Kazincbarcika

	Kazincbarcika;
	Herb
	Informacje
Państwo	Węgry
Region	Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén
Powierzchnia	36,64 km²
Wysokość	137 m n.p.m.
Ludność	23 608
Nr kierunkowy	(+36) 48
Kod pocztowy	3700
	Strona internetowa

Kazincbarcika

Kazincbarcika to miasto przemysłowe w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén w północnych Węgrzech. Leży w dolinie rzeki Sajó, 20 km (12 mil) od stolicy komitatu Miszkolca.

Charakterystyka

Kazincbarcika powstała w okresie socjalistycznej industrializacji, kiedy kilka wsi zostało zjednoczonych w celu stworzenia miasta przemysłowego, które zapewniłoby siłę roboczą dla nowo wybudowanego Borsodi Vegyi Kombinát (poprzednika dzisiejszego BorsodChem).

Wieś Sajókazinc została po raz pierwszy wspomniana w 1240 roku. Była to wieś głównie rolnicza do 1850 roku, kiedy to otwarto pierwszą kopalnię węgla. Wieś Barcika powstała z połączenia dwóch wsi: Górnej i Dolnej Barciki. Chociaż w pobliżu otwarto kopalnię, rolnictwo pozostało głównym zajęciem mieszkańców aż do lat 20. XX wieku, kiedy to wybudowano dużą elektrownię.

Po II wojnie światowej Sajókazinc i Barcika zostały połączone pod nazwą Kazincbarcika. W 1954 roku wieś uzyskała status miasta, a pobliska wieś Berente została przyłączona. Miasto liczyło już 11 000 mieszkańców. Założona w 1949 roku firma BorsodChem aktywnie uczestniczyła w rozwoju miasta, a oferowane przez nią miejsca pracy przyciągały ludzi z całego kraju.

W latach 70. Kazincbarcika liczyła już 30 000 mieszkańców. W latach 80. górnictwo i przemysł ciężki przeżywały kryzys, a stopa bezrobocia była wysoka.

Dojazd

Samolotem

1 Port lotniczy Budapeszt (IATA: BUD) jest jedynym lotniskiem na Węgrzech obsługującym ruch lotniczy do Polski. Bliżej znajduje się 2 Port lotniczy Koszyce (IATA: KSC) na terenie Słowacji.

Koleją

Pociągi z Miszkolca kursują co dwie godziny. Z Budapesztu należy przesiąść się w Miszkolcu. Cała podróż z Budapesztu trwa niecałe 3 godziny i kosztuje 3990 Ft. Inne bezpośrednie połączenia to:

Na zachód: Ózd przez Putnok co dwie godziny.

3 Stacja kolejowa Kazincbarcika, Vasút utca 13 (Vasútállomás 3), ☏ +36 1 349-4949, informacio@mav-start.hu. Kasa biletowa: 04:20–22:20.

Samochodem

Przez Kazincbarcika przebiega droga krajowa nr Miszkolc-Putnok.

Autobusem

Autobusy odjeżdżają co dwie godziny z dworca Budapest-Stadion. Podróż trwa 3,5 godziny i kosztuje 3705 Ft.

4 Dworzec autobusowy Kazincbarcika, Egressy Béni utca 1 (Autóbusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 48 312-940, info@volanbusz.hu. Kasa biletowa: pon.–pt. 06:00–11:45 12:30–15:30, sob. 07:30–11:00.

Komunikacja

Volánbusz obsługuje lokalne autobusy w Kazincbarcice. Bilety (w 2021): 250 Ft. Karnety (w 2021): 3270 Ft miesięcznie. Bilety można kupić u kierowcy. Mapa komunikacji miejskiej w Kazincbarcice.

Taksówką

Kolor Taxi, ☏ +36 30 411-0111.
Roland Taxi, ☏ +36 70 235-3542.
Taxi 60, ☏ +36 30 903-9532.
Taxi Fügedi, ☏ +36 20 340-2073, andrea@photocomp.hu.

