obok kościoła na początku XVIII wieku wybudowano szkołę, szpital i plebanię. Cmentarz służył również jako miejsce pochówku, wciąż można zobaczyć kilka ponad 300-letnich marmurowych nagrobków. Wnętrze podzielone jest na trzy części: hol wejściowy, naos i sanktuarium. W dawnym budynku szkolnym (dojście od strony cmentarza) znajduje się Węgierskie Muzeum Liturgiczne Prawosławia. Jej prawosławna kolekcja liturgiczna jest najbogatsza na całych Węgrzech.

Drewniany kościół protestancki

• 4 Drewniany kościół protestanckiDrewniany kościół protestancki, Pálóczy utca, ☎ +36 46 506613, +36 30 4077496, e-mail: tetemvar@hotmail.com. Codziennie 09:00-12:00 i 13:00-16:00. Jest to piękny kościół wykonany z rzeźbionego drewna, zbudowany w 1998 roku jako dokładna kopia pierwotnego kościoła, który spłonął w 1997 roku. Rok później skończono nowy. W tym czasie drewno sprowadzano z terenów Transylwanii o długich tradycjach snycerskich. Projekt kościoła miał również elementy siedmiogrodzkie. Pierwotnie główne skrzydło Drewnianego Kościoła miało 8,5 m szerokości, południowa część miała tylko 7-7,4 m szerokości. Na szczycie ambony znajduje się drewniana rzeźba Feniksa, symbolizująca wieczne odrodzenie. Okna strony wschodniej i zachodniej ozdobione witrażami. Większy dzwon „Odon” waży 360 kg, mniejszy „Aleksander” 193 kg. Ft 400/250, niemiecki, węgierski przewodnik.

• 5 Kościół Wniebowzięcia MinorytyKościół Wniebowzięcia Minoryty, Hősök tere 5a (Śródmieście), ☎ +36 46 505636, +36 46 508048, fax: +36 46 505637. Rezerwacja przez telefon. Budowę tego barokowego kościoła zakończono około 1743 roku, choć jego dekoracja, wyposażenie i budowa wież trwała jeszcze kilkadziesiąt lat. bezpłatny.

• 6 Śródmiejski kościół protestancki, Kościół KogutaŚródmiejski kościół protestancki, Kościół Koguta, Kossuth Lajos utca 17 (Zachód dwieście metrów od kościoła Wniebowzięcia Minorita), ☎ +36 46 412653, +36 46 508724, fax: +36 46 508884, e-mail: szaboslp@freemail.hu. Opis: Klasycystyczny kościół kalwiński wzniesiony został w latach 1786-1808. Ma najwyższą 68-metrową wieżę w mieście, w której mieści się ważąca 2,6 tony Esther Bell, nazwana na cześć Eszter Bató, córki zamożnej rodziny kupieckiej. Z zewnątrz ozdobiony głównie elementami klasycystycznymi. Wstęp: bezpłatny.

Luterański kościół parafialny w Miszkolcu ze wzgórza Avas

• 7 Luterański kościół parafialny w MiszkolcuLuterański kościół parafialny w Miszkolcu, Hunyadi János utca 8, , e-mail: luther@upcmail.hu. Godziny przyjęć: Biuro Duszpasterskie: Wt-Pt 09:00-12:00. Nabożeństwo: Nd 11:00. Kościół ten, drugi w tym miejscu po uderzeniu pioruna i zburzeniu poprzedniego kościoła, został wzniesiony w latach 1817-1820, jego wieżę ukończono w 1865 roku. Wymiary 31m długości i 25m szerokości. Nad głównym wejściem do kościoła znajduje się bardzo piękny i niezwykły balkon. Klasycznie zdobiona kamienna ambona w stylu empirowym wykonana w 1820 r. Ołtarz namalowany przez Bertalana Székely'ego, jednego z najwybitniejszych przedstawicieli węgierskiego malarstwa historycznego, Chrystus na Górze Oliwnej ukończony w 1897 r.

• 8 Kościół św. AnnyKościół św. Anny, Szent Anna tér (Znajduje się po północnej stronie Placu Św. Anny.). Jest to rzymskokatolicki kościół parafialny. Lokalnie jest często nazywany „Czerwonym Kościołem” ze względu na czerwony dach. Kościół został zbudowany w latach 1816-1823 w stylu późnego baroku z elementami neoklasycystycznymi; ołtarz i ambona są późnym neoklasycystycznym. Pierwszy publiczny zegar miejski znajdował się na wieży kościelnej. Prostokątne prezbiterium tego dwunawowego kościoła, nakryte sklepieniem „czesko-czapkowym”.

• 9 Katolicki kościół parafialnyKatolicki kościół parafialny, Martin Károly utca 5 (Okręg Martin-Kertváros, około pół km na południe od dworca kolejowego Tiszai), ☎ +36 46 380065, e-mail: plebania.martinkertvaros@gmail.com. Nabożeństwa w Pon, Śr, Pt So 18:00, Nd 11:30. Zastąpienie dawnej tymczasowej kaplicy (1922) miejscowej kolonii kolejarzy. Zbudowany w 1934 r. Prosty późnobarokowy kościół w dzielnicy ogrodowej. Wnętrze ambony i ołtarz główny wykonane w stylu barokowym. Ma ładny malowany sufit wyłożony panelami. Bezpłatny.

Kościoł katolicki imienia Najświętszej Marii Panny w Diósgyőr

• 10 Kościoł katolicki imienia Najświętszej Marii Panny w DiósgyőrKościoł katolicki imienia Najświętszej Marii Panny w Diósgyőr, Puskás Tivadar utca 1 (Dystrykt Diósgyőr, w pobliżu potoku Sinva, na południe od II. Plac Jánosa Pála Pápy), ☎ +36 46 379595, e-mail: mdplebania@gmail.com. Zamówienie mszalne: Czas letni: Pn-Pt 07:00, 18:30; Nd 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 18:30. Czas zimowy: Pn-Pt 07:00, 17:30. Nd 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 17:30. Adwent: 06:00; 17:30. Pierwotny gotycki kościół reformowany został przebudowany w stylu barokowym w połowie XVIII wieku. Z dwóch cmentarzy jeden czynny do dziś, podzielony na część luterańską, rzymskokatolicką i protestancką. Pierwszymi właścicielami byli członkowie zakonu św. Pawła (paulinów), ale ochrzczeni byli minoryci i franciszkanie. Wejście do kościoła wygląda na zachód, prawie z powrotem do miasta. Wynika to z faktu, że kościół powstał na zachód od osady. Kościół został konsekrowany pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny w 1753 roku. Ołtarz główny przedstawiający Matkę Boską w koronie na głowie, po prawej stronie znajduje się Dzieciątko Jezus, które kula przekazuje swojej matce. Herb Diosgyora przedstawia również wizerunek patrona kościoła. Kościół ma trzy boczne ołtarze, ambonę i organy na balkonie. Najbardziej cenionym obiektem jest bardzo stara rzeźbiona drewniana figura Matki Boskiej, którą można zobaczyć w szklanej gablocie, wykonana w XIII wieku przez Paulinów. Po prawej stronie w niszy, wyglądającej jak jaskinia, znajduje się kolejna figura Matki Boskiej zamówiona przez nauczyciela kantora w podzięce ku pamięci wyzdrowienia jego dzieci z ciężkiej choroby. Darmowy.

