Przejdź do zawartości

Gwatemala (miasto)

Z Wikipodróży
Gwatemala (miasto)

Ten artykuł posiada status „przewodnika”

Gwatemala
Herb
Informacje
Państwo Gwatemala
Powierzchnia 220 km²
Ludność 1 213 651
Kod pocztowy 1001–1073
Strona internetowa
Inne miejsca o tej samej nazwie, zebrano na stronie Gwatemala (ujednoznacznienie).

Gwatemala jest stolicą Gwatemali, kraju w Ameryce Środkowej. Z populacją około 3 milionów ludzi, Gwatemala jest największym i najnowocześniejszym miastem w Gwatemali. Interesujące może być odwiedzenie „Guate”, jak nazywają to również miejscowi. Gwatemala ma atrakcje i restauracje, często z niewielką liczbą turystów. Niedzielne wieczorne spotkania setek mieszkańców na głównym placu to z pewnością niezapomniane przeżycie.

Charakterystyka

[edytuj]

Miasto Gwatemala leży w departamencie (podziale terytorialnym) Gwatemali i jest stolicą kraju. Wszystkie główne autostrady zaczynają się na Kilómetro 0, wewnątrz Palacio Nacional de la Cultura (Pałac Narodowy), w Centro Histórico (Centrum Historyczne).

Miasto Gwatemala stało się stolicą po tym, jak Antigua Guatemala została zniszczona przez trzęsienie ziemi w 1773 roku.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

1 Międzynarodowy port lotniczy La Aurora (IATA: GUA) (w południowej części miasta, w Zona 13). Największe międzynarodowe lotnisko w kraju. Codziennie przybywają międzynarodowe przyloty z USA, Meksyku, Salwadoru, Hondurasu (San Pedro Sula, Tegucigalpa), Kostaryki (San José), Nikaragui (Managua) i Panamy oraz rzadziej z Hiszpanii. Jedyne dostępne loty krajowe to Avianca i TAG z Flores w pobliżu Tikal. W nawiasach podano liczbę przylotów:

Jeśli musisz wymienić pieniądze lub wypłacić gotówkę z bankomatu, zrób to przed opuszczeniem urzędu celnego. W przylotach międzynarodowych nie ma kantoru ani bankomatów znajdujących się za odprawą. Aby skorzystać z tych usług, musisz udać się na górę do odlotów.

Na lotnisku zawsze są taksówki. Działają ze stałymi cenami (około 12 USD z lotniska do Zona 10), które są 2-3 razy wyższe niż te, które zapłaciłbyś za tę samą odległość zwykłą taksówką. Jeśli Twój hotel znajduje się w Zona 10, istnieje duże prawdopodobieństwo, że będzie dostępny bezpłatny transfer.

Regularne autobusy kursują do Antigua każdego dnia, kilka razy dziennie od 06:00 do 20:00 (ceny 8–12 USD za osobę).

Istnieje również linia autobusowa obsługująca drogę przebiegającą przez lotnisko, która zabierze Cię do Zonba 10 w okolicach La Reforma i 12 Calle. Jeśli wybierasz się do starego centrum miasta (Zona 1), wiele autobusów jedzie w tę stronę z La Reforma lub z 7 Avenida, która kursuje równolegle do La Reforma, jedną przecznicę dalej. Czerwone autobusy miejskie nie są bezpieczne ze względu na dużą liczbę przestępstw przeciwko kierowcom i pasażerom. Zaleca się, aby pasażerowie korzystali z lokalnych taksówek.

Koleją

[edytuj]

Brak połączeń kolejowych.

Samochodem

[edytuj]

Autostrady Ameryki Środkowej CA-1 i CA-9 przebiegają przez miasto Gwatemala.

CA-1 jest częścią Autostrady Panamerykańskiej i pochodzi od granicy z Meksykiem w pobliżu Tapachula przez zachodnie wyżyny. W obrębie miasta CA-1 to najpierw Avenida Roosevelt, następnie Boulevard Liberacion, a następnie Bulevar Los Proceres. Następnie staje się Carretera an El Salvador poza miastem i prowadzi do granicy Chinamas z Salwadorem.

Autobusem

[edytuj]

Będąc krajowym węzłem komunikacyjnym, istnieją różne linie autobusowe wjeżdżające i wyjeżdżające z Gwatemalii we wszystkich kierunkach, z całego kraju oraz z krajów sąsiednich w różnych odległościach. Większość obcokrajowców przybywających do kraju najprawdopodobniej przyleciałaby samolotem, ale możliwe jest również podróżowanie z różnych miast w USA, przez Meksyk, do Gwatemali; oraz z Panamy przez przesmyk Ameryki Środkowej autobusem.

Miasto ma cztery główne dworce autobusowe oparte na punktach kompasu. Są to:

  • 2 Centra Norte, Km 8,5 Carretera al Atlántico, 40-26 Zona 17 (Niebiesko-białe autobusy Transurbano łączą Centra Norte z miastem), ☏ +502 2500-9800. Dworzec autobusowy i duże centrum handlowe połączone w jeden duży kompleks handlowy w północno-wschodniej części Gwatemali. Pierwszej klasy autobusy pullman i chicken jeżdżą stąd do wschodniej Gwatemali, wybrzeża Karaibów, Nizin Północnych (Peten) i do Alta Verapaz.
  • 3 Centra Sur, Calle 23, Galerías Centra Sur Zona 12 Villa Nueva (południowy kraniec miasta na granicy z Villa Nueva). Autobusy z punktów na południe, takich jak San Miguel Petapa, Amatitlán, Bárcena, Villa Nueva, Esquintla, Puerto San José i Pacific Lowlands. Centra Sur to także południowa stacja końcowa i dworzec autobusowy dla zielonych autobusów Transmetro jadących do Gwatemali.
  • 4 Terminal Trebol, Calzada Roosevelt i 1a Avenida Zona 7 (wzdłuż 1a Ave między drogą pomocniczą wzdłuż Calzada Roosevelt i 6a Calle, obok Estadio Trebol). Autobusy z kurczakiem do Antigui, Monte Carmela, Patzun, San Juan de Sacatepequez, Saragossy i innych miast i miasteczek w departamentach Sacatepequez i Chimaltenango. „Terminal” to nic innego jak seria przystanków autobusowych (paradas) ustawionych wzdłuż 1a Avenida. Jedynymi dostępnymi udogodnieniami są uliczni sprzedawcy sprzedający jedzenie i napoje wzdłuż chodnika.
  • 5 Estacion de Occidente, 41a Calle entre 7a Ave i 11a Ave Zona 8 (41a biegnie równolegle wzdłuż północnej strony Blvd Liberacion (Hwy CA-1), między 7a Ave i 11a.). Kurczakowe autobusy do Huehuetenango, Panajachel, Quetzaltenango, Cuatro Caminos, Los Encuentros i innych miejsc w Western Highlands. „Stacja” to nic innego jak seria przystanków autobusowych (paradas) ustawionych wzdłuż Calle 41a. Jedynymi dostępnymi udogodnieniami są uliczni sprzedawcy sprzedający jedzenie i napoje wzdłuż chodnika

La Terminal w Zona 4 jest zamknięty jako dworzec autobusowy i funkcjonuje jedynie jako duży (nieformalny) rynek.

Firmy pullman i niektóre firmy autobusowe dla chicken bus mają własne terminale w Zona 1 w pobliżu starej stacji kolejowej (Museo de Ferrocarril), w podejrzanej okolicy. Najlepiej jest wziąć taksówkę, aby się tam poruszać, zwłaszcza po zmroku. Istnieją inne dworce autobusowe w Zona 10, 11 oraz w innych częściach miasta, z których niektóre znajdują się w lepszych obszarach. Niektóre z tych samych firm mają dodatkową obecność w Centra Norte lub Centra Sur oprócz własnych terminali:

