Kobe

	Kobe; 神戸市
	Herb
	Mapa
	Informacje
Państwo	Japonia
Region	Hyogo
Powierzchnia	557,02 km²
Ludność	1 522 200
Nr kierunkowy	078-331-8181
	Strona internetowa

Kobe

Kōbe (神戸) to historyczne miasto portowe w prefekturze Hyogo w Japonii. Razem z Kioto i Osaką tworzy trójmiejską aglomerację Keihanshin (京阪神), największą w Japonii po wielkim Tokio.

Charakterystyka

Kosmopolityczne miasto portowe o międzynarodowym charakterze, otoczone górą Rokko, Kōbe jest często uznawane za najlepsze miejsce do życia dla emigrantów w Japonii. Miasto liczy ponad 1,5 mln mieszkańców (2019).

Historia

Port w miejscu, które później stało się Kōbe, powstał w wyniku ustępstwa na rzecz mocarstw zachodnich w 1868 roku, w czasie otwierania się Japonii na świat. Nagasaki i Jokohama zaczęły obsługiwać zagraniczne statki już dziewięć lat wcześniej. Dziś synagoga, pierwszy meczet w Japonii, pierwsza świątynia sikhijska w Japonii, Chinatown i europejska architektura wyznaczają Kōbe jako miejsce, gdzie obcokrajowcy i obca kultura po raz pierwszy przybyły do Japonii.

Wielkie trzęsienie ziemi w Hanshin

17 stycznia 1995 o godzinie 05:46 w pobliżu miasta doszło do wielkiego trzęsienia ziemi w Hanshin o sile 7,3 w skali Richtera. Trzęsienie zabiło 6433 osoby, pozbawiło dachu nad głową 300 000 osób, zniszczyło 10 000 budynków i dużej części obiektów portowych, a także przewróciło podwyższoną autostradę Hanshin Expressway. Była to jedna z najbardziej kosztownych klęsk żywiołowych we współczesnej historii. Jednak odwiedzający nie zobaczą żadnych następstw trzęsienia, ponieważ miasto zostało odbudowane.

Dojazd

Samolotem

1 Lotnisko w Kobe (神戸空港 IATA: UKB). Zbudowany na zrekultywowanym terenie przed portem, otwarty w 2006 roku. Lotnisko obsługuje wyłącznie loty krajowe: zarówno Japan Airlines (JAL), jak i All Nippon Airways (ANA) obsługują loty do Kobe z Tokio Haneda, Sapporo, Sendai, Okinawa i Kagoshima. ANA oferuje również usługi z Niigata, natomiast JAL i FDA wspólnie obsługują loty z Matsumoto, Aomori, Hanamaki i Kōchi. Tania linia lotnicza Skymark obsługuje tanie loty do/z Tokio, Naha, Ibaraki, Kagoshima, Nagasaki i Sapporo. Z lotniska w Kobe kolej Port Liner do stacji Sannomiya kursuje co około 10 minut (18 minut, 330 jenów). Stacja Sannomiya oferuje połączenia z liniami kolei Japan Rail (JR), Hanshin, Hankyu i liniami metra. Stamtąd krótka przejażdżka metrem zabierze Cię do stacji szybkiego pociągu Shin-Kobe (200 jenów). Jeśli przyjeżdżasz z Sannomiya na lotnisko, koniecznie wsiądź do pociągu oznaczonego „Kobe Airport”, ponieważ niektórzy zamiast tego udają się na odgałęzienie Kita Futo.

2 Międzynarodowe lotnisko Kansai (IATA: KIX) znajduje się 70 km od Kobe i jest najbliższym międzynarodowym lotniskiem. Najszybciej można się tam dostać szybkim promem Kaijo Access z lotniska w Kobe, który kursuje co 45 minut (29 minut, 1850 jenów lub 1000 jenów dla gości zagranicznych). Jeśli jednak przyjeżdżasz lub udajesz się na stację Sannomiya lub na wyspę Rokko, prawie równie szybko i mniej kłopotliwie będzie wsiąść do autobusu Airport Limousine (60–75 minut, 2000 jenów w jedną stronę, 3000 jenów w obie strony), przystanek autobusowy 6). Alternatywnie możesz pojechać szybką koleją JR Kanku Kaisoku (関空快速) do stacji Osaka i tam przesiąść się na Shin-kaisoku (新快速 – Special Rapid), która kursuje zarówno do stacji Sannomiya, jak i Kobe (90 minut, 2410 jenów).

3 Lotnisko Itami (IATA: ITM), oficjalnie znane jako międzynarodowe lotnisko w Osace, ale obsługujące prawie wyłącznie loty krajowe, znajduje się 30 km na północny wschód od Kobe. Autobusy lotniskowe kursują do/ze stacji Sannomiya (40 minut, 1050 jenów). To lotnisko jest dogodne dla pasażerów przylatujących do międzynarodowego lotniska Tokio-Haneda i Tokio-Narita z zagranicy, z lotami przesiadkowymi (może oferować usługę bagażu, w zależności od lotów).

Koleją

Centralna dzielnica biznesowa i wiele atrakcji znajdują się w pobliżu stacji Sannomiya, 1,7 km na południe od stacji Shin-Kobe. 4 Stacja Sannomiya. Na stacji Sannomiya znajduje się biuro informacji turystycznej, dobrze zaopatrzone w mapy okolicy. Koniecznie poproś o książeczkę z kuponami, która oferuje zniżki od 10% do 20% na wiele atrakcji. Japońskie znaki oznaczające stację Sannomiya na kolei japońskich (三ノ宮) różnią się od znaków oznaczających stację Sannomiya na innych liniach kolejowych (三宮).

Najbliższa stacja szybkiej japońskiej sieci Shinkansen znajduje się na 5 Stacji Shin-Kobe. Ze stacji Tokio do Shin-Kobe można dojechać w 2 godziny i 50 minut przez Nozomi (14 670 jenów); 3 godziny i 20 minut przez Hikari (14 270 jenów; bez opłat z Japan Rail Pass). Ze stacji Shin-Kobe jedź metrem linii Seishin Yamate jeden przystanek do Sannomiya (200 jenów).

