Sapporo

Sapporo 札幌
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Japonia
Region	Hokkaido
Powierzchnia	1121,26 km²
Wysokość	5 m n.p.m.
Ludność	1 959 700
Nr kierunkowy	11
Kod pocztowy	01100-2
Strona internetowa

Panorama Sapporo

Sapporo (jap. 札幌) jest stolicą i największym miastem północnej wyspy Hokkaido. Jedno z najnowszych i najbardziej uporządkowanych miast Japonii, ma niewiele tradycyjnej architektury. Ale to, czego mu brakuje w „japońskości”, nadrabia pięknymi, otwartymi, pełnymi drzew bulwarami, którymi można cieszyć się latem, i doskonałym śniegiem (i udogodnieniami do radzenia sobie z tym śniegiem) w długą zimę. Jego nazwa oznacza „Wielkie suche pole” w języku Ainu.

Charakterystyka

Dzielnice Sapporo.

Populacja Sapporo wzrosła z siedmiu w 1857 do prawie 2 milionów w 2021.

Welcome to SAPPORO jest oficjalną wielojęzyczną witryną przewodnika po mieście.

Sapporo jest stolicą prefektury Hokkaido, do której należy wyspa o tej samej nazwie.

Miasto jest bardzo młode, założone zostało dopiero w 1869 roku jako siedziba administracji kolonialnej. Obecnie jest to największe miasto na Hokkaido. Do lat 50. największym miastem było pobliskie i dużo starsze Otaru. Planowanie miasta przeprowadzono na wzór szachownicy.

Po ponownym przyjęciu „starych towarzyszy”, Niemiec i Japonii, do kręgu państw cywilizowanych, 25 lat po zakończeniu wojny, Letnie Igrzyska Olimpijskie 1972 odbyły się w Monachium, a Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Sapporo, po raz pierwszy w Azji.

Obszar miasta podzielony jest na dziesięć dzielnic (-ku). Centrum miasta składa się z Chūō-ku (中央区) i Kita-ku (北区). Minami-ku (南区) ma bardziej wiejski charakter. Przedmieście portowe Otaru.

Klimat

Sapporo ma cztery wyraźne pory roku. Temperatury są zazwyczaj chłodne i przyjemne latem, co czyni je popularnym miejscem ucieczki przed upałem, który ogarnia większość reszty Japonii. Letnie dni zaczynają się tutaj dłużej i wcześniej niż w pozostałych częściach Japonii, ze wschodem słońca już o 03:55, a najpóźniejszy zachód słońca w czerwcu to zaledwie około 19:15. Zimy są surowe według japońskich standardów, choć nie tak surowe jak w Harbin czy Chicago. Sapporo jest jednym z najbardziej śnieżnych miast na świecie (około 6 metrów opadów śniegu rocznie, trzy razy więcej niż w Montrealu), a miasto w pełni wykorzystuje to, organizując światowej sławy Sapporo Snow Festival w lutym każdego roku. Wschód słońca zimą następuje o 07:00, a zachód słońca zimą najwcześniej o 16:00.

Dojazd

Sapporo jest głównym węzłem transportowym Hokkaido.

Samolotem

Sapporo (IATA: SPK dla wszystkich lotnisk) jest obsługiwane przez dwa lotniska. Większość lotów międzynarodowych i międzywyspowych odbywa się na większym, ale bardziej oddalonym lotnisku Nowe Chitose, podczas gdy większość lotów wewnątrzwyspowych odbywa się na mniejszym, ale bliższym lotnisku Okadama.

1 Lotnisko Nowe Chitose (IATA: CTS 新千歳空港), 千歳市美々１ (południowy wschód od miasta w Chitose, najlepiej dotrzeć pociągiem lub autobusem wahadłowym.), ☏ +81 123 23-0111. Obsługa klienta 06:20-23:00. Wszystkie loty międzynarodowe i międzywyspowe lądują na lotnisku Nowe Chitose na południowy wschód od miasta. Trasa z Tokio, szczególnie Haneda, jest jedną z najbardziej uczęszczanych na świecie, z kilkudziesięcioma Boeingami 777 latającymi codziennie różnymi przewoźnikami i lotami już od 10 000 jenów w jedną stronę, jeśli zarezerwujesz z ponad miesięcznym wyprzedzeniem. Bezpośrednie międzynarodowe połączenie do Sapporo jest ograniczone do krajów azjatyckich, takich jak Chiny, Hongkong, Tajwan i Korea Południowa; sezonowe loty odbywają się z miast w Australii, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. JAL i ANA zapewniają bezpośrednie połączenie z innych głównych lotnisk Japonii z regularnymi lotami międzynarodowymi, w tym Tokio Narita, Tokio Haneda, Osaka Kansai i Nagoja Centrair.

Japan Railways (JR) obsługuje połączenia kolejowe co około 15 minut z Nowe Chitose do stacji Sapporo (około 40 minut szybkim pociągiem, 1150 jenów). JR prowadzi punkt informacyjny na lotnisku codziennie w godzinach 08:30-19:00, gdzie można wymienić vouchery Japan Rail Pass.

Limuzyny kursują często do kilku miejsc w centrum Sapporo, a ceny biletów w jedną stronę zaczynają się od 1000 jenów.

Firmy oferujące transport wahadłowy od drzwi do drzwi to m.in. Sky Express.

2 Lotnisko Okadama (IATA: OKD 丘珠空港), 東区丘珠町 (na północ od miasta), ☏ +81 11 785-7871. Mniejsze i bardziej centralnie położone lotnisko Okadama jest węzłem regionalnej linii lotniczej Hokkaido Air System. Ta regionalna linia lotnicza lata samolotami śmigłowymi ATR 42 na sześć lotnisk na Hokkaido, w tym Hakodate i Kushiro, a także na lotnisko Misawa w Aomori. Toki Air lata również samolotami śmigłowymi ATR między tym miejscem a Niigatą, a Fuji Dream Airlines lata małymi samolotami Embraer między tym miejscem a Nagoją sezonowo.