Synagoga w Miszkolcu

• 11 SynagogaSynagoga, Kazinczy utca 7 (Śródmieście, blisko placu Hösök i na południe od Poczty Głównej), ☎ +36 46 505044, +36 70 5857616, fax: +36 46 509954, e-mail: freund@freund.hu. Nie można jej zwiedzać, gdy jest w trakcie renowacji. Opis: Synagoga, wybudowana w latach 1861-1863, jest wybitnym przykładem węgierskiej architektury romantycznej i jedną z największych tego typu budowli w Europie. Świątynia zawiera zarówno elementy neoromańskie, jak i romantyczne. Jest to jedyna zachowana synagoga w mieście i jedyna nadal działająca synagoga powiatu Borsod-Abaúj-Zemplén. Jego fasada od ulicy Kazinczy ma rozetę i wąskie gotyckie okna. Synagoga ma trzy nawy. Balkon dla kobiet wsparty jest na smukłych żelaznych filarach ozdobionych elementami neogotyckimi i neobizantyjskimi. Malowidła ścienne mają ornamentalny wzór wschodni. Sala wystawowa składa się z dwóch sal muzealnych upamiętniających historię społeczności żydowskiej w Miszkolcu. Jedna sala upamiętnia wydarzenia Holokaustu w Miszkolcu, druga przedstawia sceny z codziennego życia Żydów w Miszkolcu przed mordem.

Wnętrze cerkwi greckokatolickiej na placu Búza

• 12 Cerkiew greckokatolickaCerkiew greckokatolicka, Búza tér (Na północ od dworca autobusowego), ☎ +36 46 507 111, +36 30 3592166 (telefon komórkowy), fax: +36 46 507113, e-mail: pappmiskolc@gmail.com. Rytuały: Pn-Pt 07:00, 18:00, 18:45. Nd 06:30, 07:30, 08:30, 10:00, 18:00, 19:00 (2014). Profesjonalne doradztwo przy rezerwacji tylko w języku węgierskim. Śródmiejska cerkiew greckokatolicka została zbudowana w stylu eklektycznym w 1912 roku. Ładny ołtarz i ikonostas. Wstęp wolny.

Muzea

• 13 Muzeum Przemysłu Papierniczego Papierni DiósgyőriMuzeum Przemysłu Papierniczego Papierni Diósgyőri, Hegyalja utca 203/1 (Na zachód od zamku Diosgyor, przystankiem kolejowym Papirgyár), ☎ +36 46 530824, fax: +36 46 530890, e-mail: dipa@dipa.hu. maj-wrzesień Pn-Pt 10:00-14:00 oraz sobota każdego miesiąca 10:00-14:00. W takim przypadku muzeum jest zamknięte w następny poniedziałek. Wskazówki tylko w języku węgierskim. Na dwóch poziomach eksponowane są historyczne artefakty lokalnej firmy (papiernia Diósgyőri). Pracownia na pierwszym piętrze, służąca do przygotowywania papieru czerpanego, pozwala przypomnieć sobie czasy przedsiębiorstwa działającego w trakcie produkcji. Wstęp: osoba dorosła/zniżka: Ft 350/250.

Centralny budynek Muzeum Ottó Hermana

• 14 Muzeum Hermana Ottó Budynek wystawowyMuzeum Hermana Ottó Budynek wystawowy, Papszer utca 1. (Na południe od potoku Sinva, na wschód od protestanckiego kościoła Avas), ☎ +36 46 560170, fax: +36 46 555397, e-mail: latogato@hermuz.hu. Wt-Nie 09:00-17:00. Najbogatsze cmentarzysko podboju Kotliny Karpackiej. Szlachcic Miszkolca w polityce narodowej. Kolekcja Endre Szasz. Wystawa stała „Epoki, zdjęcia, aparaty fotograficzne” w historii fotografii. Sklep z prezentami. Dorosły Ft 1400, dziecko Ft 700, Jeśli masz kartę turystyczną Miskolc Pass: bezpłatnie.

• 15 Muzeum Ottó Hermana, kolekcja obrazówMuzeum Ottó Hermana, kolekcja obrazów, Görgey Artúr utca 28. (Wsiądź do autobusu nr 2, 14, 14H, 22, 35, 38, 44 do przystanku Népkert), ☎ +36 46 560 170, fax: +36 46 555-397. Wt-Nie: 09.00-17.00. jest największym muzeum Miszkolca. Ma ponad 600 000 artefaktów. Skupia się głównie na archeologii, mineralogii, sztuce, historii i etnografii. Znajdująca się tu kolekcja sztuk plastycznych: prezentuje twórczość artystów węgierskich w XVIII-XX wieku. Tu nad muzeum jest biblioteka, tam są magazyny. Muzeum nazwane na cześć słynnego polihistora Ottó Hermana w 1953 roku. Dorosły Ft 1400, student Ft 700. Jeśli masz Miskolc Pass Tourist Card: bezpłatnie.

• 16 Muzeum Morza PannońskiegoMuzeum Morza Pannońskiego, Görgey Artúr utca 28. (Wsiądź do autobusu nr 2, 14, 14H, 22, 35, 38, 44 do przystanku Népkert), ☎ +36 46 560 170, fax: +36 46 555-397, e-mail: info@pannontenger.hu. Wt-Nie 09:00-17:00. W dniu 20 listopada 2013 r. w „Muzeum Morza Pannon” w Miszkolcu otwarto dwie stałe wystawy. Wystawa „Ścieżkami pierwotnego lasu — bagienny las cyprysowy Bükkábrány i jego epoka” opowiada zwiedzającym o środowisku 7 milionów wieloletnie cyprysy bagienne w Bükkábrány w wesołym otoczeniu. Oprócz skamielin kilku prehistorycznych zwierząt i roślin, na ciekawskich zwiedzających czekają skamieliny Rudapithecus reprezentujące początek ewolucji człowieka, tajemnice paleomagnetyzmu, niemal całe spektrum surowców z epoki miocenu oraz tajemnice działalności wulkanicznej Kotliny Panońskiej.
  Piękne okazy kolekcji „Minerały Karpat” zostały wybrane z drugiej co do wielkości węgierskiej kolekcji mineralogicznej.
  Nasze stałe i cykliczne programy odbywają się w sali konferencyjnej na 80 osób, w sali projekcyjnej na 40 osób iw sali seminaryjnej na 15 osób i są wspomagane przez wyodrębnioną muzealną placówkę edukacyjną. Dorosły Ft 1400, student Ft 700. Jeśli masz kartę turystyczną Miskolc Pass: bezpłatnie.