Z Osaki można dotrzeć do Sannomiya na kilka sposobów:

Pociągi linii prywatnych Hankyu i Hanshin odjeżdżają odpowiednio ze stacji Hankyu-Umeda i Hanshin-Umeda. Ekspres Tokkyu (特急) dojeżdża do Sannomiya w około pół godziny (310 jenów).
Pociągi Hanshin kursują również do Kobe ze stacji Namba. Pociągi Kaisoku Kyuko (快速急行) odjeżdżają co 20 minut i docierają do Sannomiya w 45 minut za 400 jenów. W niektórych przypadkach może być konieczna przesiadka w Amagasaki.
Najlepszą opcją przez JR jest skorzystanie z usługi Shin-kaisoku (新快速 – Special Rapid) lub Kaisoku (快速 – Rapid), która odjeżdża ze stacji JR Osaka' i kursuje do Sannomiya odpowiednio w 20 i 26 minut (390 jenów, bezpłatnie z Japan Rail Pass).

Z Kioto Sannomiya jest 50 minut drogi od głównego dworca kolejowego przez Shin-kaisoku (1050 jenów; bez opłat w przypadku Japan Rail Pass). Można także dojechać w to miejsce w 30 minut pociągiem typu pocisk, ale jest to droższe rozwiązanie, a jeśli posiadasz bilet kolejowy, możesz wsiąść tylko w jeden pociąg co godzinę bez przesiadek (Hikari, który kursuje do Okayamy) .

Z centralnej części Kioto (w pobliżu Gion i dzielnicy handlowej) można dojechać do Sannomiya w 70 minut ograniczonym ekspresem Hankyu, przesiadając się raz na stacji Juso (600 jenów). Pociągi Hankyu odjeżdżają ze stacji Kawaramachi i Karasuma.

Z Nary bezpośrednie pociągi Kintetsu kursują do stacji Sannomiya na linii Hanshin przez Namba co 20 minut (75 minut, 940 jenów).

Autobusem

Do Kobe kursują autobusy autostradowe z wielu części Japonii, w tym z Tokio, Nagoi, Nagano oraz z regionów Chugoku, Sikoku i Kiusiu. Większość autobusów gromadzi się na 6 terminalu autobusowym Sannomiya (三宮バスターミナル), sąsiadującym ze stacją kolejową Sannomiya. Inni odbierają i wyładowują pasażerów na okolicznych ulicach. Na przykład Willer Express korzysta z obszaru w pobliżu budynku PMPT, około kilometra na zachód od terminala autobusowego.

Z Tokio

Willer Express i JR Bus to jedni z głównych operatorów oferujących połączenia autobusowe z Tokio do Kobe. Bilety na te i kilku innych operatorów można kupić online w języku angielskim. Ceny biletów z wyprzedzeniem w jedną stronę zazwyczaj zaczynają się od 3500 jenów w przypadku autobusów o dużym zagęszczeniu z miejscami 2x2 i 5000 jenów w przypadku autobusów z lepszymi siedzeniami i większymi udogodnieniami. Podróż trwa 9–10 godzin, a większość autobusów odjeżdża albo z wyjścia Yaesu na stacji Tokio, albo z terminalu autobusowego Shinjuku Expressway (Busta Shinjuku).

Keio Bus i Shinki Bus obsługują najszybszy autobus nocny z Tokio. Usługa rozpoczyna się w Busta Shinjuku i kończy w Shibuya Mark City w drodze do Kobe, kursując bez przystanków pośrednich między Shibuya i Kobe w zaledwie 7 godzin. Opłata za przejazd w jedną stronę wynosi 8000 jenów, a bilety z wyprzedzeniem dostępne są za około 6000–7000 jenów.

Samochodem

Kobe znajduje się na następujących autostradach płatnych:

Droga ekspresowa Hanshin nr. 7, trasa do Północnego Kobe.
Droga ekspresowa Chūgoku, łącząca Osakę z Shimonoseki.
Droga ekspresowa Shin-Meishin.

Statkiem

Do Kobe dostępnych jest kilka połączeń promowych, w tym trasy z:

Takamatsu: Prom Jumbo, +81 87-811-6688. 3,5 godziny; 1600 jenów.
Kitakyūshū: prom Hankyu, +81 78-857-1211. 12 godzin; 6680+.
Ōita: Prom Sunflower, +81 120-56-3268. 6,5 godziny; od 11200 jenów.
Japan-Chiny International Ferry Co, ☏ +81 78 321-5791. Cotygodniowy prom z Szanghaju w Chinach. 45 godzin. Prom kursuje co tydzień na zmianę z Kobe do pobliskiej Osaki, zapewniając połączenia do każdego portu co drugi tydzień. Zadzwoń pod numer +86 21 6326 4357 w Chinach. Ceny biletów za osobę w jedną stronę wahają się od 20 000 jenów (1300 juanów chińskich) w kabinach publicznych do 40 000 jenów (2600 juanów) w kabinie dla 2 osób lub 100 000 jenów (6500 juanów) w kabinie Royal Cabin. 10% zniżki dla studentów i osób niepełnosprawnych; ceny biletów powrotnych są o 50% wyższe.
Miyazaki Car Ferry obsługuje nocne połączenie promowe z Miyazaki do Kobe. Ze stacji Miyazaki dojedź autobusem do terminalu promowego. Prom odpływa o 19:10 i dociera do Miyazaki o 07:30. Łóżko piętrowe drugiej klasy kosztuje 15 320 jenów.
Tiencin, Chiny
- China Express Line, ☏ +81 3 3537-3107 (Japonia), +86 22 2420 5777 (Chiny). cotygodniowy serwis. 50 godzin. od 22 000 jenów..

7 Terminal Kobe Sannomiya.

Komunikacja

Pociągiem

Jeśli planujesz podróż poza granice miasta, możesz rozważyć skorzystanie z Kansai Thru Pass.

Istnieje kilka innych przydatnych biletów:

ICOCA Card to karta z możliwością ponownego ładowania, której można używać w sieciach kolei, metrze i autobusach w rejonie Kansai, Okayamie, Hiroszimie, Nagoi (Kintetsu) i Tokio (JR East). Karty te są dostępne w automatach na tych stacjach kolejowych i kosztują 2000 jenów, co obejmuje 1500 jenów kredytu na transport i 500 jenów depozytu. Saldo karty (pomniejszone o prowizję w wysokości 220 jenów) i depozyt w wysokości 500 jenów zostaną zwrócone po zwróceniu karty w dowolnym biurze biletowym JR West.

