Przejdź do zawartości

San Miguel de Allende

Z Wikipodróży
Świat > Ameryka Północna > Meksyk > Guanajuato (stan) > San Miguel de Allende
San Miguel de Allende

Obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO

San Miguel de Allende
Herb
Informacje
Państwo Meksyk
Region Guanajuato
Powierzchnia 43,26 km²
Wysokość 1910 m n.p.m.
Ludność 69 811
Nr kierunkowy 415
Kod pocztowy 377003
Strona internetowa

San Miguel de Allende to kolonialne miasto w stanie Guanajuato w górach Bajio w środkowym Meksyku, około 270 km (170 mil) na północny zachód od miasta Meksyk. W 2020 roku miasto liczyło 72 000 mieszkańców, na obszarze metropolitalnym liczącym 160 000 mieszkańców.

To cel podróży, kolonia artystyczna i społeczność emerytów dla 20 000–25 000 cudzoziemców – głównie Amerykanów, Kanadyjczyków i Europejczyków. Pomimo wzrostu liczby cudzoziemców w ciągu ostatnich dekad, jest nadal na tyle urokliwe, że wielu Meksykanów przyjeżdża tu na specjalne święta, a wielu odwiedzających kupuje dom w ciągu kilku dni od pierwszego przyjazdu.

Charakterystyka

[edytuj]
Kościół parafialny San Miguel

San Miguel jest przede wszystkim miastem zbudowanym do relaksu. Jest to hiszpańskie miasto kolonialne liczące 72 000 mieszkańców (2020). Obszar miejski liczy 160 000 mieszkańców. Jest to miejsce dziedzictwa chronione przez rząd Meksyku w celu zachowania jego charakteru. W 2008 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Założone jako „San Miguel el Grande” w 1542 roku przez franciszkańskiego mnicha Juana de San Miguel, stało się centralnym punktem wojny o niepodległość Meksyku od Hiszpanii. Po wojnie, w 1826 roku, San Miguel otrzymało status miasta i przemianowano je na San Miguel de Allende na cześć Ignacio Allende, bohatera ruchu niepodległościowego, „pierwszego meksykańskiego żołnierza” i rodowitego mieszkańca miasta. W obliczu zagrożenia stania się miastem widmo na początku XX wieku, miasto zostało ogłoszone pomnikiem narodowym w 1926 roku, a zabudowa w historycznej dzielnicy centrum miasta została mocno ograniczona, co pozwoliło miastu zachować kolorowe rodzime fasady, które stały się tłem wielu słynnych dzieł sztuki, a nawet współczesnych filmów.

W latach 50. w San Miguel założono szereg kolonii artystycznych, w tym słynny Instituto Allende, a wielu amerykańskich byłych żołnierzy przeniosło tutaj swoje rodziny po II wojnie światowej, aby uczęszczać do jednej z tych kolonii lub uciec przed strachem przed polio szalejącym w wielu miastach USA. Rezultatem była zdrowa populacja amerykańskich ekspatriantów, która istnieje dziś głównie jako starsi emeryci i właściciele firm drugiej generacji. Ta grupa społeczna, a także zamożni Meksykanie (szczególnie aktorzy i politycy), którzy na nowo odkryli San Miguel jako miejsce odosobnienia od stolicy Meksyku, przypominające Malibu, stworzyli eklektyczną mieszankę staroświeckiego uroku Meksyku, amerykańskiej gościnności i imprezowej atmosfery, która sprawia, że ​​San Miguel jest światowej klasy destynacją dla podróżników lubiących przygody.