Warto zobaczyć

Aktywny wypoczynek

Piłka nożna: Kazincbarcikai SC awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w NB 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich 1 Kolorcity Aréna (pojemność 1000) znajduje się na południe od centrum miasta.
2 Centrum społeczności Béni Egressy (Egressy Béni Művelődesi Központ), Fő tér 5 (autobus Városháza 3), ☏ +36 48 510-220, titkarsag@barcikaart.hu. Kasa biletowa: pn.–pt. 10:00–18:00.
1 Jezioro żeglarskie (Csónakázó-tó) (autobus Autóbusz-állomás 3, 4, 9). Park rekreacyjny. W
3 BC Bowling Alley (BC Tekepálya), Szent Flórián tér 2 (autobus Szent Flórián tér-váróterem), ☏ +36 48 511-157. 13:00–23:00. 1000 stóp na godzinę.
4 Centrum Sportu Don Bosco, Szent Erzsébet sétány 2 (autobus Városháza 3), info@dbsk.hu. 08:00–22:00. Squash: 2000 Ft – 2500 Ft na godzinę, kręgle: 2000 Ft – 2500 Ft na godzinę, tenis stołowy: 500 Ft na godzinę, piłkarzyki: 300 Ft na godzinę.
5 Kryty Basen Kazincbarcika (Kazincbarcikai fedett uszoda), Hadak útja 3 (autobus Szent Flórián tér autobus-váróterem), ☏ +36 48 320-846, uszoda@barcikaart.hu. pn.–pt. 08:00–18:00, sob. niedz. 14:00–20:00. Dorosły: 1000 stóp; senior, student: 650 Ft.

Praca

Nauka

Zakupy

1 Coop, Egressy Béni út 52 (autobus Márka ABC 3), ☏ +36 48 312-947. pn.–pt. 06:00–19:00, sob. 06:00–14:00, niedz. 07:00–11:00. Supermarket.
2 Hala Targowa Kazincbarcika (Kazincbarcika városi piac), Mátyás Király út 2 (autobus Autobusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 48 704-011, barcicapiac@alfi.hu. wt–pt 06:00–16:00, sob 06:00–14:00, niedz 06:00–12:00.
3 Spar, Mátyás király út 58 (Központi iskola / Mátyás király út), ☏ +36 20 823-8180, info@spar.hu. Pn.–Pt. 06:30–20:00, Sob. 06:30–18:00, Niedz. 07:00–15:00. Supermarket.
4 Spar, Egressy Béni út 1/a (Autóbusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 20 823-7809, info@spar.hu. Pn.–Pt. 06:30–20:00, Sob. 06:30–18:00, Niedz. 07:00–15:00. Supermarket.
5 Tesco, Attila utca 10/b (Attila utca 3B). Pn.–Sob. 06:00–22:00, Niedz. 07:00–20:00; Bar szybkiej obsługi Faházbüfé: pn.–sob. 09:00–21:00, niedz. 09:00–20:00. Hipermarket. Hamburger w barze fast food: 700 Ft.
6 Zone Shopping Park, Hadak útja 11 (Attila utca 3B). Centrum handlowe.

Gastronomia

Oszczędnie

1 Bang Bang Street Food, Fő tér 2 (Városháza 3), ☏ +36 20 259-6309. pn.–pt. 08:00–17:00, sob. 09:00–12:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 450 HUF.
2 Hami Falatozó, Mikszáth Kálmán út 2/a (Központi iskola / Mátyás király út), ☏ +36 30 452-2378. Pn.–Sob. 10:00–19:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 900 HUF.
3 Restauracja Jóbarát, Egressy Béni tér 3 (Ifjúmunkás tér 3), ☏ +36 48 820-771, elelmezes@barcikaprima.hu. Pon.-pt. 11:00-14:00. Bar z jedzeniem. Menu lunchowe: 990 HUF.

Umiarkowanie

4 Gyros Terrace, Egressy Béni út 49/b (Márka ABC 3), ☏ +36 20 370-9580. P–Cz 10:00–21:00, Piątek Sob 10:00–22:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 1000 stóp.
5 Korzika Pizzeria, Széchenyi utca 91 (Temető), ☏ +36 20 212-1202. 11:00–22:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. Pizza: 500 m, hamburger: 820 m.
6 Papó Food Bar, Alkotmány utca 1/b (Márka ABC 3), ☏ +36 30 999-7696. Pn.–P. 10:30–21:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 990 stóp.
7 Perfekt Pizza, Derkovits Gyula tér 25 (Autóbusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 48 571-222, info@perfektpizza.hu. 11:00–21:45. Pizzeria. Pizza: 1590 stóp.
8 Pizza Bázis, Pollack Mihály út 31/b-c (Strandfürdő), ☏ +36 70 773-4222, pizzabazis@citromail.hu. Pn.–P. 09:00–21:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. 500 Ft, pizza: 500 Ft, hamburger: 830 Ft.