  • Transportes Alamo, 12a Ave "A" 0-65 Zona 7, ☏ +502 2471-8626. Do Quetzaltenango
  • Autobuses Del Norte (ADN), 8a Ave 16-41 Zona 1, ☏ +502 2251-0610. Peten i Quetzaltenango.
  • Comfort Lines, 4a Ave 13-60 Zona 10, ☏ +502 2501-1000. Miasto Gwatemala i San Salvador.
  • Fortaleza Del Sur, 19 Calle 8-70 Zona 1, ☏ +502 2230-3390. Malacatan, Retalhuleu, Tecun Uman, Talisman i inne miasta na Nizinie Pacyfiku. Są również obecni w Centra Sur w Zona 12.
  • Fuentes Del Norte (FDN), Maya De Oro, 17 Calle 8a. y 9a. Avenidas 8-46 Zona 1, ☏ +502 7497-7070, +502 7497-1786. Gwatemala do Izabal, Petén, San Pedro Sula i Belize City.
  • Transportes Los Halcones, Calzada Roosevelt 37-47 Zona 11, ☏ +502 7765-7985, +502 2439 4911. Bezpośredni autobus pullman pierwszej klasy w kierunku Huehuetenango i La Mesilla (Km 330 Aldea Valparaiso, La Democracia).
  • Hedman Alas, 2a Ave 8-73 Zona 10, ☏ +502 2362-5072. Codzienne wyjazdy do Tegucigalpa przez Copan Ruinas, Tela, San Pedro Sula w Hondurasie. Dalsze połączenie wahadłowe do Antigui dla przylotów z Hondurasu.
  • Linea Dorada, 16 Calle 10-03 Zona 1, ☏ +502 2415-8900. Prowadzi na zachód do Tapachula, Huehuetenango i/lub Quetzaltenango i na północ do Flores/Santa Elena
  • LiteGua, 15 Calle 10-40 strefa 1, ☏ +502 2326-9595, +502 2326-9400. Do wybrzeża Karaibów i wschodniej Gwatemali. Dodatkowa usługa do Antigui w minibusie (mikrobusie).
  • Maya De Oro y StarBus, Calzada Raul Aguilar Batres 7-55 Zona 12, ☏ +502 2471-0952. Starbus jedzie w kierunku Esquintla, Puerto San Jose i innych miejsc na Nizinie Pacyficznej, podczas gdy Maya De Oro jedzie do Quetzaltenango.
  • Transportes Monja Blancas, 8A Avenida 15-16 Zona 1, ☏ +502 7961-8484. Firma autobusowa Pullman do Coban. Mają także dodatkową obecność w Centra Norte
  • Platinum Centroamerica (King Quality), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ +502 2501-1000. Międzynarodowy autobus obsługujący miasta Gwatemala, San Salvador, Tegucigalpa, San Pedro Sula i Managua.
  • Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ +502 2495-7000. Obsługuje autobusy między miastem Gwatemala, Tegucigalpa i San Salvador.
  • Autobuses Rápidos del Sur, 20a Calle 8-55 Zona 1, ☏ +502 2232-7025. Malacatan i Tecun Uman przez inne miasta i miasteczka na Nizinie Pacyfiku na dwóch oddzielnych trasach. Są również obecni w Centra Sur w Zona 12.
  • Rebuli, 21a Calle 1-34 Zona 1, ☏ +502 2230-2748. Mają własne autobusy typu pullman i chicken do Panajachel. Odbierają również w Terminalu Occidente.
  • Rutas Orientales, Centra Norte Km 8.5 Carretera al Atlántico, Zona 17, ☏ +502 2326-3200. Kieruje się na wschód do Chiquimula, Esquipulas i Zacapas. Dodatkowa usługa do Santa Rosa Copan i San Pedro Sula.
  • Ticabus' (Transportes Internacionales Centroamericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ +502 2473-3737. Międzynarodowa firma autobusowa kursująca przez przesmyk Ameryki Środkowej między Panamą a Managuą. Z Managui jedna trasa prowadzi do Tegucigalpa i San Pedro Sula w Hondurasie, podczas gdy druga biegnie wzdłuż Pan American Hwy do San Salvador, Guatemala City i Tapachula w Meksyku. Mają też inną trasę północ-południe łączącą Salwador z Hondurasem.
  • Trans Galgos Inter., 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ +502 2220-6018. odjeżdża o 13:00. Połączenia międzynarodowe do Tapachula z Guatemala City przez Retalhuleu i Coatepeque na jednej trasie i dwa razy dziennie do San Salvador na innej. Obsługują również trzecią trasę krajową do Quetzaltenango z Gwatemali. Rezerwują również dalszą podróż aż do granicy USA przez Meksyk. 17 USD.
  • Transportes del Sol, Avenida las Américas, adentro del Hotel Las Américas, strefa 13 (wewnątrz hotelu Las Americas w Zona 13), ☏ +502 2422 5000, +502 4147 3104. Godziny pracy Pn-Pt 08:00-18:00 i Sob -Nie 08:00-16:00. Obsługuje miasta Gwatemala, San Salvador, Tegucigalpa, Managua i San Jose. 28 USD
  • Transportes Valesquez y Zacaleu Futura, Calzada Roosevelt 9-34, Zona 7, ☏ +502 7764-2145, +502 2473-5081. Autobus/autokar pullman drugiej klasy w kierunku Huehuetenango. Wiele przystanków wzdłuż drogi w starszych autokarach MCI, Marcopolo i Mercedes.

Komunikacja

[edytuj]

Miasto podzielone jest na 21 stref (zonas). Zona 1 to stare historyczne centrum. Oto pałac narodowy, pałac prezydencki, katedra, główny plac i rynek centralny. Na południe od Zona 1 znajduje się Zona 4, z wieloma oficjalnymi budynkami, takimi jak bank narodowy, teatr narodowy i organizacja turystyczna (INGUAT). Dalej na południe znajduje się Zona 10 i Zona 9, oddzielone Avenida La Reforma. W Zona 10 znajduje się większość wysokiej klasy hoteli, restauracji, barów, obiektów handlowych. Niewielka część Zona 10 nazywa się Zona Viva (strefa tętniąca życiem) ze względu na nocne życie.

Jeśli chodzisz, upewnij się, że robisz to w towarzystwie.

Autobusem

[edytuj]
  • Transmetro to system szybkiego transportu autobusowego (BRT) miasta Gwatemala. Flota składa się z (zielonych) nowoczesnych autobusów, które mają stałe przystanki i częściowo jeżdżą po wydzielonych pasach, unikając innych pojazdów. Przystanków i pojazdów pilnuje straż miejska. System ma sześć linii, ponumerowanych 1, 2, 6, 12, 13 i 18. Obsługa na każdej linii rozpoczyna się między 04:30 a 17:30, a kończy między 20:00 a 22:00. Musisz zapłacić monetą Q1 (kwiecień 2018). Istnieje również system przedpłaconych kart autobusowych o nazwie Transurbano, który jest wdrażany w obszarze metra.
  • Autobusy Transurbano (niebiesko-białe) zapewniają wolniejsze usługi na większej liczbie tras. Aby korzystać z tego systemu, musisz kupić kartę przedpłaconą w specjalnych budkach, takich jak Plaza Barrios w Zona 1, terminal autobusowy CentraNorte i biuro Zona 10 TransUrbano na Av La Reforma. Gotówka nie jest akceptowana na pokładzie. Posiada kamery monitorujące i przyciski napadowe w jednostkach, które komunikują się bezpośrednio z funkcjonariuszami policji.
  • Stare czerwone autobusy miejskie, los rojos, są siedliskiem brutalnych rabunków i wymuszeń i powinny być używane tylko w nagłych wypadkach.

Taksówką

[edytuj]

Istnieją dwa rodzaje taksówek: te z licznikiem i takie, w których cenę trzeba uzgodnić przed podróżą. Spośród taksówek z licznikiem najlepszą obsługę zapewnia Taxis Amarillo (żółte taksówki). Nie można zadzwonić do nich na ulicy, więc trzeba zadzwonić pod numer 1766. Będą żądać adresu (czasami mogą być dość wybredni, jeśli chodzi o uzyskanie dokładnego adresu: rozejrzyj się po pobliskich domach i podaj właściwą strefę) i zwykle numer telefonu, więc dobrze byłoby, gdyby ktoś zadzwonił w twoim imieniu z jakiejś restauracji. Dzięki Amarillo każda podróż jest rejestrowana, a jazda jest uważana za bezpieczną.

Inne rodzaje taksówek są białe. Z nimi musisz negocjować cenę, a ponieważ jesteś obcokrajowcem, najprawdopodobniej zażądają więcej niż normalna taryfa. Normalnie białe taksówki powinny być tańsze, ale jeśli nie będziesz dobrze negocjować, żółte taksówki mogą być tańszym wyborem. To także kwestia bezpieczeństwa. Po mieście krąży około 800 nielicencjonowanych i skradzionych białych taksówek. Jeśli znajdziesz białą taksówkę, która jest przyzwoita, kierowca z przyjemnością da ci kartę i odbierze cię, jeśli zadzwonisz z wyprzedzeniem; wielu miejscowych, których stać na taksówkę, ma swojego ulubionego „taksówkarza”, do którego dzwonią, a sami kierowcy mogą skierować Cię do innego niezawodnego kierowcy, jeśli są zajęci. Minimalna cena za przejazd taksówką z licznikiem to 25 Q.

