Przejdź do zawartości

Nankin

Z Wikipodróży
Nankin

Obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO

Nankin
南京
Mapa
Informacje
Państwo Chiny
Region Jiangsu
Powierzchnia 6587 km²
Wysokość 20 m n.p.m.
Ludność 8 187 800, 9 314 685
Nr kierunkowy 25
Kod pocztowy 210000–211300
Strona internetowa

Nankin (南京; Nánjīng), historycznie także Nanking, jest stolicą prowincji Jiangsu w Chinach. Liczące ponad 8 milionów mieszkańców (z czego 6 milionów mieszka w samym mieście) jest jednym z największych miast Chin.

Leży w dolnym biegu rzeki Jangcy i jest centralnym miastem dolnego dorzecza Jangcy.

Charakterystyka

[edytuj]
Mauzoleum Sun Yat-sena, jedno z wielu zabytków Nankinu

Nankin, „południowa stolica”, był ważnym miastem już w starożytności Chin. znany jako Jīnlíng (金陵) lub Jiāngníng (江寧). Miało tu swoje siedziby dziewięć dynastii i 45 cesarzy, co stanowiło najwyższy dobrobyt osiągnięty we wczesnym okresie Ming. Po przeniesieniu dworu cesarskiego do Pekinu („stolicy północnej”) pozostało tu szereg podległych mu urzędów cesarskich. W latach 1850-64 rządzili tu także rebelianci z Taiping. W wyniku ówczesnych masakr, zwłaszcza podczas rekonkwisty wspieranej przez wojska angielskie, miasto i region zostały w dużej mierze wyludnione. Pałac cesarski już w poprzednich stuleciach popadał w ruinę. Pierwsze lotnisko powstało w tym miejscu w latach trzydziestych XX wieku. W 1911 liczbę mieszkańców szacowano na 267 000. Ożywienie zaczęło się wraz z zamieszkaniem tu w latach 1927-37 reżimu KMT. Rząd w szalonej ucieczce przed nacierającymi Japończykami porzucił ludność cywilną. Na początku okupacji doszło do okrucieństw. Liczba ofiar jest wśród historyków tak samo kontrowersyjna, jak liczba ofiar terroru powietrznego przeciwko Dreźnie w lutym 1945. Następnie z pomocą Japonii zainstalowano tu zreorganizowany rząd Republiki Chińskiej. Zostało wyzwolone przez wojska Mao 23 kwietnia 1946 roku. Gigantyczny zewnętrzny mur miejski Nankin, posiadający trzynaście bram, nie został w latach sześćdziesiątych zburzony, jak w innych miastach.

Port rzeczny Pukou (浦口) został otwarty dla obcokrajowców z Zachodu po 1899 roku. Był to jednocześnie końcowy punkt linii kolejowej jadącej z północy. Do czasu ukończenia pierwszego mostu w 1968 roku rzekę przeprawiano promami.

Dojazd

[edytuj]

Od 2016 roku lotnisko w Nankinie jest jednym z tych, przez które pasażerowie tranzytu zagranicznego mogą wjechać bez wizy na okres do 144 godzin, pod warunkiem, że nie opuszczą prowincji Jiangsu, Zhejiang i Szanghaj. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz wymagania wjazdowe dla Chin.

Samolotem

[edytuj]
Mapa lotniska Nankin-Lukou

1 Międzynarodowy port lotniczy Lukou (IATA: NKG) (35 km (22 mil) od centrum miasta). Ma połączenia do większości chińskich miast i kilka lotów międzynarodowych z Japonii, Korei Południowej, Azji Południowo-Wschodniej, Los Angeles, Finlandii i Niemiec. Codziennie z międzynarodowego lotniska Szanghaj-Pudong odbywa się także wieczorny lot do połączeń międzynarodowych. Istnieje połączenie metrem między lotniskiem a południowym dworcem kolejowym nankin, zwane linią S1, które trwa pół godziny i kosztuje 6¥. Przygotuj się na dość długi spacer pomiędzy liniami 1 i S1 przy węźle Dworzec Południowy. Przejazd taksówką do centrum miasta zajmie tyle samo czasu, ale będzie kosztować około 100¥.

Z lotniska do centrum Nankinu kursują dwie linie autobusów ekspresowych – jedna kończy się na północnym dworcu kolejowym, a druga na południowym dworcu kolejowym i łączy się z metrem i lokalnymi autobusami miejskimi. Linie kursują co 30 minut, dojazd na Dworzec Północny zajmuje ponad godzinę. Bilet w jedną stronę kosztuje 20¥ i można go kupić w kiosku przed halą przylotów.

Jeśli lecisz do Szanghaju, najlepiej złapać szybki pociąg G ze stacji kolejowej Hongqiao w Szanghaju, który zajmuje 75 minut i kosztuje 139,50¥ (2. klasa). Z obu lotnisk w Szanghaju cztery razy dziennie kursuje wolniejszy autobus; rozpoczyna się na międzynarodowym lotnisku Pudong w Szanghaju, zatrzymuje się na lotnisku Hongqiao, a następnie udaje się do Nanjing Zhongyangmen. Kosztuje 136¥ z Szanghaju, a podróż trwa około pięciu godzin.

Koleją

[edytuj]

Istnieją dwie główne stacje kolejowe, 2 stacja Nankin (czasami nazywana lokalnie Nankin Północ, na północnym brzegu jeziora Xuanwu, a także bardzo blisko dworca autobusowego dalekobieżnego Zhongyangmen) i 3 stacja Nankin Południe. Obydwa są bardzo duże i bardziej przypominają nowoczesne lotniska, obsługujące wiele miejsc docelowych dzięki szybkim połączeniom kolejowym. Obydwa zaprojektowano tak, aby przyjazdy przechodziły przez piwnicę, a wyjścia z drugiego piętra. Nanjing South to główna stacja dalekobieżnych pociągów dużych prędkości do Pekinu, Szanghaju, Xuzhou, Zhengzhou, Jinan, Tiencin, Wuhan, Hefei i innych miejsc docelowych. W przypadku pobliskich miejsc docelowych, takich jak Yangzhou, Zhenjiang, Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou, Kunshan, może się okazać, że stacja Nankin (północna) będzie wygodniejsza. Wycieczka do Hefei zajmuje około godziny, a do Wuhan 3,5–4 godziny. Podróż pociągiem serii G do Pekinu zajmuje zwykle 4 godziny.

Z Szanghaju odbywa się wiele codziennych odjazdów do i ze stacji w Szanghaju i stacji Szanghaj Hongqiao, do których można dojechać pociągiem dużych prędkości w 75 minut (139,50 jenów za drugą klasę i 230¥ za pierwszą klasę) i w zależności od trasy pociągi zatrzymują się w Wuxi i Suzhou. Do Pekinu można dojechać szybkim pociągiem w około 4 godziny.

Wszystkie wolniejsze pociągi „konwencjonalne” (które obejmują usługi nocne do prawie wszystkich miejsc w Chinach) korzystają ze starszej stacji Nankin.

Stacja Nankin Zachód, o której można przeczytać w starszych przewodnikach, została zamknięta na stałe. Dawna stacja końcowa na zachód od centrum miasta została zbudowana w 1908 roku i zostanie przekształcona w muzeum kolejnictwa. Nankin Wschód i Nankin Północ, które może pokazywać Twoja mapa, również nie obsługują żadnych połączeń pasażerskich.

Autobusem

[edytuj]

Nankin jest dobrze połączony autobusem z Szanghajem, Hangzhou i większością miejsc docelowych w prowincjach Jiangsu, Anhui i północnych prowincjach Zhejiang, a także dłuższymi nocnymi usługami sypialnymi do Pekinu (12 godzin) i Kantonu (24 godziny). Większość usług odjeżdża z 4 dworca autobusowego Zhongyangmen, dużego, czystego, nowoczesnego terminalu na północy miasta, około 10 minut spacerem na zachód od głównego dworca kolejowego. Stacja ma angielskie oznakowanie i ogłoszenia, ale kasjerzy na ogół nie rozumieją angielskiego. Niektóre połączenia do prowincji Anhui odjeżdżają ze stacji Nankin Południe (Zhonghuamen), która sąsiaduje ze stacją metra Zhonghuamen. Istnieją również dworce autobusowe obsługujące pobliskie miejsca docelowe w Hanzhongmen, Nankin Wschód (na północ od Góry Purpurowej) i Nankin Północ (po zachodniej stronie rzeki Jangcy), chociaż są one mniej przydatne dla podróżnych.

Samochodem

[edytuj]

Pomiędzy Szanghajem a Nankin istnieje nowoczesny system autostrad, który umożliwia dość szybkie podróżowanie z miasta do miasta. Uważaj na ruch uliczny w godzinach porannego i wieczornego szczytu. Jeśli podróżujesz w pojedynkę, podróż pociągiem może być znacznie tańsza, ale jeśli podróżujesz w większej grupie, wspólne korzystanie z samochodu może być tańsze. Pamiętaj, że musisz być bardzo doświadczonym kierowcą, aby obsługiwać chiński ruch uliczny, więc być może lepiej będzie Ci podróżować pociągami i autobusami między miastami oraz taksówkami w miastach, chyba że naprawdę lubisz wyzwania.

Statkiem

[edytuj]

Nankin leży nad rzeką Jangcy. Wzdłuż rzeki Jangcy dostępne są regularne usługi pasażerskiego statku liniowego między Szanghajem w dole rzeki a Wuhan w prowincji Hubei w górnym biegu rzeki, chociaż rzeka jest wykorzystywana głównie do transportu towarów.

Przez rzekę kursują również częste połączenia promowe, w szczególności z 5 nabrzeża Zhongshan (w pobliżu zachodniego dworca kolejowego w Nankin) do Pukou.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Jeśli przebywasz dłużej niż kilka dni, warto kupić Jinlingtong (znany również jako IC-tong). Można je nabyć na każdej stacji metra, na większości przystanków autobusowych oraz w każdym oddziale Huaxia Bank (poszukaj okna informacyjnego z literami „IC”). Karta kosztuje 75¥ i zawiera zwrotny depozyt w wysokości 25¥ oraz kredyt w wysokości 50¥. Można ją doładować w wyżej wymienionych lokalizacjach. Z karty można korzystać w metrze, we wszystkich autobusach miejskich (ale nie we wszystkich autobusach podmiejskich), na promach przeprawowych, taksówkach (choć kierowcy niechętnie je akceptują i mogą poinformować, że skaner jest uszkodzony) oraz w niektórych sklepach wielobranżowych Suguo.

Taksówką

[edytuj]

Taksówki to świetny sposób na poruszanie się, a większość podróży kosztuje mniej niż 25¥. Kierowca taksówki powinien uruchomić licznik natychmiast po odebraniu Cię (wszystkie liczniki zaczynają się od 9¥ + 2¥ opłaty za usługę); jeśli taksówkarz nie zacznie korzystać z licznika i nic nie powiesz, mogą założyć, że nie wiesz nic o stawkach i obciążyć Cię zawyżoną opłatą. Poproś o wydrukowany paragon zawierający numer taksówki, przejechane kilometry, godziny przejazdu i pieniądze wymienione przez kierowcę przy wyjściu z taksówki. Nie spodziewaj się, że złapiesz taksówkę zarówno w godzinach porannego, jak i popołudniowego szczytu; popyt jest duży i kierowcy dokonują zmian w godzinach pracy. W Chinach nie przewiduje się /dawania napiwków w taksówkach, dlatego cena na liczniku jest ceną, którą należy zapłacić wraz z opłatą za paliwo w wysokości 2¥ (opłata ta stanowi dodatkowy paragon). W przeciwieństwie do taksówkarzy w Pekinie czy Szanghaju (którzy często przewożą obcokrajowców i mogą być przyzwyczajeni do napiwków pod stołem), dawanie napiwków w Nankinie jest obcym pojęciem. Prawdopodobnie wprowadzisz w błąd, ale zadowolisz kierowcę, nalegając, aby przyjął dodatkowe „darmowe” pieniądze. Podobnie jak gdziekolwiek indziej w Chinach, jest bardzo mało prawdopodobne, że znajdziesz kierowcę mówiącego po angielsku, więc jeśli nie mówisz po mandaryńsku, pamiętaj o zabraniu wizytówki hotelu i poproś personel hotelu o zapisanie nazw miejsc docelowych po chińsku, aby pokazać je kierowcy taksówki przed wyjazdem.