Linie Hankyu (阪急), Hanshin (阪神) i JR przecinają Kōbe w kierunku zachód-wschód i zapewniają najtańszy i najszybszy sposób podróżowania przez miasto. Każda z tych trzech linii ma własną stację zlokalizowaną wokół ruchliwej centralnej dzielnicy handlowej Sannomiya i każda zapewnia dostęp do różnych atrakcji.

Dla gości posiadających Japan Rail Pass najbardziej przydatny będzie JR. Pociągi Shin-kaisoku (新快速 - Special Rapid) zatrzymują się na stacjach Sannomiya i Kōbe i zapewniają najlepszy sposób podróżowania na zachód w kierunku Akashi i Himeji lub na wschód w kierunku Kioto i Osaki. Wejście na pokład Futsu (普通 – lokalnie) ze stacji Sannomiya lub Kōbe umożliwi łatwy dostęp do Motomachi (do Nankin-machi i parku Meriken), Nada (do dzielnicy warzenia sake i muzeów) Rokkomichi (autobusy na górę Rokko) ) i Sumiyoshi (dla Rokko Liner na wyspę Rokko).

Linie Hankyu i Hanshin są mniej przydatne dla turystów, ale możesz być zmuszony ich użyć, aby odwiedzić niektóre zabytki. Do stadionu Koshien, siedziby drużyny baseballowej Hanshin Tigers, można łatwo dotrzeć ze stacji Hanshin Koshien. Obie linie zapewniają połączenie z Shinkaichi, skąd można przesiąść się na prywatną linię Kobe Dentetsu i uzyskać dostęp do słynnej dzielnicy gorących źródeł Arima Onsen.

Metrem

Kōbe ma dwie linie metra. Linia Kaigan biegnie wzdłuż wybrzeża, a linia Seishin-Yamate biegnie w stronę gór. Obydwie są droższe od zwykłych pociągów i raczej nie przydadzą się podróżnemu, z wyjątkiem połączenia z Shin-Kōbe, stacją na północ od miasta, gdzie zatrzymuje się Sanyo Shinkansen. Mała przejażdżka pomiędzy Shin-Kobe i Sannomiya kosztuje 200 jenów. Jeśli chcesz zwiedzić Kobe, możesz skorzystać z jednodniowego biletu na obie linie (1日乗車券; Ichinichi-jōshaken), który kosztuje 800 jenów (dzieci: 400 jenów) lub metro i autobus za 1000 jenów (dzieci: 500 jenów)).

Na północ od stacji Shin-Kobe metro Yamate kursuje na linii Hokushin Express. Pociągi kursują 7,5 km pod ziemią i kończą na stacji Tanigami, skąd można przesiąść się na linię Shintetsu Arima w kierunku stacji Arima-guchi i 'Arima Onsen.

Koleją lekką

Zautomatyzowany Port Liner łączy Sannomiya z zrekultywowaną dzielnicą portową na południe od miasta i biegnie dalej przez most Kobe Sky Bridge do lotniska w Kobe. Podobnie Rokko Liner łączy obszar wyspy Rokko ze stacją JR Sumiyoshi. Oba są obsługiwane przez Kōbe New Transit.

Autobusem

Kobe posiada kompleksową sieć autobusów miejskich, która często jest najlepszym wyborem podczas podróży do obszarów na północ od miasta, z dala od linii kolejowych i metra kursujących głównie ze wschodu na zachód. Rozkłady jazdy i miejsca wejścia na pokład można uzyskać w biurze informacji turystycznej poniżej stacji JR i Hankyu Sannomiya.

Miasto obsługuje również pętlowy autobus turystyczny o nazwie „City Loop”, który kursuje po malowniczych miejscach i słynnych lokalizacjach turystycznych w Kobe, w tym ulicach Kitano Ijinkan, Nankin-machi i parku Meriken. Do tych charakterystycznych, staroświeckich, zielonych autobusów można wsiąść na 15 przystankach między obszarem Shin-Kobe a Harborland i kosztują 280 jenów za jedną pętlę. Miejsca wejścia na pokład oznaczone są zielonymi i czerwonymi znakami umieszczonymi na poboczach drogi. Autobusy kursują w odstępach 15-20 minut, a jedna pętla zajmuje około 70 minut. W 2021 roku Shinki Bus Company uruchomiła kolejną trasę o nazwie „Port Loop” z wykorzystaniem nowoczesnych niebieskich autobusów tandemowych. Karnety półdniowe na obie pętle są dostępne w cenie 700/1000 jenów.

Kolejką linową

W Kobe znajduje się kilka kolei linowych, które wjeżdżają na górę Rokko. Jedną z nich, która znajduje się w pobliżu głównej stacji, jest kolejka linowa Shin-Kobe, oddalona o 5 minut spacerem od stacji Shin-Kobe. Kolej linowa, z której roztacza się jeden z najpiękniejszych widoków w Kobe, prowadzi do parku ziołowego Nunobiki. Dorośli 550 ¥ w jedną stronę, 1000 ¥ w obie strony. Sprzedawane są również bilety łączone, które obejmują Park Ziołowy Nunobiki (patrz poniżej).

Pieszo

Kōbe jest wąskie w kierunku północ-południe, ale długie w kierunku zachód-wschód. Ponieważ większość z nich jest zbudowana na wzgórzu, rozsądną trasą jest wjazd autobusem pod górę i zejście w dół. Jeśli się zgubisz, znajdź góry lub port. Góry są na północy, a port na południu.

Warto zobaczyć

Główną atrakcją Kobe dla Japończyków jest skupisko domów w zachodnim stylu, niektóre pochodzą z czasów, gdy Kobe zostało otwarte dla handlu zagranicznego w 1868 roku. Europejczycy, którzy dorastali w podobnej scenerii, mogą uznać je za mniej fascynujące.

34.698839135.18924461 Kitano IjinkanKitano Ijinkan (w odległości spaceru od stacji Sannomiya lub Shin-Kobe). Głównymi atrakcjami Kōbe są Ijinkan (obce domy). Są to XIX-wieczne rezydencje zagranicznych kupców z Kobe, skupione w rejonie Kitano.