Jeśli podróżujesz samolotem, możesz rozważyć jeden z karnetów lotniczych dla obcokrajowców sprzedawanych przez Japan Airlines i ANA, w tym Japan Explorer Pass i Experience Japan Fare.

Koleją

Stacja JR Sapporo

Dotarcie do Sapporo pociągiem z większości innych miast w Japonii jest czasochłonne i drogie. Pociągi ekspresowe zaczęły kursować przez podwodny tunel Seikan do Hakodate w 2016, ale budowa Hokkaido Shinkansen do Sapporo nie zostanie ukończona wcześniej niż w 2038. Do tego czasu pasażerowie wjeżdżający tunelem muszą przesiadać się między shinkansenem a ekspresem Hokuto w kierunku Sapporo na stacji Shin-Hakodate-Hokuto.

Cała podróż z Tokio trwa 8 godzin, ale koszt w jedną stronę jest wysoki i wynosi 27 760 jenów. Osoby niekorzystające z krajowego biletu kolejowego mogą rozważyć JR East-South Hokkaido Rail Pass za 35 000 jenów, który obejmuje nieograniczone podróże shinkansenem z Tokio do Hakodate, pociągami ekspresowymi z Hakodate do Sapporo, a także innymi liniami JR East w regionie Tohoku i wokół Tokio. Ten karnet można wykorzystać przez 6 kolejnych dni.

Jeśli osiem godzin to za dużo, aby spędzić je w pociągach, możesz podzielić podróż; zatrzymać się, aby odwiedzić inne miasto po drodze lub po prostu znaleźć stację, na której znajdziesz tanie zakwaterowanie. To drugie rozwiązanie jest korzystne dla posiadaczy karnetu Rail Pass. Potencjalne opcje przesiadek obejmują Hakodate i Aomori.

3 Stacja JR Sapporo (札幌駅), North 2 West 1 (na linii Namboku), ☏ +81 11 222-6130. Jest to główna stacja kolejowa w Sapporo. Stacja Sapporo służy jako węzeł komunikacyjny dla dalekobieżnych połączeń do/z innych części Hokkaido, z dostępnymi miejscami do rezerwacji. Należą do nich:

Na północ od Sapporo

• Asahikawa na Kamui, Lilac, Okhotsk lub Soya (co 30 minut rano i wieczorem, co godzinę w innych porach)
• Abashiri na Okhotsk (2 bezpośrednie kursy dziennie) lub Taisetsu (2 codzienne kursy; przesiadka w Asahikawa)
• Wakkanai na Soya (1 bezpośredni kurs dziennie) lub Sarobetsu (2 codzienne kursy; przesiadka w Asahikawa)

Na wschód od Sapporo

• Obihiro na Super Tokachi lub Super Ōzora (11 kursów powrotnych dziennie)
• Kushiro na Super Ōzora (6 kursów powrotnych dziennie)

Na południe od Sapporo

• Hakodate na Hokuto lub Super Hokuto (12 kursów w obie strony dziennie)
• Noboribetsu na Hokuto, Super Hokuto lub Suzuran (17 kursów w obie strony dziennie)
• Muroran na Suzuran (5 kursów w obie strony dziennie)

Na zachód od Sapporo

Szybkie pociągi kursują do Otaru kilka razy na godzinę, a pociągi przesiadkowe kursują do kurortu narciarskiego Niseko. W godzinach szczytu kursuje codzienny pociąg w obie strony z Sapporo do Niseko.

Samochodem

Sapporo leży przy drodze ekspresowej Hokkaidō (= Dōō Expressway: E5), która biegnie na północ do Nayoro. Do Otaru prowadzi 38-kilometrowa płatna autostrada Sasson. Maksymalna dozwolona prędkość na całym odcinku wynosi 80 km/h.

Autobusem

Autobusy ekspresowe łączą się z większością punktów na Hokkaido. Główny terminal znajduje się obok stacji 4 Bus Center-Mae metra linii Tōzai.

Statkiem

Od czerwca do września Shin Nihon Kai obsługuje promy do Otaru, podmiejskiego portu w Sapporo, oraz do przemysłowego miasta Maizuru, skąd do Kioto można łatwo dojechać pociągiem. Podróż trwa około 21 godzin, a wyjazd z obu miast następuje tuż przed północą. Rezerwacji należy dokonać najpóźniej 60–10 dni wcześniej. Najtańsza klasa kosztuje nieco poniżej 11 000 jenów, natomiast pierwsza klasa jest dwa razy droższa. Dopłata za szczyt sezonu w sierpniu wynosi ok. 80%. Rowery kosztują około 3500¥ więcej. (Stan na 2020) Ta sama firma płynie także do Niigaty w 16 godzin. Najtańsza klasa kosztuje 7200–11 100 jenów, w zależności od sezonu. Posiłki na pokładzie są wliczone w cenę.

Promy na Sachalin nie kursują już od lat.

Aby dostać się do 5 terminalu promowego Otaru (小樽フェリーターミナル) linią Hakodate lub Airport Line do 6 stacji Minami-Otaru (南小樽駅). Jeśli przed odpłynięciem statku chcesz wziąć gorącą kąpiel, możesz to zrobić w Onsen Osupa, który jest czynny całą dobę (lub możesz przenocować w pokoju relaksacyjnym za rozsądną cenę, jeśli statek odpływa wcześnie rano).

Więcej promów przybywa do portu Tomakomai.