  • Amarillo Express, ☏ 1766, servicioalcliente@amarilloexpress.com.
  • Taksówki Mariscal: 2473 2441
  • Taksówki Las Americas: 2362 0583
  • Servitaxis Rotativos: 289 5188
  • Blanco y Azul: 360 0903

Usługa przywoływania przejazdów Uber działa również w Gwatemali.

Warto zobaczyć

[edytuj]
Pałac Narodowy Gwatemali, obecnie znany jako „Narodowy Pałac Kultury”

Antyczne kościoły zapewniają stolicy wyjątkowy historyczny i architektoniczny akcent, taki jak Cerrito del Carmen, Catedral Metropolitana, Calvario, Iglesia de Santo Domingo, Iglesia de Yurrita i Iglesia de la Merced. Stanowisko archeologiczne Kaminal Juyú znajduje się w tej stolicy, która według specjalistów jest miastem zakopanym pod jedną z najbardziej komercyjnych części miasta, obejmującą Zona 7 i Zona 11.

  • 1 Narodowy Pałac Kultury Symbol miasta i dawnego pałacu prezydenckiego. Wycieczki odbywają się co 15 minut. Możesz zobaczyć wewnętrzne dziedzińce i oficjalne sale konferencyjne, dzieła sztuki dekoracyjnej, malowidła ścienne i mały pomnik upamiętniający koniec wojny domowej: parę rąk trzymających świeżą różę. Wejście Q40 dla obcokrajowców.
  • 2 Mapa en Relieve, ☎ +502 2254-1114. Codziennie 09:00-17:00. W Minerva Park, na końcu Av. Simon Cañas, Gwatemala Zona 2. Wejście to Q16. Ta mapa reliefowa przedstawiająca urwistą topografię Gwatemali jest tak ogromna, że trzeba ją oglądać z wieży obserwacyjnej. Co czyni go jeszcze bardziej niesamowitym, to fakt, że została zbudowana w 1904 roku, przed fotografią satelitarną, a nawet lotniczą.
  • 3 La Aurora Zoo Zona 13. Zobacz lokalne i egzotyczne zwierzęta w przyzwoitym otoczeniu. Upewnij się, że słuchasz ptaków śpiewających, które gromadzą się na drzewach powyżej.
  • 4 Park Archeologiczny Kaminal Juyu Zona 7. Ruiny z czasów Majów w samym sercu miasta. Budynki to głównie kopce, jednak wykopaliska otworzyły wiele obszarów, które są interesujące do zwiedzania.
  • 5 Parque Central (Plaza de la Constitucion) Rynek miejski założony w 1776 roku.
  • 6 Katedra Metropolitalna Santiago de Guatemala Konsekrowany w 1815. Piękny z zewnątrz iw środku.
  • 7 Ogrody Botaniczne, Calle Mariscal Cruz 1-56, Zona 10, ☎ +502 334 6064. Pierwszy ogród botaniczny w Ameryce Środkowej. Mieści wiele różnych rodzimych i egzotycznych gatunków roślin w dojrzałym, dobrze utrzymanym obiekcie. Ogród jest częścią Muzeum Historii Naturalnej, działalności UCA.
  • 8 Miasto Cayalá Planowana dzielnica zbudowana w tradycyjnym stylu. Popularny zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.

Muzea

[edytuj]
  • 10 Narodowe Muzeum Archeologii i Etnologii, 7 Avenida Przedstawia archeologiczną próbkę cywilizacji Majów. To tutaj znajdziesz słynną maskę Tikal.
  • 11 Ixchel Muzeum Tubylczych Włókiennictwa i Odzieży, 6 Calle final (Kampus Uniwersytetu Francisco Marroquín), ☎ +502 331-3638. Pn-Pt 09:00-17:00, Sob 09:00-13:00. Duży zbiór strojów ludowych, informacje o technikach tkania i barwienia, obróbce użytych materiałów, historii i rozwoju strojów ludowych oraz kolekcja obrazów Carmen Pettersen. Wyjaśnienia są w języku angielskim i hiszpańskim. W muzeum znajduje się również sklep, w którym można kupić piękne przykłady gwatemalskiej artesanii. Ceny są wyższe niż na bazarach, ale jakość też wyższa, a wybór spory. Sklep posiada również różnorodny asortyment książek, w tym własną serię publikacji o tradycyjnych strojach Gwatemali, trudno dostępnych w innych księgarniach, a także książkę Majowie Gwatemali – życie i ubiór (z tekstem w języku angielskim i hiszpańskim ) autorstwa Carmen Pettersen, za Q465 (podniesiony, ponieważ nakład książki jest już wyczerpany). Q45 dorosłych, Q25 studentów.
  • 12 Muzeum Popol Vuh, 6 Calle final (Kampus Uniwersytetu Francisco Marroquín), ☎ +502 361-2301. Pn-Pt 09:00-17:00, Sob 09:00-13:00. Muzeum nie skupia się szczególnie na Popol Vuh, jak sama nazwa wskazuje, ale ma raczej ładną kolekcję przedmiotów archeologicznych z przedhiszpańskiego świata Majów. Jest też pokój poświęcony przedmiotom kolonialnym. Wyjaśnienia są w języku angielskim i hiszpańskim. Q35 dorosłych, Q15 studentów.
  • 13 Muzeum Sztuki Nowoczesnej, 7 Avenida (Bezpośrednio naprzeciwko Muzeum Archeologicznego i Etnologicznego). Ten sam bilet, co Muzeum Archeologiczne i Etnologiczne.
  • 14 Muzeum Miraflores, 7 Calle 21-55, Zona 11, ☎ +502 475-4621. wt. niedz. 09:00-19:00, czw. pt. sob. 09:00-20:00. Muzeum poświęcone starożytnemu miastu Kaminaljuyú.
  • 15 Muzeum Carlosa F. Novelli, 15 Avenida 18-01 Zona 6 Interior Finca La Pedrera (Jedź taksówką do głównego wejścia do fabryki cementu i powiedz strażnikowi, że odwiedzasz Museo de la Cuenca Mirador), ☎ +502 2286-4100 ext 6435. Bezpłatne muzeum poświęcone dziedzictwu przemysłu cementowego.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]

Można również uprawiać rekreację, od wspinaczki na wulkany (Agua i Pacaya), po pływanie w kilku obiektach rekreacyjnych, a także sporty wodne w Lago de Atitlán (jezioro).

W celach rekreacyjnych można odwiedzić 4 Grados Norte: deptaki, które oferują wspaniałą rozrywkę, handel i działalność kulturalną, oraz Zona Viva, obszar Zona 10, który stał się głównym ośrodkiem życia nocnego. Gwatemala to centrum miejskie o różnorodności kulturowej, kosmopolitycznej i tradycyjnej, w którym wyróżnia się obfitość tradycji i folkloru, z legendami takimi jak El Cadejo czy La Llorona. Miasto oferuje turystom wszystkie usługi i towary i zwykle jest centrum operacyjnym, z którego można wyruszyć do dowolnego innego miejsca w Republice.

  • Zakupy na Rynku Głównym
  • W każdą niedzielę setki ludzi przechadzają się po głównym placu („Plaza Mayor”) w Zona 1, gdzie zapewniona jest muzyka, sztuka i jedzenie

Kino

  • Los Proceres
  • La Pradera
  • Miraflores.
  • Tikal Futura
  • Pradera Concepcion. Najnowsze kina w Gwatemali z IMAX Theatre

Piłka nożna

  • 1 Reprezentacja Gwatemali w piłce nożnej (Estadio Doroteo Guamuch Flores), 10A Avenida, ☏ +502 2412 7500. Jeśli chcesz przeżyć mecz piłki nożnej w kraju, który ma obsesję na punkcie piłki nożnej (hiszpański: fútbol), wydaj w niedzielę rano/po południu na Estadio Doroteo Guamuch Flores. Najpopularniejszy klub piłkarski w kraju, CSD Municipal („Los Rojos”). Bilety są tanie i można je kupić przy wejściu na stadion. Przejdź do , aby zobaczyć, kiedy jest lokalny mecz. „Palco” to najdroższe miejsca siedzące z dużymi odstępami, a następnie „Preferencia”, „Tribuna”, gdzie siedzą „hinchas” lub fanatycy, oraz „General Sur y Norte”, które są najtańsze. Pierwsze trzy są najlepsze dla dobrego widoku. Inną dużą drużyną piłkarską Gwatemali jest Comunicaciones („Los Cremas”). Jeśli Municipal nie gra, idź zobaczyć mecz Comunicaciones, ponieważ obaj grają na tym samym stadionie, co ich klub macierzysty.