34.6869423135.19244992 Kyu-kyoryuchiKyu-kyoryuchi (w pobliżu stacji Motomachi (linia Hanshin lub linia JR)). To tutaj zagraniczne konsulaty i firmy handlowe budowały swoje biura. Kilka XIX-wiecznych budynków zostało przekształconych w restauracje i sklepy. Godne uwagi budynki obejmują Chartered Square, niegdyś oddział Chartered Bank i Budynek 15 (十五番館), niegdyś konsulat amerykański. W okolicy znajduje się także mnóstwo butików z modą, takich jak Gucci, Louis Vuitton, Prada i Fendi.

34.688006135.187923 ChinatownChinatown (w pobliżu stacji Motomachi (linia Hanshin lub linia JR)). Pierwotna osada chińskich kupców. Dziś jest to raczej turystyczne miejsce, choć oferuje „japońskie” wersje chińskiego jedzenia, takie jak bułeczki wieprzowe (豚饅頭 buta-manjū, częściej buta-man). Jego architektura jest jednak nadal dość przyjemna.

Muzea

34.685991135.1871654 Muzeum Historii Zagranicznej Chin w Kobe, 2. piętro, budynek Chińskiej Izby Handlowej w Kobe, 3-1-1 Kaigandori, Chuo Ward (około 300 m na wschód od stacji Minato Motomachi na linii metra Kaigan), ☎ +81 78 331-3855. Śr-sobota 10:00-17:00, po godzinie 16:30 zakaz wstępu. Muzeum poświęcone wielu chińskim kupcom i rzemieślnikom, którzy osiedlili się w Kobe po otwarciu portu w Kobe dla obcokrajowców w 1868 roku. Dorośli 300 jenów, seniorzy 200 jenów.

34.7069135.19745 Muzeum Narzędzi Stolarskich TakenakaMuzeum Narzędzi Stolarskich Takenaka (Obok stacji Shin-Kobe), ☎ +81 78 242-0216. 09:30-16:30. Bardzo fajna eksploracja ręcznych narzędzi stolarskich, od kamiennych toporów z epoki Jomon po narzędzia z wpływami zachodnimi z przeszłości. Praktyczne eksponaty i opisy w języku angielskim sprawiają, że jest to przyjemne miejsce na spędzenie popołudnia. 300 jenów.

34.682778135.1883336 Muzeum Morskie w KobeMuzeum Morskie w Kobe Eksponuje bogatą historię miasta portowego z wieloma zdjęciami, artefaktami, modelami i niektórymi rzeczywistymi statkami. Mieści się także Kawasaki World, muzeum korporacyjne Kawasaki Heavy Industries (bez dodatkowych opłat). Dorosły 900 jenów, uczeń szkoły średniej lub niższej 400 jenów.

Zabytki

34.6562135.14417 Pomnik Tetsujin 28Pomnik Tetsujin 28 (2 przecznice na zachód od przystanku Shin-Nagata na linii JR). Wysoki na 18 m posąg robota manga, który został zbudowany, aby pomóc w odbudowie okręgu Nagata w Kobe, zarówno finansowo, jak i moralnie, po wielkim trzęsieniu ziemi. Okręg Nagata był jednym z najbardziej dotkniętych obszarów, a charakter posągu ma długą historię w całej Japonii, a zwłaszcza w tym obszarze.

34.70138135.18958 Dom WiatrowskazuDom Wiatrowskazu Jeden z najczęściej fotografowanych domów wśród Ijinkan

Punkty widokowe

34.6826135.18679 Wieża Portowa KobeWieża Portowa Kobe, 5-5 Hatobacho, Chuo Ward (w parku Meriken), ☎ +81 78-391-6751. 09:00-21:00. Zbudowana w 1962 roku, jest pierwszą na świecie wieżą widokową o konstrukcji rurowej. Nieoficjalny symbol miasta. 108 m wysokości. 5 poziomów obserwatoriów. 700 jenów.

34.68943135.1957410 Taras widokowy na 24. piętrze ratusza w Kobe, 6-5-1 Kano-cho, Chuo-ku (6 minut spacerem na południe od Sannoyima), ☎ +81 78-331-8181. Pn.-Pt. 08:15-22:00; Sob. Niedziela w godzinach 10:00-22:00. Oferuje ładny widok na zatokę i góry Kobe. Bezpłatny.

Browary sake

Kōbe to dobrze znane centrum produkcji sake, a wiele browarów sake znajduje się w obszarze Nada (灘) i oferuje wycieczki lub muzea otwarte dla publiczności. Mapę browarów sake można odebrać w biurze informacji turystycznej w Sannomiya.

34.703278135.23313911 Muzeum Sawa-no-TsuruMuzeum Sawa-no-Tsuru (10 minut spacerem od stacji Hanshin Ōishi), ☎ +81 78-882-7788. 10:00-16:00, w środę nieczynne. To muzeum jest prawdopodobnie najlepsze w całej grupie, z pouczającą, wielopoziomową wystawą, częściowo oznaczoną w języku angielskim, oraz dobrze zaopatrzonym sklepem z pamiątkami. Bezpłatny wstęp i bezpłatna sake.

34.710611135.26163912 Muzeum Browaru Hakutsuru SakeMuzeum Browaru Hakutsuru Sake (Najbliższa stacja to Hanshin Sumiyoshi (5 minut pieszo). 15 minut od stacji JR Sumiyoshi i 25 minut od stacji Hankyū Mikage 御影駅), ☎ +81 78-822-8907. 09:30-16:30, zamknięte w pon. Muzeum mieści się w dawnym browarze i prezentuje tradycyjne narzędzia, dioramy i anglojęzyczne filmy wideo wyjaśniające proces produkcji sake. Na koniec można spróbować sake, które nie jest pasteryzowane, prawdopodobnie dlatego, że nie musi podróżować daleko od fabryki. Napisz swoje imię i nazwisko na kartce papieru dostarczonej przez strażnika i zwróć ją na koniec. Wstęp bezpłatny, sake bezpłatne.

34.709861135.27280613 Browar i Sklep Hamafukutsuru-GinjoBrowar i Sklep Hamafukutsuru-Ginjo, ☎ +81 78-411-0492. 10:00-17:00, zamknięte pon. Oferuje wycieczki po fabryce, a nie tylko muzeum. Możliwość obserwowania rzeczywistych procesów zza szklanych ścian.

