Sátoraljaújhely

	Sátoraljaújhely;
	Herb
	Informacje
Państwo	Węgry
Region	Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén
Powierzchnia	73,47 km²
Ludność	14 250
Nr kierunkowy	47
Kod pocztowy	3980
	Strona internetowa

Sátoraljaújhely

Sátoraljaújhely (Niemiecki: Neustadt am Zeltberg, słowacki: Nové Mesto pod Šiatrom, jidysz: איהעל lub אוהעלי) – miasto powiatowe w północno-wschodnich Węgrzech, w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén na granicy ze Słowacją. To jest 82 kilometry na wschód od stolicy komitatu Miszkolca.

Charakterystyka

Sátor-alja (co oznacza „pod namiotem”, co odnosi się do pobliskiego wzgórza w kształcie namiotu) była osadą od czasów podboju Węgier do zniszczenia miasta przez Tatarów. Odbudowano go w XIII wieku, chociaż wśród mieszkańców nie było zgody co do nazwy: niektórzy chcieli zachować pierwotną nazwę, a niektórzy chcieli zmienić jej nazwę új hely („nowe miejsce”).

Sátoraljaújhely otrzymał prawa miejskie w 1261 roku od króla Stefana V, a także w tym czasie zbudowano zamek. Często odgrywał ważną rolę w historii regionu: w XVII i XVIII wieku rozpoczęły się tu bunty przeciwko panowaniu Habsburgów.

Sátoraljaújhely zawsze było ważnym miastem kulturalnym. W XVIII wieku mieszkał tu Ferenc Kazinczy, jeden z reformatorów języka węgierskiego. Na przełomie XIX i XX wieku w mieście istniała niewielka, ale ważna społeczność żydowska: około 4500 z 13 000 mieszkańców miasta było Żydami.

Dojazd

Samolotem

Koleją

Sátoraljaújhely

Pociągi odjeżdżają z Szerencs przez Sárospatak co 1–2 godziny. Podróż trwa 50 minut i kosztuje 930 Ft. Z Budapesztu musisz przesiąść się w Szerencs lub Miszkolcu. Cała podróż z Budapesztu trwa prawie 4 godziny i kosztuje 5025–5055 Ft.

1 Dworzec kolejowy Sátoraljaújhely, Fasor utca 19, ☏ +36 1 349-4949, ✉ informacio@mav-start.hu. Kasa biletowa: 03:00–22:30.

Slovenské Nové Mesto

Dworzec kolejowy Slovenské Nové Mesto (Újhely) znajduje się na Słowacji, ale bardzo blisko Sátoraljaújhely. Pociągi z Koszyc odjeżdżają co 1–2 godziny. Podróż trwa około godziny i kosztuje 3,35 €. Inne bezpośrednie połączenia to: Čierna nad Tisou (Tiszacsernyő), Kijów (Ukraina).

2 Dworzec kolejowy Slovenské Nové Mesto, Hraničná 13/10, ☏ +421 2 2029-2000, ✉ hovorca@zsr.sk.

Samochodem

Położone przy drodze 37.

Statkiem

Komunikacja

Sátoraljaújhely – zobacz pełnoekranową mapę

Nie ma lokalnego transportu publicznego ani taksówki. Możesz skorzystać z regionalnych autobusów obsługiwanych przez Volánbusz.

Pociągiem wąskotorowym

Leśna Kolej Państwowa Pálháza (Pálházi Állami Erdei Vasút) obsługuje pociągi wąskotorowe między Pálháza i Rostalló. Pociągi kursują tylko od 15 marca do 3 listopada. Koszt biletu dla osoby dorosłej: 800 Ft; dla seniora, student: 600 Ft.