Komunikacja

Wieża telewizyjna w Sapporo nocą

Co jest nietypowe dla japońskiego miasta, Sapporo jest logicznie zorganizowane dzięki ścisłemu systemowi siatki. Główna arteria, zielona Ō-Dōri (大通り, dosłownie „Duża Ulica”), biegnie ze wschodu na zachód przez miasto i dzieli je na północ i południe, podczas gdy Sōsei-Gawa (創成川, dosłownie „Rzeka Stworzenia”) dzieli miasto na zachód i wschód, biegnąc pod główną ulicą Eki-Mae-Dōri (駅前通, dosłownie „Przed Dworcem Kolejowym”). Adres każdego bloku w centrum jest zatem typu „Północ X Zachód Y” (widoczne oznakowanie na wszystkich skrzyżowaniach), co ułatwia nawigację. Jednak większość firm udostępnia mapy ze swoją lokalizacją, nazwami budynków lub punktami orientacyjnymi, ponieważ adres „Północ X Zachód Y” lub podobny oznacza po prostu, że miejsce, którego szukasz, będzie gdzieś w bloku, a bloki w centrum miasta mogą być dość duże!

W okolicy Sapporo sprzedawane są dwie karty inteligentne transportu publicznego; JR Hokkaido's Kitaca i Sapporo City Transportation Bureau's SAPICA. Podczas gdy Kitaca może być używana w autobusach, metrze i tramwajach, SAPICA nie może być używana w pociągach JR, co sprawia, że ​​Kitaca jest lepszym wyborem dla większości odwiedzających. Jeśli przyjeżdżasz z innego miejsca w Japonii, główne karty inteligentne z innych regionów, takie jak Suica i PASMO z Kanto oraz ICOCA z Kansai, są w pełni zamienne z Kitaca, co oznacza, że ​​nie musisz kupować dodatkowej karty inteligentnej.

• 1 Wypożyczalnia rowerów Sapporo, 1 Chome-1-5 Kita 6 Jonishi, Kita-ku (w pobliżu dworca kolejowego, zjazd S23, 100 m). Otwarte: 1 kwietnia - 30 listopada

Pociągiem

Pociągi nadziemne JR są w rozsądnej cenie i są dobrą opcją na podróżowanie po Sapporo i okolicach. Pociągi przyjeżdżają i odjeżdżają o określonych godzinach. Najprawdopodobniej będziesz chciał pojechać pociągiem na lotnisko i z powrotem.

Metrem

Sieć metra w Sapporo.

Sapporo ma trzy linie metra, wszystkie zbiegające się na stacji Ōdōri w centrum siatki. Linia Namboku („Północ-Południe”) biegnie z północy na południe, linia Tōzai („Wschód-Zachód”) biegnie wzdłuż Odori ze wschodu na zachód. Tylko linia Tōhō przełamuje schemat, biegnąc po łuku w kształcie litery C z północnego wschodu na południowy wschód. Pojedyncze bilety kosztują 200 jenów i więcej, z możliwością wyboru między biletami tylko na metro lub biletami przesiadkowymi (metro, autobus i tramwaj). Najprostszą opcją jest karta With You o wartości przechowywanej (najniższy nominał 1000 jenów). W weekendy i święta państwowe Donichika-Kippu (ドニチカキップ) umożliwia nieograniczone jednodniowe podróże metrem za 500 jenów. W dni powszednie karta One-Day Card umożliwia to samo, ale kosztuje 800 jenów. Dostępna jest również karta Bus and Subway Transfer One-Day Card, która umożliwia nieograniczone jednodniowe podróże autobusami, metrem i tramwajami (¥1000). Ceny dla dzieci stanowią około połowę cen dla dorosłych.

Tramwajem

W tramwaju w Sapporo

Tramwaj o stosunkowo niewielkiej użyteczności dla większości odwiedzających toczy się po południowo-zachodniej stronie Sapporo, łącząc się z metrem w Susukino. Jego najważniejszymi przystankami są prawdopodobnie Chuo Library (Główna Biblioteka Publiczna w Sapporo) i Mt. Moiwa Ropeway. Jest najbardziej przydatny zimą, gdy chodzenie po oblodzonych ścieżkach, aby dostać się do biblioteki lub w inny sposób mniej dostępnych południowo-zachodnich obszarów miasta, staje się dość zdradliwe. Bilety jednorazowe kosztują 170 jenów. Sprzedają również „Do-san-ko Pass” w weekendy i święta, który pozwala na jazdę, ile chcesz, przez cały dzień za 300 jenów. Ponieważ jest to mniej niż koszt 2 normalnych przejazdów, zazwyczaj zaleca się jego zakup, jeśli zamierzasz odbyć podróż w obie strony w kwalifikującym się dniu.

Samochodem

Możesz spróbować jeździć po mieście, ale parkowanie jest problematyczne. Generalnie rzecz biorąc, zaleca się korzystanie z metra i autobusów. W Sapporo jest niezliczona ilość płatnych parkingów. Jeden z największych znajduje się około 100 m na południe od Susukino South Toyoko Inn i jest krótki spacer od metra.

Warto zobaczyć

Tokeidai, ikona Sapporo

• 1 Wieża ZegarowaWieża Zegarowa (Blisko stacji Ōdōri). Ten raczej niewielki budynek stał się symbolem Sapporo, głównie dlatego, że jest najstarszym budynkiem, który wciąż stoi. Został zbudowany w 1878 roku dla Kolegium Rolniczegp w Sapporo (obecnie Uniwersytet Hokkaido) i nie wyglądałby nie na miejscu w „Smalltown U.S.A.” Wewnątrz znajduje się mała retrospektywa jego historii. Uważajcie, zwiedzający, ponieważ jest to z jakiegoś powodu mekka dla japońskich turystów przyjeżdżających do Sapporo, którzy uważają, że żadna wycieczka do Sapporo nie byłaby kompletna bez zdjęcia przed Tokeidai, ale został oceniony jako trzecia „najbardziej rozczarowująca” atrakcja turystyczna w Japonii! 200 jenów.