Wycieczki

  • Autentyczna Gwatemala, CD. Gwatemala, ☏ +502 4715-9095. Odwiedź najważniejsze atrakcje miasta dzięki tej wszechstronnej i edukacyjnej wycieczce. Wycieczki odbywają się codziennie, zadzwoń wcześniej. Prywatny transport i usługi turystyczne są dostępne na terenie całego kraju.

Praca

[edytuj]

Jeśli angielski jest Twoim językiem ojczystym (z hiszpańskim jako drugim językiem), możesz znaleźć pracę jako prywatny korepetytor lub tłumacz języka angielskiego. Spójrz na ogłoszenia w Prensa Libre.

Nauka

[edytuj]

Szkoły językowe

[edytuj]
  • Oxford Language Center, 20 Calle 23-59, Zona 10, ☏ +502 2368-1231, +502 2368-1332. Mała, przyjazna szkoła językowa specjalizująca się w języku angielskim, ale oferująca również kilka innych języków, w tym hiszpański, portugalski, japoński, mandaryński, holenderski, francuski, włoski i niemiecki, które są nauczane wyłącznie przez native speakerów. Ta szkoła zapewnia indywidualną obsługę z wymaganą płatnością z góry, bez refundacji. Oxford Language Centre ma również drugą lokalizację w Coban.
  • IGA – Instituto Guatemalteco Americano, ☏ +502 338-5555, faks: +502 338-4571, cursosiga@iga.edu. Ruta 1 4-05, Zona 4. Nauczanie w małych grupach, zwykle 1-5 uczniów. 7 poziomów, począwszy od poziomu podstawowego. Większy nacisk na gramatykę niż w typowych szkołach językowych na Antigui, z niektórymi kursami po prostu ćwiczącymi. Cena wynosi około Q850 za kurs 2 godziny dziennie (Pn-Pt), siedem tygodni (w przybliżeniu). Możesz otrzymać zniżkę, jeśli planujesz uczestniczyć tylko w części kursu. Zajęcia odbywają się w godzinach 09:00-11:00 lub 11:00-13:00, istnieje możliwość połączenia dwóch zajęć. Studenci pochodzą z całego świata, wielu z nich to dzieci lub małżonkowie.
  • Academia Europea, 15 Calle 2-64, Zona 10, ☏ +502 2363-5760, +502 2368-1002. Większość nauczycieli (w innych językach) z tej akademii uczy swojego języka ojczystego. Zajęła dużą część rynku nauki języków ze względu na swój unikalny i opatentowany system.
  • Berlitz, Av. Reforma 7-62, Zona 9, ☏ +502 362-4444.
  • Universidad de San Carlos (USAC), Av. Reforma 0-63, Zona 10, ☏ +502 331-0904, +502 334-7662, +502 335-5635. Q600 przez 40 godzin (4 tygodnie).
  • Instituto Austriaco Guatemalteco – Österreichische Schule.

Kursy uniwersyteckie

[edytuj]

Niektóre uniwersytety prowadzą kursy otwarte dla publiczności. Sprawdź ich strony internetowe, aby uzyskać więcej informacji.

  • Uniwersytet Rafaela Landivara
  • Uniwersytet Francisco Marroquina
  • Uniwersytet Del Istmo
  • Uniwersytet del Valle
  • Uniwersytet Świętego Karola

Inne studia

[edytuj]
  • Intecap, Calle del Estadio Mateo Flores, 7-51 zona 5. Tel: +502 2410 5555. Organizacja stworzona od 1960 roku w celu szkolenia zawodowego. Możesz nauczyć się kuchni gwatemalskiej, kuchni międzynarodowej, stolarstwa, mechaniki, elektryczności podstawowej i przemysłowej, elektroniki, mechatroniki, języka angielskiego jako języka obcego, przetwórstwa mleczarskiego, przetwórstwa mięsa, spawalnictwa, malowania, programowania komputerów, projektowania stron internetowych, administrowania bazami danych, fryzjera, administracja, kamieniarstwo, administracja hotelu, barman, barista, krawiectwo, rękodzieło, piekarnia itp.

Zakupy

[edytuj]
Targ z pamiątkami.

Gwatemala słynie z tekstyliów. W mieście powinieneś znaleźć tekstylia z całego kraju. Jeśli jesteś szczególnie zainteresowany Gwatemalą lub Majami, możesz znaleźć tutaj książki (po hiszpańsku), które są trudne do zdobycia gdziekolwiek indziej. W przypadku książek w języku angielskim w większości przypadków można uzyskać lepsze ceny w księgarniach internetowych, takich jak Amazon.

Tekstylia i rzemiosło

[edytuj]
  • In Nola, 18 Calle 21-31, Zona 10. Tel +502 2337 4498. Pn-pt 08:30-18:30, sob 08:30-13:30. Ogromny wybór tkanin na metry (ceny od 20-60 Q w zależności od jakości/grubości). Drewno, odzież, skóra, ceramika, pamiątki, stroje ludowe. Można tam również uszyć ubrania.
  • Rynek Artesania, Zona 13.
  • Lin-Canola, 5 Calle 9-60, Zona 1, ☏ +502 253-0138, faks: +502 232-0858. Ogromny wybór tkanin na metry (ceny od 20-60 Q w zależności od jakości/grubości). Drewno, odzież, skóra, ceramika, pamiątki, stroje ludowe. Można tam również uszyć ubrania.
  • Centro guatemalteco de Textiles, 5 Calle 9-41, Zona 1. Ceramika, drewno i tkaniny na podwórku (Q15-25). Nie może konkurować z wyborem w Lin-Canola, ale jest tańszy. Na tej samej ulicy znajdziesz więcej sklepów z tkaninami w tym samym przedziale cenowym, ale żadnego z asortymentem Lin-Canola.
  • Rynek Centralny, między 8 a 6 Calle/8 i 9 Avenida, Zona 1.

Księgarnie

[edytuj]

W tych miejscach można znaleźć przewodniki turystyczne po regionie (nawet przewodnik po Gwatemali).

  • 1 SOPHOS Bookstore, 4A Avenue 12-59, Zona 10 (w Plaza Fontabella), ☏ +502 2419 7070.
  • 2 Artemis Edinter, Grand Mall Zone 4, druga lokalizacja w Oakland Mall, Diagonal 6, Zone 10, ☏ +502 2335 2409. Pn-Pt 09:30-18:00, Sob 10:00-18:00.
  • Mundo de los Libros a Domicilio Guatemala, La Florida, 5A Avenue 1-14. Pn-Pt 09:00-18:00, Sob 10:00-15:00.

Centra handlowe

[edytuj]
  • La Pradera, ul. Los Proceres, Zona 10
  • 3 Gran Centro Los Proceres, 18 Calle 2-21 Zona 10, Blvd. Los Proceres, ☏ +502 2326 3400. Pn-Sb 10:00-20:00, Nd 10:00-19:00.
  • 4 Unicentro, 9 Calle 5-47, ☏ +502 2366 6384. Su-Pt 10:00-19:00, Sob. 10:00-20:00.
  • 5 Oakland Mall, Diagonal 6, Zona 10. Najnowsze centrum handlowe w mieście, szczycące się pierwszym akwarium restauracyjnym w Ameryce Łacińskiej, przechodzącym obok Nais Aquarium.
  • 6 Tikal Futura, Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11. Pn-Sob 10:00-20:00, Nd 10:00-19:00.
  • 7 Miraflores, 21 Avenida 4-32 Zona 11. Nd-Pt 10:00-20:00, Sob. 10:00-21:00.
  • 8 Pradera Concepción, Km 15.5 de Mall Pradera Concepción, Carr. z Salwadoru. W Puerta Parada, przy drodze do Salwadoru.

6 Avenida (Zona 1)

[edytuj]

Ta ulica przeszła ogromne zmiany i jest teraz wolna od ulicznych sprzedawców. Jest prawie całkowicie wyłączona z ruchu kołowego i najlepiej jest jej doświadczyć w niedzielne popołudnie lub wczesnym wieczorem. Kilka kawiarni i restauracji.

Międzynarodowy port lotniczy Aurora

[edytuj]

Lotnisko przechodzi etapową przebudowę. Pierwsza faza, skrzydło północne, została zakończona. Jest to nowoczesny projekt, którego nie można zazdrościć lotniskom w krajach rozwiniętych. Faza druga obejmie budowę skrzydła południowego. Po ukończeniu lotnisko jest uważane za najnowocześniejsze i największe lotnisko w Ameryce Środkowej, które może jednocześnie obsłużyć 32 samoloty różnej wielkości.

