Nara

Nara
Mapa
Informacje
Państwo	Japonia
Powierzchnia	276,84 km²
Ludność	365 000
Kod pocztowy	630-8580

Todaiji z Ogrodu Isuien

Nara (奈良市) to starożytna stolica w prefekturze Nara w regionie Kansai w Japonii. Przyćmiona przez bardziej znanego sąsiada Kioto, Nara jest pomijana w wielu napiętych czasowo trasach turystycznych. Jednak Nara jest domem dla wielu ważnych miejsc widokowych i historycznych, a dziś zachowuje swoje główne zabytki o wiele bardziej atrakcyjnie niż Kioto w Nara Park i dzielnicach takich jak Naramachi. Oprócz pięknych roślinności i wielu starych budynków, Nara Park słynie z jeleni — setki z nich czują się bardzo dobrze w otoczeniu ludzi i można je nakarmić i pogłaskać.

Charakterystyka

Wraz z rozwojem Heijōkyō (平城京), stolicy Japonii w latach 710-784, Nara rozkwitała pod wpływem buddyzmu, co doprowadziło do powstania ogromnej liczby dóbr kultury, budynków i książek, z których wiele zachowało się do dziś. Nara posiada najwięcej budynków oznaczonych jako Skarby Narodowe w Japonii.

Podczas gdy miejsce pałacu Heijōkyō (平城宮) zamieniło się w zwykłe pola po przeniesieniu stolicy do Kioto, świątynie pozostały po wschodniej stronie pałacu (zwane Gekyo (外京)), a buddyzm pozostał wpływowy przez cały następny wieki. Inna część obszaru rozwinęła się jako miasto kupieckie, zwłaszcza w okresie Edo, znane dziś jako Naramachi (奈良町).

Osiem miejsc w dawnej stolicy Nara zostało od 1998 roku wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO „Zabytki starożytnej Nary”, w tym pięć świątyń buddyjskich, jedna świątynia Shinto, pałac cesarski i pierwotny las.

Dojazd

Samolotem

Nara nie ma własnego lotniska; większość odwiedzających przylatuje przez międzynarodowe 1 lotnisko Kansai (IATA: KIX) lub 2 lotnisko w Osace Itami (IATA: ITM) w przypadku lotów krajowych.

Z lotniska Kansai co godzinę kursują autobusy Airport Limousine do dwóch stacji kolejowych Nara (90 minut, 2100 ¥). Częstsze usługi są dostępne koleją: jeśli masz bilet Japan Rail Pass, możesz wsiąść do ograniczonego ekspresu Haruka do stacji Tennoji, a następnie przesiąść się na linię Yamatoji, aby pojechać do Nara (około 80 minut, 2400 ¥ bez biletu kolejowego). W przeciwnym razie taniej jest wsiąść do pociągu ekspresowego Kūkō-Kyūkō (空港急行) Kolei Nankai do Shin-Imamiya, a stamtąd przesiąść się na linię JR Yamatoji (około 95 minut, 1500 ¥).

Z lotniska Itami łatwiej jest wsiąść do autobusu, który odjeżdża do Nary co 1-2 godziny (60-70 min, 1510¥).

Koleją

Stacja kolejowa Kintetsu znajduje się najbliżej głównych atrakcji Nary

Ze stacji Kioto linia JR Nara Line i prywatna linia Kintetsu Kyoto Line szybko dotrą do Nary. 3 Stacja Kintetsu Nara znajduje się bliżej głównych atrakcji Nary niż stacja 4 JR Nara, a wszystkie zarezerwowane pociągi ekspresowe tokkyū (特急) odjeżdżają z Kioto dwa razy na godzinę, dzięki czemu do Nara można dojechać w 35 minut. W przypadku wolniejszych, ale częstszych usług kyūkō (急行) podróż trwa około 50 minut i może być konieczna przesiadka na stacji Yamato-Saidaiji. Podróż kosztuje 640 plus ¥ 520 dodatkowo, jeśli korzystasz z ograniczonego ekspresu.

Trasa JR z Kioto do Nary jest nieco wolniejsza, ale jest najbardziej atrakcyjną opcją dla posiadaczy Japan Rail Pass. Pamiętaj, aby skorzystać z szybkich usług, znanych jako 'Miyakoji Kaisoku (みやこ路快速), które działają w godzinach południowych i zajmują 45 minut. Z drugiej strony regularne pociągi lokalne mogą zająć około 80 minut. Bez przepustki podróż JR kosztuje 720 JR.

Kilka pociągów metra Kioto na linii Karasuma (kursującej z północy na południe) kursuje bezpośrednio do Kintetsu Nara, oferując jednomiejscowe przejazdy dla osób przyjeżdżających z północnej części miasta Kioto. Pociągi te są wyznaczone jako pociągi ekspresowe do Nary - kursujące lokalnie przez metro, a następnie kontynuujące do Nara jako usługa ekspresowa. Na przykład podróż w jednym miejscu do Nary ze stacji metra Shijō w Kioto (połączenie z koleją Hankyu) kosztuje 900 ¥ i zajmuje około 55-60 minut.

Najszybszą trasą z Osaki jest skorzystanie z prywatnej linii Kintetsu Nara ze stacji Osaka-Namba. Pociągi Kaisoku-Kyūkō (快速急行) kursują kilka razy na godzinę do Kintetsu Nara (35-40 min, ¥570). Kilka ograniczonych usług ekspresowych czasami przebiega przez trasę za dodatkową opłatą w wysokości ¥520. Dla posiadaczy Japan Rail Pass, JR obsługuje do trzech pociągów Yamatoji Kaisoku (大和路快速) co godzinę z Osaki, Tennōji i stacji pośrednich na linii pętli Osaka. Trasa do Nary to 45 minut od stacji Osaka i 30 minut od Tennōji (odpowiednio 810 i 470 bez biletu kolejowego). Z Shin-Osaka (stacja Shinkansen) do Nary można dojechać w około 65 minut linią JR Osaka Higashi z przesiadką w Kyūhōji lub pociągiem JR do stacji Osaka i przesiadką do Yamatoji Kaisoku (¥940 bez karnet kolejowy).