• 17 Muzeum TelekomunikacjiMuzeum Telekomunikacji, Miskolc - Avas, Szentgyörgy u. 23, ☎ +36 46 555391, +36 30 3593539, fax: +36 1 2448190, e-mail: info@postamuzeum.hu. Otwarte: Śr Sob 10:00-16:00. Znajduje się w urzędzie pocztowym nr 23 w Miszkolcu. Pokazuje rozwój komunikacji w ciągu ostatnich ponad 130 lat. stare telefony i centrale telefoniczne, telegraf, sprzęt transmisyjny, telefony komórkowe (wiele z nich nadal działa). - Poza telefonami publicznymi i całodobowym bankomatem Erste Bank. Dorosły / ulgowy Ft 750/375, bilet na zdjęcie / wideo Ft 400/1250 (2014).

• 18 Galeria Szőnyi IstvánGaleria Szőnyi István, Széchenyi utca 21 (Tuż obok Teatru Narodowego w Miszkolcu), ☎ +36 46 340704. Pn-Pt 10:00-18:00, Sob 09:00-13:00. Galeria nosi imię Istvána Szőnyi (1894-1960), węgierskiego malarza. Budynek został zbudowany w 1927 roku, a później nabyty został słynny lekarz Petro Sándor (1907-1976). Działała tu znana w całym kraju, nowocześnie wyposażona prywatna przychodnia. Był prywatnym kolekcjonerem i jego dziedzictwem. Można tu obejrzeć wystawy współczesnej sztuki plastycznej i użytkowej.

• 19 Galeria Miszkolca - Dom PetróGaleria Miszkolca - Dom Petró, Hunyadi utca 12 (Naprzeciwko Pałacu Muzyki (oficjalnie: Instytuy Béla Bartók Uniwersytetu w Miszkolcu)), ☎ +36 46 500680, fax: +36 46 500682. Pn-Cz 09:00-16:00, Pt 09:00-13:00. Odwiedź stałą wystawę grafika Lajosa Szalaya. Biblioteka sztuki. Budynek został zbudowany w 1927 roku, a później nabyty został słynny lekarz Petro Sándor (1907-1976). Funkcjonowała tu znana w całym kraju, doskonale wyposażona, nowoczesna prywatna klinika. Był także prywatnym kolekcjonerem, jego kolekcja obejmuje przedmioty z historii lokalnej, dziewiętnastowieczne dzieła sztuki i współczesne węgierskie dzieła sztuki, kolekcję miniatur, sreber i dywanów. Po jego śmierci całe dziedzictwo otrzymało Muzeum Hermana Ottona. bezpłatny.

• 20 Galeria Miszkolca - Dom FeledyGaleria Miszkolca - Dom Feledy, Deák Ferenc tér 3 (Blisko centrum kościoła protestanckiego), ☎ +36 46 500680, fax: +36 46 500682, e-mail: miskolci.galeria@chello.hu. Pn-Cz 19:00-16:00, ale tylko po wcześniejszym umówieniu. Sala wystawowa poświęcona życiu grafika Gyuli Feledy'ego. Prace Gyuli Feledy'ego i jemu współczesnych można zobaczyć tutaj. Bezpłatny.

• 21 Muzeum Teatralne MiszkolcaMuzeum Teatralne Miszkolca, Dérnyé utca 3 (Centrum, część Teatru Narodowego w Miszkolcu), ☎ +36 30 6609299, fax: +36 46 500682, e-mail: muzeumkommunikacio@gmail.com. wrzesień-maj: wt-sobota 09:00-17:00; czerwiec-sierpień: wt-sobota 10:00-18:00. Muzeum Historii Teatru i Aktorstwa mieści się w budynku Teatru Narodowego w Miszkolcu w stylu klasycystycznym. Ten dwupiętrowy budynek zachował pozostałości teatru z 1823 roku. Budynek służył jako kwatera generałów i szkoła handlowa. Przewodnik: tylko węgierski; czas trwania: 45 min. Usługi: szatnia, kawiarnia, bufet, toaleta/WC. Dorosły/zniżka: 600/300 Ft. Jeśli posiadasz kartę turystyczną Miskolc Pass: bezpłatnie.

• 22 Kolekcja GórniczaKolekcja Górnicza, Mexikó-völgy (Centrum, część Teatru Narodowego w Miszkolcu), ☎ +36 46 359905, +36 30 9350789, fax: +36 46 359905. Pn-Pt 09:00-13:00. Konieczna rejestracja. Zbiory Górnictwa w Miszkolcu przedstawiają ogólną historię techniki górniczej, a także stroje górnicze, narzędzia strzałowe. Dostępna jest demonstracja funkcjonalności na żądanie. Bezpłatny.

• 23 Biblioteka i Kolekcja Selmeków Uniwersytetu w MiszkolcuBiblioteka i Kolekcja Selmeków Uniwersytetu w Miszkolcu, Miskolc - Egyetemváros, Egyetem u (Biblioteka TU, archiwa, miasto uniwersyteckie), ☎ +36 46 565111, fax: +36 46 563489, e-mail: konloss@uni-miskolc.hu. Pn-Cz 09:00-15:00, Pt 09:00-12:00. Najważniejsze zbiory muzealne: zbiór przedmiotów z kolekcji historycznej uczelni, numizmatyka, archiwum fotograficzne, archiwum metrykalne, księgozbiór o tematyce górniczej, zbiór miniatur, przedmioty historii przemysłu i techniki, dzieła sztuki. Bezpłatny.

• 24 Galeria PocztowaGaleria Pocztowa, Kazinczy utca 16. (Wschód 100 m od kościoła Minorita), ☎ +36 46 345469, +36 20 9795487, fax: +36 1 2681958, e-mail: info@postamuzeum.hu. Godziny otwarcia: tylko po wcześniejszej rezerwacji. Mała wystawa o historii poczty na piątym piętrze Dyrekcji Poczty Węgierskiej w Miszkolcu. Dorosły / obniżony Ft 500/250.