Ekskluzywnie

9 Buffalo Wine and Food Bar, Mátyás király út 2 (Autóbusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 20 261-6737, buffalobarcika@gmail.com. P–Cz 10:30–23:00, Pt 10:30–00:00, Sob 10:30–23:30, Niedz 11:30–23:00. Tradycyjna restauracja. 2290 Ft, menu na lunch: 1190 Ft.
10 Restauracja Eldorado, Mátyás király út 44-48 (Strandfürdő), ☏ +36 48 950-480. 08:00–23:00. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 2350 Ft, pizza: 1600 Ft, hamburger: 1100 Ft, menu na lunch: 1100 Ft.
11 Restauracja Izetta, Vasvári Pál tér 13 (Temető), ☏ +36 48 413-521. Pn.–Sob. 07:00–19:00, Niedz. 09:00–19:00. Tradycyjna restauracja.
12 Restauracja i pizzeria Karnevál, Egressy Béni út 52/e (Márka ABC 3), ☏ +36 48 413-777. Pn. niedz. 11:00–14:30 17:00–21:00, P–Sb 11:00–14:30 17:00–21:30. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 2915 Ft, pizza: 500 Ft, hamburger: 1065 Ft, menu na lunch: 1265 Ft.
13 Kocka Pub and Food Bar, Jó szczęňet út 6 (Központi iskola / Mátyás király út), ☏ +36 70 904-9771. P–Cz Nie 10:00–22:00, Piątek Sob 10:00–23:00. Pub i bar z jedzeniem. 2490 Ft, hamburger: 1090 Ft, menu na lunch: 1150 Ft.
14 Restauracja Retro, Egressy Béni ut 52/a (Márka ABC), ☏ +36 20 993-7555, nagynoszi@freemail.hu. Pn.–Cz. 10:00–22:00, Pt Sob. 10:00–23:45, Niedz. 10:00–21:00. Tradycyjna restauracja. 1890 Ft, hamburger: 800 Ft, menu na lunch: 1150 Ft.
15 Vályú Étkezde, Egressy Béni út 2/b (Autóbusz-állomás 3, 4, 9), ☏ +36 20 213-5972, szabantal@freemail.hu. Pn.–Sob. 09:00–21:00, Niedz. 10:00–21:00. Bar spożywczy i pizzeria. 1890 Ft, pizza: 4700 Ft, hamburger: 1190 Ft, menu na lunch: 1200 Ft.

Życie nocne

Kawiarnie

1 Lodziarnia Aurora, Egressy Béni út 22 (Ifjúmunkás tér). 08:00–20:00.
2 Cukiernia Castello, Móricz Zsigmond tér 11 (Városháza 3), ☏ +36 70 977-0098, castellobarcika@gmail.com. P–Cz Nie 09:00–19:00, Piątek Sob 09:00–20:00.
3 Mezey Cafe, Rákóczi tér 9 (Ifjúmunkás tér 3), ☏ +36 48 310-116. P–Cz 10:00–19:00, Pt Sob 10:00–21:00, Niedz 12:00–19:00.
4 Pöttöm Patti, Egressy Béni út 18 (Ifjúmunkás tér 3), ☏ +36 70 200-8779, patriciareport@gmail.com. wt.–niedz. 10:00–18:00. Cukiernia i kawiarnia.
5 Cukiernia Stresszoldó, Egressy Béni út 2 (autobusy na dworcu autobusowym 3, 4, 9), ☏ +36 20 213-5972, szabantal@freemail.hu. Pn–Sb 10:00–16:00.