Hanshin oferuje usługi ze stacji Kobe-Sannomiya do Kintetsu Nara linią Hanshin Namba. Bezpośrednie usługi Kaisoku-Kyūkō odjeżdżają trzy razy na godzinę przez większość dnia. Podróż trwa 80-90 minut i kosztuje 980¥.

Jeśli podróżujesz między Kioto, Nara i Osaką, rozważ zakup biletu Kansai Thru-Pass, który umożliwia nieograniczone podróże przez 2 lub 3 dni prywatnymi kolejami, autobusami i metrem w obszarze Kansai (z wyłączeniem pociągów JR).

Samochodem

Do Nary biegną dwie autostrady, jedna z Osaki, a druga z Kioto.

Autobusem

Kilka firm obsługuje bezpośrednie autobusy nocne z Tokio do Nary:

• Kanto Bus i Nara Kotsu kursują do / z Shinjuku w około 7 godzin 20 minut, a ceny zaczynają się od 5980 ¥ w jedną stronę.
• Autobus Keisei kursuje z Chiby] (w tym Tokyo Disneyland), Tokyo SkyTree, Ueno i Jokohamy. Wycieczki z Ueno zaczynają się od 7700 jenów w jedną stronę i trwają około 8 godzin.

Inni przewoźnicy autobusowi, w tym JR Bus i Nightliner, obsługują nocne połączenia z Tokio do Nary przez Kioto, co skutkuje nieco dłuższym czasem podróży (8-9 godzin). Niektóre autobusy JR to autobusy Seishun (młodzieżowe) z konfiguracjami siedzeń 2x2 o większej pojemności. Te autobusy są znacznie tańsze, a ceny zaczynają się od 3500 JPY.

Jeśli nie możesz zarezerwować autobusu do Nary, alternatywą jest podróż do Kioto, gdzie dostępnych jest więcej opcji. Po dotarciu do Kioto możesz podróżować do Nary pociągiem linii JR lub Kintetsu.

Z Nagoi Nara Kotsu kursuje pięć razy dziennie z centrum autobusowego Meitetsu (2 godz. 30 min, 2700 JPY).

Komunikacja

Pieszo

Będąc w Nara Park, możesz chodzić do prawie wszystkich innych głównych miejsc. Konwencjonalny okrężny kurs (ze stacji Kintetsu Nara do Kōfuku-ji, Muzeum Narodowego Nara, Tōdai-ji, Kasuga Taisha iz powrotem do stacji Kintetsu Nara) ma długość około 6 km, co jest przyjemnym spacerem dla typowego turysty.

Autobusem

• Serwis autobusowy Nara Kotsu. Dorośli 180, dzieci 12 i poniżej 90. Pętla Trasy Miejskiej kursuje co 30 minut.

Na obrzeżach miasta znajduje się kilka świątyń. Możesz dotrzeć do Tōshōdai-ji, Yakushi-ji i Horyu-ji ze stacji kolejowych JR i Kintetsu Nara bez przesiadania się na autobus wycieczkowy Nara-Nishinokyo-Ikaruga (linia nr 97).

• Toshanii-ji (E-8) ze stacji JR i Kintetsu Nara (E-6, E-7), ¥2
• Yakushi-ji (E-10) ze stacji JR i Kintetsu Nara (E-6, E-7), ¥3
• Hōryu-ji (E-15) ze stacji JR i Kintetsu Nara (E-6, E-7), ¥7

Taksówką

Taksówki są dostępne w Nara, ale ci, którzy nie znają japońskiego, mogą mieć trudności z uświadomieniem taksówkarzowi, dokąd chce jechać.

Warto zobaczyć

Jeleń w Nara ochoczo jedzący od turystów.

Jeśli masz tylko jeden dzień do spędzenia w Nara, skup się na Nara Park. Jednak z czasem jest więcej do zobaczenia

Nara Park

Daibutsu wewnątrz Todai-ji

Większość zabytków Nary, w tym świątynie, kapliczki i słynne jelenie najemne, koncentruje się w Parku Nara (奈良公園 Nara-kōen), szerokiej, przyjemnej przestrzeni zieleni. Według legendy bóg Kasuga Taisha przybył w dawnych czasach na białym jeleniu, więc jeleń cieszył się chronionym statusem jako wysłannicy boga; jednak z ich obecnego zachowania wynika, że albo jelenie straciły pracę, albo bóg bardzo namiętnie zainteresował się ciastkami od turystów (200¥), pustymi opakowaniami po jedzeniu i nękającymi sklepikarzami.

Kamienie Tōdai-ji W drodze do Sali Wielkiego Buddy możesz zauważyć, że ścieżka jest wykonana z różnokolorowych kamieni. Czarne kamienie w środku zostały przywiezione z Indii, kamienie osłaniające je po obu stronach pochodzą z Chin, kolejna warstwa pochodzi z Korei, a kamienie zewnętrzne z Japonii. Ten wzór ma odzwierciedlać rozprzestrzenianie się buddyzmu, od Indii przez Chiny i Koreę po Japonię.