• 2 Park Shiroi KoibitoPark Shiroi Koibito Dawniej „Fabryka czekolady Ishiya”. Fabryka oferuje niesamowicie banalną, ale zabawną wycieczkę, która prowadzi do obejrzenia hali produkcji czekolady, a kończy się przypadkowym muzeum zabawek. Są tam również dwie restauracje, sklep z pamiątkami i godzinny pokaz robotów z irytującą muzyką. Słynie z białej czekolady, która jest sprzedawana pod marką „White Lovers” (白い恋人 shiroi koibito) i jest dostępna tylko na Hokkaido; jeśli pracujesz w Japonii, Twoi współpracownicy będą oczekiwać czekolady White Lovers jako pamiątki, jeśli odwiedzisz Hokkaido. W restauracji na najwyższym piętrze dostępny jest również bufet z ciastami za „1500 jenów”, ale rezerwację należy dokonać 3 dni wcześniej. 600 jenów za wycieczkę, wstęp na teren obiektu bezpłatny.

• 1 Park Ōdōri (大通公園, ōdōri-kōen). Najsłynniejszy park w Sapporo, znajduje się w centrum miasta i jest uważany za symbol Sapporo. Chociaż jest dość wąski (można by argumentować, że to ładny bulwar), park jest dość długi, rozciąga się na piętnaście przecznic przez centrum Sapporo. Pełen (latem) licznych kwiatów, drzew i fontann, Park Ōdōri zapewnia mile widzianą odskocznię od szalejących tłumów otaczającego miasta. Zimą nie ma tu wiele do zobaczenia.
• 3 Wieża telewizyjna w SapporoWieża telewizyjna w Sapporo (Na wschodnim krańcu Ōdōri). Pułapka dla turystów, kopia Wieży Eiffla, z tarasem widokowym na wysokości 90 m. 700 jenów.

• 4 Muzeum Piwa w SapporoMuzeum Piwa w Sapporo, North 7, East 9 (obok centrum handlowego Ario; na linii autobusowej Loop 88 Factory od stacji metra Ōdōri; blisko stacji JR Naebo (poproś obsługę o mapę)), ☎ +81 1-1731-4368. Codziennie 09:00-18:00. Prowadzone przez Sapporo Brewing Company, oferuje bezpłatne wycieczki z przewodnikiem lub wycieczki z przewodnikiem „premium” (tylko w języku japońskim, 500 ¥) obejmujące historię piwa w Japonii i proces warzenia. Muzeum nie jest zbyt duże, a chociaż drukowane opisy na wystawach są w języku japońskim, dostępne są karty z angielskimi tłumaczeniami. Dwa krótkie filmy o historii browaru mają również angielskie napisy. Pod koniec wycieczki możesz spróbować wszystkich różnych piw. Zakończ wycieczkę, skosztuj więcej piw w sąsiednim Beer Garden (patrz Eat). Próbka piwa 300-350 ¥, 3 próbki 800 ¥.

Muzeum Piwa w Sapporo

• 5 Wioska pionierów HokkaidoWioska pionierów Hokkaido (Autobus JR z Sapporo lub ze stacji Shin-Sapporo). Duża historyczna wioska na obrzeżach Sapporo, oferuje migawkę Japonii w epoce nowo uprzemysłowionej. Brama frontowa (stary dworzec kolejowy) otwiera się na szereg otwartych alejek i budynków w stylu sprzed XX wieku. Również różnorodne ogrody i kapliczki. Nie spodziewaj się jednak przebranych artystów — wszystko jest samowystarczalne. Dostępna jest mapa w języku angielskim. ¥630.

• 2 Moiwayama (藻岩山) (można tam dojechać kolejką linową lub samochodem, na szczyt (i do centrum turystycznego) można dojechać bezpośrednio). Góra ta, zwana również Góra Moiwa, góruje nad miastem i jest szczególnie warta uwagi nocą, aby obserwować światła miasta. Wjazd samochodem jest płatny.

Widok z Asahiyama na miasto Sapporo

• 3 Park Asahiyama (旭山記念公園 Asahiyama Kinen Kōen). Piękny ogród kwiatowy i park naturalny z widokiem na centrum miasta. Znany jako dobre miejsce na romans, a szczególnie dobry ze względu na kwitnące wiśnie w kolorach wiosny i jesieni oraz lokalną przyrodę, taką jak wiewiórki i lisy (nieco dzikie szkodniki w okolicach Sapporo). Darmowe..
• 6 Świątynia HokkaidoŚwiątynia Hokkaido Darmowe.

Jesień przy tamie Houkaikyou, Jozankei

• 4 Jōzankei (定山渓) (na południowych obrzeżach Sapporo (ale nadal w mieście), 40-60 minut jazdy samochodem). Obszar ten słynie z onsen (być może ze względu na bliskość Sapporo) i przepięknych jesiennych kolorów (szczególnie w okolicach zapory Hōheikyō). Można do niego dojechać autobusem miejskim ze stacji JR Sapporo, który odjeżdża wiele razy dziennie za ¥830 w jedną stronę.
• 7 Wieża JRWieża JR Codziennie 10:00-23:00, ostatnie wejście 22:30. Przebudowany budynek w pobliżu stacji JR Sapporo wyznacza centrum miasta. Jest wyższy niż wieża telewizyjna. Zapewnia panoramiczne widoki. Jako bonus dla mężczyzn, poziom obserwacyjny ma męską toaletę z widokiem! obserwatorium: dorośli ¥700, uczniowie szkół średnich i gimnazjów ¥500, uczniowie szkół podstawowych ¥300.

• 8 Muzeum Sztuki Nowoczesnej HokkaidoMuzeum Sztuki Nowoczesnej Hokkaido, North 1 West 17, Chuo (ze stacji Nishi 18 na linii Tozai, 5 minut pieszo, położony w małym parku), ☎ +81 11 644-6881. Wt-Nd 10:00-17:00. Nowoczesne muzeum wypełnione zbiorami współczesnych dzieł, a zwłaszcza szklanych obiektów, Pascin z École de Paris, a także wystawami czasowymi. Główna sala jest centrum wystaw dzieł będących własnością muzeum, a specjalne pomieszczenie jest zarezerwowane na „expo” sztuki zagranicznej i japońskiej. Każdego lata muzeum organizuje specjalny kurs dla dzieci. Dorośli ¥250, studenci uniwersytetu ¥150.