3 Stacja kolejki wąskotorowej Pálháza, ☏ +36 47 370-002, ✉ hegykoz@eszakerdo.hu.
4 Stacja kolejki wąskotorowej Rostalló.

Warto zobaczyć

Wystawy

48.3973521.65751 Muzeum Ferenca KazinczyMuzeum Ferenca Kazinczy, Dózsa György utca 11, ☎ +36 47 322-351, e-mail: info@kazinczymuzeum.hu. Wt – Nd 09:00–17:00. Dawny ratusz, parterowy zabytkowy budynek. W 1827 roku został zbudowany przez Károly Sennyei w stylu klasycystycznym. Muzeum regionalne, oddział Muzeum Literackiego Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). Dokumentowanie, gromadzenie i konserwacja zabytków historycznych, etnograficznych i archeologicznych Sátoraljaújhely i regionu Zemplén. Mapowanie historii naturalnej Gór Zemplén i Bodrogköz. Stałe wystawy: Śladami zaginionego zamku (wystawa archeologiczna o zamku Sátoraljaújhely), Piękni i dobrzy (historia Ferenca Kazinczy), Przewodnik leśników (walory przyrodnicze krajobrazów Zemplén). Osoba dorosła: 800 Ft; emeryt, student: 400 Ft.

48.4001521.653242 Muzeum WięzieniaMuzeum Więzienia, Kazinczy Ferenc utca 35, ☎ +36 47 523-563, e-mail: saujhely.uk@bv.gov.hu. Wt – Pt 08:00–16:00, Sob 08:00–13:00. Został zbudowany według planów Gyõzõ Cziglera. Wystawa przedstawia całokształt rozwoju historycznego i zawodowego penitencjarnego, węgierskiego systemu karnego oraz sytuację skazanych. Zwiedzający mogą dowiedzieć się o wyrokach karnych, okaleczeniach i wyrokach śmierci oraz o rozwoju i transformacji kary pozbawienia wolności. Wystawa prezentuje również obecny system, życie, edukację, zatrudnienie i sztukę więźniów. Osoba dorosła: 700 Ft; starszy, student: 300 Ft.

48.4364221.622173 Muzeum języka węgierskiegoMuzeum języka węgierskiego, Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☎ +36 47 521-236, e-mail: info@nyelvmuzeum.hu. Kwiecień – październik: wt – nie 9:00–17:00; Listopad – marzec: wt – nie, 08:00–16:00. Muzeum przekazuje kulturę języka ojczystego, prezentując historię języka węgierskiego, osiągnięcia językoznawstwa oraz interakcję języków i wariantów językowych. Bazując na materiałach własnych i innych zbiorach publicznych, jest miejscem stałych i okresowych wystaw, badań i publicznej edukacji. Osoba dorosła: 800 Ft; starszy, student: 400 Ft (obowiązuje również dla Izby Pamięci Ferenca Kazinczego).

Historyczne budynki

48.3961221.655974 RatuszRatusz, Kossuth Lajos tér 5 Barokowy budynek dawnego komitatu Zemplén, w którym pracował Ferenc Kazinczy, zbudowany w latach 1754-1768. Parterowy budynek główny jest ozdobą centrum miasta. Znajdująca się nad nią barokowa brama ma niewielki nadwieszony balkon, z którego wygłoszono pierwsze przemówienie Lajosa Kossutha w 1831 roku. Za trzema podwyższonymi oknami pośrodku głównej fasady znajduje się bogato zdobiona sala dawnej rady powiatowej z drewnianą malowaną galerią. Archiwa Żupanii Zemplén powstały na pierwszym piętrze północnego skrzydła budynku, a barokowa linia szaf z 1776 roku jest nadal w użyciu. Ferenc Kazinczy od wielu lat pracuje w archiwum, wspominając popiersie Pála Pátzaya ustawione na wewnętrznym dziedzińcu ratusza

48.396121.655385 Domy mieszkalneDomy mieszkalne, Kossuth Lajos tér Większość budynków parterowych wzniesiono około 1860 roku w stylu romantyczno-eklektycznym.