• 1 Tōdai-jiTōdai-ji listopad-mar 08:00-17:00, kwiecień-październik 07:30-17:30; muzeum otwiera się o 09:30. Dom słynnego Wielkiego Buddy (Daibutsu, 大仏), największego posągu Buddy w Japonii i jednego z największych na świecie. Daibutsu-den, w którym się znajduje, jest uważany za największy drewniany budynek na świecie i jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ogromna brama frontowa, Nandai-mon, jest strzeżona przez dwóch zaciekłych, budzących podziw obrońców. Roi się tu również od jeleni, które wiedzą, że to najlepsze miejsce, by przyjechać po rozdanie. Przez bramę prowadzi kamienna ścieżka prowadząca do zewnętrznych murów otaczających Daibutsu-den. Podążaj za znakami po lewej stronie, aby wejść na wewnętrzny dziedziniec, a jeśli masz ze sobą kadzidło, dołącz do tłumu wokół ofiar kadzideł, zanim pójdziesz dalej. Daibutsu-den zawiera cztery inne gigantyczne posągi. Po zabraniu samego Daibutsu przejdź wokół niego w lewo, aby zobaczyć inne posągi, a także kilka starych kafelków i reliktów. Jest stoisko zachęcające do sponsorowania kafelka, który pomoże w utrzymaniu świątyni, a anglojęzyczne zwoje szczęścia (omikuji) są w sprzedaży przez cały rok. Rzuć okiem na Daibutsu po wyjściu; nie pozwól, aby stojąca pamiątka stała się twoim ostatnim wspomnieniem tego niesamowitego widoku. Tuż przed obszarem z pamiątkami, za i po prawej stronie Daibutsu, znajduje się drewniana kolumna z małym otworem wyrzeźbionym w dnie. Oświecenie jest podobno obiecane każdemu, kto zdoła przecisnąć się przez tę dziurę. W praktyce oznacza to, że wiele dzieci ma w zanadrzu oświecenie (po części dzięki innym dzieciom, które kopią nogami, aby im „pomóc”), a wszyscy oprócz najchudszych dorosłych mogą tylko patrzeć z zazdrością. Na prawo od wejścia do Daibutsu-den znajduje się posąg Yakushi Nyorai. Choć na pierwszy rzut oka wygląda trochę przerażająco, w rzeczywistości jest Buddą medycyny i uzdrawiania. Mówi się, że dotknięcie części Yakushi Nyorai, a następnie odpowiedniej części własnego ciała, leczy wszelkie dolegliwości, które tam masz. ¥600; ¥ 1000, aby zobaczyć również muzeum.

Latarnie w Kasuga Taisha

• 2 Kōfuku-jiKōfuku-ji, +81 742 22-7755 Ta świątynia ma trzypiętrową i pięciopiętrową pagodę; historycznie, ten ostatni walczył z Toji z Kioto o tytuł Najwyższej Pagody w Japonii, chociaż Kofuku-ji wydaje się, że na razie się poddał. Wschodnia Złota Sala 500 ¥.

• 3 Staw SarusawaStaw Sarusawa Ten mały staw na wschodnim krańcu Sanjō-dōri z Parkiem Nara za lub Naramachi na południu jest bardzo popularnym miejscem do oglądania dla Kōfukuji.

• 4 Muzeum Narodowe NaraMuzeum Narodowe Nara, 50 Noborioji-cho, ☎ +81 742 22-7771. 09:30-17:00. To muzeum ma jedną z najlepszych na świecie kolekcji sztuki buddyjskiej i zmieniających się wystaw. National Treasure Hall ma imponującą kolekcję posągów. W muzeum znajdują się „angielski przewodnicy”, jednak nie prowadzą oni przez muzeum; zamiast tego są po to, by odpowiadać na pytania. Przewodnicy mają dużą wiedzę, więc jeśli pomyślisz o pytaniach wymagających wyjaśnienia, możesz dowiedzieć się znacznie więcej o eksponatach, buddyzmie i sztuce buddyjskiej. Każdego roku przez około 2 tygodnie na przełomie października i listopada (daty są różne) w muzeum na zasadzie rotacji znajduje się część kolekcji Shōsōin, czyli skarbca Tōdai-ji (który jest zamknięty dla publiczności). Spodziewaj się ogromnych kolejek, ponieważ jest to ważne wydarzenie w kalendarzu kulturalnym kraju, a turyści z całej Japonii zbierają się w tym czasie na Nara. ¥500; wystawy specjalne do ¥2000

• 5 Świątynia HimuroŚwiątynia Himuro, 50 Noborioji-cho (10 minut spacerem od stacji Kintetsu Nara; po drugiej stronie ulicy od Muzeum Narodowego Nara), ☎ +81 742 23-7297.. 07:00-17:00. Świątynia pochodząca z 1217 roku i dom dla kilku pięknych drzew wiśniowych. Chociaż architektura jest nijaka, drzewa przed świątynią eksplodują wiosną w piękne chmury bladoróżowych i białych kwiatów (koniec marca-początek kwietnia).

• 6 UkimidōUkimidō Sześciokątny budynek wzniesiony na stawie Sagiike w parku Nara, dzięki czemu wydaje się unosić na wodzie.

• 7 Kasuga TaishaKasuga Taisha, ☎ +81 742-22-7788.. Warto odwiedzić piękne podejście, przez Pradawny Las Kasuga-yama (patrz poniżej), bardziej niż samą świątynię. Co Fushimi Inari Taisha z Kioto jest dla torii, Kasuga Taisha jest dla kamiennych lampionów. Zwróć uwagę na gigantyczny stojak na beczki sake w pobliżu głównej bramy i fontannę-posąg gigantycznego jelenia. Świątynia jest czasami zamknięta z powodu nabożeństw, ale spacer na zewnątrz prawdopodobnie będzie nie mniej satysfakcjonujący. Teren wolny, wewnątrz świątyni ¥500, skarbiec ¥400.

• 8 Las pierwotny Kasuga-yamaLas pierwotny Kasuga-yama Wspaniałe wzgórze dzikiego, niezagospodarowanego lasu prowadzące do Kasuga Taisha i niektórych innych zabytków w Nara Koen. Ścieżka jest jednak wyraźnie oznaczona, więc nie martw się, że się zgubisz. To spokojny spacer o każdej porze dnia. Jeśli jesteś zdecydowany nakarmić jelenie, zachowaj swoje ciastka dla tych tutaj, zamiast mokasynów Todai-ji.

• 9 Ogród Isui-enOgród Isui-en (pomiędzy Kasuga Taisha i stacją Kintetsu Nara), ☎ +81 742 25-0781.. 09:30-16:00 Ciesz się wspaniale zaaranżowanym ogrodem z pełnym kwiatów, otoczonym całą resztą Nara Park.Restauracja na miejscu.¥900.

• 10 Ogród YoshikienOgród Yoshikien, 60-1, Noborioji-cho (pomiędzy Kasuga Taisha i stacją Kintetsu Nara; obok Ogrodu Isui-en), ☎ +81 742-22-5911.. 09:00-17:00 Naprawdę piękny ogród, który będzie działać, ponieważ jest bezpłatny.