34.7099135.258114 Muzeum browaru Kiku-Masamune SakeMuzeum browaru Kiku-Masamune Sake, Higashi Nada-ku Uozaki Nishimachi 1-9-1 (Około. 10 minut spacerem na południe od stacji Hanshin Uozaki; około. 2 minuty spacerem na północ od stacji Rokko Liner Minami-Uozaki.), ☎ +81 78-854-1029. 09:30-16:30 (wejście do godz. 16:00). Muzeum Browaru Sake Kiku-Masamune to jedyny obiekt, w którym znajdują się eksponaty „Przybory do warzenia sake Nady”, które są materialnymi dobrami kulturowymi Japonii. Jest to muzeum sake, które zdradza sekret tradycyjnych technik warzenia sake z regionu Tanba. Można tu także bezpłatnie spróbować różnych rodzajów sake. Po muzeum będzie dostępny przewodnik, który oprowadzi Państwa po historii prestiżowego browaru „Sake of Nada”. Bezpłatny.

Aktywny wypoczynek

1 MOSAIC. Plac zabaw Kobe. Znajdują się tu restauracje, bary, kino, targ handlowy, salon gier i mały park rozrywki. Oferowane są rejsy po porcie, niektóre z nich docierają aż do mostu Akashi-Kaikyo.

1 Góra Rokko (六甲山 Rokko-san) i jej Ogród Skalny, pierwsza to łatwa przejażdżka kolejką linową na romantyczne wieczory, druga to lekka, całodniowa wędrówka ze wspaniałym widokiem. Widok na lśniącą przestrzeń Zatoki Osaka jest kanonizowany jako jeden z Trzech Wielkich Nocnych Widoków. Trasy kolejki linowej na górę Rokko i przyległe trasy kolejki linowej na górę Maya zamykane są o godzinie 17:10, a latem o 20:50.
2 Wodospady Nunobiki (布引の滝, Nunobiki no taki) (w pobliżu ogrodu ziołowego; 15 minut spacerem na górę Rokko ze stacji Shin Kobe, na stacji można uzyskać mapę turystyczną lub wjechać kolejką linową w pobliżu Crown Plaza (900 jenów) lub 720 jenów z kuponem dostępnym w księdze rabatowej)). Cztery wodospady wpadające do rzeki Ikuta. Największy ma 43 m wysokości.

Parki i ogrody

3 Park Meriken (メリケンパーク). Na nabrzeżu portu znajduje się wzruszający pomnik upamiętniający niszczycielskie trzęsienie ziemi w Hanshin w 1995, w którym zginęły 6433 osoby.
4 Fruit Flower Park (フルーツ・フラワーパーク) (35 min autobusem z Sannomiya), ☏ +81 78-954-1000. 10:00-18:00 (z wyjątkiem świąt). Otoczony mnóstwem kwiatów i zieleni. Co roku wiele osób organizuje tu swoje wesele. Wiosną park staje się jeszcze piękniejszy, gdy kwitnie około 10 000 tulipanów.
5 Ogród Sōraku-en (相楽園) (10 minut spacerem od stacji Motomachi; 15-20 minut od stacji Sannomiya), ☏ +81 78 351-4680. 09:30-16:30. Ładny ogród w stylu japońskim w środku miasta. Bardzo dobra jakość i świetna atrakcja do zobaczenia po przejściu przez obszar Ijinkan. ¥300; 260 jenów z kuponem rabatowym dostępnym w punktach informacji turystycznej.

6 Ogród Ziołowy Nunobiki (布引ハーブ園) (kolejka linowa Shin-Kobe, w pobliżu stacji Shin-Kobe), ☏ +81 78-271-1160. 10:00-17:00, a latem 20:30. Ogród o powierzchni 40 akrów (16 hektarów) na górze Rokko. Można do niego dojechać koleją linową Shin-Kobe, niedaleko stacji Shin-Kobe. Znajduje się w nim ponad 200 odmian ziół, a także szklarnie, wystawy i restauracja. Dorośli, łącznie z przejazdem kolejką linową w obie strony: 1400 jenów, kolejką w jedną stronę: 900 jenów.
7 Oji Zoo (王子動物園) (w odległości spaceru od stacji Hankyu Oji Koen 王子公園駅 lub stacji JR Nada 灘駅), ☏ +81 78-961-5624. 09:00-16:30 od marca do października oraz 09:00-16:00 od listopada do lutego. Oprócz zwierząt znajduje się tu minipark rozrywki z atrakcjami dla małych dzieci. Dorośli: ¥600; Dzieci: 200 jenów

Praca

Nauka

Zakupy

Sklepy Kōbe są skupione wokół stacji kolejowej Sannomiya i wychodzącego z niej pasażu handlowego Center-Gai. Wiele niepozornych małych kawiarni i specjalistycznych sklepów w pasażu ma tak naprawdę historię sięgającą ponad stu lat.

1 Piazza Kōbe (ピアザ神戸) i 2 Motokō Town (モトコータウン) to dwie nazwy zasadniczo jednego długiego salonu gier, w którym sprzedawane są wszelkiego rodzaju towary używane. Sklepy te znajdują się pod liniami JR, biegnącymi od stacji Sannomiya, obok stacji Motomachi, do stacji Kōbe. Motoko sprzedaje różne rzeczy, takie jak książki, ubrania, buty, akcesoria, noże, zapalniczki, zabawki... Można kupić mnóstwo rzeczy.

3 Harbour Land (w sąsiedztwie stacji Kobe). To nowoczesna dzielnica handlowo-gastronomiczna, rozwinięta na skraju Zatoki Kobe.

Książki

Junkudo (dwie lokalizacje). Ogromna księgarnia z dużym wyborem angielskich książek i czasopism.
- 4 Junkundo Sannomiya (7 piętro dużego budynku DAIEI przed stacją Sannomiya), ☏ +81 78-392-1001. 10:00-21:00.
- 5 Junkundo Kobe-Sumiyoshi (5 piętro stacji JR Sumiyoshi), ☏ +81 78-854-5551. 10:00-21:00.