48.394721.655646 Rzymskokatolicki kościół parafialny św. Stefana Węgierskiego, Széchenyi tér Zbudowany w latach 1768–1792 w stylu późnobarokowym, rozbudowany w 1909 r

48.400721.65727 Kościół i klasztor Wniebowzięcia Pijarów Wniebowzięcia NMP, Deák utca 14 Wczesnogotycki kościół (lata 80-te XIII wieku), później przebudowano na barokową fasadę. Budowę klasztoru rozpoczęli „biali bracia” czyli paulini w drugiej połowie XIII wieku. Wczesnogotycki XIV-wieczny kościół dzisiejszego klasztoru pijarów, ponownie będący własnością kościoła, zyskał barokowy front w późniejszej przebudowie. Barokowy ołtarz główny wykonał rzeźbiarz János György Strécius z Lőcse. Ferenc Rákóczi został dodany do małej kaplicy po południowej stronie kościoła. W krypcie spoczywa męczennik Paulinów György Csepellény, działacz kontrreformacyjny

48.3970621.654018 Kościół reformowanyKościół reformowany, Petőfi Sándor utca 7 Zbudowany w latach 1784-1789 w stylu Zopf na dziedzińcu. Nawa zamknięta na trapez. Na półce zegara znajduje się blaszana wieża zakończona piramidą.

21.6540121.651249 Kościół greckokatolicki św. Mikołaja Biskupa, Mártírok útja 49 Pochodzenie barokowe, odbudowano w 1868 roku

48.3891421.6554110 Grób rabina Mosze TeitelbaumaGrób rabina Mosze Teitelbauma, Pataki utca Miejsce pielgrzymkowe, położone na opuszczonym cmentarzu żydowskim. Moshe Teitelbaum, znany również jako Yismach Moshe, był rebe z Sátoraljaújhely. Zwolennik polskiego chasydzkiego rebego, Jakowa Icchaka z Lublina, Teitelbaum odegrał kluczową rolę w sprowadzeniu chasydzkiego judaizmu na Węgry. Choć początkowo był przeciwnikiem chasydyzmu, po tym, jak jego zięć przedstawił go Horowitzowi, wkrótce stał się zwolennikiem. Teitelbaum najpierw służył jako rabin w Przemyślu, a później w Sátoraljaújhely, gdzie został powołany w 1808 r. W Sátoraljaújhely założył niezależną od galicyjskich przywódców zbór chasydzki.

48.3936221.6554411 Dwór WaldbottDwór Waldbott, Hősök tere 10 Zbudowany w XVIII wieku w stylu barokowym

48.386721.656312 Kościół WinnyKościół Winny Zbudowany w 1913 roku przez Ede Thoroczkai Wiganda, używany jako dom handlu winem. Fasadę zdobi herb miast targowych Hegyalja.

48.3975821.643513 Piwnice winne ZsólyomkaPiwnice winne Zsólyomka, Felsőzsólyomka utca Degustacja, zakup win. Wyjątkowe rzędy piwnic winnych. Piwnice są po obu stronach małego potoku. Wcześniej mieszkał w okolicy dla wszystkich, obecnie mieszka tu tylko jedna lub dwie osoby starsze

48.4018921.6318214 Wieża obserwacyjnaWieża obserwacyjna, Magas-hegy Darmowe do odwiedzenia

48.3941221.6409715 Kalwaria WęgierskaKalwaria Węgierska, Szár-hegy Jest to historyczny pomnik nad miastem przeciętym na dwie części przez traktat z Trianon. Węgierska Kalwaria pamięta jeden z najciemniejszych dni w historii Węgier, Traktat z Trianon i honoruje zaanektowane w tym czasie części kraju i miasta. Na szczycie kalwarii znajduje się Kaplica św. Szczepana i 100. Miejsce Pamięci Flagi Narodowej. Darmowe do odwiedzenia.