• 11 Shin-Yakushi-jiShin-Yakushi-ji (można do niego dotrzeć przez pierwotny las, kieruj się znakami z Kasuga Taisha), ☎ +81 742 22-3736.. 09:00-17:00 To pojedyncza sala z dwunastoma posągami okrutnych wojowników (każdy z własną tablicą kolekcjonerską) stojących na straży przez Buddę uzdrawiania. Posągi robią wrażenie — to jest tak dobrze chroniony Budda jak ty. Dorośli 600, studenci JHS-HS ¥350, dzieci 150.

Inne atrakcje

Zabytkowe budynki w Naramachi

• 12 Muzeum Fotografii w mieście NaraMuzeum Fotografii w mieście Nara, 600-1 Takabatake-chō (obok Shin-Yakushi-ji, kilka przecznic na zewnątr Nara Park), ☎ +81 742 22-9811.. 09:30-17:00 Budynek ze stali i szkła stoi jakby odbity od otaczającego go liniowego stawu.Wewnątrz znajdują się dość interesujące eksponaty fotografii na temat lokalnych tematów, takich jak Festiwal Ognia Mount Wakakusa (patrz poniżej). ¥300

• 13 Yakushi-jiYakushi-ji, 457 Nishinokyo-chō (krótki spacer od stacji Nishinokyo i Toshodai-ji), ☎ +81 74 233-6001.. 08:30-17:00 Chociaż większość świątyni została odbudowana w latach 70. po pożarze, Yakushi-ji nadal jest warta odwiedzenia Buddyjska trójca Yakushi mieszcząca się w hondo to świetne dzieło, a dwie pagody na każdej boczna część świątyni czyni ją unikalnym i rozpoznawalnym kompleksem.Pagoda wschodnia przetrwała i pochodzi z 730 rne Podobnie jak Gango-ji, Yakushi-ji była jedną z siedmiu najlepszych świątyń w mieście w okresie Nara.¥800.

• 14 Gangō-jiGangō-ji, 11 Chuin-chō (w Nara-machi, obok Kofuku-ji), ☎ +81 74 233-6001.. 09:00-17:00.Uznawana za jedną z siedmiu najważniejszych świątyń w Narze, gdy Nara była stolicą kraju.Pierwotna świątynia spłonęła w XVIII wieku, ale styl architektoniczny pozostaje wierny oryginałowi, z jego unikalny dach w stylu koreańskim. Mandala w świątyni jest jedną z najsłynniejszych w kraju. Wokół świątyni znajduje się wiele buddyjskich posągów, ale być może bardziej interesujące są różne posągi demonów porozrzucane między nimi. Posągi buddyjskie są dość typowe i oczywiście religijne, posągi demonów są komiczne i wydają się nie na miejscu. historia, która rzekomo kojarzy demony ze świątynią. Dla zwiedzających fajnie jest spróbować je wszystkie dostrzec. 400¥.

Heijokyo Suzakumon

• 15 Pałac HeijōkyūPałac Heijōkyū, 2-9-1 Nijo-chō,, ☎ +81 74 230-6752.. Brama Suzaku jest repliką wraz z nowo wybudowanym Daigoku-den. W centrum tego rozległego obszaru znajduje się najlepiej zachowany obszar wykopalisk, z kilkoma konstrukcjami fundamentowymi na miejscu. nadal można zobaczyć, gdzie kiedyś stały budowle patrząc na wzniesione i zatopione obszary.Na przeciwległych końcach terenu znajdują się muzea, w których można poznać historię pałacu, zobaczyć artefakty odzyskane z wykopalisk i dowiedzieć się o procesie wykopalisk.

• 16 Tōshōdai-jiTōshōdai-ji, 13-46 Gojo-chō (krótki spacer od stacji Nishinokyo i Toshodai-ji), ☎ +81 74 233-7900.. 08:30-17:00 Świątynia, która odegrała ważną rolę w rozpowszechnianiu nauk buddyjskich w Japonii, Toshodai-ji, jest miejscem, w którym głosił wielki chiński kapłan Ganjin. Jego grób znajduje się na terenie świątyni. skarbiec

• 17 Hala Stulecia NaraHala Stulecia Nara, 7-1 Sanjo Miyamae-machi (obok stacji JR Nara), ☎ +81 74 234-0100.. Organizuje różne imprezy, koncerty i musicale, a czasem przed halą odbywa się pchli targ.

• 18 Galeria japońskiej sztuki tatuażuGaleria japońskiej sztuki tatuażu, igashimuki Shopping Street., ☎ +81 74 234-0100.. Cz-Wt 12:00–22:00 Mała galeria ze zdjęciami tradycyjnych tatuaży japońskich, prowadzona przez tatuatora, który opowie zwiedzającym o trudnym statusie społecznym i prawnym tatuaży we współczesnej Japonii.

Warto zrobić

• 1 Nara Visitor Center & Inn, 3 Ikeno-cho. 10:00-17:00. Naucz się podstawowej japońskiej kaligrafii lub origami. Wybiorą kanji, które pasują do brzmienia Twojego imienia, dzięki czemu nauczysz się je pisać pędzlem do kaligrafii długopis. Możesz też nauczyć się robić origami jelenia, czego raczej nie znajdziesz poza Nara. Nauczyciele są czarujący, a centrum oferuje również inne zajęcia kulturalne i wszystkie inne informacje, których można oczekiwać od centrum dla zwiedzających.
• Naramachi (10 minut pieszo na południe od stacji Kintetsu Nara). Okolica, założona w VIII wieku, kiedy Heijōkyō było stolicą Japonii, dziś zawiera kilka małych muzeów, machiya (tradycyjne japońskie domy kupieckie z okresu Edo), wyjątkowe kawiarnie i restauracje (Plotka głosi, że David Bowie miał tu dom.) Warto zatrzymać się i posmakować w Harushika, wspaniałym browarze Nihon-shu (sake) w Naramachi.