Metrem

[edytuj]
Mapa metra w Nankinie
Wnętrze metra w Nankinie

Metro w Nankinie to czysty, tani, bezpieczny i szybki sposób poruszania się. System składa się z 5 linii miejskich i 5 podmiejskich, a kolejne są w budowie. Obejmuje większość centralnego miasta i łączy dwie stacje kolejowe i lotnisko. Linie są następujące:

  • Linia 1 biegnie z Maigaoqiao na północy do Chińskiego Uniwersytetu Farmaceutycznego (CPU) na południu, przez stacje kolejowe Nankin i Nankin Południe. Istnieją 3 przesiadki: na linię 2 na stacjach Xinjiekou w centrum miasta, na linię 10 na stacji Andemen i na linię S1 na dworcu kolejowym Nankin Południe. Usługi pomiędzy kursują co 3 minuty.
  • Linia 2 biegnie od obszaru Olimpijskiego Nowego Miasta na zachodzie i biegnie wzdłuż Hanzhong Lu i Zhongshan Donglu na wschodzie, kończąc się w pobliżu malowniczego obszaru Góry Purpurowej. Pociągi kursują co 6–8 minut. Przesiadki na linię 1 znajdują się na stacjach Xinjiekou w centrum miasta oraz na linię 10 na stacji Yuantong.
  • Linia 3, która biegnie równolegle do linii 1 mniej więcej z północy na południe, biegnie z Linchang do Mozhou Lu przez Dworzec Północny/Fuzimiao/Dworzec Południowy. Istnieją przesiadki z linią 1 na dworcu kolejowym Nankin, dworcu kolejowym Nankin Południe oraz z linią 2 na stacji Daxinggong.
  • Linia 4 kursuje ze wschodu na zachód.
  • Linia 10 kursuje z Andemen, przez obszar Olimpijskiego Nowego Miasta wokół Olimpijskiego Centrum Sportu, przecina rzekę Jangcy na zachodzie i kończy stację Yushanlu w rejonie Pukou. Istnieją przesiadki na linię 2 na stacji Yuantong i na linię 1 na stacjach Andemen.
  • Linia S1, zwana także linią lotniskową, biegnie od południowego dworca kolejowego w Nankinie do międzynarodowego lotniska Nankin Lukou. Pociągi kursują co 10 minut. Na dworcu kolejowym Nankin Południe znajdują się przesiadki na linię 1.
  • Linia S3 biegnie z centrum miasta w kierunku zachodnim.
  • Linia S7 kursuje na południowych przedmieściach. Od centrum Nankin do dystryktu Lishui.
  • Linia S8 biegnie z Taishanxincun do Jinniuhu i jest miejskim metrem w rejonie Jiangbei (obszar na północ od rzeki Jangzte).
  • Linia S9 kursuje na południowych przedmieściach.

Pociągi kursują od ok. 05:00-23:00. Żetony na pojedynczą podróż kosztują od 2 do 9¥ w zależności od odległości i można je kupić w automatach na stacji. Dostępne są również bilety o wartości sklepowej (patrz wyżej) z 5% zniżką.

Podobnie jak w większości chińskich miast, przed wejściem do metra należy przeskanować każdy bagaż/torbę w urządzeniu rentgenowskim.

Autobusem

[edytuj]

Autobusy są przydatne do poruszania się – zwłaszcza w miejscach, do których nie można dojechać metrem, chociaż system autobusowy w Nankinie wydaje się nieco przestarzały w porównaniu do Hangzhou i Szanghaju i nie ma informacji w języku angielskim. Mapy Google wyświetlają połączenia autobusowe dla Nankinu, a niektóre mapy turystyczne, takie jak te sprzedawane wokół stacji kolejowej, będą zawierać trasy autobusowe. Jednakże w miarę postępu budowy metra linie autobusowe są stale reorganizowane w celu dostosowania do zmieniających się wymagań, w związku z czym wszelkie drukowane informacje, które otrzymasz, mogą być nieaktualne.

Autobusy kursujące na terenie samego miasta będą oznaczone numerem trasy umieszczonym na czerwonej tabliczce pod przednią szybą, obok drzwi wejściowych. Trasy o niskich numerach (1-100) biegną głównymi arteriami komunikacyjnymi i łączą główne węzły handlowe, mieszkalne i komunikacyjne. Trzycyfrowe numery tras prowadzą po trasach pośrednich i przebiegają wokół cichszych ulic mieszkalnych i są mniej przydatne dla podróżnych, ale mogą być ciekawym sposobem na zobaczenie zwykłych dzielnic robotniczych Nankinu. Trasy oznaczone chińskim znakiem 游 („you”, „podróż”) są skierowane przede wszystkim do turystów i łączą wszystkie główne atrakcje turystyczne. Trasy o numerze „8XX” m.in. 801, 806, 813 itp. to autobusy nocne, które kursują około dwa razy na godzinę w godzinach 23:00-05:00 po zakończeniu kursu regularnego. Autobusy jadące do okolicznych podmiejskich miast odjeżdżają z węzłów komunikacyjnych na obrzeżach centrum miasta, takich jak dworzec kolejowy Nankin (północ/wschód), Changjiang Daqiao (most nr 1 na rzece Jangcy – w kierunku północno-zachodnim), Hanzhongmen (zachód) i Zhonghuamen (południe/ Wschód). Usługi te wyświetlają nazwę przedmieścia/miasta, które obsługują, zapisaną chińskimi znakami i nie mają numeru trasy.

W przypadku usług numerowanych opłaty za przejazd wynoszą 2 ¥ zryczałtowane, z wyjątkiem niektórych tras, na których kursują starsze, nieklimatyzowane autobusy, za które pobierana jest opłata 1 ¥ – żadna reszta nie jest wydawana, więc przygotuj trochę monet. W przypadku tras podmiejskich opłaty naliczane są na podstawie odległości, a opłatę pobiera konduktor. Dla użytkowników kart IC obowiązuje zniżka w wysokości 20%. Wiele przystanków autobusowych znajduje się w pewnej odległości od siebie (często 3-4 przecznice), więc miej oko na swój przystanek i wypatruj nazwy przystanku w ogłoszeniach PA (które są tylko w języku chińskim). Jeśli w autobusie jest cicho, naciśnij brzęczyk obok drzwi, aby zasygnalizować kierowcy, że chcesz wysiąść.

Tramwajem

[edytuj]

Nankin posiada dwuliniowy system tramwajowy, otwarty od 2014 roku. Jedna linia kursuje w południowo-zachodniej części miasta. Drugi znajduje się w mieście Qilin, we wschodniej części Nankin. Do zasilania nie wykorzystuje ciągłego przewodu napowietrznego, lecz pojazdy wyposażone są w akumulatory/kondensatory, które są ładowane na przystankach.

Rowerem

[edytuj]

Nankin jest dość przyjazne dla rowerzystów, z wydzielonymi ścieżkami rowerowymi na większości ruchliwych dróg, jednak na drodze jest dużo rowerów, dlatego należy zachować ostrożność. Generalnie tempo jest dość powolne, a wspinanie się na niektóre wzgórza w środkowo-zachodniej części miasta może być męczące (ale zejście jest przyjemne i trochę przerażające). Można jeździć rowerem po wschodnich i zachodnich zboczach Purpurowej Góry. Ścieżki rowerowe i piesze wokół wyspy Jiangxin i wzdłuż południowego brzegu rzeki Jangcy są popularnymi miejscami wśród rowerzystów.

Rowery można wypożyczyć w większości schronisk młodzieżowych, ale przed wyruszeniem upewnij się, że opony są napompowane, a hamulce działają. Krótkie dystanse można pokonywać wspólnymi rowerami, które można znaleźć wszędzie na poboczach ulic, głównie niebieskimi rowerami Hello i żółtymi rowerami „Meituan”.

Tanie rowery sprzedawane w domach towarowych i supermarketach są bardzo złej jakości i nie należy na nich polegać. Rowery wyższej jakości i o lepszych osiągach: Giant, Trek i Specialized mają sklepy w Nanjing. Pamiętaj o mocnym zapięciu – kradzieże rowerów są zjawiskiem powszechnym.

Warto zobaczyć

[edytuj]

Karnet miejski można kupić za 100¥ przy wejściu do dowolnego z dużych parków w mieście, takich jak zoo lub Park Pamięci Yuhuatai i zapewnia bezpłatny wstęp do 21 różnych lokalizacji. Do każdego karnetu należy dołączyć zdjęcie paszportowe, które jest ważne przez jeden rok kalendarzowy.

Centralny Nankin

[edytuj]
  • 1 Jezioro Xuanwu (玄武湖), nr 1, Xuanwu Lane, dystrykt Xuanwu, Nankin, ☏ +86-25-83614286, office@xuanwuhu.net. 7:00-21:00. Jedno z jezior w Nankin. Na środku znajdują się trzy wyspy, wszystkie połączone groblami, wyposażone w park rozrywki dla dzieci, małe zoo i piękne widoki na miasto i Purpurową Górę. Goście mogą również wypożyczyć łodzie wiosłowe. Malownicza przyroda jeziora jest hołdem dla piękna Nankin, tak czczonego w Chinach. bezpłatny.