48.3857921.6393816 Ruiny zamku SátoraljaújhelyRuiny zamku Sátoraljaújhely, Várhegy Miejsce archeologiczne. Darmowe do odwiedzenia

48.4370521.6227817 Izba Pamięci Ferenca KazinczyIzba Pamięci Ferenca Kazinczy, Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☎ +36 47 521-236, e-mail: info@nyelvmuzeum.hu. Kwiecień – październik: wt – nie 9:00–17:00; Listopad – marzec: 08:00–16:00. Zbudowany w 1873 roku w stylu neoklasycystycznym. Zaprojektowany przez Miklósa Ybla na miejscu opuszczonej posiadłości Kazinczy. Zawiera wystawę przywołującą życie pisarza, organizatora życia literackiego i neologa. Budynek został wykonany z rzeźbionego kamienia i imituje grecki kościół. Naprzeciwko Izby Pamięci w swoim grobie spoczywa Ferenc Kazinczy. 400 Ft

Aktywny wypoczynek

Kultura

Lajos Kossuth Community Centre' (Kossuth Lajos Művelődési Központ), Táncsics tér 3, ☏ +36 47 321-727, ✉ kossuthmk@gmail.com.
- Kino Latabár, ☏ +36 47 321-727. Bilet: 850 Ft.

Sport

Park rozrywki Zemplén (Zemplén Kalandpark), Torzsás utca 25, ☏ +36 21 345-7070, ✉ info@zemplenkalandpark.hu. 09:00–16:00. Bilet łączony dla osoby dorosłej: 4800 Ft, dla dzieci: 4150 Ft.
- Bob Track (Bob pálya), Torzsás utca. Dorośli: 900 Ft, dzieci: 750 Ft.
- Hala lodowa i widowiskowa (Jég- és Rendezvénycsarnok). Pn – Pt 09:00–16:00, Sob Nd 09:00–19:00. Łyżwiarstwo. Dorośli: 850 Ft, dzieci: 650 Ft.
- Centrum wspinaczkowe (Mászófal központ), Torzsás utca. Pn – Czw 09:00–16:00, Pt – Nd 09:00–19:00
- Wyciąg krzesełkowy (Libegő), między Torzsás utca i Magas-hegy. Najdłuższy wyciąg krzesełkowy na Węgrzech. Dorośli: 1800 Ft, dzieci: 1500 Ft.
- Adventure Tour (Kalandtúra pályák), Magos-hegyi út. 1600–3300 Ft.
Trasy narciarskie (Sípályák). Dorośli: 1900 Ft, dzieci: 1550 Ft.
- Tubby Tracks (Tubby pályák). Dorośli: 600 Ft, dzieci: 450 Ft.
- Kolej linowa z kabiną - „Bumblebee” (Kabinos kötélpálya - „Dongó”), Między Magas-hegy i Szár-hegy. Dorośli: 3300 Ft, dzieci: 2700 Ft.
- Extreme Slid Through Ropeway - „Hawk” (Extrém átcsúszó pálya - „Sólyom”), Między Magas-hegy i Szár-hegy. Dorośli: 4250 Ft, dzieci: 3650 Ft.
Basen miejski, Balassi Bálint utca 6, ☏ +36 47 321-116, ✉ fausto68@freemail.hu. 08:00–19:00. Usługi medyczne, sauna fińska, solarium, masaż szwedzki, salon fryzjerski, sauna na podczerwień. Osoba dorosła: 1150 Ft; starszy, student: 590 Ft.

Praca

Nauka

Zakupy

Coop, Széchenyi tér 5-7, ☏ +36 47 521-205. Pn – Pt 06:00–19:00, Sob 06:30–14:30. Supermarket.
Penny Market, Rákóczi utca 50. Pn – Sob 06:30–20:00, Nd 07:00–18:00. Supermarket.
Tesco, Kazinczy Ferenc utca 105. Pn – Sob 06:00–21:00, Nd 08:00–20:00. Hipermarket.
Reál, Dózsa György út 72, Pálháza, ☏ +36 47 370-014, ✉ info@kispatak2000.hu. Pn – Pt 06:00–20:00, Sob 06:00–16:00, Nd 07:00–11:00.