Piesze wycieczki

• Sobotnia wycieczka piesza' (spotkaj się z przewodnikiem i innymi spacerowiczami do 09:55 przed Centrum Informacji Turystycznej na parterze stacji Kintetsu Nara) kwiecień-lip, wrzesień-listopad: sob 10:00-13:00. przez profesjonalnego, anglojęzycznego lokalnego przewodnika. Zobaczysz stare domy „machiya" i tętniące życiem lokalne uliczki pełne ciekawych zabytków. Wycieczka kończy się w pobliżu świątyni Kasuga i świątyni Todai-ji, dzięki czemu możesz później odwiedzić te główne zabytki Nary. Dorośli ¥2000, dzieci do lat 15 bezpłatnie.
• Nara Walk (spotkaj się z przewodnikiem na stacji JR Nara) Mar - Wrzesień: codziennie 10:00 Wycieczka obejmuje popularne miejsca w okolicy Nara Park: Wielki Budda, Świątynia Todaiji, Świątynia Kofukuji, Deer Park i Kasuga Grand Shrine. Rezerwacje nie są wymagane w przypadku regularnych wycieczki Prywatne wycieczki lub wycieczki w języku francuskim dostępne z rezerwacją 3000 ¥
• Przewodniki dobrej woli Nara YMCA, ☏ +81 742 45-5920.
• Przewodnik dla studentów Nara, ☏ +81 742 26-4753.
• Klub Nara SGG, ☏ +81 742 22-5595.

Praca

W pobliżu stacji Kintetsu znajduje się wiele szkół konwersacji po angielsku.

Zakupy

Bardzo popularna jest Narazuke (奈良漬), lokalna marynata z różnych warzyw i owoców oraz tradycyjnie melonowego ogórka. Charakterystyczny mocny smak pochodzi z użycia sakekasu, osadu po fermentacji sake, a ogórek kiszony zawiera również resztki alkoholu. Nara słynie również ze swoich pędzli do kaligrafii, zwanych narafude (奈良筆), które są dostępne w specjalistycznych sklepach na alei Sanjō-dōri. Ponieważ jednak pędzle te są wykonane ze specjalnego rodzaju sierści zwierzęcej, są one drogie i rzadkie, a klienci będą musieli złożyć o nie specjalną prośbę. Inne pędzle sprzedawane w specjalistycznych sklepach będą tańsze niż narafude, ale nadal będą miały dobrą jakość. Odpowiednio, miasto ma również słynną tradycję w wytwarzaniu laski atramentu lub narasumi (奈良墨); w rzeczywistości Kobaien jest uważany za najstarszy sklep z tuszem w kraju (założony 1577) i prowadzi warsztaty wytwarzania tuszu, w których można mieszać własne (zostanie on wysłany do Ciebie po zakończeniu procesu suszenia). Wreszcie, Nara sarashi (奈良晒) lub tkaniny Nara to lokalna specjalność. Kiedyś były one wykonane z odmian boehmerii w starszych wiekach, ale bawełna stała się głównym materiałem od czasów Edo. Ręczniki, chusteczki do nosa, koce, rolety i wiele innych produktów odzieżowych można znaleźć w sklepach na ulicy handlowej Mochiidono lub w dzielnicy Naramachi.

Inną niezwykłą lokalną specjalnością są pałeczki i inne małe przedmioty wyrzeźbione z obciętych rogów jelenia Nara Koen. Powinny być łatwo dostępne na każdym stoisku turystycznym w parku, ale aby uzyskać najlepszy wybór i ceny, podróżuj na wschód od Todai-ji, aż natkniesz się na jałową stronę Wakakusa-yama i skręcisz w prawo – cała prawa strona ulicy jest zajmują dwupiętrowe sklepy, z pamiątkami na parterze i shokudo (japońskie restauracje fast food) na górze. Po prostu podążaj za tłumami uczniów, którzy są tam spędzeni na przekąskę po obejrzeniu zabytków.

Centralne Miasto

• Ulica handlowa Higashimuki (東向き商店街) (rozpoczyna się na stacji Kintetsu Nara i ciągnie się około 250 m na południe). Zadaszony pasaż handlowy z wieloma sklepami z pamiątkami i restauracjami.
• Yamazaki-ya (山崎屋), 5 Higashimuki Minamimachi (wzdłuż zadaszonej ulicy handlowej Higashimuki), ☏ +81 742 22-8039. 10:00-20:00. Znany dostawca narazuke.
• Ulica handlowa Mochiidono (もちいどの商店街) (kończy się w centrum Naramachi i łączy się z ulicą handlową Higashimuki). Kolejny zadaszony pasaż.
• Aleja Sanjō-dōri (三条通り) (między stacją JR Nara a południowym końcem ulicy handlowej Higashimuki). Przy tej alei znajduje się wiele sklepów z pamiątkami, tradycyjnych sklepów z pędzlami i atramentem, sklepów z narazuke, a także różnych barów i restauracji. Większość dużych banków ma tutaj swój oddział.

Przedmieścia

• Nara Family (ならファミリー), 2-4-1 Saidaiji Higachi-cho (3 minuty spacerem od stacji Yamato-Saidaiji.) 10:00-21:00 Jedno z największych centrów handlowych w Kansai.

Gastronomia

Kaki-no-hazushi zawinięte w liście persymony

Dwa rodzaje galaretki oranżowej „warabimochi” w Senjuan Yoshimune

Lokalną specjalnością jest kaki-no-hazushi (柿の葉ずし), czyli sushi (zazwyczaj makrela lub łosoś) zawijane w liście persymony, pochodzące z pobliskiego Yoshino.

Kudzu, również z Yoshino, jest bardzo znanym produktem Nary, który służy do wyrobu różnych potraw, od makaronu kudzu (葛切り kuzu-kiri) po japońskie słodycze (和菓子 wagashi). Somen (cienki makaron pszenny) z regionu Miwa (三輪そうめん Miwa sōmen) ma historię tak starą jak Nara. Makaron podaje się na ciepło lub na zimno.

Innym znanym produktem kulinarnym jest shika-senbei, ryżowy krakers sprzedawany w okolicach Nara Park. Nie próbuj jednak jeść go samemu — jest przeznaczony dla jelenia!