• 25 Galeria Miszkolca - Dom RakoczegoGaleria Miszkolca - Dom Rakoczego, Rákóczi utca 2. (Zachód około 100 metrów od Teatru Narodowego w Miszkolcu), ☎ +36 46 500 680, fax: +36 46 500 682, e-mail: info@miskolcigaleria.hu. Wt-Sob 09:00-17:00. Wystawy sztuki współczesnej i wystawy tematyczne skupiające się na aktualnych problemach społecznych. Na studentów i uczniów czekają muzealne programy edukacyjne i zarządzania talentami, kursy plastyczne i pracownia rysunku modelarskiego. Jedyne edukacyjne muzeum sztuki współczesnej „Big Kunszt”, w którym w niekonwencjonalny i przyjazny dla zwiedzających sposób można poznać sztukę współczesną oraz kontekstualne, wizualne i techniczne cechy arcydzieł. Usługi: szatnia, kawiarnia, bufet, toaleta/WC. Dorosły / obniżony Ft 1000/500.

Zabytki

Wieża widokowa Avas na wzgórzu Avas

• 26 Hala KomitatuHala Komitatu, Városház tér 1, ☎ +36 46 517700.

• 27 Wieża widokowa AvasWieża widokowa Avas Z panoramą na miasto. To 72-metrowa wieża telewizyjna na wzgórzu Avas w Miszkolcu. Została zbudowana w 1966 roku w miejscu drewnianej wieży widokowej.

• 28 Teatr Narodowy w MiszkolcuTeatr Narodowy w Miszkolcu, Déryné utca, ☎ +36 46 516700. Pn-Pt 10:00-18:00, Sob 10:00-13:00. Bilety Ft 1100-2000.

Widok z lotu ptaka na ruiny zamku

• 29 Zamek DiósgyőrZamek Diósgyőr, Miskolc-Diósgyőr, Vár u. 24 (Transportem publicznym: tramwajem nr 1 lub autobusem nr 1 do przystanku „Diósgyőr VK”, następnie jedź w kierunku Felső-Majláth, na pierwszej ulicy skręć w lewo i kieruj się znakami, to dwie minuty spacerem. Parking wokół zamku: na ulicy Nagy Lajos Király znajduje się płatny parking dla samochodów i autobusów. Bezpłatny parking znajduje się na ulicy Tapolcarét dla samochodów i autobusów.), ☎ +36 46 516700. kwiecień-październik: codziennie 09:00-18:00; Listopad-marzec: codziennie 09:00-17:00, Zamknięte: 24-26 grudnia. 31 grudnia – 1 stycznia. Jest to częściowo odrestaurowany średniowieczny zamek, otoczony nowoczesnymi blokami. W 2014 roku część zamku została przebudowana, inne zostały wyremontowane. Zrekonstruowane pokoje wyposażone są w meble w stylu średniowiecznym. Główne części: „Sala Rycerska”, obejmująca dwie nawy z trzema kolumnami pośrodku oraz o powierzchni 380 metrów kwadratowych, jedno z największych pomieszczeń średniowiecznych zamków w Europie Środkowej. „Kaplica” to dwukondygnacyjna kaplica z ośmioboczną absydą. To centralne pomieszczenie wschodniego skrzydła i święte miejsce. "Wieże" Aby spotęgować romantyczne wrażenie, południowo-zachodnią wieżę można zobaczyć w jej kształcie z XIX wieku, kiedy to została zniszczona przez piorun. W pomieszczeniach na piętrze pozostałych trzech wież znajdują się wystawy, a na dachach znajdują się punkty widokowe. rezydencja królów, a południowa z komnatami królowych. Pokoje te służą zwiedzającym i interaktywne przestrzenie, które prezentują średniowieczne życie zamku oraz różne rzemiosła i zawody. „Piwnica na wino”, składająca się z dwóch pomieszczeń i wnętrza o wysokości podłogi, jest dostępna z zachodniego skrzydła. „Wystawy” zamku: ekspozycja historii zamku: daje przedsmak znalezisk archeologicznych na terenie zamku i starego klasztoru Paulinów, broni średniowiecznej i tu zlokalizowanego największego Muzeum Figur Woskowych w Europie Środkowej (największa liczba figur) pokazuje życie codzienne w Diósgyőr w średniowieczu. „Zamek Dolny” zawiera funkcjonalną kopię XVI-wiecznej armaty, używanej podczas dużych imprez. Ogród królowych miejsce, w którym uprawiano zioła i przyprawy, niektóre z nich można znaleźć do dziś. „Dziedziniec”: Głównym wejściem do zamku górnego jest brama północna, do której prowadzą schody królewskie. Ozdobione północno-wschodnie i południowo-zachodnie schody prowadzą do loggii na piętrze ozdobionej kamiennymi rzeźbami. „Pole Turniejowe” zapewnia miejsce do organizacji imprez, takich jak pokazy jeździeckie oraz do organizacji różnych imprez i koncertów. W pobliżu znajduje się „Rynek” Zamku przed Boiskiem Turniejowym. Rynek oferujący usługi ogólnodostępne, funkcjonuje jako prawdziwe targowisko rzemieślników i kupców oraz regularnie odbywają się jarmarki. Z wycieczkami z przewodnikiem: osoba dorosła Ft 1500, student/senior Ft 1200. Bez wycieczek z przewodnikiem: osoba dorosła z 2 dzieci lub między 18-26 Ft 750, student/senior Ft 600. Poniżej 6 lat i powyżej 70 lat bezpłatnie.; Jeśli posiadasz kartę turystyczną Miskolc Pass, wstęp jest bezpłatny.

• 30 RatuszRatusz, Városház tér 8 (Centrum), ☎ +36 46 512700.

Miskolctapolca

Wejście do Kąpieliska Jaskiniowego

Jak się tam dostać: wsiądź do autobusu nr 2 w dni powszednie (30 min autobusem z „Buza ter”) i autobusem nr 20 w weekendy i jedź do miejsca docelowego, 200 m stąd dotrzesz do Kąpieliska Jaskiniowego.