Parki i przyroda

[edytuj]
  • 2 Zoo leśne Hongshan (红山森林动物园), 168 Heyan Road, Xuanwu District (玄武区和燕路168号) (stacja Hongshan Zoo, linia metra 1), ☏ +86 25 85620178. 07:30–18:00, nie sprzedaż biletów po godzinie 16:30. 40¥ (dorośli), 20¥ (studenci i dzieci powyżej 1,4 m wzrostu). Dzieci do 1,4 m wzrostu i dorośli powyżej 60. roku życia mogą wejść za darmo.
  • 3 Rzeka Qinhuai (秦淮河). Rzeka Qinhuai, dopływ wielkiej rzeki Jangcy, ma 110 km długości i obejmuje zlewnię o powierzchni 2631 km² (około 1016 mil kwadratowych). Rzekę tę nazywano kiedyś rzeką Huai i mówi się, że za panowania cesarza Qin Shi Huanga rzeka ta wpływała do miasta Nanjing, dlatego odtąd nazywano ją rzeką Qinhuai. Rzeka Qinhuai to największa rzeka na obszarze miasta Nanjing, poza Jangcy, i jest „żywotną krwią” miasta. Wzdłuż jej brzegów znajduje się wiele interesujących miejsc, w tym Ogród Zhanyuan, Brama Zhonghua i zabytki wzdłuż promu Taoye do mostu Zhenhuai. Wybierając pomalowane łodzie w rejs po rzece Qinhuai, odwiedzający mogą nie tylko podziwiać widoki wzdłuż rzeki, ale także doświadczyć tradycyjnej kultury Nanjing. Odwiedzający mogą pływać łodziami przy różnych nabrzeżach, aby podziwiać krajobrazy wzdłuż rzeki.
  • 4 Park Jeziora Xuanwu (玄武湖公园), 1 Jezioro Xuanwu, Dystrkt Xuanwu (玄武区玄武巷1号) (główne wejście do parku znajduje się w niewielkiej odległości na wschód od stacji Xuanwumen linii metra 1), ☏ +86 25 83614286, biuro @xuanwuhu.net. Obszar drogowy Huanhu (环湖路区域) jest otwarty 24 godziny na dobę. Obszar Wuzhou (五洲区域) jest otwarty od 05:00 do 22:00 latem i od 06:00 do 21:00 zimą. Jedno z jezior Nanjing. Ma trzy wyspy pośrodku, wszystkie połączone groblami, wraz z parkiem rozrywki dla dzieci, małym zoo i mnóstwem wspaniałych widoków na miasto i Purple Mountain. Można także wypożyczyć łodzie wiosłowe. Malownicza przyroda tego jeziora jest ukłonem w stronę wysokiego szacunku, jakim w Chinach cieszy się piękno Nanjing. Bezpłatny.
  • 5 Obszar malowniczy Yuhuatai (雨花台风景名胜区), 215 Droga Yuhua, Dystrykt Yuhuatai (雨花台区雨花路215号) (aby dojechać do wschodniej bramy, wsiądź do autobusu nr 26, 304 lub 764. Aby dostać się do północnej bramy, do bramy północnej wsiądź w autobus nr 26, 304, 707 lub 764. Aby dojechać do bramy południowej wsiądź w autobus nr 33, 202, 204, 304, 305, 513, 515, 702, 707, 710 lub 754 lub Trasa 2 Autobusu Zwiedzania Starego Miasta), ☏ +86 25 68783037. 08:00-17:00. W parku znajduje się wiele różnych atrakcji, z których najbardziej znanym jest być może cmentarz Yuhuatai Matyrs (雨花台烈士陵园), na którym znajdują się szczątki żołnierzy walczących w Armii Czerwonej podczas chińskiej wojny domowej. Dostępne są samochody wycieczkowe, którymi można przewozić gości po parku za 10 jenów. Wstęp ogólny jest bezpłatny, ale niektóre zabytki na terenie parku wymagają opłaty w wysokości od 5 do 10 jenów.

Muzea

[edytuj]
Biblioteka Sztuki Uniwersytetu w Nankin
  • 2 Muzeum Sztuki Jiangsu (nowy oddział), 333 Changjiang Road, Dystrykt Xuanwu (około 450 m na wschód od stacji Daxinggong na skrzyżowaniu linii metra 2 i 3), ☎ +86 25 89610840 (obsługa klienta), +86 25 89610800 (zapytania wystawowe). 09:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Bezpłatny.
  • 3 Muzeum Sztuki Jiangsu (stary oddział), 266 Changjiang Road, Dystrykt Xuanwu (około 200 m na północny-zachód od stacji Daxinggong na skrzyżowaniu linii metra 2 i 3), ☎ +86 25 89610840 (obsługa klienta), +86 25 89610800 (zapytania wystawowe). 09:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Bezpłatny.
  • 4 Muzeum Sztuki Jinling, 50 Jianzi Lane, Dystrykt Qinhuai (900 m na zachód od stacji Wudingmen na linii metra 3), ☎ +86 25 84628782, e-mail: 1907154737@qq.com. 09:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Bezpłatny.
Pomnik masakry w Nankin przypomina o miejscu Nanjing w historii podczas II wojny światowej
  • 5 Sala Pamięci Masakry w Nankin, 418 Shuiximen Street, Dystrykt Jianye (obok stacji metra Yunjinlu na linii 2), ☎ +86 18013959265, e-mail: nj1937@126.com. wt-niedziela 08:30-16:30. Pomnik setek tysięcy Chińczyków, którzy zginęli z rąk wojsk japońskich w Nankin podczas II wojny światowej. Dwa częściowo odkopane miejsca masowego pochówku odsłoniły szczątki ofiar na miejscu, którym towarzyszą wnikliwe tablice informacyjne rozmieszczone wokół chodnika. Podłużne miejsca o sympatycznie powściągliwej architekturze i pięknie utrzymanych ogrodach przeplatają się z rzeźbami, freskami i innymi dziełami sztuki, które inspirują do uroczystych medytacji. Niedaleko wejścia znajduje się muzeum prezentujące mnóstwo zdjęć, filmów i obiektów, które pozwalają opowiedzieć całą historię w sposób dość rzetelny, który z łatwością może zająć wiele godzin. Napisy są w języku angielskim, chińskim i japońskim. Kolejki do wejścia mogą być długie, więc zaplanuj je odpowiednio. Bezpłatny.
  • 6 Muzeum Miejskie w Nankinie, nr 4 C Pałac Haotian, ulica Wangfu, Dystrykt Qinhuai (około 840 m na zachód od stacji Zhangfuyuan na linii metra 1 i około 920 metrów na południe od stacji Shanghai Road na linii metra 2. Linie autobusowe 43, 302 i 306), ☎ +86 25 84466460, +86 25 84200177, e-mail: nj1937@126.com. 09:00-18:00, po 17:00 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Opłata za wstęp do muzeum jest wliczona w cenę biletu do Pałacu Chaotian, który kosztuje 25¥.
  • 7 Muzeum Nankin, 321 Zhongshan Road East, Dystrykt Xuanwu (obok Zhongshan Gate, około 500 m na wschód od stacji metra Minggugong na linii 2), ☎ +86 25 84807923. wt-pt i większość świąt państwowych 09:00-17:00, M 09:00-12:00, zakaz wstępu w ciągu ostatnich 60 minut, zamknięte pierwszego dnia chińskiego Nowego Roku i chińskiego Sylwestra. W jedenastu salach wystawowych można podziwiać mieszankę poezji, artefaktów z brązu i jedwabiu przeplatanych pokazami kulturalnymi. Godne uwagi są jadeitowy strój pogrzebowy i łukowate drzwi z porcelanowej pagody z epoki Ming. Świetne miejsce na spędzenie wilgotnych lub deszczowych dni. Bezpłatny.
  • 9 Muzeum Historii Królestwa Taiping, Zhanyuan Garden, 128 Zhanyuan Road, Dystrykt Qinhuai (około 400 m od stacji metra Sanshanjie na linii 1), ☎ +86 25 52201849. Codziennie 08:00-17:30, 17:30-20:30. Małe muzeum poświęcone powstaniu Taiping (1843-1868), kawałkowi historii niezbyt znanemu na Zachodzie. Był to jeden z najkrwawszych konfliktów w zapisanej historii — według niektórych szacunków liczba ofiar śmiertelnych była wyższa niż w przypadku I wojny światowej, a z pewnością była znacznie gorsza niż wojna secesyjna mniej więcej w tym samym czasie, mimo że Chińczycy używali bardziej prymitywnej broni. Był to kluczowy moment w stosunkach Chin z Zachodem, nowoczesnością i ich stosunkiem do własnej imperialnej historii. Był to częściowo ruch religijny; przywódca podawał się za drugiego syna Bożego, młodszego brata Jezusa. Quasi-chrześcijańska rebelia pod przewodnictwem chłopów opanowała obszar większy niż Teksas, ze stolicą w Nanjing. W różnych okresach zagrażał zarówno zagranicznym osadom w Szanghaju, jak i rządowi Qing w Pekinie, choć nie podjął żadnego z nich. Na wystawie znajdują się dokumenty dotyczące historii Taiping i miażdżącego ograniczenia ich ruchu przez przedsiębiorczych generałów Qing i ich europejskich oddziałów pomocniczych, którego kulminacją było oblężenie Nanjing. Większość dokumentów i artefaktów to repliki. Opisy pozycji są w języku chińskim i angielskim, ale tylko tekst chiński podaje kontekst historyczny i transkrypcję niektórych odręcznych dokumentów. Obok znajdują się piękne ogrody Zhanyuan. ¥30 (w dzień), ¥70 (w nocy, z przewodnikiem). Dzieci i osoby powyżej 70. roku życia zwolnione są z opłat. Odwiedzający w wieku od 60 do 69 lat płacą połowę ceny.
  • 11 Muzeum Geologiczne w Nankin, 700 Zhujiang Road, Dystrykt Xuanwu (około 800 m na północ od stacji metra Xi'anmen na linii 2), ☎ +86 25 51816587. 09:30-16:30 (od środy do piątku), 09:00-16:30 (sobota i niedziela), w poniedziałki i wtorki nieczynne. Bezpłatny.
  • 12 Muzeum Paleontologii w Nankin, 39 Beijing Road East, Dystrykt Xuanwu (około 300 m na północny zachód od stacji Jimingsi, na skrzyżowaniu linii metra 3 i 4), ☎ +86 25 83282253, e-mail: wmfeng@nigpas.cas.cn. W dni powszednie muzeum otwarte jest wyłącznie dla grup, które wymagają umówienia się na zwiedzanie z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Zwiedzający indywidualni mogą zwiedzać muzeum w weekendy i święta w godzinach 09:00–17:00. ¥20.
  • 13 Muzeum Nauki i Techniki w Nankin, 9 Zixinghua Road, Dystrykt Yuhuatai (ok. 1 km na północ od stacji metra Huashenmiao linii 1; linie autobusowe 19, 33, 98 i 737 zatrzymują się w pobliżu północnego wejścia do muzeum), ☎ +86 25 58076111. 09:00-17:00, w poniedziałki i wtorki nieczynne. Bezpłatny.