• Sanshū-tei (三秀亭), W ogrodzie Isui-en (依水園). Śr-pn 11:30-13:30. Warto odwiedzić bardziej atrakcyjny stary dom i ogród niż menu, które składa się z dwóch bardzo tradycyjnych dań: mugi tororo (zwykły ryż z mielonym pochrzynem, 1200¥) i unagi tororo (to samo z grillowanym węgorzem, 2500¥) .
• Hiraso (平宗), 30-1 Imamikado-cho (na południe od stawu Sarusawa), ☏ +81 742 22-3900. Wt-Nd 10:00-20:00. W zestawach obiadowych miyoshino i heijou znajdują się smaczne degustacje lokalnych potraw, takich jak kakinohazushi i chagayu (kleik herbaciany, który smakuje lepiej niż brzmi). Dostępne menu obrazkowe w języku angielskim. Około 2500 jenów. edytować
• Udon-tei (うどん亭), 6 Higashimuki-Nakamachi (wewnątrz pasażu handlowego Higashimuki), ☏ +81 742 23-5471. Codziennie 11:00-20:30. Serwuje udon (gęsty makaron pszenny) na różne sposoby: na ciepło lub na zimno, zwykły lub z tempurą itp. W porze lunchu zawsze zapakowany z lokalnymi mieszkańcami. Wypróbuj jedną z kombinacji. Menu w języku japońskim i angielskim. 500-1200 ¥.
• Okaru (おかる), 13 Higashimuki-Minamimachi (w pasażu Higashimuki Shopping Street), ☏ +81 742 24-3686. Cz-Wt 11:00-21:00, otwarte w śr, jeśli jest święto. Restauracja specjalizująca się w okonomiyaki (お好み焼き), smażonej na patelni kapuście z wyborem mięs. Okonomiyaki zdecydowanie znajduje się na krótkiej liście najbardziej lubianych dań mieszkańców Kansai. Do wyboru stoły zachodnie lub tradycyjne japońskie. Dostępne menu w języku angielskim. ¥530-1500.
• Totogin (w pasażu Higashimuki Shopping Street przy południowo-wschodnim wejściu w pobliżu przystanku Kintetsu Nara), ☏ +81 742-20-1010. 11:00-22:00. Restauracja sushi na przenośniku taśmowym, która nie rozbije portfela. Sushi jest ręcznie robione i przygotowywane na świeżo; po prostu uważaj, ponieważ różne talerze odpowiadają różnym cenom, więc uważnie przeczytaj menu (obie strony) przed zjedzeniem. od 126 JPY za talerz sushi.
• Yatagarasu (やたがらす), 13-1 Hayashi-kōji-cho, ☏ +81 742 20-0808. Codziennie 17:00-00:00. Świeży drób z lokalnych hodowli gotowany i podawany na wiele różnych sposobów (np. grillowany, smażony, a nawet surowy) z różnymi dostępnymi lokalnymi lub regionalnymi sake. Około 2500¥ w zależności od apetytu.
• Nara Shōya (奈良庄屋), 48-5 Takama-cho (budynek Keiwa B1F), ☏ +81 742 24-2151. Codziennie 11:30-14:00, 16:30-23:00. Oddział dużej sieci restauracji pubowej z tradycyjnym jedzeniem, takim jak surowa ryba (さしみ sashimi), sushi, tempura, yakitori. Chociaż niewiele (poza sake) jest lokalną Nara, jakość jedzenia jest doskonała dla sieci restauracji. W restauracji zawsze panuje dynamiczny, ale przyjemny nastrój.
• Maguro Koya (まぐろ小屋) (wyjdź ze stacji Kintetsu Nara, a zobaczysz fontannę buddyjskiego mnicha; przejdź przez światła na drugą stronę dużej ulicy i idź w małą ulicę, która biegnie prostopadle do dużej ulicy Przejdź kilkaset metrów, mijając po prawej stronie sklep spożywczy rano/pm, a zobaczysz na drodze znak piwa Asahi z napisem まぐろ小屋 po lewej stronie). Mała dziura w ścianie, która specjalizuje się w tuńczyku. Tekka-don (miska ryżu z surowymi plastrami tuńczyka i cienko pokrojonymi nori), tuńczyk karaage (panierowane kawałki tuńczyka smażone w głębokim tłuszczu), tataki (smażone na zewnątrz, surowe w środku plastry tuńczyka) i wiele innych metod przygotowania . Do większości posiłków możesz wybrać wersję maguro (tuńczyk), honmaguro toro (japoński tłusty tuńczyk) lub chuutoro (tuńczyk tłusty). Właściciel to ojiisan (starszy dżentelmen), który wydaje się naprawdę lubić to, co robi, jest przyjazny i gościnny.
• 1 Senjuan YoshimuneSenjuan Yoshimune, 39‐1 Oshiagecho (10 min na zachód od Todai-ji). Codziennie 10-18. W drodze powrotnej z Todaiji zatrzymaj się na przekąskę w tradycyjnej herbaciarni z matami tatami tego uroczego, małego japońskiego sklepu cukierniczego, który słynie z dwóch rzeczy. Jedna jest bardzo tradycyjna: warabimochi (わらび餅), lepka galaretka pieczołowicie przygotowana po starej drodze z korzeni paproci i posypana słodkim pudrem sojowym (kinako). Drugi jest bardziej nowoczesny: stosy posiekanego lodu kakigori (かき氷) wielkości dziecięcej głowy, naładowane świeżymi sezonowymi owocami, znacznie lżejsze i bardziej orzeźwiające niż zwykła, mdląc, słodka, przemysłowa odmiana syropu. Zestaw Warabimochi ¥680, strugany lód z 1000¥.

Na wynos

Możesz wziąć kaki-no-hazushi, sushi zawinięte w liście persymony, które jest bardzo popularne wśród krajowych podróżników. W okolicy stacji Kintetsu Nara znajdują się trzy sklepy kaki-no-hazushi. Dostępne są opakowania o różnej wielkości i kombinacji.

• Nakatani Honpo (中谷本舗) (wewnątrz hali stacji Kintetsu).
• Honpo Tanaka (本舗たなか) (przed dworcem autobusowym i strefą taksówek nad stacją Kintetsu Nara).
• Maruchū (丸忠) (w hali stacji Kintetsu Nara). Sklep z sushi na wynos z wyborem przygotowanych pakietów. 400-1000¥.