Gastronomia

Tanio

Gyrosos, Kossuth Lajos út 22, ☏ +36 70 532-7151. Pn – Pt 11:00–20:00, Sob 11:00–19:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 950 Ft.
Lángosműhely, Rákóczi utca 4, ☏ +36 20 270-7619, ✉ janos860211@freemail.hu. Pn – Pt 07:00–17:00, Sob 09:00–12:00. Bar Lángos. Hamburger: 550 Ft, lángos: 300 Ft.
Rosso Pizza, Pataki utca 43, ☏ +36 20 406-2690, ✉ adrinet@freemail.hu. Pn – Pt 10:00–22:00, sob nd 11:00–22:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. Pizza: 1100 Ft, hamburger: 800 Ft.
Restauracja Törpe, Hajnal utca 1, ☏ +36 47 655-219, ✉ torpe.etterem@gmail.com. Pn – Pt 11:00–15:00. Bar spożywczy. Menu obiadowe: 1000 Ft.
Zsozso Food Bar, Széchenyi tér 3, ☏ +36 70 205-7100, ✉ adrinet@freemail.hu. Pn – Pt 10: 00–21: 00, Sob 11:00–21:00. Pizzeria i bar spożywczy. 1390 Ft, pizza: 1100 Ft, hamburger: 650 Ft.
Lángossütő, Dózsa György út 124, Pálháza, ☏ +36 20 947-3916. Wt – Sob 10:00–17:00. Bar Lángos. Lángos: 270 Ft.

Umiarkowanie

Dinó Pizza, Kossuth Lajos tér 3, ☏ +36 70 633-0265. 10:00–22:00. Pizzeria i bar spożywczy. 1800 Ft, pizza: 1250 Ft.
Halászcsárda, Kossuth Lajos tér 12, ☏ +36 30 827-5196, ✉ halkocsonya@gmail.com. Pn – Sob 10:00–20:00, Nd 10:00–18:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 1940 Ft, menu obiadowe: 850 Ft.
Schultüte Food Bar, Petőfi utca 2, Károlyfalva, ☏ +36 30 336-6302, ✉ schultuteetelbar@gmail.com. Wt – Czw Nd 12:00–22:00, Pt Sob 12:00–00:00. Tradycyjna restauracja. 1500 Ft, hamburger: 650 Ft, menu obiadowe: 900 Ft.
Streeat Bistro, Rákóczi utca 26, ☏ +36 20 555-2662, ✉ streeat2015@gmail.com. Pn – Czw 11:00–22:00, Pt 11:00–02:00, Nd 12:00–22:00. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 1590 Ft, pizza: 1100 Ft, hamburger: 350 Ft, menu obiadowe: 900 Ft.
Zemplén Casino, Kazinczy Ferenc utca 1-3, ☏ +36 47 321-470. Pn – Sob 09:30–21:00, Nd 10:30–21:00. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 2000 Ft, pizza: 1090 Ft, menu obiadowe: 1050 Ft.