Historyczne miejsca

[edytuj]
  • Mur miejski Nankin Mur miejski Nankin został zaprojektowany przez cesarza Zhu Yuanzhanga (1368-1398) po założeniu przez niego dynastii Ming (1368-1644) i ustanowieniu Nanjing stolicą. Aby umocnić swoją suwerenność i powstrzymać najeźdźców, przyjął sugestie doradcy Zhu Shenga, aby zbudować wyższy mur miejski, zbierać zboże i odłożyć koronację. Budowa muru trwała 21 lat i wymagała zaangażowania 200 000 robotników, którzy przenieśli 7 milionów m3 ziemi. Mury miejskie są najbardziej kompletnymi murami w Chinach, po dziesięcioleciach erozji, wandalizmu i zniszczeń.
  • 14 Brama Chińska (Zhonghuamen), 8 Jiefeng Gate, Zhonghuanan Lu (jedź metrem linii 1 do stacji Zhonghuamen i wysiądź przy wyjściu nr 2, przejdź przez autostradę i skręć w prawo, idź dalej, aż dojdziesz do Yuhua lu, skręć w lewo i kieruj się prosto do bramy), ☎ +86 25 86625435 (Infolinia pomocy), +86 25 83608359 (Informacje o biletach). Południowa brama murów miejskich Nanjing; ta potężna brama jest jedną z najlepiej zachowanych części murów miejskich Nanjing i jednym z najlepiej zachowanych przykładów wczesnej architektury obronnej Ming. Drewniany zamek na szczycie został zniszczony przez pożar, ale ogromna murowana podbudowa (na każdym z nich widniało imię murarza i jego rodzinna prowincja na rozkaz cesarza) pozostała. Na dwóch dziedzińcach znajduje się strzelnica łucznicza i ogrody warzywne. Przy głównej bramie znajdują się trzy ogromne magazyny, w których od dawna opróżniono prowiant, a można znaleźć modele w zmniejszonej skali i eksponaty dotyczące bramy. W jednym ze składów można znaleźć syrenę przeciwlotniczą używaną podczas japońskiego ataku na miasto. 50¥ za wejście.
  • 15 Wieża Bębna w Nankin, 1-2 Beijing West Road, Gulou Dystrykt (tuż obok stacji metra Gulou, na skrzyżowaniu linii 1 i 4ęć w lewo i kieruj się prosto do bramy), ☎ +86 25 86635513. 08:00-17:00, po 16:45 zakaz wstępu. Wieża bębnów, jeden z głównych zabytków miasta, został zbudowany w czasach dynastii Ming i przebudowany w czasach dynastii Qing. Obecnie jest to centralny element małego parku pośrodku ronda zwanego Drum Tower Park. Odwiedzającym wielokrotnie przypomina się, aby nie uderzali w bębny. Bezpłatny.
  • 16 Kompleks rodzinny Gan, No. 15 Nan Bu Ting, Nanlijiequ, 400 Zhongshan Road South, Qinhuai Dystrykt (około 360 m na północ od stacji Sanshan Street na linii metra 1), ☎ +86 25 52217104. 009:00-17:30, po 17:00 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Zbudowany za panowania cesarza Jiaqing (1796-1820), jest to dawna rezydencja Gan Xi, słynnego uczonego i urzędnika państwowego. Mówi się, że jest to największa tradycyjna prywatna rezydencja w Nanjing i ma ponad 300 pokoi. Rezydencją zarządza Muzeum Ludowe w Nanjing (南京市民俗博物馆) i posiada wiele eksponatów poświęconych tradycyjnej kulturze chińskiej. ¥20.
  • 17 Dawna rezydencja Johna Rabe, No. 1 Xiaofen Bridge, Guangzhou Road, Gulou Dystrykt (po wschodniej stronie kampusu uniwersyteckiego w Nankin, niecałe 100 m od wyjścia nr 1 ze stacji Zhujiang Road na linii metra 1), ☎ +86 25 83686306 (rezerwacje), +86 25 83597227 (zapytania). 08:30-16:30 (od poniedziałku do piątku). Zwiedzający mogą odwiedzić również w weekend, jeśli dokonają rezerwacji z wyprzedzeniem. John Rabe (1882-1950) był niemieckim biznesmenem i członkiem partii nazistowskiej, powszechnie szanowanym w Chinach za swoje wysiłki na rzecz ochrony ludności cywilnej podczas japońskiej okupacji. Dom ten był jego rezydencją od 1932 do 1938 roku. Obecnie mieści się w nim muzeum opowiadające historię życia Rabe i Międzynarodowej Strefy Bezpieczeństwa w Nanjing, którą pomógł założyć i której przypisuje się uratowanie tysięcy istnień ludzkich. Bezpłatny.
  • 18 Miejsce stacji Liji Alley Comfort, 2 Liji Alley, Qinhuai Dystrykt (około 600 m na południowy wschód od stacji Daxinggong, na skrzyżowaniu linii metra 2 i 3), ☎ +86 25 58598353. 09:00-16:30, w niedziele i poniedziałki zamknięte. Termin „stacja do towarzystwa” to eufemizm używany przez armię japońską podczas II wojny światowej w odniesieniu do burdelu, w którym przetrzymywano tak zwane „kobiety do towarzystwa” i zmuszano je do świadczenia usług seksualnych japońskim żołnierzom. Ta konkretna stacja komfortu była jedną z największych w Azji. Obecnie jest to muzeum prowadzone przez Izbę Pamięci Masakry w Nanjing. Wstęp wyłącznie po wcześniejszym umówieniu. Zwiedzający zobowiązani są umówić się na wizytę co najmniej jeden dzień przed wizytą i nie mogą odwiedzać częściej niż dwa razy w miesiącu i więcej niż 10 razy w roku. Ze względu na zawartość wystaw dla dorosłych, dzieci nie mają wstępu do budynku. Bezpłatny.
Most na rzece Jangcy w Nankinie
  • 19 Most na rzece Jangcy w Nankinie Na tym 6-kilometrowym moście nad Jangcy znajdują się rzeźby będące klasyką chińskiej sztuki socjalistycznej; z robotnikami i rolnikami niosącymi narzędzia, żołnierzami niosącymi broń i wszyscy z książkami, najprawdopodobniej Cytatami Przewodniczącego Mao Zedonga (lepiej znanymi jako Mała Czerwona Księga). Most został zbudowany po tym, jak radzieccy doradcy opuścili Chiny podczas rozłamu chińsko-sowieckiego w latach 60. XX wieku, dlatego jest pierwszym dużym projektem zbudowanym w całości przez Chińczyków, bez pomocy zagranicznej. Most można przejść w około godzinę, ale nie jest to zalecane. Piesi korzystają z wąskiego chodnika, a rowery i hulajnogi elektryczne jadą w tym samym kierunku.
  • 20 Pałac Prezydencki, 292 Changjiang Lu (wyjdź ze stacji metra Daxinggong (大行宫), skręć w Changjiang Lu, będzie po lewej stronie), ☎ +86 25 84578700. 08:00-18:00 latem, 08:00-17:00 zimą. Zamknięte w poniedziałki. Spędź pół dnia zwiedzając siedziby dawnych cesarzy i rządu nacjonalistycznego. W Pałacu znajdują się dawne biura wielu czołowych urzędników rządowych, w tym Czang Kaj-szeka i Sun Yat-sena, a także dawna rezydencja Sun Yat-sena. Jest to jedno z niewielu miejsc w Chinach kontynentalnych, gdzie nadal powiewa flaga Republiki Chińskiej. Tablice informacyjne wokół pałacu są częściowo w języku angielskim. ¥40.
  • 21 Ruiny Pałacu Cesarskiego dynastii Ming, ZhongshanDong Lu (bezpośrednio nad stacją metra Minggugong na linii 2), ☎ +86 25 84578700. Pałac został zbudowany przez pierwszego cesarza Ming w 1366 roku i rozciągał się na długości 2,5 km. Został całkowicie zniszczony w czasach dynastii Qing, a to, co pozostało do dziś, ledwo wskazuje na jego wielkość. W zacienionej przez drzewa południowej części znajduje się niewielki fragment muru, na którym znajdują się ogromne łuki Bramy Południkowej, pięć kamiennych mostów „Zewnętrznego Smoka” i szereg megalitów oraz kilka nagich fragmentów rzeźb. Miejsce to było w rzeczywistości prototypem Zakazanego Miasta w Pekinie, ponieważ układ został skopiowany przez wnuka cesarza, kiedy w 1421. przeniósł on stolicę na północ. Za darmo.

Miejsca religijne

[edytuj]
Świątynia Konfucjusza
  • 22 Meczet Caoqiao, No. 26-32, Ganyu Lane, Qinhuai (idź na zachód od stacji metra Zhangfuyuan). Meczet powstał za czasów cesarza Qianlong z dynastii Qing.
  • 23 Świątynia Konfucjusza Muzeum to, niegdyś będące niegdyś imperialnym centrum egzaminacyjnym dla całego regionu Jiangsu, obejmuje niewielki ułamek niegdyś masywnych oryginalnych budynków. Pozostała część terenu to ogromny, pełen labiryntów rynek; największa atrakcja turystyczna w Nanjing i miejsce, w którym możesz pozbyć się wszelkich targowań. Zrób sobie zdjęcie z rzeźbą Konfucjusza i napij się herbaty w jednej z gondoli na kanale. W południowej części miasta, obok bramy Zhonghua i Muzeum Taiping.
  • 24 Dawne miejsce japońskiej świątyni Shinto, 1-3 Wutaishan, Gulou Dystrykt (pośrodku osiedla na wschód od Jiangsu Sports Hotel (江苏体育宾馆); najbliższy przystanek autobusowy to przystanek autobusowy Yongqing Lane (永庆巷), który obsługuje linie 3, 43, 60, 68 i 302). Zbudowana w 1939 roku przez Cesarską Armię Japońską podczas okupacji miasta. Sanktuarium, oficjalnie znane jako Sanktuarium Nanjing (南京神社), było jednym z największych sanktuariów Shinto, które Japończycy zbudowali na chińskiej ziemi. Był także jednym z nielicznych, które nie zostały rozebrane po wojnie. Obecnie miejsce to służy jako centrum aktywności emerytowanych kadr Partii Komunistycznej, więc wejście do budynku może nie być możliwe, ale obejrzenie go z zewnątrz powinno być w porządku.
  • 25 Park ruin Wielkiej Świątyni Bao'en, 1 Yuhua Road, Zhonghuamenwai, Qinhuai Dystrykt (linie autobusowe 2, 16, 63, 202, 701, 706, d58, autobus nocny Y2, autobus nocny Y14, autobus nocny Y20 i autobus wycieczkowy nr 2; najbliższa stacja metra to stacja metra Zhonghuamen na linii 1, około 800 m na południowy zachód), ☎ +86 25 52009999, e-mail: baoensi@besdchina.com. 09:00-17:30. Wielka Świątynia Bao'en, niegdyś jedna z największych świątyń buddyjskich w Nanjing, została zniszczona przez rebeliantów z Taiping, gdy zajęli oni miasto w połowie XIX wieku. Obecnie w tym miejscu znajduje się muzeum. Wieża Porcelanowa, uznawana za jeden z siedmiu cudów średniowiecznego świata, została zrekonstruowana i zapewnia wspaniałe widoki na miasto. 120 ¥ (zniżka do 80 ¥, jeśli kupisz bilet na stronie internetowej).
  • 26 Świątynia Jiming, No.1 Ji Ming Si Road (w pobliżu jeziora Xuanwu znajduje się kilka przystanków autobusowych, na których kursuje ponad 20 autobusów, np. nr. 3, 11, 20, 31; Można do niego dojechać także linią metra nr 3 na stacji Jimingsi), ☎ +86 25 57715595. Świątynia Jiming to najpopularniejsza świątynia w Nanjing, położona blisko centrum. Bilety kosztują 10 jenów i do każdego biletu dodawane są 3 bezpłatne kadzidła. Cena może wzrosnąć w popularnych sezonach (np. Święto Wiosny).
  • 27 Muzeum Świątyni Jinghai, 288 Jianning Road, Gulou Dystrtykt (znajduje się przystanek autobusowy o tej samej nazwie, z którego kursują autobusy nr. 10, 12, 21, 54, 539 i 550), ☎ +86 25 58808703.. 08:30-17:30, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. Pierwotnie zbudowany w XV wieku dla upamiętnienia podróży Zheng He. W 1842 roku, po klęsce Chin w pierwszej wojnie opiumowej, świątynia Jinghai stała się miejscem dyskusji między Wielką Brytanią a rządem Qing na temat warunków traktatu z Nanking. Później był dwukrotnie odbudowywany ze względu na zniszczenia zarówno podczas buntu Taiping, jak i drugiej wojny światowej. Obecne budowle pochodzą z końca XX i początku XXI wieku. Znajdują się tu wystawy poświęcone zarówno podróżom Zheng He, jak i Traktatowi z Nankinu. Bezpłatne.
  • 28 Meczet Jinjue, No. 28, Shengzhou Road, Qinhuai (idź na północny wschód od stacji metra Sanshanjie). Meczet powstał w czasach cesarza Hongwu z dynastii Ming w 1388 roku

Punkty widokowe i tarasy widokowe

[edytuj]
  • 29 Nanjing Yuejiang Lou Jeden z najlepszych punktów widokowych w mieście. ¥40
  • 30 Wieża Ziweng (stacja metra Gulou), ☎ +86 25 83280777. Najwyższy (450 m, 89 pięter) budynek w mieście i siódmy najwyższy budynek na świecie. Na 78. piętrze mieści się droga restauracja i bar. Na 72. piętrze znajduje się także publiczne obserwatorium. Wejście do obserwatorium 10 000¥ (listopad 2016).