Picie

Yamato-cha (大和茶) to lokalnie produkowana japońska zielona herbata, która jest zdrowa i smaczna. Istnieje również wiele marek sake, wśród których jest marka Harushika, produkowana przez jeden z najstarszych istniejących browarów sake w Japonii.

• Kuramoto Hoshuku (蔵元　豊祝), 28 Higashimuki (Nara Kintetsu Bldg B1F) (w hali stacji Kintetsu Nara), ☏ +81 742-26-2625. Codziennie 11:30-14:00, 16:00-21:00. Obsługiwany przez lokalny browar Nara Toyosawa. Popularny punkt wypadowy dla osób dojeżdżających do domu liniami Kintetsu. Zestaw do testu sake składający się z 3 małych szklanek ¥350, przekąski i sake lub piwa ¥500.
• Wembley Crown (ザ・ウェンブリー・クラウン), Nishimura Bldg, 14 Mochiidonochou (3 minuty spacerem od północnego wejścia do Mochiidono Center Arcade, po wschodniej stronie), ☏ +81 742 26-7741. 17:00-23:00. Brytyjski pub z lokalnymi i importowanymi piwami, jedzeniem barowym i oczywiście Premier League, rugby i innymi angielskimi sportami w telewizji.
• House of the Rising Sun (大和茶 蔵祝), 299 Namibashi-Kudo 2-chome, ☏ +81 742 32-405. Popularny bar dla cudzoziemców.
• Browar Harushika, 24-1 Fukuchiincho, Nara 630-8381. Punktem kulminacyjnym dzielnicy Naramachi. Skosztuj sześciu smaków sake destylowanych tutaj z towarzyszącym narazuke za 500 ¥. Browar poprowadzi Cię przez różne profile smakowe (z różną wytrawnością i owocowością).
• 1 Nara Izumi Yūsai (なら泉勇斎), 22 Nishiterabayashichō. Mały bar sake/sklep monopolowy, w którym można stanąć przy ladzie i dołączyć do japońskich biznesmenów, którzy przychodzą na drinki po pracy. Dostępne menu w języku angielskim. Degustacje od 200 ¥.

Festiwale, imprezy

• Festiwal Ognia Góry Wakakusa (Wakakusa-yamayaki), Wakakusayama, Nara Park Noc przed 2 poniedziałkiem stycznia W przypadku złej pogody termin może się zmienić, więc zadzwoń do sprawdzenia Świetne fajerwerki i sucha trawa na zboczach tego góra zostaje podpalona przez dwie świątynie.
• 2 Shuni-e (Omozu-tori), Nigatsu-dō, Todai-ji. 1-14 marca, wieczór. Doroczne buddyjskie nabożeństwo żałobne, które odbyło się po raz pierwszy w 752 r. i trwa do dziś bez rocznej przerwy. Księża biegają po całym Nigatsu-dō niosący duże płonące pochodnie
• Nara Tōka-e 6-15 sierpnia Coroczny festiwal światła 10 000 świec oświetla obszar wokół parku Nara i głównych świątyń.
• Ceremonia obcinania rogów jelenia, Rokuen, Park Nara Październik Obcinanie rogów jeleniom, aby zapobiec zranieniu ludzi

Noclegi

Jak zwykle w całej Japonii, dokonaj rezerwacji jak najwcześniej na sierpień (czas corocznych wakacji i festiwali Bon, kiedy to Japończycy zwyczajowo podróżują do miejsc urodzenia swoich i swoich przodków) oraz w okolicach Bożego Narodzenia i Nowego Roku, a także na początku listopada, kiedy skarby Shosoin są wystawiane w Muzeum Narodowym. Tańsze noclegi mogą się wyprzedać lub podnieść ceny.

Oszczędnie

• 1 Takama Guest House (たかまゲストハウス), 27-1 Nasiharacho, ☏ +81 742 81-8757, qq3z2nrd@piano.ocn.ne.jp. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 10:00. Ten dom w stylu japońskim przekształcony w przytulny hostel prowadzony jest przez skromnego gościa. Ma dwa czyste pokoje wieloosobowe z 4 łóżkami za 2000 za osobę i pokój dwuosobowy za 3000 za osobę. Dostępne bezpłatne Wi-Fi i wspólny komputer. Został otwarty około września 2011. ¥2000.
• 2 Yuzan Guesthouse (遊山ゲストハウス), 1-4-10 Omiya-cho (Użyj zachodniego wyjścia ze stacji JR. Wejdź do wejścia do hotelu Nikko i użyj schodów ruchomych, aby zejść na dół. Przejdź przez mini strefę handlową i przejdź przez ulicę na skrzyżowaniu po lewej stronie (Sanjo Honmachi). Możesz zobaczyć aptekę i sklep spożywczy (Takiya). Przejdź przez ulicę i pozostań po lewej stronie.), ☏ +81 742-31-2223. Zameldowanie: 16:00-22:00, wymeldowanie: 11:00. Jest to dom w stylu japońskim, który jest bardzo przytulny. Właściciel mówi dobrze po angielsku i jest bardzo pomocny. Dostępne bezpłatne Wi-Fi i wspólny komputer. Wypożyczalnia rowerów i zachodnie śniadanie. Sufity są niskie, więc bądź przygotowany na częste uderzanie głową w przypadkowe belki. Mieszane akademiki zaczynają się od 2400 JPY.
• 3 Ryokan Seikanso (旅館静観荘), 29 Higashi-Kitsuji-cho (15 minut na południe od stacji Nara Kintetsu, wzdłuż ulicy Mochiidono), ☏ +81 742 22-2670, faks: +81 742 22-2670, seikanso@chive. ocn.ne.jp. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 10:00. W dzielnicy Naramachi, wśród plątaniny wąskich uliczek i starych domów. W tym tradycyjnym ryokanie znajdują się maty tatami, klasyczna architektura i zadbany wewnętrzny ogród. Pokoje pokazują swój wiek, ale w każdym znajduje się samowar do herbaty i mały pokój ze stołem z widokiem na ogród. Łazienki są wspólne. Japońskie/zachodnie śniadanie w cenie 700/450 JPY serwowane jest w jadalni tatami. Godzina policyjna 23:00. Kierownik mówi bardzo dobrze po angielsku, może pożyczyć różne przewodniki (w kilku językach), a rano i wieczorem wystawia własnego laptopa we wspólnym pokoju, aby goście mogli nadrobić zaległości na e-maile. 4320.
• 4 Ryokan Matsumae (旅館松前), 28-1 Higashi-Terabayashi-cho (przy Sanjo-dori, w pobliżu stawu Sarusawa i Gango-ji; około 7 minut od stacji Kintetsu Nara i 15 minut od JR Nara), ☏ +81 742 22-3686, faks: +81 742 26-3927, hanami626@yahoo.co.jp. Zameldowanie: 15:00-21:00, wymeldowanie: 10:00. Właściciele twierdzą, że znają się na rzeźbieniu i kaligrafii posągu Buddy. Darmowe wifi. Bez kolacji, ale możesz dostać japońskie śniadanie za 900 jenów — zarezerwuj je poprzedniego wieczoru. (Śniadanie zachodnie jest również dostępne.) Pokój jednoosobowy ze wspólną łazienką 5000, jednoosobowy z prywatną łazienką 10 000, dwuosobowy ze wspólną łazienką 10 000, dwuosobowy z prywatną łazienką 12.000, dostępne są również większe pokoje.
• 5 ML International Hostel, 2-11-1-5f Shibatsuji-cho (30-sekundowy spacer od stacji Shin-Omiya), ☏ +81 742 35-1306, booking-ml@pla.jp.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 10:00. Przytulny hostel prowadzony przez bardzo przyjaznego i pomocnego Japończyka. Łatwy dostęp do dworca kolejowego. 8-osobowy koedukacyjny dorm, kuchnia, prysznic. Małe kwatery, ale bardzo czyste i dobre do poznawania ludzi. ¥2000