Jedną rzeczą, którą powinieneś zabrać ze sobą do domu z Gwatemali, jest wielokrotnie nagradzany rum Ron Zacapa Centenario. Jeśli ty nie pijesz, ktoś inny na pewno ucieszy się z butelki tego wyśmienitego rumu. Cena wynosi około 45 USD za pełny litr, nieco taniej niż w supermarkecie. Istnieją dwa sklepy wolnocłowe. Ta fantazyjna, którą wszyscy mijają w drodze do/z bramek i jedna na końcu terminala za bramką 11. Ta ostatnia jest o około 20% tańsza za rum Ron Zacapa. Jeśli Ron Zacapa jest nadal zbyt drogi jak na Twój gust, możesz znaleźć butelkę Indita Aguardiente za Q50 bardziej odpowiadającą Twoim upodobaniom. Sklepy z pamiątkami mają kilka fajnych rzeczy, jeśli potrzebujesz prezentów na ostatnią chwilę przed wyjazdem z kraju (nieco droższe niż na rynkach, ale nie tak źle). Książki, które sprzedają na lotnisku, są absurdalnie drogie, dwukrotnie lub trzykrotnie droższe niż w księgarni.

Bankomaty

[edytuj]

Visa to najpopularniejsza karta kredytowa używana w bankomatach. W głównych dzielnicach handlowych, szczególnie w Zona 10, nie powinieneś mieć problemu ze znalezieniem bankomatu obsługującego karty Visa.

Wszystkie bankomaty 5B w Gwatemali przyjmują Mastercard, ale bankomaty 5B mają opłatę w wysokości Q40 za Q2500.

Bankomat Visa/MasterCard znajduje się po południowej stronie centralnego placu 8 Calle 5-36, bankomat obsługujący tylko karty Visa pod adresem 5 Avenida 9-39, a karta MasterCard tylko na rogu 5 Avenida/11 Calle, wszystko w Zona 1.

Klawisze bankomatu można ustawić w taki sposób, aby cyfra 9 znajdowała się w lewym górnym rogu, a cyfry opadały w prawo iw dół, lub cyfra 1 znajdowała się w lewym górnym rogu, a liczby rosną. Jeśli masz pamięć przestrzenną i zapamiętałeś ruch wbijania kodu PIN zamiast rzeczywistej sekwencji numerycznej, możesz być zaskoczony!

Banki (międzynarodowe)

[edytuj]

CitiBank lub Citi znajduje się na terenie całego kraju. Oddział detaliczny w La Antigua Guatemala to dobre miejsce do bankowania i przeprowadzania transakcji międzynarodowych.

Gastronomia

[edytuj]

Fast food

[edytuj]

Można znaleźć całkiem sporo amerykańskich restauracji typu fast food (McDonald's, KFC, Burger King, Wendy's itp.), a także Pollo Campero, która jest najpopularniejszą gwatemalską siecią fast foodów. Restauracje fast food w Gwatemali są bardzo czyste i dostępne tylko dla klasy średniej.

Uliczne jedzenie

[edytuj]

Choć trochę ryzykowne, są świetni sprzedawcy uliczni, którzy oferują różnorodne dobre lokalne potrawy. Pamiętaj tylko, aby wybrać ten, który ma najlepszą higienę. To jest najbardziej lokalne.

  • Shucos można znaleźć w wózkach, które zwykle są zaparkowane między „Estadio del Ejercito” a „Campo Marte” Zona 5. Są one porównywalne do super naładowanego hot doga z guacamole, mięsami takimi jak „longaniza”, „chorizo” i boczek. Tylko upewnij się, że masz ten ze wszystkim (Con todo).
  • Mango lub ogórki z solą, pepitoria i limón - w małej przezroczystej torebce można również dostać pokrojone owoce, takie jak mango z „pepitoria” (prażonymi, pokruszonymi pestkami dyni), solą i cytryną. Lub pokrojone pomarańcze z wózków w całym mieście.
  • Gauchito to także dobre jedzenie dla wózków. Są to w zasadzie paszteciki z jajecznicą, „chimichurri” i kilkoma dressingami na bułce. Można je znaleźć w różnych miejscach w całym mieście. Jednym z ulubionych jest „Mirador” na Carretera an El Salvador. Znajduje się w sąsiedztwie Cafesa, restauracji przypominającej restaurację, z widokiem na miasto. Możesz zamówić „Súper Gauchito”, napój gazowany i usiąść i podziwiać zgiełk miasta poniżej.
  • Atol de Elote' to bardzo lokalny i niestandardowy napój wytwarzany na bazie kukurydzy. Jest nieco słodki i napój, którego musisz spróbować. Jest bardzo bogaty, więc jeśli nie jesteś zbyt głodny, możesz go zastąpić posiłkiem. Najlepszym miejscem do spróbowania jest punkt widokowy po drugiej stronie miasta, wyjeżdżający w kierunku Antigui. Tuż przed dotarciem do San Lucas. To także kolejne miejsce, w którym można usiąść i podziwiać miasto ze szczytu góry.

Carretera a Antigua Guatemala

[edytuj]
  • Restaurante La Abuelita, najlepsze domowe jedzenie w San Lucas.

Zona Viva, pomiędzy Avenida La Reforma, 6 Avenida, 16 Calle i 10 Calle w Zona 10 to najlepsze miejsce do znalezienia restauracji, barów i klubów nocnych.

Zona 10/Zona Viva

[edytuj]
  • Hacienda Real, ☏ +502 2380 8383. 5A Avenida 14-67, Zona 10. Jedno z najlepszych miejsc na steki. Na początek spróbuj tortilli z guacamole, frijoles (fasolą) i chorizo, a jako danie główne stek pimienta. Serwuje bezpłatne, pyszne caldo podczas oczekiwania na posiłek.
  • Tre Fratelli, Avenida 4A, wewnątrz Plaza Fontabella, ☏ +502 2420 5350, infogua@trefratelli.com. Głównie włoskie jedzenie.
  • Tamarindos, ☏ +502 3296 8696. 5 Avenida 9-27, Zona 10. Azjatycka kuchnia fusion, kaczka, struś, stek, krewetki i być może najlepsze sushi w mieście. Spróbuj kaczki Moo Shu, dań z tuńczyka, a na deser budyń chlebowy z lodami i sosem bourbonowym lub czekoladową niespodziankę. Drogie koktajle, Q45.
  • Restaurante Fridas, 16 Calle 6-72, Zona 10 (w strefie restauracyjnej La Estación), ☏ +502 2425 7620. Kuchnia meksykańska. Fajitas z kurczaka, zupa tortilla, pechuga de pollo en salsa de mango, pay azteca, a la flauta flautas, a na początek queso fundido mixto (ser topiony z grzybami) są dobre. Najlepsze margarity w Gwatemali, ale uważaj, kiedy zapytają cię, jaki rodzaj tequili chcesz do niej / z nią, ponieważ cena może wzrosnąć z normalnego Q29 do Q85.
  • Donde Mikel, 6A Avenida 13-32. Świetne miejsce na stek i krewetki. Często pełne, więc zarezerwuj z wyprzedzeniem lub pokaż się wcześniej. +502 2363 3308
  • Tapas y Cañas, część Forum Majadas, poza 26 Ave, ☏ +502 2473 7779. 13 Calle 7-78, Zona 10. Hiszpańskie tapas. Spróbuj pinchos españoles, pinchos de pollo i albondigas de lomito. Masz do wyboru siedzenie w restauracji lub w barze.
  • Pizzeria Vesuvio, ul. los Proceres 3-35, w pobliżu centrum handlowego Los Proceres. Wspaniała pizza na otwartym ogniu. +502 2323 2323
  • Saint Honore, Hotel Intercontinental, 2 Avenida, Zona 10. Może najlepsza kawa w Gwatemali. Serwuje ciasta i małe dania. Drogi.
  • Los Alpes, 10 Calle 1-09, ☏ +502 2331-4606. Zona 10. Szwajcarska piekarnia, dania obiadowe (trochę nudne), fantazyjne ciasta.
  • Zürich, 6 Avenida 12-52, Zona 10. Szwajcarska piekarnia z ciastami i czekoladą. Serwuje również śniadania i lunche.
  • Hooters. Avenida La Reforma 16-01, Zona 10, lokal 18. Takie same jak w USA.
  • 'Friday's, 12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10 i 8 Calle 26-55 Zona 11, Parque Comercial Las Majadas oraz w centrum handlowym Pradera Concepción; takie same jak w USA.
  • Tacontento, 16 Calle 432. Serwuje doskonałe tacos w cenie 20-28 Q2 za zestaw trzech sztuk. Spróbuj pikantnych tacos z wieprzowiną. Tłum to mieszanka modnych mieszkańców i obcokrajowców.