Purpurowa Góra

[edytuj]

Niektórzy mówią, że Nankin to przede wszystkim grobowce. Zaplanuj cały dzień na zwiedzanie gór i okolic. W parku znajduje się wahadłowy „pociąg”, którym można jeździć i który jest wliczony w cenę niektórych biletów. Na wzgórze można także wjechać kolejką linową za 25¥ w jedną stronę i 45¥ w obie strony, ale można też dojść pieszo. W okolicy znajdują się grobowce trzech bardzo ważnych postaci historycznych:

The Sifangcheng Pavilion of the Ming Xiaoling Mausoleum
  • 31 Mauzoleum Ming Xiaoling Najsłynniejsze miejsce z epoki Ming w Nankin, Ming Xiaoling, to kompleks mauzoleów Zhu Yuanzhanga, znanego również jako cesarz Hongwu, pierwszego cesarza dynastii Ming. Większość pomników znajduje się wzdłuż kilometrowej Świętej Drogi (shendao), która biegnie od Kwadratowego Pawilonu (Sifangcheng) z gigantycznym żółwiem bixi do sztucznego wzgórza, pod którym znajduje się komora grobowa cesarza. Zwróć uwagę na kamienne wielbłądy i słonie na świętej drodze, a także na drugiego żółwia w tym miejscu – hołd złożony przez cesarza Kangxi, największego cesarza dynastii Qing, jego poprzednikowi Ming. Trzeci żółw występujący na tym stanowisku – najmniej znany z trzech, ale największy i najbardziej tajemniczy – został znaleziony w pobliskim wąwozie pod koniec XX wieku i obecnie znajduje się w Parku Kulturowym Czerwonej Komnaty (红楼艺文苑 Honglou Yiwen Yuan), który znajduje się na wschód od głównego kompleksu Ming Xiaoling i można go zwiedzać w ramach tego samego biletu. 70 jenów, otwarte w poniedziałek
  • 32 Mauzoleum Sun Jat-sena Miejsce spoczynku pierwszego prezydenta Chin, który przewodził rewolucji z 1911 r., która obaliła ostatnią dynastię cesarską w Chinach. Pięknie zaprojektowany kompleks będący połączeniem tradycyjnego chińskiego i zachodniego stylu architektonicznego. Zamknięte w poniedziałki. Bezpłatny.
  • 33 Grób Sun Quana Grób Sun Quana, generała późnej dynastii Han i przywódcy stanu Wu w okresie Trzech Królestw. Obecność jego grobowca jest powodem, dla którego Święta Droga do Mauzoleum Ming Xiaoling nie jest prosta.
  • 34 Meihuashan (dawniej znany jako Wu Wangfen, ale po pochówku Wang Jingwei tutaj zmieniono nazwę na Meihuashan). Bilet do okolicy za 70¥, który obejmuje atrakcje Ming Tomb, Plum Blossom Hill, PlumValley Arts Building Red i Purple Cloud Lake 5.
  • 35 Nanjing Underwater World, 8 Sifangcheng, Sun Yat-Sen Mausoleum Park, Xuanwu Dystrykt, ☎ +86 25 84441119, e-mail: admin@nuww.com.cn. 08:30-17:00 (26 lutego do 25 listopada), 09:00-16:30 (26 listopada do 25 lutego). 150 jenów (dorośli i dzieci powyżej 1,5 m wzrostu), 120¥ (dzieci od 1,2 do 1,5 m wzrostu), 75¥ (osoby w wieku od 60 do 69 lat). Osobom powyżej 70. roku życia przysługuje wstęp bezpłatny.
  • 36 Sala Pamięci w Nankin poświęcona męczennikom lotnictwa poległym w wojnie oporu przeciwko Japonii, 289 Jiangwangmiao Street, Xuanwu Dystrykt (po północnej stronie Góry Purpurowej, około 900 m na wschód-północny-wschód od stacji metra Wangjiawan linii 4), ☎ +86 25 85477129, e-mail: admin@nuww.com.cn. 09:00-16:30, w poniedziałki nieczynne. Dedykowany wszystkim, którzy walczyli i polegli podczas bitew powietrznych toczonych z Japończykami podczas II wojny światowej. Sala pamięci znajduje się w pobliżu cmentarza, na którym pochowanych jest około 3500 męczenników lotnictwa, w tym 870 z Chin, 2197 z USA, 237 ze Związku Radzieckiego i 2 z Korei. Bezpłatnie (to mejsce nie znajduje się na terenie parku).
  • 37 Pałac Meiling, No. 9 Sun Yat-Sen Mausoleum, Xuanwu Dystrykt (około 600 metrów na południowy zachód od Centrum Turystycznego Góry Purpurowej), ☎ +86 400 9288312, e-mail: admin@nuww.com.cn. 07:30-18:00, po godzinie 17:30 nie prowadzi się sprzedaży biletów. Okazała rezydencja nazwana na cześć żony Czang Kaj-szeka, Song Mei-ling. W latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku była to jedna z oficjalnych rezydencji Czang Kaj-szeka. Budynek został całkowicie odrestaurowany i udostępniony zwiedzającym. Na drugim piętrze znajduje się księgarnia i kawiarnia. W piwnicy znajdują się obrazy wykonane przez Soong Mei-Ling. ¥30.

Jeśli planujesz odwiedzić 2 lub 3 parki w górach, warto kupić karnet Góry Purpurowej. Karnet Góry Purpurowej można kupić za 100¥ przy wejściu do pomnika Sun Yat-sena (i ewentualnie w dowolnym innym parku w górach) i umożliwia on wstęp do dziewięciu parków.

Dalej

[edytuj]
  • 38 Obszar krajobrazowy Perłowe Źródła, 178 Zhenzhu Street, Pukou Dystrykt (z Nankin autobusem 206 do wioski Qixia (栖霞), opłata: ¥3, oczekiwany 1 godzina; autobus odjeżdża z Placu Dworca Północnego, ale najlepiej wsiąść do Xinzhuang Guangchang Dong (新庄广场东, linia metra 3); po drodze autobus przejeżdża przez wieś, następnie z powrotem na autostradę, gdzie biegnie równolegle do wiaduktu kolejowego; wysiądź, gdy dojedziesz do następnej wsi i zatrzymasz się na moście; przejdzie przed parkingiem świątyni i bramą wjazdową; Świątynia Qixia wraca w stronę centrum wioski), ☎ +86 25 58601545, e-mail: admin@nuww.com.cn. 08:00-17:00 (główny teren widokowy), 08:00-16:00 (park dzikiej przyrody), 10:00-18:00 (Wodny Świat), 09:00-16:30 (Ice World). Ośrodek turystyczny z wieloma atrakcjami naturalnymi i sztucznymi, w tym repliką fragmentu Wielkiego Muru Chińskiego, po której można spacerować. Zakwaterowanie jest dostępne na miejscu. ¥ 40 (wstęp ogólny), ¥ 60 (park dzikiej przyrody), ¥ 60 (Ice World), ¥ 100 (Wodny Świat), ¥ 80 (przejazd kolejką linową), ¥ 100 (przejażdżka kolejką linową + Wielki Mur).
  • 39 Świątynia Qixia (wsiądź do autobusu nr. d58 od Bramy Chińskiej lub autobus nr. 694 spod stacji Liuzhou East Road na linii metra 3; wysiąść na Pearl Spring (珍珠泉), gdzie kończą się obie linie autobusowe; stamtąd idź 1,3 km w kierunku południowo-zachodnim, aż dotrzesz do muzeum), ☎ +86 25 8576 8152e-mail: admin@nuww.com.cn. 07:00-17:00. Świątynia u podnóża porośniętego lasem klonowym wzgórza, będąca niegdyś miejscem odosobnienia cesarza QianLonga, obecnie przyciąga rzesze mniej zachwyconych gości, którzy wspinają się po sieci szlaków łączących pawilony o fantazyjnych nazwach, stawy, grobowce i elementy z kamienia naturalnego. Sama świątynia nie jest rozległa, posiada jedynie parę identycznie wyglądających wież z dzwonami i bębnami przed surowo dużą salą, osadzoną w eleganckich lakierowanych czerwonych ramach okiennych, w której znajduje się stosunkowo współczesny, ale wdzięcznie wyglądający gigantyczny Budda siedzący na złotym lotos. Z tyłu korytarza znajduje się para misternie rzeźbionych szafek, w których znajdują się bardziej imponująco autentyczne zabytkowe kamienne posągi Buddy i Guanyina. W świątyni rzekomo znajduje się starożytny relikt kostny, który rzekomo pochodzi od historycznego Buddy, chociaż jest dobrze ukryty. Dalej na wzgórzu znajduje się grupa formacji kamiennych rozdzielonych stromym kanionem, który, jak się uważa, został podzielony w starożytności przez siły mistyczne, co umożliwia wejście po schodach do pawilonu i wysoki widok na dolinę. Wyżej na wzgórzu znajdują się rozpadające się pozostałości grupy budynków używanych przez armię Qianlonga. Najlepszy czas na wizytę to jesień, kiedy klony promieniują pomarańczą, lub wiosna, kiedy kwiaty brzoskwini są pełne różowych i białych kwiatów. ¥40.
  • 40 Muzeum Sztuki Współczesnej Sifang, 9 Zhen Qi Road, Pukou Dystrykt (wsiądź do autobusu nr. d58 od Bramy Chińskiej lub autobus nr. 694 spod stacji Liuzhou East Road na linii metra 3; wysiąść na Pearl Spring (珍珠泉), gdzie kończą się obie linie autobusowe; stamtąd idź 1,3 km w kierunku południowo-zachodnim, aż dotrzesz do muzeum), ☎ +86 25 58609999 (wew. 8230), e-mail: contact@sifangartmuseum.org. 10:00-17:00, po 16:30 zakaz wstępu, w poniedziałki nieczynne. 80 ¥ (w tym jezioro muzealne i artystyczne), 30 ¥ (tylko jezioro)
Kamieniołom Yangshan
  • 41 Kamieniołom Yangshan (autobus linii Nankin-Tangshan (南汤线, Nan-Tan Xian) z dworca kolejowego w Nanjing.). e-mail: contact@sifangartmuseum.org. Trzy części gigantycznej steli, którą cesarz Yongle zamówił do mauzoleum swojego ojca, cesarza Hongwu, można zobaczyć tutaj na miejscu. Projekt nigdy nie został ukończony, ponieważ inżynierowie z Ming zdali sobie sprawę, że nie ma możliwości przeniesienia kamiennych monolitów stąd do Ming Xiaoling.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
  • 1 Park rozrywki Jezioro Gingko (银杏湖乐园, 银杏湖游乐园 Gingko Lake Amusement Park, 银杏湖休闲度假景区 Gingko Lake Holiday Resort), 520 Yinxing Hu Avenue, Jiangning Dystrykt (江宁区银杏湖大道520号) (wsiądź do autobusu nr. 870 spod stacji metra Jiyindadao na linii S 1. Należy wysiąść na przystanku Guanyin Hall (观音殿); można także skorzystać z bezpłatnego autobusu wahadłowego ze stacji metra Zhengfangzhonglu na linii S 1; w dni powszednie autobusy te odjeżdżają tylko o godzinie 09:00 i 10:00; częstsze kursy kursują jednak w weekendy i święta; bezpłatny autobus kursuje również z Sasseur Outlets w pobliżu stacji metra Mozhoudonglu na linii 3; kursuje o 10:00 tylko w dni powszednie, ale częściej w w weekendy i święta), ☏ +86 25 86139999, numer bezpłatny: +86 400 1655520. park rozrywki: 09:30-17:00 (09:00-17:30 w święta), pole golfowe: 05:30 -17:00. Obejmuje park rozrywki, pole golfowe, park przyrody, dzielnicę handlową i hotel. 260¥ (dorośli), 170¥ (studenci), 125¥ (osoby powyżej 60. roku życia i dzieci o wzroście od 1,2 do 1,5 metra). Dzieci o wzroście poniżej 1,2 m wchodzą bezpłatnie.
  • 2 Royal Tangshan Hotel - Hot Spring & Spa (汤山御庭臻品酒店), 8 Quanyun Road, Tangshan Subdistrict, Jiangning District (江宁区汤山街道泉韵路8号) (ekspresowe autobusy do Tangshan odjeżdżają z dworca kolejowego Nankin Południe. Trasa autobusu obejmuje przystanek w Nanjing Tangshan Easpring Resort, który znajduje się około 1,5 km od tego ośrodka), ☏ +86 25 8713 1188, numer bezpłatny: +86 400 115 3388 (krajowy), faks: +86 25 8713 1188, sales-nanjing@regalia.com.cn. Tangshan to historyczny obszar naturalnych gorących źródeł w Nankin, znany jako jedno z popularnych miejsc, w którym można podziwiać wspaniałe widoki na góry, otoczony spokojnymi lasami i jeziorem. Hotel Royal Tangshan oferuje prywatną salę z gorącymi źródłami oraz zabiegi spa. Dzięki łatwemu dojazdowi z autostrady Huning, która zapewnia dostępny transport publiczny lub prywatny, Tangshan jest idealnym miejscem, aby cieszyć się relaksującymi przyjemnościami oferowanymi przez naturalne gorące źródła.