Umiarkowanie

• Hotel Fujita Nara, 47-1 Shimosanjō-cho (przy alei Sanjō), ☏ +81 742 23-8111, faks: +81 742 22-0255. Nowoczesny hotel w stylu zachodnim, między stacjami JR i Kintetsu Nara. Single ¥7500.
• 6 Nara Washington Hotel Plaza, 31-1 Shimosanjō-cho (przy alei Sanjō), ☏ +81 742 27-0410, faks: +81 742 27-0484. Ogólnokrajowa sieć hoteli w stylu zachodnim. Internet bez dodatkowych opłat. Single ¥ 6900.
• Tempyō Ryokan, 9 Higashimuki-Nakamachi (w Higashimuki Shopping Street Arcade), ☏ +81 742 22-0551, faks: +81 742 22-0553. Dostępne pokoje w stylu japońskim i zachodnim. ¥ 6500-8000.

Ekskluzywnie

• Kikusuirō, 1130 Takabatake-cho, ☏ +81 742-23-2001, fax: +81 742 26-0025. Luksusowy zajazd ryokan w stylu japońskim. 40 000 w zależności od dni i pory roku.
• 7 Nara Hotel, 1096 Takabatake-cho, ☏ +81 742-26-3300, faks: +81 742 23-5252 Klasyczny hotel w stylu zachodnim klasy deluxe, od 1909 r. Pokój za 22 000-90 000 jenów
• Hotel Nikko Nara, 8-1 Sanjō-Hommachi (w pobliżu stacji JR Nara), ☏ +81 742 35-8831, faks: +81 742-35-6868. Hotel sieciowy Japan Airlines. 10 500 -27 000 ¥ za pokój.

Bezpieczeństwo

Jelenie też cieszą się kwiatami wiśni

Jelenie w Parku Nara wydają się być przyjazne i być może nadmiernie chętne do jedzenia ciastek shika-senbei z rąk turystów - samo posiadanie niektórych nieuchronnie przyciągnie mały tłum pięciu lub sześciu jeleni, których skrajne i jednomyślne zainteresowanie tymi ciasteczkami a towarzyszący temu brak szacunku dla twojej osobistej przestrzeni może być nieco zaskakujący, gdy doświadczasz go masowo. Nie daj się zwieść zdjęciom reklamowym radośnie głaskanych jeleni: czasami mogą być agresywne w pogoni za tymi, którzy mają jedzenie, podczas gdy zupełnie nie interesują się tymi, którzy go nie mają. Zwłaszcza małe dzieci mogą się bać, że nagle maniakalny jeleń przyjdzie za nimi, więc najlepiej jest samemu je nakarmić i pozwolić dzieciom patrzeć. Będąc w lesie Kasuga-yama, omijaj jelenie, które wciąż mają poroże. Mogą być agresywne, a ich poroże może cię zranić.

Jeśli jesteś uczulony na pyłki, uważaj: największe wahania pyłku cedru w tym obszarze występują zwykle od połowy lutego do kwietnia.

Informacje turystyczne

Istnieje kilka centrów informacji turystycznej.

• Centrum Informacji Turystycznej Nara Miasto, 23-4 Kamisanjo-cho (On ​​Sanjo-dori.), ☏ +81 742 22-3900. 09:00-21:00.
• Centrum Informacji Turystycznej JR Nara Station, Sanjo Honmachi 1-1, ☏ +81 742 22-9821 09:00-17:00
• Centrum Informacji Turystycznej Kintetsu Nara Station (奈良市観光案内所近鉄奈良駅), Higashi-Mukanakacho 28, ☏ +81 742 24-4858. 09:00-17:00. edytuj
• Centrum Informacji Turystycznej Stawu Sarusawa, 49 Noborioji-cho, ☏ +81 742 26-1991. 09:00-17:00.

Gdzie dalej

Jako centrum równiny gęstej historii, Nara jest dobrym punktem wypadowym do zwiedzania okolicy.

• Jeśli masz trzy dni, rozważ wycieczkę World Heritage Tour w Nara, która prowadzi do Asuki, Hōryūji i Yoshino.
• Kashihara — miejsce stolicy Japonii, Fujiwarakyo (藤原京), przed Narą.
• Tenri
• Ikoma
• Uda
• Sakurai
• Yamatokoriyama
• Kizugawa
• Kasagi
• Minamiyamashiro