Drogo

Kerék Csárda, Kazinczy Ferenc utca 269, Széphalom, ☏ +36 47 321-154, ✉ korosibt01@t-online.hu. Pn – Pt 11:00–19:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 2350 Ft, menu obiadowe: 850 Ft.
Spaten Pub and Restaurant, Kossuth Lajos tér 10, ☏ +36 47 321-527, ✉ spaten.etterem@gmail.com. 09:00–22:00. Tradycyjna restauracja i pub. 2500 Ft.
Restauracja Malomtanya, Gábor Áron utca 2, Mikóháza, ☏ +36 47 308-063. 10:00–22:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 2900 Ft.
Restauracja i pensjonat Tölgyfa (Tölgyfa Vendéglő és Panzió), Dózsa György út 131, Pálháza, ☏ +36 47 370-027, ✉ info@tolgyfavendegloespanzio.hu. 07:00–20:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 9 pokoi. 2300 Ft, menu obiadowe: 950 Ft, pokój jednoosobowy: 6200 Ft, pokój dwuosobowy: 12400 Ft.
Vadregény Bistro and Pizza, Dózsa György út 139, Pálháza, ☏ +36 70 600-1900, ✉ hello@vadregenybisztro.hu. Pn – sob 11:00–22:00, niedz 11:00–17:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. 2400 Ft, pizza: 1300 Ft, hamburger: 1900 Ft

Co do picia

Kawiarnie

Cukiernia Kövér, Kossuth Lajos tér 26, ☏ +36 30 590-4384. 09:00–17:00.
Latabár Cafe (Latabár Kávéház), Táncsics tér 3 / b, ✉ latabar.kavehaz@gmail.com. Pn – Cz 10:00–20:00, Pt 12:00–00:00, Nd 12:00–20:00.

Puby

Balkon Büfé, Petőfi Sándor utca 3 / b, Hollóháza, ☏ +36 47 305-118, ✉ epervari12345@gmail.com. Pn – Sob 10:00–22:00, Nd 10:00–20:00. Pub.
Csokány Bistro, Rákóczi Ferenc utca 40, Alsóberecki, ☏ +36 70 941-7430. 08:00–21:00. Pub.
Sport Büfé, Sport utca, Pálháza, ☏ +36 47 370-248. Pn – Cz Sa Nd 14:00–22:00, Pt 14:00–00:00. Pub.
Vadász Pub, Szent László út 27, Hollóháza. Pn – Czw 08:00–20:00, Pt 8:00–22:00, Nd 09:00–20:00.
Vár Büfé, Petőfi Sándor út 2, Füzér, ☏ +36 47 340-172, ✉ info@varbufe.hu. Pn-Pt 07:00–20:30, Sob 12:30–20:30, Nd 07:30–20:00. Pub.

Bary i kluby nocne

Beles Ruin Bar (Beles Romkocsma), Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, ☏ +36 70 603-0923. Maj – wrzesień: 14:00–23:30.
Berg Club and Bar, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ +36 20 802-7759, ✉ bergpanzio91@gmail.com. Września – maj: Pt 22:00–04:00. Klub nocny. Opłata za wstęp: 1000 Ft.
Szoba, Kazinczy Ferenc utca 5, ☏ +36 70 603-0923. Październik – kwiecień: czw. 18:00–23:00, piątek 18:00–04:00. Bar ruiny.
T-Boy Rock Club, Árpád utca 1, ✉ info@tboyclub.hu. Pn – Czw 18:00–00:00, Pt 18:00–02:00. Klub nocny. Opłata za wstęp: 0–2800 Ft

Festiwale, imprezy

Festiwal Zemplén Majorette (Zemplén Mazsorett Fesztivál). W maju. Wolne wejście.
Międzynarodowy Konkurs Gotowania Dziczyzny i Ryb i Regionalny Dzień Polowania (Nemzetközi Vad- és Halételfőző Verseny és Térségi Vadásznap), Széphalom. W czerwcu.
Międzynarodowy Festiwal Tańca Ludowego (Nemzetközi Néptáncfesztivál), ☏ +36 47 321-727, ✉ kossuthmk@gmail.com. W sierpniu.
Dni Zamku Füzér (Füzéri Várnapok), Füzér, ☏ +36 47 540-013, ✉ info@fuzervara.hu. W sierpniu.
Zemplén Open Pálinka Day (Zempléni Szabad Pálinka Nap), Füzér, ☏ +36 47 540-013, ✉ info@fuzervara.hu. We wrześniu.
Otwarte winiarnie w Zsólyomka (Zsólyomkai Nyitott Pincék). W październiku. Opłata za wstęp z degustacją wina: 1000 Ft.
Jarmark Bożonarodzeniowy (Karácsonyi Forgatag). W grudniu.