• 9 Muzeum Historyczne Produktów Mlecznych Snow BrandMuzeum Historyczne Produktów Mlecznych Snow Brand Duże muzeum na terenie fabryki produktów mlecznych Snow Brand Milk Products, gdzie firma po raz pierwszy wyprodukowała masło w 1925 roku. Po zapoznaniu się z hodowlą bydła mlecznego i produktami mlecznymi, zwiedzający mogą spróbować lodów i mleka wytwarzanych w fabryce.

• 5 Sapporo Art Park (札幌芸術の森, Sapporo geijutsu no mori), 南区芸術の森２丁目７５ (na zachód od autostrady 453, kilka kilometrów na południe od centrum Sapporo), ☏ +81 11 592-5111. W tym parku sztuki znajduje się ponad 74 nowoczesnych i współczesnych rzeźb. Jest to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę.
• 6 Park Moerenuma (モエレ沼公園, Moerenuma Kōen) (weź linię Toho do Kanjo-dori-higashi, a następnie autobus Higashi 69 lub 79 do linii Chuo Bus Kita Satsunae do Moere Koen Higashiguchi; w ten sposób wejdziesz do parku od wschodniego wejścia). Popularna wycieczka dla japońskich rodzin, park oferuje kilka akrów starannie utrzymanej trawy i monumentalnych instalacji krajobrazowych. Najważniejsze atrakcje to 5-piętrowa szklana piramida i sztuczna góra, z której można zobaczyć całe Sapporo. Wypożyczalnia rowerów jest dostępna od 07:00 do 19:00. bezpłatnie.
• 7 Ogród botaniczny Uniwersytetu Hokkaido (北海道大学植物園 Hokkaido Daigaku Shokubutsuen), North 3 West 8, Chuo (ze stacji kolejowej JR Sapporo, idź na południe 3 bloki i na zachód 5 bloków), ☏ +81 11 221-0066. Codziennie 09:00-16:00. Duży ogród botaniczny. Są tam dwa ogrody skalne, ogród różany, wystawa bzów, szklarnia i różne inne ogrody. W ogrodzie znajduje się małe muzeum z artefaktami z Hokkaido, niektóre pochodzące z okresu Meiji (bez dodatkowych kosztów). Zimą interesująca jest tylko szklarnia i muzeum. 16 lat i starsi: 420 ¥; 7~15: 300 ¥; młodsi: bezpłatnie.
• 10 Dawny budynek rządu prefektury HokkaidoDawny budynek rządu prefektury Hokkaido, Chuo-ku N3 W6 (dwie minuty spacerem od stacji Sapporo, pomiędzy parkiem Ōdōri i stacją Sapporo), ☎ +81 11 231-4111. Ten piękny budynek z czerwonej cegły w stylu zachodnim jest znanym miejscem w Sapporo i warto rzucić na niego okiem, ponieważ znajduje się w centrum. Za darmo.

Aktywny wypoczynek

Edo-jo odtworzone ze śniegu/lodu w Yuki Matsuri

Historyczny motyw przybycia Perry'ego do Japonii na Yuki Matsuri

• 8 Góra Teine (手稲山 Teineyama). Góra narciarska, do której można łatwo dojechać z większości Sapporo. Ta góra narciarska była miejscem Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1972 r. Oferuje dobrą mieszankę tras dla początkujących i zaawansowanych (w dwóch odrębnych parkach: Highlands i Olympia, które są połączone). Możesz kupić bilet Skip (スキップ sukippu, narty + wycieczka) w dowolnym biurze biletów JR za około 4500 jenów (w zależności od stacji, z której wyruszasz), który obejmuje bilety na pociąg w obie strony do stacji JR Teine, bilety na autobus w obie strony ze stacji Teine do ośrodka narciarskiego i czterogodzinny bilet na wyciąg. Na stacji Teine upewnij się, że wysiadasz przy południowej bramie nr 3, aby znaleźć właściwy autobus.
• Narciarstwo. Jak przystało na byłe miejsce Zimowych Igrzysk Olimpijskich, Sapporo słynie z ośrodków narciarskich, do których można łatwo dojechać autobusem. Niseko, jedno z najlepszych miejsc w Japonii na puch, jest oddalone o dwie godziny jazdy autobusem. edytuj
• 1 Noboribetsu Onsen. To dolina z hotelami oferującymi onseny, do której można dojechać w 70 minut pociągiem ekspresowym ze stacji Sapporo, a następnie w 15 minut autobusem, więc można ją łatwo wybrać na jednodniową wycieczkę. Jest tam kilka szlaków, wspaniałe widoki i onseny, w których można się zanurzyć. (aktualizacja lipiec 2017 | edytuj)
• 2 Hoheikyo Onsen (豊平峡温泉), 〒061-2301 札幌市南区定山渓608番地2, ☏ +81 11-598-2410. Prawdopodobnie najpiękniejsze zewnętrzne gorące źródło, do którego można łatwo dotrzeć z Sapporo. Oddzielne strefy dla gości płci męskiej i żeńskiej oferują krytą strefę kąpielową i duży odkryty basen z widokiem na góry. Na miejscu dostępny jest masaż, bar piwny i restauracja (indyjskie curry lub japońska soba). Bezpłatny autobus wahadłowy odjeżdża codziennie ze stacji metra Makomanai (przed szkołą średnią) o 10:00 i wraca z Hoheikyo do Makomanai o 15:00 (usługa wstrzymana od 22 października 2022 r., zgodnie z ich stroną internetową). Autobusy publiczne (Rapid 7, Rapid 8 i Kappa Liner) również regularnie kursują ze stacji Sapporo JR za ¥840. ¥1000.
• 3 'North Safari Sapporo (ノースサファリサッポロ), 469-1 Toyotaki, Minami-ku ​ . Safari w zoo, w którym można pogłaskać żółwia. Pole namiotowe należące do firmy, położone w pobliskiej wiosce. Otwarte: kwiecień-listopad: 9:30–17:00. Cena: Dorośli 2000¥, dzieci (do lat 11) 850¥.