Teatry

[edytuj]
  • 3 Centrum Sztuk Scenicznych Jiangsu (JCPA), 181 Mengdu Avenue, Jianye District (około 1 km na północny zachód od stacji Olympic Stadium na linii metra 10; autobus nr 166 kończy się na przystanku niedaleko wschodniej bramy), ☏ +86 25 85437777, +86 25 85438888. 09:00-20:00
  • 4 Teatr Kunqu Prowincji Jiangsu, Pałac Chaotian nr 2, dzielnica Qinhuai (około 840 m na zachód od stacji Zhangfuyuan na linii metra 1 i około 920 m na południe od stacji Shanghai Road na linii metra 2; linie autobusowe 43, 302 i 306), ☏ +86 25 84469284. Ten ceniony zespół teatralny w Nankin da Ci szansę zobaczenia na własne oczy Kunqu Opera, tradycyjnej chińskiej formy sztuki. Spodziewaj się, że dialogi będą śpiewane w starożytnym języku chińskim, ale z napisami LED w języku angielskim i współczesnymi chińskimi znakami jest zapewniony.

Praca

[edytuj]

Wszystkie uniwersytety i różne inne szkoły zatrudniają nauczycieli języków.

Lokalnie oferty pracy – łącznie z częstymi prośbami o zatrudnienie rodzimych użytkowników mniej powszechnie nauczanych języków, takich jak włoski i niemiecki – są często ogłaszane na tablicach ogłoszeń w Skyways; zobacz sekcję „Gastronomia”, aby poznać jego lokalizację.

Nauka

[edytuj]

Zakupy

[edytuj]
  • 1 Xinjiekou. Dzielnica mody w Nankin, kosmopolityczne, tętniące życiem serce miasta skąpane w neonach. To najbardziej zbliżona dzielnica Nankin do Tokio i Times Square. Wszystkie główne sklepy detaliczne skupiają się na tym obszarze, który pomimo swojej złożoności zajmuje tylko kilka kwadratowych przecznic. Znajdują się tu gigantyczne domy towarowe, w tym Wal-Mart, Watsons, Suning i „Fashion Lady” – oszałamiający, podziemny kompleks butików i sprzedawców odzieży, który wygląda jak ożywiona gra wideo. Na obrzeżach Xinjiekou znajduje się kilka ekskluzywnych lokali sprzedających wszystko, od szkockiej single malt po MINI. W ośmiopiętrowym Deji Plaza mieści się wiele sklepów, takich jak Cartier, Louis Vuitton, Ermengildo Zegna, Coach, Guess, Versace, Vasque, Crocs, Toys R Us i tak dalej. W centrum handlowym DongFang znajdziesz Gucci, Fendi, Celine i tak dalej. Chociaż targowanie się w Fashion Lady może ci się udać, nie spodziewaj się tego w Deji Plaza.
  • 2 Droga Hunan. Nieco skromniejsza wersja Xinjiekou, biegnąca pomiędzy jeziorem Xuanwu a Zhongshanbei Lu. Ma większość tych samych sklepów, w tym Phoenix International Bookstore, która ma całe piętro książek anglojęzycznych. Na południe od Hunan Road biegnie mały deptak, przy którym znajduje się praktycznie każdy rodzaj restauracji, jakie można sobie wyobrazić, w tym zwykłe KFC i McD's, kilka tanich restauracji z jiaozi i makaronami, kilka bardziej ekskluzywnych restauracji chińskich i garść międzynarodowych restauracji, w tym restauracja tajska i indyjska.
Ulica handlowa w pobliżu Świątyni Konfucjusza (Fuzi Miao)
  • Teren wokół Świątyni Konfucjusza. na południu miasta znajduje się wiele sklepów, zwłaszcza odzieżowych i artykułów turystycznych. Jest to labirynt małych, pojedynczych sklepów, który można zwiedzać, nawet jeśli nie kupujesz. Jeśli jesteś zainteresowany kupnem, tutaj najważniejsze jest targowanie się o ceny. Jeśli masz wprawę w sztuce targowania się, możesz z łatwością uzyskać cenę wywoławczą 380¥ obniżoną do 80¥ bez większego wysiłku. Ulice poza terenem świątyni zapewniają więcej możliwości robienia zakupów, podobnie jak podziemne centrum handlowe. Wejście do tego centrum handlowego znajduje się pomiędzy dwoma sklepami, ale neony dają wskazówkę. To zakupy w Nankin, do których będziesz chciał wracać wielokrotnie. Naprzeciwko Świątyni Konfucjusza znajduje się centrum handlowe Aqua City ze sklepami takimi jak H&M, Uniqlo, Zara, Mango i tak dalej. Będąc na miejscu, warto wybrać się na spacer po świątyni i przez zabytkowy most, który oferuje wspaniałe możliwości robienia zdjęć. Jeśli interesuje Cię filiżanka herbaty, sprawdź małe pływające herbaciarnie ze złotymi dachami na kanale. edytować
  • 3 Chaotiangong (朝天宫). Codziennie 11:00-17:00. Dla miłośników antyków jest to mały targ znajdujący się obok Pałacu Konfucjusza. Można tam znaleźć najróżniejsze małe i duże przedmioty, niektóre to prawdziwe antyki, inne to podróbki. Jeżeli chcesz coś kupić bądź przygotowany na negocjację ceny! Miło jest spacerować po tym miejscu, obserwując zarówno rzeczy do sprzedania, jak i sprzedawców, ponieważ otoczenie jest dość urocze.

Gastronomia

[edytuj]
Xiaolongbao (po lewej) i zupa z kaczej krwi i wermiszelu (po prawej)

Lokalne specjały obejmują xiaolongbao (小笼包), kluski z cienką skórką nadziewane zupą i mięsem, podawane na parze w koszach oraz tangbao (汤包), które są podobne, ale znacznie większe i wypełnione mięsem kraba i zupą. Zupę w nich pije się przez słomkę. Inną lokalną specjalnością jest solona kaczka (盐水鸭 yán shuǐ yā), czyli cała kaczka marynowana, gotowana, a następnie podawana na zimno. Restauracje serwujące takie dania można znaleźć w całym Nankin, zwykle w małych dziurach w ścianach, restauracjach lub jadalniach (餐厅) za niską cenę. Zazwyczaj można je znaleźć w towarzystwie makaronu z krwią kaczki yaxue fensi (鸭血粉丝), kolejnej lokalnej specjalności.