Nocleg

Tanio

Pensjonat Anita, Ipartelep utca 27 / a, ☏ +36 70 967-4448. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 8 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4200 Ft, pokój dwuosobowy: 7200 Ft.
Pensjonat Kossuth, Török utca 1, ☏ +36 47 321-164, ✉ turistahaz.kossuth@gmail.com. 19 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4900 Ft, pokój dwuosobowy: 8000 Ft.
Pensjonat i Restauracja Múzeumkert, Kazincy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ +36 47 321-889, ✉ muzeumkert@freemail.hu. Restauracja: 10:00–22:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 20 pokoi. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 5000 Ft, pokój dwuosobowy: 8000 Ft, średni posiłek: 3150 Ft, pizza: 1280 Ft, hamburger: 990 Ft, menu obiadowe: 990 Ft.
Pensjonat Ágóc , Rózsa utca 16, Alsóberecki, ☏ +36 20 967-2830, ✉ agocvendeghaz@gmail.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 7 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4200 Ft, pokój dwuosobowy: 5760 Ft.
Pensjonat Kemencés, Gábor áron utca 31, Mikóháza, ☏ +36 20 247-8339, ✉ novakn@gmail.hu. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 10:00. 3 pokoje. Pokój jednoosobowy: 3700 Ft, pokój dwuosobowy: 7400 Ft.
Pensjonat Kőrózsa, Petőfi Sándor út 23, Füzér, ☏ +36 30740-4034, ✉ novem@freemail.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Apartament dla jednej osoby: 4000 Ft, dla dwóch osób: 8000 Ft

Umiarkowanie

Pensjonat Berg, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ +36 20 802-7759, ✉ bergpanzio91@gmail.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 6 pokoi, 1 apartament. Pokój jednoosobowy: 8000 Ft, pokój dwuosobowy: 13000 Ft.
Pensjonat i restauracja Csillagfény, Mártírok útja 29, ☏ +36 47 322-619, ✉ csillagfenypanzio@t-online.hu. Pn – Cz Nd 10:00–22:00, Pt Sob 10:00–00:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. 10 pokoi. Prywatny basen i sauna. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 9000 Ft, pokój dwuosobowy: 13000 Ft, średni posiłek: 1800 Ft.
Pensjonat Saci, Deák utca 40, ☏ +36 20 597-0822, ✉ sacivendeghaz@gmail.com. Zameldowanie: 17:00, wymeldowanie: 09:00. 3 pokoje. Pokój jednoosobowy: 8400 Ft, pokój dwuosobowy: 9360 Ft.
Pensjonat Korona, Táncsics Mihály utca 28, Füzérradvány, ☏ +36 47 370-590, ✉ foglalas@korona-panzio.hu. 5 pokoi, 3 apartamenty. Pokój dwuosobowy: 9000 Ft.
Pensjonat Koronás Vad, Rózsa utca 15, Vágáshuta, ☏ +36 30 418-4549, ✉ koronasvadvendeghaz@gmail.com. 5 pokoi. Pokój dwuosobowy: 12000 Ft.
Pensjonat i restauracja Kőbérc, Esze Tamás utca 31, Bózsva, ☏ +36 47 370-455, ✉ info@koberc.hu. Restauracja: 08:00–19:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 9 pokoi, 6 drewnianych domków. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 4600 Ft, pokój dwuosobowy: 9200 Ft, średni posiłek: 2700 Ft.
Megálló Inn (Megálló Fogadó), Dózsa György út 160, Pálháza, ☏ +36 47 370-121, ✉ megallo@t-online.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 5 pokoi, 2 apartamenty. Pokój jednoosobowy: 7000 Ft, pokój dwuosobowy: 12000 Ft.