Zakupy

Dla tych, którzy mieszkają w Japonii i mają obowiązek omiyage (pamiątki) do wypełnienia swojego japońskiego biura po powrocie z wakacji na Hokkaido, najlepszym omiyage do kupienia w Sapporo jest wszechobecny Shiroi Koibito (白い恋人, „Biali kochankowie”). Jest to kawałek czekolady włożony w dwa wafle słodkiego biszkoptu, osobno zapakowany i dostępny w pudełkach w różnych ilościach — wystarczająco smaczny, ale raczej mdły, a niewielu ludzi z Zachodu skojarzyłoby jego smak z Japonią. Oryginalny smak to biała czekolada włożona w zwykły słodki biszkopt, ale jest również wersja z gorzkiej czekolady. Jest dostępny w każdym sklepie z pamiątkami w mieście (wypróbuj Sapporo JR lub Tanuki Koji Shopping Arcade podczas zakupów pamiątek), a także w większości sklepów z pamiątkami na wyspie.

Będąc zimowym miejscem przez większą część każdego roku, Sapporo ma również wiele sklepów sprzedających wszelkiego rodzaju towary śnieżne. Na początku i na końcu każdego sezonu można znaleźć wiele dobrych ofert na sprzęt z poprzedniego roku, często ze zniżkami sięgającymi nawet 60%, a czasami nawet więcej! Ponadto w mieście i na przedmieściach znajduje się wiele sklepów z artykułami sportowymi, w których można znaleźć dobre oferty na prawie nieużywany sprzęt, dzięki japońskiej sympatii do posiadania nowego sprzętu co sezon. Zapytaj Tourist Information o pomoc w znalezieniu sklepów z używanym sprzętem sportowym i zimowym. Jedną z takich sieci sklepów z używanym sprzętem jest Hard Off, którą można znaleźć w całej Japonii. Generalnie, im bardziej odległy jest Hard Off, tym większe prawdopodobieństwo znalezienia skarbu!

• Wokół stacji znajdują się sieci sklepów Yodobashi Camera i BIC Camara, które przekształciły się w sklepy z elektroniką, a także domy towarowe Maruzen i Tōkyū.
• 1 Tanuki-koji to ulica handlowa w Sapporo, często nazywana Sapporo-Ginza
• 2 Targ Nijō (二条市場), 1 Chome Minami 3 Johigashi, Chūō-ku.
• 3 Rynek hurtowy i rynek poranny, Kita 12 Jonishi, 20 Chome−1−20. Otwarte: pon.–sob. 5:00–11:00.
• 4 Targ Krabów, 21 Chome-2-3 Kita 11 Jonishi, Chūō-ku.

Gastronomia

Sapporo słynie z włochatego kraba (毛蟹 kegani), drogiego przysmaku dostępnego w każdej restauracji z owocami morza, oraz miso ramen (味噌ラーメン), lokalnej odmiany wszechobecnego dania z makaronem z pastą miso dodaną do wywaru i jednego z trzech najlepszych ramenów w Japonii. Ramen w szczególności przyjemnie rozgrzeje Cię w chłodny zimowy dzień. Zupa curry z Sapporo (dokładnie to, na co wygląda) również staje się coraz bardziej popularna.

Jak wszędzie indziej na Hokkaido, możesz również cieszyć się produktami mlecznymi (mleko, ser, masło, czekolada i lody), owocami morza (szczególnie jako sushi), owocami (melonem miodowym, truskawkami) i mięsem (kiełbasami, szynką, bekonem i wołowiną).

Kuwanomi (桑の実) to popularna morwa. Jest czerwona lub czarna i słodka. Zakonserwowane kuwanomi można przerobić na dżem, który jest tradycyjnym jedzeniem. W szkołach podstawowych uczniowie każdego roku przygotowują dżem kuwanomi.

• 1 Nijō Ichiba (二条市場), Południe 2-3, Wschód 1-2 (5 min od Odori Stn). 07:00-18:00. Sapporo odpowiednik słynnego tokijskiego targu rybnego Tsukiji, gdzie handluje się najlepszymi rybami z Hokkaido — i podobnie jak w Tokio, jest tu wiele restauracji oferujących najwyższej jakości, tanie sushi i sashimi. Popularne zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.

Wejście do Ramen Alley w Sapporo

• 2 Aji No Tokeidai (味の時計台). Najbardziej znana sieć restauracji z makaronem ramen w Sapporo, obecnie działająca w całym kraju. Jadło się tu wiele znanych osób, w tym były premier Japonii, Tomiichi Murayama. Najpopularniejszym daniem jest ramen miso, ale jeśli chcesz czegoś wyjątkowego, zamów ramen batā-kōn, specjalność Hokkaido przyrządzaną z treściwego bulionu kukurydzianego i masła. ¥600-1000.
• 3 Ramen Yokochō (ラーメン横丁) (na wschód od stacji Susukino). Znana również jako Ramen Gai, ta alejka jest pełna sklepów z ramenem wszelkiego rodzaju. Kup ramen z masłem kukurydzianym, ramen z krabem, a nawet ramen z przegrzebkami. Jest to miejsce turystyczne, ale przyjemne, a miejscowi również tu przychodzą.
• 4 Sapporo Beer Garden. W tym samym miejscu co Muzeum Piwa znajduje się Ogród Piwny, niezwykle popularna restauracja Czyngis-chana (baranina z grilla). Mimo że sale jadalne zajmują trzy duże budynki, przyjdź wcześniej i spodziewaj się czekania. Restauracja oferuje 100-minutowy plan all-you-can-eat-and-drink, a także a la carte. Dostępne są śliniaczki, ponieważ jedzenie może być dość brudne.
• 5 Romantei. Jeden z najpopularniejszych sklepów ze słodyczami. Słynny z Chocolate Mont Blanc, pysznego połączenia biszkoptu, bitej śmietany i ganache. Inne przysmaki to ptysie, szarlotka i truskawkowy bawarski deser. Znajduje się na Moiwa Mountain. Jest również sklep z jedzeniem na wynos w Tokyu Department Store, tuż przy stacji Sapporo. Drugi sklep z daniami na wynos znajduje się na stacji Sumikawa. edit
• 6 Cafe Phyton, South 2 East 1 (tuż na północ od Nijō Ichiba, po drugiej stronie ulicy, która ogranicza północną krawędź). Pon.-pt. 08:00-00:00, sob. nd. 08:00-20:00. Ta mała kawiarnia serwuje świeżo parzone kawy specjalne i kilka belgijskich piw butelkowanych.
• 7 Soup Curry Garaku, Chuo, Minami 2 Jonishi, 2 Chome−６−1 B1F. Codziennie 11:30-15:30, 17-21. Pierwotny punkt najsłynniejszej sieci zup curry w Sapporo, obecnie franczyzowanej na cały świat. Zupa jest tutaj złożona i aromatyczna, a nawet podstawowa miska jest wypełniona po brzegi całą nogą kurczaka i warzywami. Możesz dostosować poziom przyprawy od 1 do 40. Uważajcie, wegetarianie: chociaż w menu są opcje „warzywne”, sama zupa jest robiona z kości wieprzowych. ¥1200.