Zona 9

[edytuj]
  • Chili's, Av Reforma/12 Calle. Duże hamburgery i jedzenie w stylu Tex-Mex. Powolna obsługa.
  • Los Cebollines. Plaza España, 7 Avenida/12 Calle, Strefa 9.

Zona 1

[edytuj]
  • Altuna, 5 Avenida 12-31, Zona 1. Stylowe wnętrze. Kuchnia hiszpańska i baskijska, owoce morza i paella.
  • Hotel Pan-American, 9A Calle 5-63, Zona 1, ☏ +502 2244 0850, faks: +502 232 6402. Restauracja kontynentalna.
  • Hotel Ajau, +502 2232 0488, hotelajau@hotmail.com. 8a av 15-62, Zona 1. Piękny stary hotel z dekoracjami z całej Gwatemali. Ładna restauracja z kelnerami ubranymi w tradycyjne stroje. Q80.
  • El Rey Sol , 11 Calle 5-51. Restauracja wegetariańska, dobra jakość. +502 2232 3516

Carretera an El Salvador

  • San Ángel, Carretera an El Salvador. Wspaniały widok na miasto, zwłaszcza nocą; bezpieczeństwo jest bardzo ścisłe, więc możesz jeść bez obaw. Spróbuj lomito i tego o nazwie Mar y Tierra (morze i ląd): dostajesz duży stek i duże krewetki.

Santa Catarina Pinula (przedmieście tuż nad Strefą 10 i lotniskiem)

To miasto jest historycznie słynące z produktów wieprzowych, a najlepiej smakującym, najczystszym i najbardziej autentycznym miejscem w okolicy jest „La Cabanita”, która znajduje się ćwierć przecznicy bezpośrednio na południe od katedry. Świeże „carnitas” po gwatemalsku, plus „chicharrones”, „longanizas”. Jeśli jesteś fanem tych egzotycznych kulinarnych klejnotów z kanałów Food lub Travel, pokochasz to miejsce.

Supermarkety i rynki żywności

[edytuj]
  • Super Del Barrio. supermarkety w całym mieście Gwatemala
  • Despensa Familiard dyskont. posiada 181 sklepów.
  • Max Despensa ma 45 sklepów.
  • Paiz ma 27 sklepów.
  • Walmart Supercenter ma 10 sklepów.
  • Dollarcity dyskont. posiada 100 sklepów.
  • Rynek Centralny, między 8 a 6 Calle/8 a 9 Avenida, Zona 1
  • Econo Super, dyskont. Av Reforma/16 Calle (blisko Obelisco), Zona 9
  • Centrum smakoszy, ul. Los Proceres, Zona 10
  • Tiendas, małe sklepy spożywcze (o dowolnej nazwie), które można znaleźć w całym mieście; możesz dostać napoje bezalkoholowe, piwo, chleb, cukierki, grzebienie, maszynki do golenia, długopisy, papier toaletowy, wszelkiego rodzaju przekąski, jakie tylko możesz wymyślić, karty telefoniczne (niektóre z nich) itp.; tylko gotówka
  • Wal-Mart (supermarket), centrum handlowe Pradera Conception, Pan American Hwy (CA1) w pobliżu Colnia Los Flores

Życie nocne

[edytuj]
  • 4 Grados Norte. Dzielnica kulturalna w Zona 4 w mieście Gwatemala. Projektem gminy było przekształcenie tego obszaru w atrakcyjny deptak w 2002 roku. Powstało wiele terenów zielonych. Dziś w tej dzielnicy znajdują się również bary, restauracje, sklepy i wydarzenia kulturalne i stała się ona jednym z modnych i otwartych obszarów miasta, konkurując z Zona Viva w Zona 10. Najciekawsze miejsca to prawdopodobnie te tuż przy głównej ulicy. Jednak stał się mniej popularny i zyskał złą reputację.
  • Bodegita del Centro, 12 Calle 3-55, Avenidas 3/4, Zona 1.
  • El Portal, wewnątrz kompleksu (wejścia od 8 Calle, 9 Calle i 6 Avenida) naprzeciwko Parque Central, Zona 1. Podobno ulubione miejsce Che Guevary, kiedy mieszkał w Gwatemali na początku lat pięćdziesiątych.
  • El Establo, 14 Calle 508, Zona 10, ☏ +502 4206 9554. Codziennie 12:00-01:00. Wszyscy są naprawdę wyluzowani i zrelaksowani. ]

Obwód gejowski w Gwatemali jest dość rozległy i każdego dnia rośnie.

  • Genetic Majestic Club, Ruta 3, niedaleko 4 Grados Norte. Pt Sb 19:00-0:100. To największy gejowski klub w Gwatemali, do którego możesz wejść za darmo, jeśli przyjdziesz przed 21:00. Ma dwa piętra i pokazuje różnorodną muzykę: od latynoskich rytmów po europop. 12 USD.

Imprezy

[edytuj]

Noclegi

[edytuj]

Większość miejsc noclegowych w Zona Viva znajduje się w odległości kilku przecznic, co sprawia, że lokalizacja jest mniej ważna niż udogodnienia, takie jak transfer lotniskowy czy śniadanie. Przed dokonaniem rezerwacji sprawdź ukryte koszty i podatki (22%).

Oszczędnie

[edytuj]
  • Hostal GuateFriends, 16 Calle 7-40, Zona 13. Aurora 1, ☏ +502 2261-3460. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 13:00. W Zona 13, minutę od międzynarodowego lotniska La Aurora, bezpieczny, prywatny parking, niedrogie, śniadanie, lunch i kolacja, przygotowane dania kuchni międzynarodowej. Śniadanie serwowane w godzinach 07:00-10:00 Od 18 USD za osobę we wspólnych pokojach i 35-40 USD za osobę w pokojach prywatnych.
  • Pensjonat Meza, 10 Calle 10-17, Zona 1, ☏ +502 2230-1233. W Zona 1, w pobliżu Parque Central, bezpiecznie, tanio, podstawowe. Od 4 USD za osobę w pokojach wspólnych i 8 USD za osobę w pokojach prywatnych.
  • Pensjonat Dos Lunas, 21 Calle 10-92, Zona 13, faks: +502 2261-4248, info@hoteldoslunas.com. Bezpłatne usługi wliczone w cenę: transfer z/na lotnisko La Aurora, śniadanie i bezprzewodowy internet. Blisko lotniska. Pokoje wieloosobowe i prywatne od 14 USD za osobę..
  • Hostal Hermano Pedro, 6a Avenida 20-53, Zona 13, ☏ +502 2261-4181, infogt@hhpedro.com. Bezpłatne usługi wliczone w cenę: transfer z/na lotnisko La Aurora, śniadanie i bezprzewodowy dostęp do Internetu. Pokoje wieloosobowe i prywatne od 17 USD za osobę. Blisko lotniska.
  • Hostal Los Volcanes, 16 calle 8-00, Zona 13 Aurora, ☏ +502 2261-3040, +502 2261-3584, +502 5853-7016, info@hostellosvolcanes.com. To jest 600 m od lotniska La Aurora. Pokoje wieloosobowe i prywatne od 15 USD za osobę.
  • Hotel Spring, 8 Avenida 12-65, Zona 1, ☏ +502 232-2858. Pokój dwuosobowy 22 USD. mówiony po angielsku. Położony w kolonialnym domu, ma przyjemną kawiarnię na dziedzińcu. Ale jedną irytującą rzeczą jest to, że wejście do łazienki jest bardzo niskie, spodziewaj się, że przynajmniej raz uderzysz się w głowę. Zapewnia również dostęp do Internetu, ale ceny są nieco strome. Poza tym czysto i przyjemnie.
  • Quetzalroo Backpackers, 6ta Avenida 7-84 Zona 10, ☏ +502 5746-0830. Hostel w dzielnicy finansowej (blisko lotniska). Łatwo go znaleźć, ponieważ sąsiaduje z McDonald's w strefie 10. Atmosfera ma wyluzowane australijskie aspekty Jodie i lokalną wiedzę Manuela, który jest właścicielem. Pokoje są za akademik 15 USD; Pojedyncze 20 USD; Podwójne 35 USD.
  • Hostel Tequila Sunrise, Ruta 5 7-33 Zona 4, +502 3287 8723, info@tequilasnrisebnb.com. Zameldowanie: 13.00, wymeldowanie: 11.00. Koedukacyjny pokój wieloosobowy w kapsułach z 14 łóżkami, ogród, taras, taras słoneczny, wspólny salon/sala telewizyjna, przechowalnia bagażu, zamykane szafki, wspólna kuchnia, mówi po angielsku, biuro informacji turystycznej, darmowe Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. od 8 dolarów za osobę.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • Hilton Garden Inn, 13 Calle 7-65, Zona 9, ☏ +502 2423-0909, faks: +502 2334-4546, stay@hotelesprincess.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 13:00. Jedna mila od międzynarodowego lotniska Aurora. Darmowy transfer. Od 89 USD.
  • Best Western Stofella, 2 Avenida 12-28, Zona 10, ☏ +502 24108600. W sercu Strefy 10. Śniadanie kontynentalne w cenie. Od 66 USD.
  • Comfort Hostel, 17 Calle 14-35 Zona 10, ☏ +502 2367-0754, +502 2367-0755, info@comforthostel.com. 10 minut do lotniska i 5 minut do Zona Viva.
  • Ciudad Vieja, 8 Calle 3-67, Zona 10, ☏ +502 2210-7900, faks: +502 2331-9104, info@hotelciudadvieja.com. Dwuosobowy od 69 USD + podatki ze śniadaniem kontynentalnym i jedną bezpłatną godziną internetu.
  • Hotel Pan American, 9a Calle 5-63, Zona 1, ☏ +502 2244-0850, faks: +502 2232-6402, panamhot@terra.com.gt. Podwaja się od 60 USD. Piękny stary hotel z dekoracjami z całej Gwatemali. Ładna restauracja z kelnerami ubranymi w tradycyjne stroje.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • Barceló Guatemala City, 7 Avenida 15-49, Zona 9, ☏ +502 2378-4000, guatemalacity@barcelo.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Przy wczesnej rezerwacji można uzyskać stawki od 109 USD za pokój dwuosobowy. Hotel położony jest w samym sercu miasta, w głównej dzielnicy biznesowej.
  • Holiday Inn, 1 Avenida 13-22, Zona 10, ☏ +502 2421-0000. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Ceny od 100 USD przy zakupie z góry.
  • Westin Camino Real, 14a Calle 0-20, Zona 10 (Avenida la Reforma i 14 Calle), ☏ +502 2333-3000, reservaciones@caminoreal.com.gt. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 13:00. Ceny od 120 USD.
  • Real InterContinental Guatemala, 14 calle 2-51, Zona 10. Ciudad de Guatemala, 01010. Guatemala, ☏ +502 2413-4444, faks: +502 2413-4445. Oferuje łącznie 160 pokoi, 48 pokoi klub Intercontinental, 24 pokoje biznes, 6 mniejszych apartamentów i 1 Apartament Prezydencki, pokoje dla osób niepełnosprawnych oraz piętro InterContinental Ambassador. Na ich powierzchni znajdują się 3 restauracje, siłownia, spa, jacuzzi i basen. 100-400 USD.
  • Crowne Plaza Hotel, Avenida de la Americas 9-08 Zona 13, ☏ +502 2422-5050, faks: +502 2422-5001. Pokoje dwuosobowe od 95 USD.