Oszczędnie

[edytuj]
  • Na wielu ulicach Nankin znajdują się dziesiątki małych sklepów z makaronem (miantiao), wontonem (hundun) i jiaozi. Qingdao Lu, drugorzędna ulica biegnąca w kierunku północnym przed skrzyżowaniem Shanghai Lu i Guangzhou Lu, ma kilka doskonałych sklepów miantiao, w tym restaurację Hui (Hui to chińska grupa etniczna praktykująca islam), która serwuje wyłącznie baraninę i wołowinę. Tutaj ogromna miska gorącej zupy i makaronu kosztuje tylko około 8¥. W okolicy Uniwersytetu w Nankin można znaleźć wiele dobrych i tanich restauracji, w tym wielu sprzedawców jiaozi. W większości sklepów Jiaozi zamawiasz i płacisz w kasie przy wejściu, a otrzymasz bilet, który musisz zabrać do okienka obsługującego. Tych sklepów jest tak dużo, że nie warto wymieniać konkretnych; po prostu spaceruj i wejdź wszędzie, gdzie wygląda dobrze.
  • Jeśli masz ochotę na przekąskę późno w nocy, po prostu udaj się w dowolną małą uliczkę i podążaj za nosem, a na pewno znajdziesz małą knajpkę z grillem. Te małe, zadymione restauracje oferują pikantne kebaby mięsne (zwykle wołowe lub jagnięce) wraz z warzywami z grilla, chlebem, rybami, a nawet kulkami z lepkiego ryżu, a także serwują piwo od około 4¥ za butelkę. Szukaj 真火烧烤 na mapach Baidu, aby spróbować taniego i autentycznego chińskiego grilla, lub 丽哲韩式烧烤 w alejce naprzeciwko stacji benzynowej w pobliżu wschodniej bramy Uniwersytetu Normalnego w Nanjing, aby uzyskać bardziej ekskluzywną wersję koreańską.
  • Jedzenie uliczne jest bezpieczne, tanie i smaczne. Wystarczy przejść się ulicami po godzinie 22:00, a na pewno natkniesz się na grilla, wonton, smażony makaron lub smażony ryż. Na obszarze kampusu Uniwersytetu Gulou w Nankin trzy świetne miejsca znajdują się na skrzyżowaniu dróg Ninghai Road i Hankou Xi Road (宁海路和汉口西路) w pobliżu wschodniej bramy Uniwersytetu Normalnego w Nankin, przy południowej bramie Uniwersytetu w Nankin przy Guangzhou Road ( 南京大学鼓楼校区广州路校门) i na drodze Hankou (汉口路) pomiędzy dwiema bramami Uniwersytetu w Nankin. Wszędzie tam, gdzie jest więcej niż 4-5 wózków, powinno być kilka stolików do siedzenia i trochę butelkowanego piwa.
  • Jeśli nie umiesz czytać po chińsku i jesteś trochę wybredny w kwestii tego, co jesz, tuż przy Hunan Road (obok McDonald's) znajdziesz doskonałą restaurację A Simple Diet. Tutaj wykorzystano japońską innowację polegającą na odtworzeniu pozycji menu z plastiku, dzięki czemu można po prostu wskazać i zamówić. Przy wejściu otrzymasz kartę - przy składaniu zamówienia przekaż ją obsłudze, która podstempluje Twoją kartę. Wychodząc, zabierz kartę do kasy, aby zapłacić.
  • Niedrogie kanapki w zachodnim stylu można znaleźć w popularnym amerykańskim sklepie Subway, który ma cztery sklepy w Nankin; dwa w sklepach Carrefour, jeden w centrum handlowym Golden Wheel i jeden w popularnym domu towarowym Da Yang. Walmart (wa-er-ma) w Xinjiekou ma w piwnicy rozległy targ spożywczy i żywą żywność. McDonald's ma w mieście wiele restauracji, jeśli interesuje Cię ich menu za 7¥ (chiński odpowiednik menu za dolara).
  • Jeśli chcesz zadbać o siebie lub po prostu zaopatrzyć się w przekąski/napoje, w Nankin znajduje się mnóstwo supermarketów i sklepów ogólnospożywczych. Główne supermarkety w centralnej części to Times Extra (na Zhongyang Lu w pobliżu stacji metra Xinmofan Lu), Lotus (w pobliżu dworca autobusowego Zhongyangmen), Walmart (na 2. piętrze Wanda Plaza Mall w Xinjiekou) i Carrefour (przy Zhongshan Dong Lu ). Istnieje również wiele sklepów wielobranżowych Suguo CVS, które są podobne do 7-Eleven i oferują napoje, przekąski, makarony instant i papierosy. Większość sklepów Suguo akceptuje płatność kartą transportową IC. W podziemiach centrum handlowego Aqua City znajduje się wysokiej klasy supermarket BHG.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 1 Soul Mate, Nan Xiu Cun 15-1 (w pobliżu ulicy Szanghaj), ☏ +86 25 8332 8418. Restauracja i kawiarnia w stylu zachodnim należąca do francuskich emigrantów, z domową pizzą, burgerami, sałatkami i daniami francuskimi w rozsądnych cenach. To dobre miejsce na wypicie kilku drinków i jedzenie w przyjaznej i swobodnej atmosferze.
  • Da Pai Dang (南京大牌档) (鼓楼区中央路1号紫峰购物广场F5, 秦淮区建康路3号水平方F6 i wiele innych lokalizacji w okolicach Nankin. Szukaj ich na mapach Baidu). Sieciowa restauracja z klimatem chińskim w starym stylu i menu w języku angielskim. Podają wiele specjałów z Nanjing w starym stylu, takich jak pieczona kaczka Jinling, korzeń lotosu i klopsiki z głową lwa. Ta restauracja to sieć, którą można znaleźć w miastach w całych Chinach i poza nią, ale mimo to zapewnia wygodne i autentyczne wprowadzenie do kuchni Nankin - szczególnie dla turystów zagranicznych. Średni koszt na osobę wynosi 50–80¥.
  • 2 Les 5 Sens (乐尚法国餐厅), 52-1 Hankou Lu (w pobliżu drogi Szanghaj), ☏ +86 25-83 59 58 59, info@les5sens.net. 11:30 do 22:00. Francuska restauracja z francuskim szefem kuchni i przytulną atmosferą, serwująca tradycyjne i rodzinne domowe dania kuchni francuskiej. 38-119 jenów.
  • 3 Old Place (老地方), 金银街 (na Jinyin Jie, naprzeciwko Międzynarodowych Domów Studenckich Uniwersytetu Nankin niedaleko Shanghai Lu). Ma niedrogie chińskie jedzenie z tłumaczeniami na język angielski, najwięcej zabawy w grupie 4 lub więcej osób. Spróbuj wieprzowiny ananasowej! ¥10–30.
  • Piekarnia Skyways (znana również jako Piekarnia Niemiecka). Właścicielem jest para niemiecko-belgijska. Ich kanapki są dobrej jakości i dość duże i zawierają napój. Mają też dobre sałatki i kawę w rozsądnych cenach. Sprawdź tablicę ogłoszeń z ofertami pracy w mieście.
    • 4 Piekarna Skyways lokalizacja 1, Shanghai Lu (na południe od Bejing Xi Lu), ☏ +86 25 8663 4834. Głównie wypieki, ciasta i czekoladki. Kilka stolików na chodniku, idealne na relaksujący dzień. Około ¥ 45 za ciasto i kawę.
  • German Bread Store. Jeśli brakuje Ci domowego smaku lub po prostu szukasz dobrego chleba i kanapek, wypróbuj tę kawiarnię obok Uniwersytetu Normalnego w Nanjing. Podają kanapki, napoje i różne rodzaje oryginalnego niemieckiego chleba. Prawdopodobnie znajdziesz tu gości z zagranicy o każdej porze, a wielu klientów mówi różnymi językami europejskimi. ¥20.
  • Pod Xinjiekou, niedaleko centrum handlowego Fashion Lady, znajduje się rozległy food court z mnóstwem opcji. W zestawie znajduje się Dairy Queen.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • Piekarnia Skyways. Dużo stosunkowo drogich wypieków. Szarlotki, tarty i sernik są doskonałe. Mają też bułeczki cynamonowe, rogaliki, babeczki i ciasteczka. Ładny, choć niewielki, wybór lodów.
  • Jack's. Ledwo znośne włoskie jedzenie, ale wystarczająco przyzwoite, jeśli jesteś w Chinach kilka lat. Niektórzy pracownicy mówią dobrze po angielsku, a wielu klientów to emigranci. Makarony lub pizza kosztują około 40-60¥, a dobre steki zaczynają się od około 70¥.
  • 5 New Cafe (Rzeźba w czasie), róg Qingdao i Hankou Lu (obok Uniwersytetu w Nankin). Świadomie współczesna restauracja/salon z dość szerokim wyborem zachodniego brunchu: gofry, omlety, tosty francuskie, panini. Mają też duży wybór kawy, herbaty i raczej dekadenckich deserów. Jedzenie tutaj – w stylu kontynentalnej Ameryki z nieuniknionymi anomaliami – jest dobre, szczególnie pod względem prezentacji; jednak uważaj na usługę. Jeśli chcesz po prostu zjeść lody lub francuskie tosty i nie masz nic przeciwko polowaniu na serwer, jest to świetne miejsce. Dostęp bezprzewodowy tutaj, jeśli masz konto China Mobile lub China Unicom. Co najmniej 50¥ na osobę za herbatę i ciasto, ale prawdopodobnie powinieneś zaplanować 80¥, a pełne śniadanie lub lunch jeszcze więcej.
  • 6 Prime, Hotel Intercontinental (Zifeng Tower) 78. piętro, 1 Zhong Yang Road, Gulou District, 210008. 17:00–22:00. Najwyższy bar, salon i restauracja w prowincji Jiangsu, Prime oferuje spektakularny widok na Nanjing w zachodniej scenerii, doskonałą obsługę i wyśmienitą kuchnię międzynarodową. W salonie Cigar znajduje się scena z muzyką na żywo (nieregularnie grają muzycy zachodniego jazzu) oraz w pełni zaopatrzony bar z dużym wyborem win, piwa i ponad 100 wyjątkowych koktajli.
  • Jeśli masz trochę czasu na zwiedzanie, sprawdź kilka innych opcji w Nanjing, w tym dwie restauracje w ekskluzywnej dzielnicy handlowej Deji Plaza na 7. piętrze oraz kawiarnię na 3. piętrze. Wszystkie trzy to dobre miejsca na przystanek po ciężkim dniu zakupów w Louis Vuitton lub tuż przed wyjściem do salonu gier lub kina. Niedaleko New Cafe na Qingdao Lu znajduje się mała niemiecka kawiarnia, dyskretnie schowana. Bardzo dobra kawa w przytulnym otoczeniu Bawarii / Turyngii. Spodziewaj się zapłacić co najmniej 25¥ za filiżankę dobrej kawy (czyli tyle samo, co gdziekolwiek w Nanjing). Warto także sprawdzić restaurację na obrzeżach Świątyni Konfucjusza, która oferuje 14-daniową kolację; najlepiej można to opisać jako chińskie tapas. To bardzo dobry sposób na spróbowanie dań, których nie chcesz kupować nigdzie w dużych porcjach: zupa ze skoagulowanej krwi kaczej, tofu i tak dalej. Świetny sposób dla bardziej wybrednych grup na poznanie prawdziwego chińskiego jedzenia.

Życie nocne

[edytuj]

Scena barowa w Nankin stale się zmienia. Jeśli odwiedzasz Nankin, najlepiej porozmawiać z mieszkańcami lub emigrantami, którzy wskażą Ci najlepsze miejsca do odwiedzenia w danej chwili. Rząd wydał rozporządzenie nakazujące zamknięcie wszystkich barów i klubów o godzinie 02:00. Niektóre miejsca pozostają jednak otwarte, więc najlepiej spotkać się z ludźmi, którzy mogą Cię tam zabrać.

Dystrykt 1912

[edytuj]

Życie nocne w Nankin jest bardzo żywe, a jego epicentrum można znaleźć w dzielnicy 1912, porównywalnej z Xintiandi w Szanghaju. Jest to mniej więcej blok miejski składający się z dwu- i trzypiętrowych budynków, pomiędzy którymi znajdują się brukowane dziedzińce. Prawie wszystkie to restauracje, bary lub kluby nocne, a także kilka spa i ekskluzywne sklepy odzieżowe. Wiele budynków wygląda, jakby istniały od 1912 roku, a nowsze nawiązują stylem do starszych. Lokalizacja jest świetna; w samym centrum miasta, na zachód od Pałacu Prezydenckiego. Po północnej stronie kompleksu znajduje się podziemny parking dla samochodów oraz obszerny parking zewnętrzny dla rowerów i motocykli. Najlepszym sposobem, aby tego doświadczyć, jest dotarcie tam i przeskakiwanie między barami i klubami, kupowanie piwa w sklepach ogólnospożywczych i zdobywanie przyjaciół po drodze. Niektóre kluby w stylu chińskim będą oferować bezpłatne napoje dla obcokrajowców, ale ten darmowy alkohol jest niskiej jakości lub jest podrobiony.

Aby się tu dostać, powiedz taksówkarzowi, żeby zawiózł Cię do 1912 (yi jiu yi er) lub jedź metrem do przystanku Fuqiao na linii 3 (浮桥地铁站) i jedź kilka przecznic na południe. Obszar ten znajduje się na południe od skrzyżowania ulic Zhu Jiang Lu i Tai Ping Bei Lu (珠江路 i 太平北路) po drugiej stronie rzeki.

  • 1 Blue Marlin (około 1912 District Alley 11, na zachód od 太平北路). Pierwsze piętro w stylu baru sportowego, drugie piętro w stylu klubu.
  • 2 Bar Ellen's (w pobliżu skrzyżowania 笼子巷 i 啤亭巷, jedną przecznicę na zachód od 太平北路). Zawsze popularny i chaotyczny bar dla emigrantów, zwykle z afrykańskimi DJ-ami. Chociaż nie ma parkietu, wiele osób tańczy między stołami i na dowolnej otwartej przestrzeni.

Shanghai Lu

[edytuj]

W rejonie Shanghai Lu, który rozciąga się pomiędzy Uniwersytetem w Nankin a Uniwersytetem Normalnym w Nankin, mieszka całkiem sporo obcokrajowców – głównie studentów zagranicznych lub nauczycieli języka angielskiego z obu uniwersytetów – i kilka miejsc, które zapewniają im obsługę.