Klimat

[edytuj]

Pogoda w San Miguel jest typowa dla środkowo-górskiego Meksyku. Jest mało zmienna i nawet w najgorętszych miesiącach (maj i czerwiec), kiedy temperatury w ciągu dnia mogą osiągnąć 35°C, suche powietrze sprawia, że ​​jest znośna, a chłodne górskie bryzy sprawiają, że wieczory są przyjemne. Zimowe wieczory (od grudnia do lutego) mogą być zimne, nawet do zera w nocy, ale rano robi się szybko cieplej. Pora deszczowa trwa od czerwca do września, kiedy dni są przyjemne do zwiedzania, aż do ulewnych deszczy (zwykle późnym popołudniem i wieczorem), które chłodzą i odświeżają powietrze. Klimat jest taki sam leniwy, spokojny i umiarkowany jak w Palm Springs, zachęcając do długich godzin pływania i opalania się przy basenie, czytania lub drzemki, lub po prostu leżenia w hamaku i zapominania o istnieniu świata.

Oglądaj

[edytuj]

Filmy Pewnego razu w Meksyku i Pancho Villa we własnej osobie zostały nakręcone niemal w całości w San Miguel.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

Z lotniska León (BJX) i Querétaro (QRO)

[edytuj]

Najbliższe lotniska do San Miguel to 1 Aeropuerto Bajío/León (IATA: BJX), około 95 km (55 mil) na zachód od San Miguel de Allende i 2 Aeropuerto Querétaro (IATA: QRO), około 90 km (50 mil) na południowy wschód od San Miguel de Allende. Przylot na którekolwiek z tych lotnisk skróci Twoją ostatnią podróż do stosunkowo niedrogiej godziny jazdy autobusem wahadłowym lub taksówką do miasta. Aeromexico Connect, Viva Aerobus, Volaris i Magnicharters oferują loty z Cancún, Chicago, Los Angeles, miasta Meksyk, Monterrey, Puerto Vallarta i/lub Tijuana do regionu, oprócz United Express i American Eagle z lotami odpowiednio z Houston Intercontinental i Dallas/Ft Worth.

Przejazdy z dwóch lotnisk

[edytuj]

Jeśli bierzesz taksówkę z jednego z dwóch lotnisk, upewnij się, że korzystasz z zatwierdzonej usługi taksówkarskiej (zielone i białe samochody to oficjalne taksówki). Kierowcy Ubera i Didi mogą być skłonni spróbować cię odebrać, ale ryzykują zatrzymaniem przez policję i nakazem zawrócenia i odwiezienia cię z powrotem.

Nawet jeśli nie znasz dobrze San Miguel, możesz rozważyć wcześniejsze zadzwonienie do hotelu lub pensjonatu i poproszenie ich o transport. Będzie to prawie zawsze tańsze niż taksówka z lotniska. Regionalne taksówki mogą wiedzieć, jak dojechać do San Miguel, ale tylko taksówka lub samochód wysłany przez twój obiekt noclegowy będzie wiedział, jak dojechać prosto do nich. Kierowca spotka cię w terminalu, w miejscu, w którym załatwisz odprawę celną. Możesz zorganizować transport za pośrednictwem swojego hotelu itp. lub zarezerwować go bezpośrednio w jednej z wielu usług wahadłowych wymienionych na stronach internetowych San Miguel. Z lotnisk Querétaro lub León firma Bajiogo oferuje transfer za około 500-600 M$ (styczeń 2024) i odwiezie Cię dokładnie w wybrane miejsce. To dobra oferta, jeśli podróżujesz sam, ale może być podobna do ceny taksówki, jeśli podróżujesz w dwie osoby.\

Autobusem z dwóch lotnisk

[edytuj]

Z lotniska Querétaro do dworca autobusowego w Querétaro wygodnie jest wziąć taksówkę lub skorzystać z e-hailingu. Stamtąd kursują bezpośrednie autobusy międzymiastowe do San Miguel de Allende.

Z lotniska León nie jest zbyt wygodnie autobusem. Od stycznia 2024 nie ma autobusu z samego lotniska do San Miguel, tylko do León. Możesz złapać autobus do León, a następnie przesiąść się lub spróbować przejść dalej z lotniska i złapać autobus wzdłuż drogi (więcej szczegółów znajdziesz w artykule Guanajuato).