Drogo

Hotel König, Széchenyi tér 5, ☏ +36 70 394-4578, ✉ info@hotelkonig.hu. 27 pokoi. Pokój jednoosobowy: 19600 Ft, pokój dwuosobowy: 23600 Ft.
Hotel Hunor, Torzsás utca 25, ☏ +36 47 657-030, ✉ info@hotelhunor.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. 30 pokoi. Usługi: organizacja imprez, restauracja, bar, parking strzeżony, basen wewnętrzny, jacuzzi, sauna, solarium, masaże, kręgle, piłkarzyki, bilard, sala konferencyjna, przechowalnia nart, korty tenisowe, dostęp do internetu, Wi-Fi, taras słoneczny, taras z grillem, prywatny ogród i spacer po lesie, wypożyczalnia rowerów, organizacja wycieczek, krajobrazy jeziora, restauracje dietetyczne, ubój świń. Pokój jednoosobowy: 19500 Ft, pokój dwuosobowy: 25800 Ft.
Smaragdvölgy Resort Park (Smaragdvölgy Pihenőpark), Vadász út 14, Rudabányácska, ☏ +36 30 836-1501, ✉ info@smaragdvolgy.hu. Restauracja: X – IV: F – Nd 10:00–19:00; Maj – wrzesień: 10:00–20:00. 8 kamiennych domów, 12 drewnianych, 5 mobilnych, camping. Tradycyjna restauracja. Kamienny dom dla dwóch osób: 14000 Ft, średni posiłek: 2590 Ft, pływanie łódką: 400 Ft przez 30 minut, jazda na rowerze wodnym: 500 Ft przez 30 minut.
Fedor Tanya, Mikóháza, ☏ +36 30 676-9181, ✉ h.r@gmail.hu. 7 pokoi. Pokój dwuosobowy: 15800 Ft.
Hotel Kőkapu, Kőkapu utca 2, Nagyhuta, ☏ +36 47 370-032, ✉ kokapu@kokapu.hu. 23 pokoje. Apartament dla dwóch osób: 28705 Ft, pokój dwuosobowy w hotelu: 55200 Ft.
Pensjonat Silvanus, Dózsa György út 152, Pálháza, ☏ +36 47 370-007, ✉ silvanus1@enternet.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. 6 pokoi. Pokój jednoosobowy: 7500 Ft, pokój dwuosobowy: 15000 Ft.
Zempléni Fehér Szikla, Rakodó köz 8, Füzérkomlós, ☏ +36 47 340-202, ✉ mazfa@t-online.hu. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 11 pokoi. Pokój jednoosobowy: 10000 Ft, pokój dwuosobowy: 15000 Ft

Kontakt

Kod pocztowy Sátoraljaújhely to H-3980, a numer kierunkowy telefonu to 47.

Poczta Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc utca 10, ☏ +36 47 321-220, ✉ ugyfelszolgalat@posta.hu. Pn – Pt 08:00–18:00, Sob 08:00–11:00.
Poczta Pálháza, Dózsa György út 30, Pálháza, ☏ +36 47 370-009, ✉ ugyfelszolgalat@posta.hu. Pn-Pt 08:00–15:30.

Bezpieczeństwo

Informacje turystyczne

Tourinform Zemplén, Hősök tere 3, ☏ +36 47 321-458, ✉ satoraljaujhely@tourinform.hu. Pn – Pt 09:00–17:00. Informacja turystyczna. Mapy, bezpłatne broszury, pamiątki. Wypożyczenie roweru: w dni powszednie: 2500 Ft dziennie, w weekendy: 4000 Ft dziennie.

Wyjazd

Gönc - miasto 40 km na zachód
Ibrány - miasto 48 km na południe
Sárospatak - miasto 13 km na południowy zachód
Szerencs - miasto 49 km na południowy zachód
Tokaj - miasto 46 km na południowy zachód