• 31 Kąpielisko Jaskiniowe w MiskolctapolcaKąpielisko Jaskiniowe w Miskolctapolca, Pazár István sétány 1, ☎ +36 46 560 030. Codziennie 09:00-19:00. Wyjątkowe doświadczenie pływania (cóż, tak naprawdę nie można tam pływać), pluskania się, zabawy i spacerów w dużym systemie jaskiń, w którym woda ma temperaturę od 20-36 ° C (woda termalna) i ciepłe, wilgotne powietrze w środku nawet zimą. Swoje lecznicze działanie zawdzięcza krasowej wodzie i wyjątkowemu klimatowi. To trzeba zrobić, jeśli jesteś w Miszkolcu. Jaskinie mają około 150 m długości, ale oczywiście nic nie jest proste, a wszystko jest dość ciemne (w końcu to jaskinia). Kąpielisko ma również baseny poza jaskinią: 3 baseny dla dzieci, basen ze stawem, doświadczenie spa, basen z małżami, basen; Kryte baseny: dwa baseny termalne (33-35°C), sala rzymska (32°C), sala gwiazd (32°C), stary basen jaskiniowy (29-30°C), łaźnia halowa (29-30°C). Park saun i solariów: sauny fińskie (4), sauny na podczerwień (4), łaźnia parowa (1), solaria (2). Bilet całodniowy dla dorosłych Ft 3800, student/senior Ft 2850, bilet 4-godzinny dla dorosłych Ft 2700, student/senior Ft 2150. Poniżej 4 lat bezpłatnie. Bilet last minute po 17:00: Ft 1850. Jeśli posiadasz kartę turystyczną Miskolc Pass, wstęp jest bezpłatny.

• Kąpielisko Jaskiniowe otoczone jest rozległym parkiem ze sztucznym jeziorem, w którym można pływać łódkami.
• Kaplica skalna kaplica w małej naturalnej jaskini

• 32 AkropolisAkropolis To park rozrywki dla dzieci i dorosłych.

Dalej

Aggtelek. Część Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO

• 33 RépáshutaRépáshuta (20 km od Miszkolca). Jaskinia Balla, Ścieżki przyrodnicze Rejtek. Przechodzi tędy Ogólnonarodowa Niebieska Trasa.

Aktywny wypoczynek

Teatr Narodowy w Miszkolcu

• 1 Hala lodowa w Miszkolcu (węg. Miksolci Jégcsarnok), Miskolc, Görgey A. utca 19. (w parku publicznym Népkert („Ogród Ludowy”)), ☏ +36 46 506 442. Codziennie (w zależności od wydarzeń). Wielofunkcyjna hala sportowa w Miszkolcu. Jest używany głównie do uprawiania sportów na lodzie i jest domową areną węgierskiego klubu hokejowego Miskolci JJSE z najwyższej ligi węgierskiej. Część Centrum rozrywki Miszkolc (Miskolc Városi Szabadidőközpont) - Imprezy, koncerty, balety, mecze hokeja, zawody w łyżwiarstwie figurowym. Usługi: Ostrzenie i wypożyczanie łyżew Publiczna jazda na łyżwach Ft 1000/600 (2014).
• 2 Degustacja wina w hotelu, restauracji i piwnicy Avas Aranykorona (Avas Pince), Kisavas, Első sor 19-20., ☏ +36 46 506 882. w każdy piątek. Program degustacji wina i zwiedzania piwnicy na wzgórzu Avas w hotelu Étterem és „Sétáló Pince”. W każdy piątek możesz odkryć tajemnicę „żołądka” Wzgórza Avas. Tutaj znajduje się wspaniała, długa historyczna piwnica, można wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem i kompleksowym programie degustacji wina. Czas trwania: około 2 godzin. 2500 ft (2014).
• 3 Teatr Narodowy w Miszkolcu, Adres: ulica Déryné 1 (Centrum), ☏ +36 46 516700. Główny teatr Miszkolca i najstarsza grupa teatralna na Węgrzech. Obecny klasycystyczny i neobarokowy budynek wzniesiony w latach 1847-1857. Budynek został przebudowany w 1880 roku i rozbudowany o wieżę strażacką. To nie tylko spektakle teatralne, ale także imprezy takie jak Międzynarodowy Festiwal Operowy. Kasa biletowa (Hu:Jegyiroda): Miszkolc, Széchenyi István út 21. (obok od strony zachodniej) Telefon: (+36) 46 516735. +36 46 516736, Faks: +36 46 516734, jegyiroda@mnsz.eu. Można tu również znaleźć małe muzeum teatralne.
• 4 Pałac Muzyki (Zenepalota), plac Bartóka (w centrum, w pobliżu ratusza, na zachód od niego). Jest to budynek Liceum im. Béli Bartóka i Instytutu Muzycznego im. Béli Bartóka, wydziału Uniwersytetu w Miszkolcu. Pałac został zaprojektowany w stylu neobarokowym i został zbudowany w latach 1926-1927. W sali koncertowej zachowały się piękne freski i złocone sztukaterie. Posiada dużą salę koncertową, w której regularnie odbywają się koncerty.
• 5 Ogród zoologiczny w Miszkolcu (Miskolci Állatkert és Kultúrpark), Csanyikvölgy (10 km na zachód od centrum, na ostatnim przystanku autobusu nr 1), ☏ +36 46 332121. 6 października do 15 marca: 09:00-18:00, 14 marca do 7 października: 09:00-16:00. Trzeba wspiąć się na szczyt wzgórza. Pierwotnie był to park dzikich zwierząt przedstawiający dzikie zwierzęta z okolicznych Gór Bukowych. Dziś można tu zobaczyć nie tylko lokalne dzikie zwierzęta, ale także zwierzęta egzotyczne, takie jak wielbłądy, małpy, papugi, tygrys, lampart. W zoo znajduje się około 700 zwierząt ze 130 różnych gatunków. Nie tak wiele egzotycznych, ale wiele zwierząt domowych i węgierskich. Dzieciom zazwyczaj się to podoba. Ft 1200 dla dorosłych, Ft 900 dla dzieci, Ft 100 dla dzieci poniżej 3 lat (2014). Jeśli posiadasz kartę turystyczną Miskolc Pass, wstęp jest bezpłatny.

Zakupy

Supermarkety

• 1 Supermarket dyskontowy Aldi, Kiss Ernő utca 13/c (NW 1,5 km).
• 2 Coop supermarket, Diósgyőr, Fényesvölgyi utca 11 (W 6 km), ☏ +36 46 500 374. Duża sieć. I tuzin jednostek więcej w mieście
• 3 Dyskontowy supermarket Penny Market, Andrassy ut, 61 (W. 3 km). Pn-Sb 07:00-20:00, Nd 07:00-20:00.
• 4 Real supermarket dyskontowy, Corvin utca 11 (Śródmieście).
• 5 Real supermarket dyskontowy, Árpád út 2 (4 km na północny zachód).
• 6 Supermarket SPAR, ul. Király 7/a.
• 7 Supermarket Tesco, plac Arany János 1.
• Hipermarket Auchan Południe, József Attila út 87.
• Hipermarket Auchan Północ, Pesti út 7.
• Hipermarket InterSpar, Bajcsy-Zs. utca 2-4..
• Hipermarket Tesco „Avas”, ul. Mésztelepi 1/a..
• Hipermarket Tesco „Szentpéteri kapu”, Szentpéteri kapu 103.