Z lotniska w mieście Meksyk (MEX)

[edytuj]

Twój lot może być tańszy, jeśli lecisz przez Meksyk (IATA: MEX).

Primera Plus oferuje cogodzinne autobusy z 3 międzynarodowego lotniska Benito Juarez w Meksyku (IATA: MEX) do Querétaro i Celaya, gdzie możesz przesiąść się na inny autobus do San Miguel. Podróż trwa od 4 do 5 godzin. Alternatywnie możesz udać się na północny dworzec autobusowy (Autobuses del Norte, linia metra 5). Stamtąd jedziesz bezpośrednio 3:50 godziny autobusem międzymiastowym.

Nie próbuj brać nieopłaconych taksówek z lotniska MEX. Taksówkarze w Mexico City są dobrze wyszkoleni, aby oszukać Cię, pobierając od Ciebie trzy lub cztery razy więcej niż koszt podróży do San Miguel. Po prostu nie warto się tym przejmować. Jeśli uparcie chcesz lecieć do Mexico City i nie jechać autobusem, zadzwoń wcześniej do hotelu lub pensjonatu, w którym się zatrzymasz i poproś o wysłanie taksówki z San Miguel. Tak, mogą naliczyć opłatę za przejazd na lotnisko i z lotniska, ale będzie to nieskończenie tańsze niż próba złapania taksówki na ulicy przed lotniskiem w Mexico City. Bardzo ważne jest, aby w żadnym wypadku nie brać taksówki na ulicy przed lotniskiem w Mexico City ze względów bezpieczeństwa. Weź jedną z oficjalnych taksówek lotniskowych do swojego hotelu. Te taksówki „Transporte Terrestre” są jedynymi, które mogą wjechać na lotnisko. Bilet strefowy kupisz z wyprzedzeniem na lotnisku, idąc pieszo w dół na prawo (kilkaset metrów) po wyjściu z międzynarodowej hali przylotów.

Samochodem

[edytuj]

Jeśli jesteś doświadczonym kierowcą w Meksyku, dotarcie do San Miguel nie będzie stanowiło większego problemu. Jest to mniej niż dwie godziny od León i godzinę od Querétaro, a może trzy godziny jazdy od Mexico City. Jedyną trudnością będzie dotarcie do San Miguel. Tutaj miejsc parkingowych jest bez liku, więc powinieneś zorganizować sobie miejsce parkingowe na swój samochód, gdy dotrzesz na miejsce. Ponadto brukowane ulice nie zostały zaprojektowane z myślą o współczesnym ruchu, więc jazda po San Miguel może być wyzwaniem. Większość ludzi chodzi pieszo lub bierze taksówkę za 2 dolary amerykańskie w dowolnym miejscu w centrum.

Jeśli nigdy nie jeździłeś dużo po Meksyku, dojazd do San Miguel nie będzie trudny. Chociaż San Miguel leży na zboczu górskiego grzbietu, większość dróg prowadzących do niego jest w doskonałym stanie i bezpieczna do jazdy, przynajmniej w ciągu dnia. Ponieważ większość tego obszaru to tereny „wolnego wybiegu”, konie i bydło mogą znaleźć drogę na drogę, szczególnie w nocy.

Seniorzy i turyści zwiedzający region mogą mieć trudności ze zwiedzaniem ze względu na skłonność miejscowych do szybkiej jazdy tymi dwupasmowymi autostradami. Nie jest zbyt przyjemnie mieć samochód na zderzaku, próbując zobaczyć piękną okolicę w tym rejonie. Wolniejsi kierowcy często jadą częściowo poboczem, aby przepuścić szybszy ruch.

Autobusem

[edytuj]
Wąskie uliczki San Miguel de Allende.