Hotele apartamentowe

[edytuj]
  • Uxlabil, 15 Calle final, Oakland, Zona 10. Dla planujących dłuższy pobyt w mieście. Różnej wielkości (w większości małe) apartamenty z kuchnią. Usługa sprzątania wliczona w cenę. Łącze internetowe w recepcji. Pralka. Około 600 USD miesięcznie (możliwe również krótsze pobyty).

Kontakt

[edytuj]

Telefon

[edytuj]

Budki telefoniczne rozsiane są hojnie po całym mieście. Większość z nich pochodzi z firmy Telgua, część z Telefónica, a większość bierze tylko karty telefoniczne. Szukaj znaku Ladatel lub Telefonica zarówno na budkach telefonicznych, jak iw miejscach sprzedaży kart.

W tym kraju jest trzech operatorów komórkowych. Używane częstotliwości GSM to 850, 900 i 1900 MHz. Jeśli masz odblokowany telefon komórkowy, który może korzystać z jednej z tych trzech częstotliwości, znajdziesz na sprzedaż przedpłacone karty SIM. Jeśli Twój telefon jest nieodpowiedni do użytku lokalnego, mówi się, że bardzo tanie telefony na kartę z czasem antenowym są dostępne za jedyne 150-200 Q.

Kafejki internetowe

[edytuj]
  • Global Net Cafe, Edificio Plaza Vivar, 6 Avenida/10 Calle, Zona 1. 1 pokój na 1. piętrze i 4 na 2. piętrze. Pn-Sb 09:30-18:00. Q3.50/godz.
  • Cyber Blue, I piętro, Edificio Plaza Vivar, 6 Avenida/10 Calle, Zona 1. Pn-Sob 08:00-18:00 Q4/godz., 18:00-20:00 Q6/godz. Usługi skanowania, drukowania, nagrywania.

Poczta

[edytuj]

La Dirección General de Correos y Telegrafos, agencja rządowa nadzorująca pocztę (El Correo de Guatemala), służy jako poczta dla Gwatemali. Główny urząd pocztowy znajduje się pod adresem 7 Avenida/12 Calle, Zona 1. Znaczek na pocztówkę do Europy kosztuje około 4Q. System pocztowy w Gwatemali ma reputację niezbyt niezawodnego, a wielu Gwatemalczyków ma skrytkę pocztową w Teksasie, gdzie otrzymują pocztę, czasopisma i zakupy online (dostarczone do Gwatemali przez kuriera). Znaczki pocztowe lub pocztę można kupić tylko w urzędach pocztowych lub oddziałach:

  • 7 Avenida/12 Calle, Zona 1
  • Lotnisko, Zona 13
  • Av. Reforma/14 Calle, Zona 9

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Miasto Gwatemala ma wysoki poziom przestępczości. Przestępstwa obejmują napady na samochody na drodze z lotniska, rabunki i napady na furgonetki turystyczne, zwykłe autobusy i samochody.

Mimo że jest tam dużo przestępstw, jeśli zachowasz zdrowy rozsądek i dobre praktyki podróżnicze, nie powinieneś być narażony na żadne z nich. Upewnij się, że wyostrzysz swoje umiejętności uliczne, ponieważ podobnie jak w przypadku każdego innego dużego obszaru miejskiego, możesz być narażony na przestępczość. Tylko upewnij się, że jesteś świadomy swojego otoczenia przez cały czas, tak jak w każdym dużym mieście na świecie.

Jeśli doświadczysz rabunku, oddaj wszystko, czego chcą rabusie. Chociaż niektórzy sugerowaliby po prostu pozostać w środku w większości miejsc po zachodzie słońca, w nocy możesz bezpiecznie bawić się w Zona Viva (Zona 10), Zona 14 lub 4 Grados Norte.

Ale pomimo pewnych negatywnych aspektów, Gwatemala jest największą stolicą Ameryki Środkowej i jedną z najpiękniejszych w Ameryce Łacińskiej, ze zróżnicowaną i bogatą kulturą. Ważne jest, aby odwiedzający nie wracali do swoich hoteli zbyt późno i nie chodzili samotnie po ciemnych miejscach, ale dopóki o tym pamiętają, powinni mieć udany pobyt.

Zdrowie

[edytuj]

Miasto Gwatemala znajduje się na dość dużej wysokości (około 1500 m) w górach (a powietrze jest bardzo zanieczyszczone w Zona 1), więc jeśli przyjeżdżasz z miejsca położonego blisko poziomu morza, możesz zaplanować sobie spokojnie i dostać się dodatkowy odpoczynek pierwszego dnia, podczas gdy twoje ciało dostosowuje się do wysokości.

Upewnij się również, że każde jedzenie, które jesz, jest dobrze umyte i dobrze ugotowane, w przeciwnym razie możesz zachorować.

  • Centro Médico, 6 Avenida 3-47, Zona 10. Tel 334-2157/384-2600/332-3555. 24-godzinny serwis.
  • Szpital Bella Aurora, 10 Calle 2-31, Zona 14. Tel 384-3535. 24-godzinny serwis.
  • Szpital Universitario Esperanza, 6 Avenida 7-49, Zona 10. Tel 362-8626.

Apteki

[edytuj]

Apteki są w całym mieście.

Informacje turystyczne

[edytuj]
  • INGUAT, 7 Avenida 1-17, Zona 4. Podróżni mają mieszane doniesienia o zawodności usługi w oficjalnym biurze podróży. Jest mało materiałów pisanych. Możesz zdobyć fajne plakaty na Q6 (quetzales), a jeśli przyniesiesz własną czystą płytę CD, skopiują dla ciebie muzykę z marimby. Chociaż Gwatemala ma odrażającą reputację ze względu na brutalne przestępstwa, jest również znana ze swoich dobrodusznych, przyjaznych obywateli.