Życie nocne

Napojem z wyboru w Sapporo jest oczywiście piwo Sapporo, a dobrym wyborem jest Muzeum Piwa (patrz warto zobaczyć). Susukino (すすきの), na południe od centrum, to jedna z największych dzielnic nocnego życia (i czerwonych latarni) w Japonii, która została stworzona, aby zatrzymać robotników na Hokkaido. Ma nieco niesmaczną reputację ze względu na duże zaangażowanie yakuzy w biznes, ale jest bezpieczna dla podróżnych, którzy nie szukają kłopotów. Dotrzyj tam metrem linii Namboku, stacja Susukino.

• 1 Paul's Cafe, North 5 West 5 (obok stacji kolejowej, w budynku Century Royal Hotel). 11:00-22:00. Belgijskie piwo i kurczak z rożna. Podczas oczekiwania na pociąg Paul zachwyci Cię swoim wspaniałym wyborem piw.

Festiwale, imprezy

• Festiwal Śniegu w Sapporo (雪祭り Yuki Matsuri). Pierwszy tydzień lutego. To największe wydarzenie w Sapporo. Festiwal jest najbardziej znany z konkursu rzeźb lodowych, który przyciąga artystów z całego świata, rywalizujących o stworzenie największych i najbardziej wyszukanych dzieł sztuki z lodu i śniegu. Festiwal skupia się na Odori Koen, w centrum Sapporo. Składa się z kombinacji replik na dużą skalę i artystycznych rzeźb; atrakcji dla dzieci; i osobnej sekcji dla konkurentów z całego świata (gdzie można zobaczyć szeroki wybór mniejszych artystycznych rzeźb). Festiwal należy podziwiać zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy, gdy rzeźby (zwłaszcza te większe) są oświetlone. Gdy pogoda jest cieplejsza i trochę się topi, mniejsze rzeźby są dosłownie przerabiane każdej nocy, aby mieć pewność, że następnego dnia będą w idealnym stanie. Zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem, ponieważ Sapporo jest zarezerwowane podczas festiwalu.

Noclegi

Oszczędnie

• 1 Auto Resort Takino (オートリゾート滝野), 247 Takino, Minami-ku (w pobliżu parku sztuki w Minami-ku), ☏ +81 11 594-2121. Od około ostatniego tygodnia kwietnia do pierwszego tygodnia listopada w Takino działa pole namiotowe z udogodnieniami, których można się spodziewać na podmiejskim polu namiotowym: plac zabaw, toalety, miejsce do gotowania, woda, telefony publiczne, automaty, prysznice, sklep i pralnia. Według Outdoor Japan „w Takino Suzuran Koen jest kilka pięknych wodospadów, wokół których można wędrować, a pole namiotowe jest duże i wygodne”. ¥1000 za miejsce, plus ¥800 za osobę.
• 2 DK House Sapporo, South 5, West 13-2-8, Chuo-ku. Dom gościnny, w którym zatrzymuje się wielu studentów zagranicznych. Obsługa jest przyjazna, a obiekt znajduje się zaledwie 15 minut od Susukino. Tanie pokoje z lodówką i klimatyzacją za 45 000 jenów miesięcznie, pokoje z łazienką za 55 000 jenów miesięcznie.
• 3 Ino's Place, Higashi Sapporo 3-4-6-5, Shiroishi-ku (7 minut od stacji Ō-Dōri na linii Tōzai w Shiroishi), inos.place@gmail.com. Opisuje się jako hostel dla backpackerów i jest bardzo przyjaznym, otwartym i czystym miejscem. Dostępne są również pokoje prywatne, a także zniżki na dłuższe pobyty. Kilka całodobowych pryszniców i wanna w stylu japońskim, bezpłatna kuchnia, wygodny salon i bezpłatny dostęp do Internetu sprawiają, że jest to pewny zwycięzca. Łóżka w akademiku 2900 jenów.

Umiarkowanie

• 4 Comfort Hotel Sapporo, South 3 West 9 (w pobliżu Susukino), ☏ +81 11 5134111. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 10:00. Pokoje średniej klasy w stylu zachodnim z łazienką. W lobby znajduje się komputer z dostępem do Internetu.
• 5 Hotel Sapporo Mets (ホテルサッポロメツ), 2-50, Kita-ku, Kita 17-jo Nishi 5-chome (Z stacji metra Kita 18-jo jedź przecznicę na zachód. Wejście do hotelu znajduje się obok Lawson.), ☏ +81 11 726-5511. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 10:00. Miły hotel z rozsądnymi cenami. Wykładziny na korytarzach mają kilka drobnych plam, ale pokoje są czyste, wyposażone w łazienkę i lodówkę. Śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę pobytu. Cena za pokój jednoosobowy wynosi 4580 jenów, za pokój dwuosobowy 7200 jenów, ale poza sezonem cena może spaść do zaledwie 3000 jenów za noc.
• 6 Toyoko Inn Sapporo Susukino South, South 6 East 2 1-1, ☏ +81 11 551-1045, faks: +81 11 561-2045. Niezawodny hotel biznesowy. Ze stacji kolejowej można dojechać metrem (lub przejść się kawałek), więc kawiarnia nie zapełnia się tak szybko, jak inne placówki w Sapporo.