Puby i kluby nocne

6 Dyskoteka Akropolis, Sajó utca 5 (Vasút utca 1). Sob. 22:00–05:00. Klub nocny. Opłata za wstęp: 1500 Ft – 2000 Ft.
7 Ancsa Bar, Pollack Mihály utca 34 (Árpád fejedelem tér), ☏ +36 30 691-1695. P–Cz 08:00–00:00, Pt Sob 08:00–01:00, Niedz 08:00–22:00.
8 Depresszivó Pub, Mátyás Király út 29/b (Árpád fejedelem tér). 06:00–21:30.
9 Kabala Pub, Vasvári Pál tér 10-12 (Temető). 07:00–22:00.
10 King Matthias Pub, Mátyás király út 29/a (Árpád fejedelem tér), ☏ +36 30 911-2589, clubdiamond.contact@gmail.com. P–Cz 17:00–23:00, Pt Sob 17:00–01:00.
11 Papó's Pub, Alkotmány utca 1/a (Márka ABC 3), paposorozoje@gmail.com. P–Cz Nie 05:00–00:00, Piątek Sob 05:00–01:00.
12 Szívárvány Pub, Kuruc utca 1 (Márka ABC 3). Pn.–Śr. 07:30–22:00, Czw 07:30–23:00, Pt Sob 07:30–00:00, Niedz 07:30–21:00.
13 Taki Pub, Csalogány utca 24 (Tardonai út 1. 4), ☏ +36 70 369-0939. P–Cz Nie 08:00–12:00 15:00–21:00, Piątek Sob 08:00–12:00 15:00–00:00.
14 Vén Diófa Pub, Jó szépőnet út 39 (Temető), ☏ +36 48 950-263. P–Cz 08:00–23:00, Pt 08:00–01:00, Sob 10:00–01:00, Niedz 14:00–23:00.

Festiwale, imprezy

Nocleg

1 Pensjonat i restauracja Ambrózia, Egressy Béni út 41 (Városháza 3), ☏ +36 48 310-883, info@ambroziapanzio.hu. Restauracja: pon. wt. 8:00–20:30 śr. czw. 8:00–21:00, pt. sob. 8:00–21:30, nd. 8:00–20:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. 7 pokoi, 3 apartamenty. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 10 000 Ft, pokój dwuosobowy: 11 900 Ft, średnia cena posiłku: 3025 Ft.
2 HBH Bavarian Beer House (HBH Bajor Sörház), Bercsényi utca 1/b (Attila utca 3B), ☏ +36 48 318-740, info@bajorsorhaz.hu. Restauracja: 11:00–21:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. 18 pokoi. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 10 000 Ft, pokój dwuosobowy: 13 000 Ft, średnia cena posiłku: 2790 Ft, menu lunchowe: 1350 Ft.
3 Hotel BorsodChem, Szent Flórián tér 2 (Szent Flórián tér-váróterem), ☏ +36 48 311-911, faks: +36 48 311-616, hotelrecepcio@borsodchem.eu. Restauracja: pn.–sob. 06:00–22:00, niedz. 06:00–20:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. 41 pokoi. Tradycyjna restauracja z kuchnią lokalną i chińską. Pokój jednoosobowy: 12 900 HUF, pokój dwuosobowy: 16 900 HUF, średni posiłek: 2490 HUF.
4 Hotel Lukács, Mátyás király út 50 (Strandfürdő), ☏ +36 48 510-570 (hotel), +36 48 510-573 (restauracja), info@hotellukacs.hu. Restauracja Strand: pn.–sob. 07:00–22:00, niedz. 07:00–21:00. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 11:00. 20 pokoi. Tradycyjna restauracja z kuchnią lokalną. Pokój jednoosobowy: 13 000 HUF, pokój dwuosobowy: 16 000 HUF, przeciętny posiłek: 2590 HUF, menu obiadowe: 1250 HUF.

Kontakt

Kod pocztowy Kazincbarcika to H-3700, a numer kierunkowy telefonu to 48.

1 Poczta Kazincbarcika 1, Fő tér 1 (Városháza 3), ☏ +36 48 311-084, ugyfelszolgalat@posta.hu. pn.–pt. 08:00–18:00, sob. 08:00–12:00.
2 Biblioteka Miejska Béni Egressy (Egressy Béni Városi Könyvtár), Rákóczi tér 9 (Ifjúmunkás tér 3), ☏ +36 48 312-740, egressykonyvtar@gmail.com. Pon.–pt. 10:00–17:00. Zużycie Internetu: 240 stóp na godzinę.

Bezpieczeństwo

Informacje turystyczne

3 Tourinform Kazincbarcika, Rákóczi tér 9 (Ifjúmunkás tér autobus 3), ☏ +36 48 311-583, kazincbarcika@tourinform.hu. cze–sierpień: pn.–pt. 09:00–18:00, sob. 09:00–14:00; Wrzesień–maj: Pn–Pt 09:00–17:00. Informacja turystyczna

Gdzie dalej

Bélapátfalva - miasto 35 km (22 mil) na południowy zachód
Edelény - miasto 15 km (9,3 mil) na północny wschód
Miszkolc - miasto 23 km (14 mil) na południowy wschód
Putnok - miasto 16 km (9,9 mil) na zachód
Ózd - miasto 31 km (19 mil) na zachód