  • 3 Bar Ellen's (skrzyżowanie Shanghai Lu i Guangzhou Lu). Bar nurkowy popularny wśród studentów z wymiany zagranicznej. W ciągu dnia jest to restauracja w stylu zachodnim, która każdego wieczoru około 20:00 zmienia się w bar. Każdej nocy zapełnia się ekspatriantami i studentami z zagranicy, a także mnóstwem młodych mieszkańców. Większość przyciąga atmosfera, muzyka i specjalne wieczorne drinki. Napoje są obfite. „Wiadro” whisky i coli kosztuje 25¥ i dla wielu osób zawiera wystarczającą ilość alkoholu na całą noc. Upewnij się, że dotrzesz tam wcześnie, aby zająć stolik, napisz swoje imię i nazwisko na ścianie i przywitaj się z Xingxing.
  • 4 Bassment Bar (po południowo-wschodniej stronie 鼓楼区广州路140号随园大厦, na północno-wschodnim rogu Shanghai Road i Guangzhou Road. Na lewo od miejsca do grillowania). Muzyka na żywo prawie każdego wieczoru i dobra atmosfera, bardzo przestronna. Wystąpi tu wielu emigrantów. Jest parkiet taneczny, basen i kilka salonów gier. Ludzie siedzą głównie przy stołach, ale w barze są miejsca do siedzenia. Zdrowa mieszanka Chińczyków i emigrantów. Piwa zaczynają się od około 30-40¥, a napoje mieszane są w porządku. (Muzyka na żywo została teraz zatrzymana w Bassment)

Festiwale, imprezy

[edytuj]

Nocleg

[edytuj]

Wiele dostawców zakwaterowania, szczególnie tych z kategorii poniżej 180¥ za noc, nie przyjmuje obcokrajowców. Na przykład sieć 7 Day Inn z żółtą fasadą nie przyjmie obcokrajowców w Nanjing, mimo że ta sieć hoteli jest dobrą opcją w cenie 160¥ za noc w większości innych chińskich miast.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 1 Międzynarodowy hostel młodzieżowy Jasmine, nr 7 Hequnxincun, Shanghai Road, ☏ +86 025 8330 0517, jasminehostel@gmail.com. Czyste miejsce, bardzo przyjazny personel i goście z przyzwoitym poziomem języka angielskiego; możesz spotkać tu tylko chińskich klientów i wydaje się, że większość przychodzi tylko dlatego, że podoba im się hostel, a nie miasto. Bezpłatne Wi-Fi na parterze i w sali rozrywkowej. Bar i małe menu, jeśli chcesz coś przekąsić bez wychodzenia na zewnątrz. Łazienki są jednak wspólne, a ręczniki można kupić. Centralnie położony (mniej niż 5 km do większości atrakcji we wszystkich kierunkach), blisko Uniwersytetu w Nankin i Grand Hotelu. 45 ¥ za łóżko w pokoju wieloosobowym z 6 łóżkami + 100 ¥ depozytu zwracanego przy wymeldowaniu.
  • 2 Międzynarodowe schronisko młodzieżowe Nanjing Fuzimiao (南京夫子庙国际青年旅社), 68 Pingjiangfu Rd, dystrykt Qinhuai (秦淮区平江府路68号). Bardzo dobra lokalizacja tuż przy najpopularniejszej ulicy turystycznej w Nanjing, w samym środku miasta. Bardzo osobliwy; ma wiele zakątków i zakamarków oraz bar z widokiem na rzekę i fortepianem. Łóżko w pokoju wieloosobowym dla 8 osób kosztuje 50¥.
  • 3 Nanjing Danfeng International Hotel (丹凤国际青年旅館), 59-1 Yushi Street, North Floor 6 (三十路鱼市街站旁的华诚超市六楼), ☏ +86 025 8322 6770. Prywatne pokoje są nieskazitelne czysty i doskonały rozmiar za te pieniądze. Choć na wielu stronach internetowych widnieje informacja, że jest to pokój „bezprzewodowy”, każdy pokój wyposażony jest w przewodowe łącze internetowe (kabel Ethernet można wypożyczyć w recepcji). Osoby nieposiadające mogą bezpłatnie korzystać ze wspólnego komputera. Nie udostępniaj prywatnego pokoju nikomu, kogo nie chcesz oglądać nago, ponieważ łazienka/toaleta mieści się w dziwnej, przezroczystej szklanej obudowie. Małe pokoje wieloosobowe (3 osoby/pokój) od około 50¥, większe pokoje jedno- i dwuosobowe od około 160¥.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 4 International Conference Hotel Nanjing, 2 Sifangcheng Zhongshanling, ☏ +86 25 8443 0888, faks: +86 25 8443 9255, tprsvns@hubs1.net. Deklarowany 4-gwiazdkowy z widokiem na Purpurową Górę. ~¥498 .
  • 5 White Palace Hotel (Baigong Dajiudian), 1 Longpan Road (Longpan Lu) Xuanwu, ☏ +86 757 88286768. W pobliżu dworca kolejowego w Nankin.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 6 Holiday Inn @Aqua City (水游城/Shuǐ yóu chéng), nr 1 Jiangkang Road przy Zhonghua Road (róg dróg Jiangkang i Zhonghua Road, w pobliżu stacji metra Sanshanjie na linii 1), ☏ +86 25 8223 3888. Świetna jakość Hotel Holiday Inn sąsiadujący z centrum handlowym Aqua City. Bardzo dogodny dostęp do restauracji, sklepów i bezpłatnej fontanny dla dzieci. Odległość do Fu Zi Miao (niejasna świątynia). około 600-700 jenów.
  • 7 Kayumanis Nanjing Private Villa & Spa, nr 12 Hot Spring Road, Tangshan Town, ☏ +86 25 8410 7777, doświadczenie@kayumanis.com. 21 nowoczesnych willi z prywatnym basenem i jacuzzi z gorącymi źródłami, w pełni wyposażoną kuchnią dla smakoszy i całodobową obsługą lokaja.
  • 8 Grand Metropark Hotel Nanjing, 319 East Zhong San Road, ☏ +86 25 8480 8888, sales.njgm@metroparkhotels.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Dawna siedziba hotelu Hilton została ponownie otwarta; nadal w mieście, ale trochę dalej od centrum. Dobre, jeśli chcesz robić interesy na wschodzie miasta. Świetnie, jeśli głównym powodem wizyty w Nanjing jest zobaczenie Purpurowej Góry i jeziora Xuanwu (do obu można stąd w miarę dojść pieszo) lub zobaczenie Muzeum Nankin, które znajduje się dosłownie po drugiej stronie parkingu.
  • 9 Sheraton Nanjing Kingsley Towers, 169 Hanzhong Road, ☏ +86 25 8666 8888. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. W samym środku miasta, oferujący wszystkie usługi, do których przywykłeś w hotelu pięciogwiazdkowym. Jeśli masz dobrego przewodnika, powinieneś wynająć pokoje za około 400-500¥ za noc, ze śniadaniem. ~750¥.
  • 10 Jinling Hotel (金陵饭店 Jin Ling Fangdian), Xinjiekou Square, ☏ +86 25 8472 2888, faks: +86 25 8470 4141, nj.jinling@jinlinghotel.com. Pierwszy nowoczesny hotel wielopiętrowy w Nanjing i swoista kotwica Xinjiekou. Dobra, centralna lokalizacja do zwiedzania Xinjiekou; Świątynia Konfucjusza jest stąd również w odległości krótkiego spaceru.

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Było wiele przypadków, w których cudzoziemcy w towarzystwie Chinek w barach byli nękani, a nawet dźgani nożem i zabijani w bójkach. Ogólnie rzecz biorąc, jesteś bezpieczny, jeśli unikasz konfliktu, nawet jeśli oznacza to przełknięcie swojej dumy i odejście od kogoś, kto obraża ciebie lub twoją dziewczynę. Niewiele można zyskać, eskalując konflikt zamiast uciekać, szczególnie w Chinach, gdzie policja często staje po stronie chińskich obywateli. Do większości przestępstw dochodzi późno w nocy, gdy co najmniej jedna osoba jest pod wpływem alkoholu, a napady z bronią w ręku są niespotykane. Jednakże niezabezpieczone rzeczy, takie jak niezabezpieczone motorowery, mogą zostać skradzione w nocy.

Kradzieże kieszonkowe są problemem w Fuzimiao, a także w zatłoczonych autobusach, metrze i wokół głównych węzłów komunikacyjnych. Ponieważ Nankin ma stosunkowo niewielką liczbę obcokrajowców jak na miasto tej wielkości, typowe oszustwa obserwowane w Szanghaju i Pekinie prawie nie istnieją, jednak w Fuzimiao od czasu do czasu można spotkać podejrzanego sprzedawcę sprzedającego podrabiane towary.

Zachowaj ostrożność, jadąc autobusem na lotnisko z dworca autobusowego w Zhonghuamen, ponieważ wielu naganiaczy twierdzi, że jest to oficjalna linia autobusowa, jednak istnieje duże ryzyko, że zostaniesz przeładowany lub dowieziony do miejsca położonego kilka kilometrów od prawdziwego lotniska. Oficjalny autobus odjeżdża spod bramki nr 7, a za bilety należy zapłacić przy bramce. Bilety autobusowe kosztują 20¥ od lipca 2012. Uważaj także na fałszywe taksówki kursujące z dworców autobusowych, a czasami ze stacji kolejowej – zawsze korzystaj z oficjalnego postoju taksówek i ignoruj naganiaczy taksówek.

Chociaż ruch uliczny jest nieco spokojniejszy niż w większości chińskich miast, nadal może być znacznie bardziej maniakalny niż w większości krajów zachodnich – podczas przechodzenia przez ulicę należy zachować zwykłe środki ostrożności i pamiętać również, że skręty w prawo na czerwonym świetle są czasami w Chinach legalne (jednak w Nankin większość w takim przypadku dla pasa do skrętu w prawo powinien znajdować się wydzielony kierunkowskaz w prawo), aby osoby jadące przez przejście dla pieszych, gdy widoczny jest znak „spacer”, w rzeczywistości nie łamią prawa. Należy także uważać na motocykle i rowery poruszające się po chodniku.

Wielu Nankinczyków może żywić urazę do Japończyków z powodu wydarzeń podczas II wojny światowej. Jeśli jesteś Japończykiem, nie zniechęcaj się tym do wizyty, ponieważ miejscowi nadal będą bardzo gościnni, jednak zaleca się, aby nie wyglądać zbyt rzucająco na Japończyka i zachować wszelkie opinie dla siebie. Masakra w Nankin zabiła i wysiedliła tak dużą liczbę mieszkańców Nankin, że większość ludzi tam obecnie mieszkających to potomkowie tych, którzy przybyli w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci, aby ponownie zaludnić ten obszar. Młodsi mieszkańcy Nankin są bardziej otwarci i często chętnie rozmawiają o wojnie.

Zdrowie

[edytuj]

W rozległym 1 Szpitalu Ludowym (江蘇省人民醫院, pinyin: Jiāngsū xǐng rénmín yīyuàn) znajduje się oddział dla cudzoziemców z anglojęzycznym personelem.

Informacje turystyczne

[edytuj]

Gdzie dalej

[edytuj]
  • Jezioro Tai jest dość blisko i jest częstym miejscem weekendowego wypadu mieszkańców Nankin.
  • Zhenjiang graniczy bezpośrednio od zachodu z Nankin i można do niego dojechać pociągiem lub autobusem.
  • Suzhou, znane ze swoich ogrodów i kanałów, oddalone jest o niecałe dwie godziny jazdy szybkim pociągiem na wschód w drodze do Szanghaju.
  • Hangzhou, jedno z najpopularniejszych miast turystycznych w Chinach, oddalone jest o około dwie godziny jazdy szybkim pociągiem na południe.
  • Yangzhou jest oddalone o około godzinę jazdy powolnym pociągiem od Nankin.
  • Huang Shan, czyli Żółta Góra, to park narodowy wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, położony 7–8 godzin jazdy powolnym pociągiem na południe od Nankin.
  • Hefei, agresywnie nudne miasto znane z tego, że nie jest celem turystycznym, znajduje się kilka minut jazdy pociągiem na wschód od Nankin.
Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nankin&oldid=143235”