Gastronomia

W Kobe znajduje się wiele restauracji oferujących dania kuchni międzynarodowej.

Kōbe jest znane na całym świecie z wołowiny Kobe, wyjątkowo marmurkowej, bardzo tłustej i bardzo drogiej wołowiny. Polecane w przypadku szaleństw, ale spodziewaj się zapłacić blisko 10 000 jenów za 100 gramów. Na przeciwległym krańcu kulinarnego spektrum znajduje się sobameshi (そば飯), mikstura smażonego ryżu i makaronu zmieszanych razem, która jest tania, sycąca i prawie unikalna dla Kobe. Miłośnicy deserów znajdą w Kobe słyne także wśród Japończyków serniki.

Oszczędnie

Tanie jedzenie można znaleźć w Chinatown w Kōbe (po japońsku Nankinmachi), w odległości spaceru od stacji Sannomiya.

1 Restauracja chińska Minsei, 1-3-3 Motomachidori, Chuoku, ☏ +81 78-331-5435.
2 Modern Ark Pharm Cafe, 3 Chome-11-15 Kitanagasadōri (na południe od stacji Sannomiya), ☏ +81 78-391-3060. 11:30-22:00. Wegetariańska ekologiczna kawiarnia serwująca także alkohole i desery.
3 Naruto Taiyaki Honpo Hankyu Sannomiya-ekimae, 1-9-6 Kitanagasakidori (w pobliżu stacji Sannomiya), ☏ +81 78-321-5520. Ciasny i popularny sklep z taiyaki. Podaje 2 rodzaje taiyaki, ciasta w kształcie ryby: pastę ze słodkich ziemniaków i czerwonej fasoli. 160-180 jenów.
4 Ryukaso, 1-4-8 Motomachidori, Chuo-Ku, ☏ +81 78-391-7728. Chińska restauracja. Spróbuj kurczaka.

Umiarkowanie

Grill Ippei (グリル一平) (kilka oddziałów w pobliżu stacji Sannomiya, Motomachi i innych miejsc). Specjalizuje się w yōshoku, czyli japońskich daniach kuchni zachodniej. Specjalnością są Ebi furai (panierowane krewetki), kaki furai (panierowana ostryga), steki hamburgerowe i tonkatsu (kotlety wieprzowe).
Torikizoku (鳥貴族) (3 lokalizacje: w pobliżu stacji Hankyu, w pobliżu świątyni i tuż przy Haagen-datz, w pobliżu parku betonowych posągów). 17:00 lub 18:00 do późna. Torikizoku to najpopularniejsza sieć yakitori w Kansai. Yakitori jest pyszne, podawane w obfitych porcjach i bardzo tanie. Jest bardzo popularny zarówno wśród mieszkańców, jak i emigrantów i zawsze jest zajęty. Spróbuj przyjść przed 19:30, aby zarezerwować miejsca. Ponieważ napoje są tanie, popularne jest również picie z przekąskami na boku. Szukaj charakterystycznego żółto-czerwonego znaku z napisem „鳥貴族 TORIKIZOKU∞”. Całe jedzenie/napoje po 360 ¥ za sztukę.

Ekskluzywnie

5 Cafe Terrasse de Paris, 4-9-2 Kitanocho, Chuo-ku, ☏ +81 78-252-1113. Francuska restauracja z romantycznym widokiem.
6 Kobe Beef Steak Ishida Kitanozaka, 4-7-11 Kanocho Chuo-Ku (w pobliżu stacji Sannomiya), ☏ +81 78-599-5029. Oceniono jedno z najlepszych miejsc na wołowinę Kobe. Od 11 000 jenów.
7 Restauracje hotelu Kobe Portopia, 10-1, 6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, ☏ +81 78-302-1111. W hotelu Kobe Portopia znajduje się kilka restauracji, niektóre z widokiem na wyższe piętra.
8 Kokubu, 1-21-2 Kitanagasadori, Chuo-ku (w pobliżu stacji Sannomiya), ☏ +81 78-321-1717. Jeden z najlepszych steków z wołowiną Kobe.
9 Medium Rare Steakhouse @ Oriental Hotel, 25 Kyomachi, Chuo-ku (10 minut spacerem od stacji Kobe-Sannomiya), ☏ +81 78-326-1577. Obiad 11:30-14:30; kolacja 17:30-22:00. Świetna wołowina Kobe, wołowina Hida, stek hamburski, uchowiec i świeże japońskie krewetki tygrysie. Wszystko doskonale ugotowane tuż przed Tobą na grillach Teppan według Twoich upodobań. Kursy lunchowe już od 2500 jenów.
10 Mouriya, Daiichi Kishi Bldg. 3F, 9-9 1-chome, Kitanagasa Dori, Chuo-ku, ☏ +81 78-321-1990. Jeden z najbardziej znanych domów serwujących wołowinę Kobe. Warto sprawdzić nieco obniżone oferty lunchowe. Należy dokonać rezerwacji. 9 000–20 000 jenów.
11 Wakkoqu @ Shin-Kobe, 1-1 Kitanocho, Chuo-ku (na stacji Shin-Kobe), ☏ +81 78-262-2838. Wołowina Kobe przygotowana tuż przed tobą.

Życie nocne

Bary

Specjalnością Kobe są tachinomiya, czyli bary stojące i pijące.

1 Chicken George (w pobliżu stacji Sannomiya). Jedno z najbardziej znanych miejsc z muzyką na żywo w Japonii.
2 Hub (ハブ) (2 minuty spacerem na zachód od stacji Hankyu Sannomiya, na ulicy przed świątynią Ikuta). Lokal w piwnicy brytyjskiej sieci pubów. Happy Hour na koktajle ze zniżką 17:00-19:00.
3 New Muenchen Kobe Taishikan, Sannomiya-cho, 2-chome, 5-18 (przy Ikuta Road, przecznicę na południe od Center-Gai, około 3 przecznice na południe od torów JR, niecałe 10 minut pieszo od Hankyu, Hanshin lub Stacja JR Sannomiya), ☏ +81 78-391-3656. 11:00-23:00. Serwuje sezonowe piwa i dania, a także ponadczasowe faworyty niemieckich i japońskich piwiarni. Obsługa barowa na parterze, obsługa kelnerska na wyższych piętrach. Pojemność 540. Piwo 550-950; jedzenie 750-1500 jenów.
4 Sone, 1-24-10 Nakayamate-dori (w Kitano, na północ od stacji Sannomiya), ☏ +81 78-221-2055. Doskonałe miejsce na relaks przy drinku, Sone jest także jednym z najlepszych klubów jazzowych w Kansai. Za wieczór, w którym występują wielkie nazwiska, będziesz musiał uiścić opłatę za wstęp.
5 The Rock, FPB Bldg.2F, 3-5-6 Kanou-cho, Chuo-ku (8 minut pieszo od stacji Sannomiya), ☏ +81 78-393-2111. Pn-Cz 17:00-01:00; piątek sob. 17:00-03:00. Australijski bar i grill popularny wśród emigrantów i mieszkańców. Można również zapewnić sziszę. Napoje 500-800; jedzenie 600-1500 jenów.