Jeśli masz sprzęt elektryczny, który wymaga wejścia 220-240 V 50 Hz zamiast standardowego krajowego 110 V 60 Hz, możesz znaleźć transformator w Electronica Panamericana, 3 Avenida y 11 Calle, Esquina, Zona 9. Mają różne modele z cenami w zależności od wymaganej mocy. Q230 dla 500-watowego transformatora.

Ponadto w mniejszych hotelach/motelach gniazdka elektryczne mają tylko wtyczki z dwoma bolcami. Tak więc, jeśli masz laptopa z 3-bolcową wtyczką do ładowarki, będziesz potrzebować przejściówki, która pozwoli ci korzystać z 2-bolcowych gniazdek.

Ambasady i konsulaty

[edytuj]

Będąc stolicą kraju, Gwatemala jest gospodarzem dużej liczby ambasad. Większość z nich jest skupiona na obszarach na wschód i północny wschód od terenu lotniska w strefach 10 i 14. Są też inne na północ od pasa startowego lotniska w strefie 9. Wiele krajów utrzymuje przedstawicielstwa dyplomatyczne niebędące rezydentami w Gwatemali ze swoich ambasad w Meksyku, Hawanie lub w innym miejscu w regionie, podczas gdy inne ambasady w Gwatemali są akredytowane jako ambasady nierezydentów w Belize, Hondurasie i / lub innych krajach sąsiednich w Ameryce Środkowej. Następujące kraje mają ambasady w mieście Gwatemala:

  • Argentina, 5ta Avenida 6-50, Zona 14, ☏ +502 2464-5900, +502 2464-5916.
  • Belize, 5ª. Avenida 5-55, strefa 14; Europlaza Torre II, Oficina 1502;, ☏ +502 2367-3883, faks: +502 2367-3884. Pn-Pt 08:00-14:00 i 15:00-17:00.
  • Brazylia, Edificio Los Arcos, 2a Avenida 20-13, Zona 10; Apartado Postal 196-A, ☏ +502 2321-6800. Pn-Pt 08:30-13:00.
  • Kanada, 13 Calle 8-44 Zone 10, Edificio Edyma Plaza, ☏ +502 2363-4348, faks: +502 2365-1210. Pn-Cz 08:00-12:30 i 13:00-16:30; Pt 08:00-13:30. Ambasada jest również akredytowana jako Wysoka Komisja niebędąca rezydentem w Belize.
  • Ambasada Tajwanu Republiki Chińskiej (Tajwan), 4ª Avenida „A” 13-25, Zona 9, ☏ +502 2322-0168, faks: +502 2332-2956. Pn-Pt 08:30-16:30. Gwatemala ma pełne stosunki dyplomatyczne z Tajwanem jako Republika Chińska. Dlatego Chiny kontynentalne nie utrzymują stosunków dyplomatycznych z Gwatemalą. Niektóre z pobliskich ambasad ChRL znajdują się w Meksyku, Hawanie, Waszyngtonie, San Salvador i San Jose.
  • Kolumbia, 2a Calle 5-10, Zona 14, Colonia El Campo, ☏ +502 2333-5399, +502 2333-4031.
  • Kostaryka, 5a Avenida 9-33, Zona 14, ☏ +502 2337-4909, +502 2366-4215 (Sección Consular).
  • Kuba, Ave. Las Américas 20-72, Zona 13, ☏ +502 2361 2860. Pn-Pt 08:30-13:00. Kilka drzwi na północ od budynku Residencial Covadonga.
  • Dominikana, 8 Calle 24-69 Zona 10. Centro Empresarial Zona Pradera. Torre II, Oficina 1606, ☏ +502 2261-7016, +502 2261-7017.
  • Ekwador, 3a Ave 12-45, Zona 14, ☏ +502 2368-0397.
  • Egipt, 5A Avenida 10-84 Zona 14, Edificio Cobella, 5a Nivel, ☏ +502 23336296, +502 23337358, faks: +502 23682808, embassy.guatemala@mfa.gov.eg. Pn-Pt 09:00-15:30.
  • Francja, 5ª. Avenida 8-59, strefa 14; Edificio Cogefar, poziom 5, ☏ +502 2421-7370, +502 2421-7474, faks: +502 2421-7407.
  • Salwador, 15a Avenida 12-01, Zona 13, ☏ +502 2245-7272. Pn-Pt 08:30-12:30 i 13:15-15:30.
  • Niemcy, Ave La Reforma 9-55, Zona 10; Edificio Reforma 10, poziom 10, ☏ +502 2364 6700, faks: +502 2365-2270. Pn-Pt 09:00-12:00, Pn-Pt 09:00-11:00 (do przyjmowania wniosków paszportowych i wizowych). Ambasada jest również akredytowana jako ambasada nierezydenta w Belize.
  • Grecja (Konsulat Honorowy), Avenida La Reforma 13-70, Zona 9, Edif. Real Reforma, ☏ +502 2420-5400, faks: +502 2420-5475, wkalts@duwest.com. Ambasada Grecji w Gwatemali jest akredytowana przez ambasadę Grecji w Meksyku przy Calle Monte Ararat 615, płk Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo 11010
  • Honduras, 19 Avenida. A. 20-19, Zona 10, ☏ +502 2366-5640, +502 2363-5622 (Sección Consular), faks: +502 2363-5593.
  • Japonia, Ave Reforma 16-85, Zona 10; Edificio Torre Internacional, poziom 10, ☏ +502 2382-7300, faks: +502 2382-7310. Pn-Pt 08:30-12:30 i 14:30-17:00.
  • Korea Południowa, 5ª. Avenida 5-55, strefa 14; Europlaza Torre III, poziom 7, ☏ +502 2382-4051, +502 2382-4054, faks: +502 2382-4057.
  • Meksyk, 2a Av 7-57, Zona 10, ☏ +502 2420-3400, faks: +502 2420-3410. Pn-Pt 08:00-13:00 i 15:00-17:00.
  • Nikaragua, 13 Ave. 14-54, Zona 10, Colonia Oakland, ☏ +502 2368-2284, +502 2333-6434.
  • Panama, 10 calle 0-32, Zona 14, ☏ +502 2207-2999, faks: +502 2207-2996.
  • Peru, 13 Calle 14-24, Zona 13, ☏ +502 2339-1060. Pn-Pt 09:00-14:00.
  • Rumunia, 15 Calle A, no.14-44, Zona 10, Edificio Mariamelia, Of. 702, ☏ +502 2 3846682, faks: +502 2 3846666, rumania.consuladohonorario@gmail.com. Konsulat Honorowy (nie świadczy usług konsularnych. Zamiast tego obywatele rumuńscy potrzebujący pomocy powinni skontaktować się z ambasadą w Meksyku lub ambasadą innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej).
  • Hiszpania, 6ª Calle 6-48, Zona 9 (obok budynku Tivoli Plaza), ☏ +502 2379-3530, +502 2379-3550. Pn-Pt 09:00-13:00. Ambasada jest również akredytowaną ambasadą nierezydenta w Belize
  • Szwecja, Ave La Reforma 9-55, Zona 10; Edificio Reforma 10, poziom 11; Apartado Postal 966-A, Cd Guatemala 01009, ☏ +502 2384-7300, +502 2384-7304 (zadzwoń pod numer przed wyjazdem), faks: +502 2384-7350. pn-czw 08:00-11:00 godziny urzędowania; Pn-Cz 09:00-10:00 telefon konsularny. Ambasada jest również akredytowana w Belize, Kostaryce, Salwadorze, Hondurasie, Nikaragui i Panamie.
  • Szwajcaria, 16a Calle 0-55, Zona 10, Edificio Torre Internacional, ☏ +502 2367-5520.
  • Wielka Brytania, 16 Calle 0-55, Zona 10; Edificio Torre Internacional, poziom 11, ☏ +502 2380-7300. Rozwijają również i utrzymują stosunki z Hondurasem
  • Stany Zjednoczone, Ave Reforma 7-01, Zona 10 (obok hotelu La Casa Grande), ☏ +502 2326-4000, faks: +502 2326-4654.
  • Urugwaj, 18 Calle 24-69 Zona 10 (Centro Empresarial Zona Pradera Torre IV of.701), ☏ +502 2261-8001.
  • Wenezuela, 13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis, Nivel 10, ☏ +502 2317-0701, faks: +502 2317-0704. Pn-Pt 09:30-12:30.

Gdzie dalej

[edytuj]


 Ten artykuł jest przewodnikiem. Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą!
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Gwatemala_(miasto)&oldid=144052”