Centra handlowe

• 8 Miskolc Plaza, Szentpáli u 2-6 (pół km na zachód od dworca autobusowego Miszkolc za supermarketem i domem towarowym Centrum), ☏ +36 46 503 000, miskolcplaza@segece.hu. Restauracje, kawiarnie codziennie 10:00-21:00, sklepy Pn-Sob 09:00-20:00, Nd 10:00-19:00. Kompleks handlowy składa się z trzech budynków połączonych mostami. Budynek A to budynek dwukondygnacyjny, w którym większość sklepów znajduje się wokół dużego centralnego holu. W budynku B mieści się kino i kilka mniejszych sklepów, jego parter zajmuje parking oraz pięć mniejszych sklepów wychodzących na ulicę. Budynek C to trzykondygnacyjny parking. Jest duży supermarket i wiele różnych sklepów. Kręgle. Sala gier. Zlokalizowanych jest tu sześć jednostek gastronomicznych: restauracja typu fast food, bary z przekąskami, kawiarnie-restauracje. Bilet do kina od Ft 1090 (2014).

Centrum handlowe Szinvapark

• 9 Centrum handlowe Szinvapark (Szinvapark Bevásárlóközpont), ulica Bajcsy-Zs 2-4. (Blisko Centrum; tramwaj zatrzymuje się również o tej samej nazwie), ☏ +36 46 502306. Parter godziny otwarcia: Pn-Cz 07:00-20:00, Pt Sob 07:00-21:00, Nd 08:00-20:00. Godziny otwarcia na piętrze: pn-czw 08:00-20:00, pt sob 8:00-21:00, niedz 08:00-20:00. Godziny otwarcia supermarketu InterSpar: pn-sob 06:00-22:00, niedz 8:00-19:00. Sklep elektroniczny MediaMarkt Pn-Cz 08:00-20:00, Pt Sob 08:00-21:00, Nd 8:00-20:00. Drugie duże centrum handlowe w centrum miasta. Kompleks Szinvapark składa się z dwóch budynków na dwóch brzegach strumienia Szinva, połączonych szklanym mostem. Obsługuje 70 firm, w tym Media Markt, InterSpar i Raiffeisen Bank. bankomaty. Kręgle, kawiarnie
• Park handlowy Park Center, Pesti út 9.
• Park handlowy STOP.SHOP, Szentpéteri kapu 80 / a.

Dwa mniejsze centra handlowe to Batóház i Metropol, naprzeciwko Centrum.

Gastronomia

Restauracja Vigadó, zabytek chroniony na szczeblu krajowym

Oszczędnie

Jest wiele mniejszych sklepików, chińskich restauracji z tanim jedzeniem.

Wszystko to znajduje się w centrum miasta:

• 1 Fapados ÉtteremFapados Étterem, Széchenyi István út 61.
• 2 Régiposta KisvendéglőRégiposta Kisvendéglő, Kazinczy Ferenc u. 14.
• 3 Chińska restauracja JuliaChińska restauracja Julia, Búza tér 1 (za budynkiem Rynku).
• 4 LángosgyárLángosgyár, Búza tér 1
• 5 Restauracja i Pizzeria Dolce VitaRestauracja i Pizzeria Dolce Vita, Déryné u. 7
• 6 1001 Éjszaka Gyros1001 Éjszaka Gyros, Kazinczy Ferenc u. 1
• 7 Panda Kínai BüféPanda Kínai Büfé, Madarász Viktor u. 16 Chińska

Umiarkowanie

• 8 Tusculanum VendéglőTusculanum Vendéglő, Zilahi u. 7 Latem można posiedzieć w restauracyjnym ogródku. Jedzenie jest całkiem dobre (nie przegap „Zupy mięsnej babci” i nie oczekuj, że będziesz mógł zjeść znacznie więcej po skończeniu). Obsługa różni się znacznie w zależności od kelnera, który Cię obsługuje.
• 9 Calypso TavernCalypso Tavern, Városház tér 7
• 10 Palacsintaház ÉtteremPalacsintaház Étterem, Mélyvölgy u. 212
• 11 Kemencés ÉtteremKemencés Étterem, Csabai út 36
• 12 Tábor I. PizzeriaTábor I. Pizzeria, Városház tér, ☎ +36 46 355 444.

Ekskluzywnie

• 13 Murphy's ÉtteremMurphy's Étterem, Május 1. telep 25/A.
• 14 Restauracja AvalonRestauracja Avalon, Miskolctapolca, Iglói út 15

Cukiernie

• 15 Falánk Fanny CukrászdaFalánk Fanny Cukrászda, Szemere u. 3.
• 16 Kisgergely CukrászdaKisgergely Cukrászda, Diósgyőr, Nagy Lajos király utca 9-13

Życie nocne

Ciesz się winem w niektórych restauracjach na wzgórzu Avas.

• 1 Padlás Jazztaurant, Győri kapu, 74?.
• 2 Restauracja i Browar Kortyolda (Kortyolda Étterem és Sörfőzde), Széchenyi u. 26 (obok mostu kłódkowego). Od 2007 roku tworzą własne piwo, które nazywało się Korty (teraz wspominamy je również jako Corvinus Rex). Zawiera: słynne wino Tokaji aszú, słód z doliny Hernád, połączony z wodą krasową z Miszkolca. To piwo wyjątkowe, o niepowtarzalnej barwie i smaku. Ponieważ zawiera wino aszú, jego zawartość alkoholu jest większa niż w zwykłym piwie, oferuje również inne domowe piwa, takie jak piwo brązowe i jasne, ponadto można pić piwa sezonowe, takie jak IPA (Indian Pale Ale), imbirowe, kasztanowe, jabłkowe i piwo Paracelsus.
• 3 Restauracja klubowa Impressszó.
• 4 Café du Boucher - Belgian Beer Café, Mikes K. 2.
• 5 Muzeum Wina Avasi i Winiarnia (Avasi Bormúzeum és Borvendéglő), Latabár sor 388 (2 km na zachód).
• 6 Pub Déryné (Déryné Presszó), Déryné utca.
• 7 Grizzly Music Pub, Városház tér.
• Cafe du Boucher. Wiele różnych belgijskich piw i cygar. Jedzenie jest doskonałe i mówi się po angielsku. Upewnij się, że zostawiłeś dobry napiwek, aby zadzwonił dzwonek, gdy opuszczasz to miejsce.