Kawiarnie

6 Cafe Freundlieb, 4-6-15 Ikutacho, Chuo-ku (między stacjami Shin-Kobe i Sannomiya), ☏ +81 78-231-6051. Kawiarnia w dawnym kościele.

Kluby

7 Klub nocny Anchor, 1-5-1 Kitanagasadori, Chuo-ku (w pobliżu stacji Sannomiya), ☏ +81 78-945-7739.

Festiwale, imprezy

Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ), ☏ +81 78 303-0038. Od początku do połowy grudnia sprawdź na stronie internetowej dokładne daty najlepszych pokazów świateł w Japonii. Duże, ekstrawaganckie pokazy świetlne mają głębsze znaczenie, ponieważ rozpoczęły się w 1995, po wielkim trzęsieniu ziemi w Hanshin, które zniszczyło miasto Kobe. Mówi się, że każde światło reprezentuje jedno życie utracone podczas trzęsienia ziemi
Kobe Collection (神戸コレクション). Wydarzenie modowe popularne wśród młodych kobiet
Jazz Street (神戸ジャズストリート) Październik; Słynne wydarzenie jazzowe w Japonii.

Noclegi

W Kōbe dostępna jest szeroka oferta zakwaterowania, od hoteli miłości w pobliżu Shin-Kobe po luksusowe hotele przy nabrzeżu. Jeśli szukasz tańszych alternatyw, zapytaj w biurze informacji turystycznej na stacji Sannomiya (mówią po angielsku).

Jeśli nie znajdziesz hotelu, do Osaki można dojechać linią JR w zaledwie 20 minut za 390 jenów.

Oszczędnie

1 Hostel Nakamura Kobe, ☏ +81 78-777-6319.
2 Hostel Yume Nomad, 1 Chome-2-2 Shinkaichi, ☏ +81 78-576-1818.
3 Kobe Kua House (神戸クアハウス), 3-10-15 Ninomiya-chou, Chuo-ku (8 minut spacerem od stacji Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line)), ☏ +81 78-222-3755. Hotel spa i kapsułowy z piętrem wyłącznie dla kobiet od 3300 do 4600 jenów.
4 Ninomiya Ryokan (二宮旅館)), 1-10-6 Kotonoo-chou, Chuo-ku (6 minut spacerem od stacji Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line)), ☏ +81 78 221 0736. Pokój jednoosobowy 4000 jenów.
5 Kobe Stockers' Share House at Uozaki, 4-2-1 Minami Uozaki, Higashinada, 658-0025 (10 minut spacerem od stacji Hanshin Uozaki, 10 minut jazdy pociągiem od Sannomiya), ☏ +81 70-6453-1583 . Przytulny mały hostel na pobyty na co najmniej 2 tygodnie. Stawki za 2 tygodnie: akademiki 19 000 jenów, single 32 000 jenów, bliźniaki/dwójki 36 000 jenów.

Umiarkowanie

6 Hotel Crown Palais Kobe, 1-3-5 Higashi-kawasaki-cho, Chuo-ku, ☏ +81 78-362-1155. Z pokoju roztacza się widok na górę Rokko i zatokę Osaka. Lokalizacja w pobliżu stacji JR Kōbe jest dobra. 10 000 jenów.
7 Hotel Tor Road, 3-1-19 Nakayamate-dori, Chuo-ku, ☏ +81 78-391-6691, faks: +81 78-391-6570, htorroad@oak.ocn.ne.jp. Single 7500-9000, dwójki/bliźniaki 15 000-19 000 jenów.
8 Kobe Portopia Hotel (神戸ポートピアホテル), 10-1,6 Chome, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku. 650-0046 (bezpośrednio obok stacji Shimin Hiroba), ☏ +81 78-302-1111, faks: +81 78-302-6877. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Jest to międzynarodowy hotel w wieżowcu na wyspie Portopia, adresowany głównie do osób podróżujących służbowo lub osób biorących udział w wydarzeniach odbywających się w sąsiednim Międzynarodowym Centrum Kongresowym. Obejmuje spa i basen za dodatkową opłatą. Bezpłatne Wi-Fi w pokojach gościnnych. Bardzo ładny widok z 30. piętra podczas śniadania w formie bufetu lub wieczorem w barze. Transfer do stacji Sannomiya, Shin-Kobe oraz na lotniska Kobe i Kansai. 12 000–15 000 jenów.
9 Sannomiya Terminal Hotel, Chuo-ku Kumoidori 8-1-2. Bezpośrednio nad stacją Sannomiya, z rozsądnymi cenami, prostym, ale odpowiednim wyposażeniem i raczej małymi pokojami. „Pokój typu twin z rozkładaną sofą” jest większy niż pokoje dwuosobowe, ale rozkładana sofa w dużym stopniu wypełnia dodatkową przestrzeń.
10 Hotel Pearl City Kobe, 7 Chome-5-1 Minatojima Nakamachi, ☏ +81 78-303-0100. Starszy hotel średniej klasy na sztucznej wyspie obok lotniska w Kobe (dojazd liniowcem Port Liner). Pokazuje swój wiek wewnątrz i na zewnątrz, ale nadal dobrze sobie radzi, a widoki są całkiem ładne.
11 ANA Crowne Plaza Kobe, 1 Chome Kitanocho, ☏ +81 78-291-1121, info@anacrowneplaza-kobe.jp.
12 Hotel Sunroute Sopra Kobe, 1-1-22 Isobedori, ☏ +81 78-222-7500. 5500 jenów.
13 Kobe Motomachi Tokyu REI Hotel (神戸元町東急REIホテル), 1-2-35, Sakaemachi-dori, Chuo-ku, ☏ +81 78-327-0109. Zameldowanie: +81 78-291-1121. Mini lodówki w pokojach.