Ekzkluzywnie

• 7 Sapporo Grand Hotel, North 1, West 4, Chuo-ku, ☏ +81-11-261-3311. Ten hotel został zbudowany w 1934 roku i sam w sobie jest zabytkiem. Chociaż niektóre pokoje są dość stare, jest to stylowy hotel.

Kontakt

W mieście jest sporo kawiarenek internetowych, zapytaj w International Plaza (w Sapporo JR lub w pobliżu Clock Tower) o aktualne informacje i wskazówki.

Karty SIM Traveler można kupić w sklepach BIC Camera, np. na parterze Esta Mall we wschodnim skrzydle stacji Sapporo JR. Najtańszym wyborem jest karta SIM na 30 dni/1 GB danych za 2460 jenów. Zabierz ze sobą paszport podczas zakupu karty!

• i-cafe (アイ・カフェ), North 5 West 5 (na zachód od stacji Sapporo, na południe od Kinokuniya Books), ☏ +81 11-221-3440. 24 godziny na dobę. Duża kawiarenka internetowa z fotelami relaksacyjnymi, dwuosobowymi kabinami, barem z napojami, mangą, jedzeniem i prysznicem.
• Biz Cafe (2 minuty spacerem od północnego wyjścia ze stacji Sapporo na 2. piętrze za Hokuyo Bank). Pn.-pt. 10:00-20:00. Otwarte stoliki z szybkim LAN i bezprzewodowym. Nieograniczony internet, herbata, kawa i napoje bezalkoholowe. ¥500.
• YahooBB Park. To miejsce jest zamknięte na stałe, chociaż wiele przewodników nadal podaje, że jest otwarte.
• Tully's Coffee (6. piętro Stellar Plaza Central, połączone ze stacją JR Sapporo). Darmowe WiFi i wspaniały widok.

Bezpieczeństwo

• Zakaz palenia. Centrum Sapporo jest strefą wolną od dymu. Palenie na ulicach publicznych i w budynkach publicznych będzie skutkować grzywną, jeśli policja będzie skłonna, dlatego prosimy o korzystanie z palarni w kawiarniach. Podobnie, automaty do sprzedaży papierosów wymagają specjalnej karty identyfikacyjnej. Te karty TASPO są bezpłatne, ale wymagają adresu w Japonii i kilku tygodni na ich otrzymanie pocztą.

Zakupy

Biuro pomocy w Sapporo (tel. 011-211-3678) oferuje dobrą informację w języku angielskim na temat dyżurujących lekarzy (w tym specjalistów), zwłaszcza w przypadku nagłych przypadków. Biuro w 4 Sapporo International Communication Plaza (MN-budynek 3. piętra, Kita 1-jō Nishi 3-chome, Chūō-ku) przeznaczone jest przede wszystkim dla zagranicznych mieszkańców miasta.

Informacje turystyczne

• 1 Centrum Wsparcia Mieszkańców Obcokrajowców w budynku Urzędu Miejskiego 12 F, 7 Chome Kita 3 Jonishi, Chūō-ku jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–12:00 i 13:00–17:00 (tel. +81112009595).

Konsulaty

• Australia, 17th Floor, Sapporo Centre Building, North 5, West 6-2, Chuo-ku, ☏ +81 11-242-4381, fax: +81 11-242-4383.
• Chiny, 5-1. South 13, West 23, Chuo-ku, ☏ +81 11-563-5563, fax: +81 11-563-1818.
• Korea Południowa, 1-4. North 2, West 12, Chuo-ku, ☏ +81 11-218-0288, fax: +81 11-218-8158.
• Rosja, 2-5, South 14, West 12, Chuo-ku, ☏ +81 11-561-3171, fax: +81 11-561-8897.
• Stany Zjednoczone, North 1 West 28, Chuo-ku, ☏ +81 11 641-1115, fax: +81 11 643-1283.

Gdzie dalej

• Otaru, około 60 minut samochodem (krócej autostradą). Bardzo przyjemne miasteczko położone na wybrzeżu, słynące (w Japonii) z atrakcyjnego kanału o bardzo europejskim designie. Słynie również z owoców morza, muzeum pozytywek (z towarzyszącym sklepem turystycznym) i wyrobów ze szkła. Słynie również z tego, że było miejscem akcji filmu List miłosny.
• Niseko, prawdopodobnie najlepsze miejsce w Japonii do jazdy na nartach i snowboardzie, jest oddalone o dwie godziny jazdy autobusem.
• Gorące źródła i porośnięte mchem kaniony Parku Narodowego Shikotsu-Toya znajdują się w niedużej odległości od Sapporo.
• Asahikawa Asahiyama Zoo jest najsłynniejszym i najczęściej odwiedzanym ogrodem zoologicznym w Japonii, mimo że jest oddalone o 2 godziny jazdy pociągiem. Jego najsłynniejszymi eksponatami są pingwiny, które spacerują po parku dwa razy dziennie, oraz foki, które można zobaczyć, jak pływają pionowo przez dużą przezroczystą rurę. Można tam również zobaczyć niedźwiedzie polarne, wilki, jelenie japońskie, duże koty, różne gatunki małp i wiele innych. Najbardziej imponujące jest zimą, kiedy jest pokryte śniegiem (widziałeś kiedyś żyrafę spacerującą po śniegu?), ale kilka eksponatów jest również zamkniętych w tym sezonie.
• Ebetsu
• Yubari
• Hidaka
• Noboribetsu
• Toyako
• Kutchan