Imprezy

• Królowa Wiosna, 22 maja. Otwarcie sezonu renesansowego w zamku Diosgyor.
• Bartók Plusz jest ważnym międzynarodowym wydarzeniem z licznymi przedstawieniami operowymi i baletowymi. Zapraszane zespoły wykonują pokazy zarówno w teatrach czy operach miasta, jak i w sąsiednich miejscowościach. Impreza ma miejsce z reguły w czerwcu. Bilety można zakupić w kasie miszkolckiego Teatru Narodowego.
• Color Festival ma miejsce w połowie lub pod koniec sierpnia i stanowi stosunkowo nową imprezę w Miszkolcu. W jego trakcie pojawiają się popularni węgierscy muzycy popowi i raperzy, którzy grają od rana do nocy. Wstęp na koncert kosztuje od 2000 HUF.
• Turniej rycerski odbywa się na Zamku Diósgyőri w połowie sierpnia. Towarzyszą mu pochody w średniowiecznych strojach, potyczki na koniach oraz wystawy o historycznej tematyce. Pojawiają się także stragany z jedzeniem i napojami.
• CineFest to tygodniowy międzynarodowy festiwal filmowy we wrześniu, organizowany od kilkunastu lat. Prezentowane są tutaj produkcje amatorskie, krótkometrażowe, fabularne i dokumentalne, ale także dłuższe dzieła, znanych w regionie twórców. Większość wyświetlanych filmów posiada napisy w języku angielskim. Oprócz tego odbywają się debaty oraz warsztaty z zagranicznymi gośćmi.
• 6 Avasi Borangolás (dzień otwarty winiarni 11 maja), Wzgórze Avas (centrum Miszkolca), miskolcipince@yahoo.com. 12:00-20:00. Ponad 900 piwnic z winami znajduje się na wzgórzu Avas w centrum Miszkolca. W najbliższą sobotę do 11 maja (Dzień Miszkolca) dostępnych jest dla zwiedzających ponad 30-40 piwnic winnych. Wiele restauracji i winiarni na małych drogach. Ładna panorama na centrum miasta. Bezpłatny.

Noclegi

Uniwersytet w Miszkolcu w mieście uniwersyteckim

• 1 Hungária Panzió és Étterem, Csabai Street 7 (Śródmieście), ☏ +36 46 432884, faks: +36 46 432884. Zameldowanie: 13:00, wymeldowanie: 11:00. Pokoje dla niepalących, pokoje rodzinne, ogrzewanie, całodobowa recepcja, fryzjer/salon piękności, restauracja (a la carte), solarium, masaże, plac zabaw dla dzieci, ogród, WiFi, bezpłatny parking. Podwójne 10 000 funtów.
• 2 Hotel Lido, ul. Kiss József 4, ☏ +36 46 422330, faks: +36 46 422231, harom.g@chello.hu. Pojedynczy / podwójny / potrójny / czteroosobowy (prysznic) Ft 3000/4200/5400/6600; mieszkanie dwuosobowe / czteroosobowe Ft 8 000/13 000; apartament Ft 11 000/13 000; wszystkie ceny zawierają lokalną opłatę klimatyczną.
• 3 'Hotel Kolibri, Fecske u. 15-17. (Śródmieście), ☏ +36 46 555-010, faks: +36 46 555017, hotel@hotelkolibri.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Dwuosobowy Ft 14 400, pokój dwuosobowy typu superior Ft 16 600, pokój typu superior z 3 łóżkami 18 500, apartament dla 2 osób Ft 19 500, jednopokojowy apartament dla 3 osób Ft 22 200, jednopokojowy apartament dla 4 osób Ft 24 500, apartament Ft 27 200 w tym opłata klimatyczna, ceny w sezonie głównym (2014).
• 4 Hotel Bástya (Miskolctapolca Bástya Wellness Hotel), Miskolctapolcai road, 1, ☏ +36 46 422 100. Sekcja trzygwiazdkowa standardowa pojedyncza / podwójna Ft 13 000/24 000, rodzina Ft 17 000/30 000; jednostka czterogwiazdkowa superior Ft 16 000/29 000, rodzina Ft 19 000/35 000.
• 5 Zenit Panzió, Miskolctapolcai út 25 (Śródmieście), ☏ +36 46 561561, +36 46 561560, info@zenitpanzio.hu. Podwójne / potrójne / poczwórne Ft 14 000/18 000/24 000.
• 6 Hotel Anna, Miskolctapolcai út 7, ☏ +36 46 793866, +36 30 2187272, faks: +36 46 793-870, hotelannainfo@gmail.com. 11 pokoi, 2 mieszkania, 3 apartamenty. Podwójne / potrójne / poczwórne Ft 9000/13 000/15 000-16 000. edytuj
• 7 Tapolca Fogadó, Csabai u. 36. (SW 3 km), ☏ +36 46 562-215, faks: +36 46 562-215, tapolcafogado@chello.hu. (strona internetowa w języku węgierskim)
• Hunguest Hotel Palota (Śródmieście).
• City Hotel Miszkolc. Ładny, nowoczesny hotel w Miszkolcu. Personel jest przyjazny i mówi po angielsku. 60-120 € za pokój.
• Hotel Old Miskolcz (Öreg Miskolcz Szálloda). Swoim stylem art deco wpasowuje się w otaczającą zabudowę emanującą atmosferą początku XX wieku.
• Levay Villa Pension (w pobliżu Ogródu publicznego Népkert). Trzygwiazdkowy budynek pensjonatu powstał na zielonym pasie ogrodowym przedmieścia w 1916 roku według planów architektonicznych wiedeńskiego budowniczego Josefa Seilera. Bardzo blisko hotelu City. Dobrze mówi się po angielsku. Dobry przyjazny hotel.
• Varkert (Várkert Panzió), Diósgyőr (blisko zamku, z centrum około 20 minut autobusem lub tramwajem).
• Kikelet Club Hotel, Miszkolc-Tapolca. 3-gwiazdkowy hotel. W pobliżu kąpielisko jaskiniowe, jezioro do pływania łódką i parki.
• 8 Amaretto Szállás, 3519 Miskolc Bencések street 13 (Miskolctapolca), ☏ +36 20 966 7250, amarettoszallas@citromail.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Pokoje od 10.100.- HUF.

Sport

Miasto jest ośrodkiem wielu różnych dyscyplin m.in. sportu żużlowego. Odbywają się tu zawody międzynarodowe, a drużyna Speedway Miszkolc od sezonu 2006 startowała w II lidze polskiej, a w 2010 rywalizowała w I lidze. Zespół posiada własną arenę Borsod Volán Stadion (adres: Budai József utca 1), niestety od 2013 roku nie jest ona aktywna.