Ekskluzywnie

14 Kobe Bay Sheraton, 2-13 Koyocho-naka, Higashinada-ku (wyspa Rokko w pobliżu stacji centralnej wyspy (linia Rokko Liner)), ☏ +81 78-857-7000.
15 Hotel Kobe Kitano (神戸北野ホテル), 3-3-20 Yamamoto-dori, Chuo-ku (15 minut od stacji Sannomiya (Hankyu, Hanshin, JR Line)). Jej właścicielem był szef kuchni w Le Relais Bernard Loiseau (restauracja nagrodzona 3 gwiazdkami Michelin we Francji). Plan tego hotelu obejmuje kolację i śniadanie. Pokoje dwuosobowe od 26 250 jenów.
16 Oriental Hotel, Chuo-ku Kyomachi 25. Japońskie podejście do nowoczesnego, luksusowego hotelu w zachodnim stylu, w okolicy Kyu-Kyoryuchi. Z pokoi i apartamentów na wyższych piętrach oraz z hotelowego baru roztacza się widok na port w Kobe.
17 Kobe Meriken Park Oriental Hotel, Chuo-ku Hatobamachi 5-6. Hotel przypominający gigantyczny statek wycieczkowy jest bardzo rzucającą się w oczy częścią nabrzeża Kobe Harbour. Wewnątrz znajdziemy przestronne pokoje, z których droższe posiadają balkony z widokiem na port. Można tu znaleźć wszelkie udogodnienia w zachodnim stylu, a hotelowe restauracje i bary dodają odrobiny luksusu rejsom lądowym statkiem wycieczkowym.
18 Hotel Villa Fontaine Kobe Sannomiya, Chuo-ku Asahi dori 4-1-4. Stylowy hotel butikowy wciśnięty w bezpośrednie sąsiedztwo stacji Sannomiya. Wszystkie ceny obejmują bezpłatne śniadanie.
19 Hotel Okura Kobe, Chuo-ku Hatobamachi 2-1. Nieco zniszczony luksusowy hotel w wieżowcu obok Port Tower. Ceny pokoi rosną wraz z piętrami, ale należy pamiętać, że z niektórych pokoi roztacza się widok na mniej niż malowniczą przemysłową część portu Kobe.

Kontakt

Bezpieczeństwo

Zdrowie

Podczas trzęsienia ziemi w 1995, które zostało spotęgowane przez fale odbijające się od masywu Rokkō, na wyspie Rokkō doszło do upłynnienia gleby, w wyniku czego domy zapadły się nawet o jeden metr, przez co nie było to bezpieczne miejsce. Prawie 2 km na południe od wyspy Rokkō odpady resztkowe ze 195 miast w całym regionie Kinki, które zostały przetworzone w spalarniach śmieci, są składowane w Zatoce Osaka od 1995 roku na kwadratowym obszarze ograniczonym tamami zwanymi Phoenix.

Łaźnie

2 Mori Onsen (森温泉), 1-15-4 Moriminamimachi, Higashinada-ku (stacja Kōnan-Yamate). Stosunkowo dobrze wyposażone Sento z sauną. Otwarte: od 14:00 do północy. Cena: ¥ 450 + sauna ¥ 160.
3 Ninomiya Onsen (二宮温泉), 4-2-18 Ninomiyacho, Chũo-ku. Otwarte: 14:00-10:00 (sic!). Cena: ¥ 450 + sauna ¥ 150.
„Sauna” Jin (ひのきと米ぬか酵素風呂～仁～), 6-3-10 Kitanagasadori, Chũo-ku (przy zachodnim wyjściu ze stacji Hanakuma). Kąpiel potowa w mieszaninie sfermentowanych otrębów ryżowych cyprysowych, które uwalniają enzymy. Mówi się, że wzmacnia to układ odpornościowy i łagodzi zmęczenie. Otwarte: od 10:00 do 19:00, we wtorki nieczynne. Cena: 3850 jenów.

Informacje turystyczne

Feel Kobe to oficjalna, wielojęzyczna witryna z przewodnikami turystycznymi po mieście.

Aby móc korzystać z hotspotów Wi2 300 należy zarejestrować KOBE Free Wi-Fi Card (katalog), okazując paszport, a następnie zalogować się w przeglądarce swoim identyfikatorem i hasłem. Następnie masz dostęp przez 168 godzin, czyli 7 dni.

Gdzie dalej

Arima Onsen to miasto z gorącymi źródłami na północ od Kobe, po drugiej stronie góry Rokko.
Nishinomiya znajduje się pomiędzy Kobe i Osaką, góra Kabutoyama jest miłą odskocznią od zgiełku miasta.
Takarazuka słynie z żeńskiej trupy teatru muzycznego, Takarazuka Revue.
Osaka ma więcej sklepów i klubów nocnych oraz piękny odrestaurowany zamek.
Kioto to prawdziwa kulturalna stolica Japonii.
Wyspa Awaji łączy się z mostem Akashi Kaikyo, najdłuższym mostem wiszącym na świecie, 10 km daleko na zachód. (10 minut pociągiem.)
Kakogawa, oddalona o 20 minut, to most do historii, kultury i wypoczynku na świeżym powietrzu.
Himeji to ładne miasto z najpiękniejszym, dobrze zachowanym zamkiem w Japonii, oddalone o 30 minut jazdy pociągiem.
Okayama to piękne miasto, w którym znajduje się jeden z trzech najlepszych ogrodów w Japonii i miejsce narodzin słynnej opowieści o Momotaro
Kurashiki to uroczy spacer po starej Japonii, pełen lokalnych sklepów i muzeów
Takamatsu jest stolicą prefektury Kagawa znanej jako Królestwo Udon. Ma Ritsurin-park i Yashima.
Suma to plaża położona zaledwie kilka minut metrem od Kobe. Plaża znajduje się tuż obok stacji Suma i jest tętniącym życiem miejscem pełnym DJ-ów i restauracji.