Drugą najważniejszą atrakcją sportową może być stadion drużyny Diósgyőri VTK (DVTK). Obiekt powstał w 2018 r. i jest jednym z najnowszych na Węgrzech. Odbywają się tutaj mecze najwyższej węgierskiej ligi - Nemzeti Bajnokság I. Warunki panujące na stadionie są bardzo przyzwoite. Posiada on ok. 1200 miejsc na trybunie krytej i dalszych 10 000 miejsc na trybunach otwartych. Warto tu także zajrzeć poza wydarzeniami sportowymi czy w trakcie koncertów.

Kontakt

Finanse W mieście działa wiele przedsiębiorstw zajmujących się bankowością, posiadających swoje bankomaty i wpłatomaty. Na ogół w większych ośrodkach na Węgrzech z dostępem do nich nie ma żadnego problemu, ale warto wiedzieć, gdzie je znaleźć. Kilka z nich znajduje się na Kazinczy Ferenc útca, w galerii Miskolc Plaza, przy dworcu kolejowym oraz ratuszu. Kantory z kolei znajdziemy przy Széchenyi István út i galerii Szinvapark.

Poczta

7 Główny urząd pocztowy działający w Miszkolcu znajduje się przy Kazinczy Ferenc utca 16, niedaleko Placu Bohaterów (Hősök tere). Kontakt telefoniczny można nawiązać pod numerem +36 46 511510. Urząd czynny od 8:00 do 18:00 Pon.-Sob. Kody pocztowe miasta: od 3500 do 3549.

Internet

W mieście działają punkty z darmowym dostępem do Wi-Fi, najczęściej są to kafejki internetowe, biblioteki, kawiarnie, hotele czy sklepy wielkopowierzchniowe. Można też dowiedzieć się tego w Punkcie Informacji Turystycznej. Warto się nastawić, że w niektórych miejscach potrzebne będzie wniesienie opłaty za udostępniony login i hasło. Z pewnością potrzebując dostępu do Internetu nie trzeba będzie płacić przy Placu Bohaterów, Miskolc Pláza czy w Galerii Szinvapark. Działa tam bezpłatny hotspot Wi-Fi, obejmujący także nowe tramwaje.

Bezpieczeństwo

Miasto nie należy do niebezpiecznych. Statystycznie dochodzi tu do mniejszej ilości przestępstw niż np. w Budapeszcie, Debreczynie czy Szegedzie. Zaleca się stosowanie podstawowych sposobów zapobiegania napaściom czy kradzieżom, jak unikanie nieoświetlonych miejsc nocą oraz miejsc zatłoczonych w komunikacji miejskiej. Po zmroku lepiej uważać w dzielnicy Ruzsinszőlő (za wzgórzem Avas) oraz okolicy dworca kolejowego.

W przypadku problemów ze zdrowiem najlepiej posiadać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Daje ona możliwość m.in. korzystania ze służby zdrowia w trakcie zagranicznych wyjazdów i pełni funkcję karty NFZ. Poszukując szpitali czy przychodni, najwięcej z nich działa na południu miasta, w pobliżu Csabai kapu i Medgyessy Ferenc utca. Wymagając natychmiastowego ratunku można skorzystać z Centralnego Szpitala Klinicznego, będącego odpowiednikiem polskich szpitali wojewódzkich lub Kliniki MÁV (podobnej do szpitala kolejowego).

Centralny Szpital Kliniczny (Klinikai Központi Kórház), Csabai kapu 9-11 (Szpital znajduje się na południu miasta, niedaleko Muzeum Morza Panońskiego i 3 km od dworca Tiszai.), ☎ +36 46 555 666, fax: (46) 323-694, e-mail: igazgato@bazmkorhaz.hu. Przed wizytą u specjalisty wymagane jest skierowanie od lekarza ogólnego.

Klinika MÁV (MÁV Rendelőintézet), Bajcsy-Zsilinszky utca 45 (Budynek jest wysoki i posiada charakterystyczny wygląd. Stoi przy skrzyżowaniu, prawie 500 m na północ od dworca.), ☎ +36 46 505 023, fax: brak, e-mail: vasuteu@miskol.vasureu.hu. Przyjmowanie pacjentów od 6:00 do 18:00. Działa tu apteka. Do kliniki można dotrzeć tramwajem.

Informacje turystyczne

• 8 Centrum Informacji Turystycznej (Tourinform Miskolc), ul. Széchenyi (utca), 16, ☏ +36 46 350 425, miskolc@tourinform.hu. Pn.-pt. 08:30-17:00, sob. 09:00-14:00, niedz. zamknięte. Tutaj możesz uzyskać przydatne informacje. Personel mówi co najmniej po angielsku, niemiecku, rosyjsku i słowacku. Usługi: Wszystkie niezbędne informacje o Miszkolcu: turystyka, transport, muzea, uzdrowiska, programy kulturalne, zakwaterowanie i wyżywienie, handel i usługi, turystyka w Buku, sport, adresy, zabytki, galerie, wystawy, itp. Zakwaterowanie, rezerwacja. Bilety wstępu na koncerty, teatry i inne wydarzenia kulturalne. Kilka rodzajów wycieczek krajoznawczych po Miszkolcu. Podstawowe broszury informacyjne o Miszkolcu. Kartę turystyczną Miskolc Pass można kupić tutaj.

Gdzie dalej

Sárospatak - Zamek

• Eger — słynie z barokowych budynków, zamku i win, zwłaszcza Byczej Krwi (Bikavér)
• Gyöngyös – miasto win
• Hollókő — piękna stara zachowana wioska. Część Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO
• Lillafüred (W 15 km) — kolejka wąskotorowa kursuje do tej uroczej wioski w Górach Bukowych, położonej w dolinie nad jeziorem Hámori, gdzie można zwiedzić kilka jaskiń.
• Mezőkövesd — uzdrowisko z gorącą wodą mineralną
• Sárospatak — Najważniejszym punktem jest zamek Rakoczi.
• Sátoraljaújhely - najbardziej wysunięte na północny wschód miasto Węgier. Miasto podzielone ze wschodnią połową na Słowacji.
• Szerencs — słynie z zamku. Fabryka czekolady, wycieczki z przewodnikiem i muzeum historii przemysłu
• Salgótarján — nowoczesne miasteczko górnicze położone na wzgórzach z dwoma ruinami zamku
• Tokaj — słynne miasto winiarskie produkujące wysokiej jakości wina białe. Część Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO

Trasy przez Miszkolc

Koszyce ← Encs ←	N 30 S	→ Felsőzsolca
Tornaľa ← Kazincbarcika ←	N 26 S	→ Miszkolc → Kistokaj