4 Central de Autobuses, Calzada de la Estación 90 (Los Mezquites), ☏ +52 415 152 2206. Miasto jest dobrze obsługiwane przez autobusy pierwszej i drugiej klasy, a bilety na oba można kupić na stacji. Stamtąd do centrum miasta należy wsiąść do jednego z często kursujących lokalnych autobusów oznaczonych jako „Central”. Koszt przejazdu wynosi 8 M$ (grudzień 2021) i można zapłacić gotówką.

Z Guanajuato można dojechać Primera Plus i ETN za około 160 M$ (grudzień 2021). Kupując bilet online, otrzymasz 10% zniżki.

Następujące firmy autobusowe międzymiastowe obsługują San Miguel de Allende:

Współdzieląc samochody

[edytuj]

Z okolicznych miast możesz wyszukać przejazdy współdzielone na Blablacar.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Pieszo

[edytuj]

Być może 90% atrakcji San Miguel znajduje się w odległości spaceru. Pamiętaj tylko, że ponieważ San Miguel zostało zbudowane na zboczu góry, może okazać się trudne do przejścia, niektóre nachylenia mają 15 lub 20 stopni. Ponadto ulice są brukowane i wąskie – niektóre były niczym więcej niż ścieżkami dla kóz, zanim zostały wybrukowane – a wiele popadło w ruinę. Krawężniki są często wysoko od drogi. Podsumowując, miasto może być nieprzyjemne dla niedoświadczonego piechura. Z tego powodu zaleca się zabranie wygodnych butów.

Ulica za kościołem parafialnym

Za pomocą e-hailingu

[edytuj]

Uber i Didi działają w mieście.

Autobusem

[edytuj]

San Miguel ma własny przyjemny i niezawodny system autobusowy, który obsługuje całe miasto, w tym odległe miejsca, takie jak centrum handlowe Luciérnega. Autobusy nazywane są urbanos i kursują codziennie od 07:00 do 21:00 za stałą stawkę 8 M$ (grudzień 2021) w centrum miasta (pojedynczy przejazd, bez przesiadek, kierowca wydaje resztę).

Rozkład jazdy jest co 15-20 minut w centrum miasta; co 1-2 godziny do i z obszarów peryferyjnych w gminie. Trasy nigdy nie są określane numerem, ale nazwą celu podróży. Nie ma mapy tras. Miejsca docelowe są zazwyczaj oznaczone lub namalowane z boku lub na przedniej szybie. Centro oznacza centrum, a Central oznacza dworzec autobusowy.

Autobusy są białe z kolorowym wykończeniem. Wszystkie niebiesko-białe i pomarańczowo-białe autobusy przejeżdżają przez przystanek naprzeciwko Oratorio de San Felipe Neri w centrum miasta. Żółto-białe autobusy krążą wokół miasta, przejeżdżając w pobliżu Centro i Central. Wszystkie autobusy w kolorach czerwonym i białym, zielonym i białym, fioletowo-białym oraz niektóre żółto-białe kursują do przedmieść. Dojazd do nich odbywa się na przystankach zlokalizowanych kilka przecznic od centrum miasta.

Taksówką

[edytuj]

Złap taksówkę do dowolnego miejsca w centrum San Miguel za 35-40 M$ (2016), a po zmroku za 40-50 M$. Taksówek w mieście jest mnóstwo i są świetną opcją po popołudniu spędzonym na zakupach. Taksówki nie używają liczników, a cenę należy najpierw potwierdzić. Taksówki przed dworcem autobusowym są znane z zawyżania opłat; większość miejscowych przechodzi kilka metrów obok nich, aby zatrzymać taksówkę na ulicy. Jeśli zadzwonisz po taksówkę, cena się podwoi. Jeśli planujesz późne wyjście, możesz zaufać większości taksówkarzy, że dotrzymają terminu, jeśli czas odbioru zostanie ustalony z wyprzedzeniem.

Trolejbusem turystycznym

[edytuj]

Dwie różne firmy oferują przejażdżki turystyczne autobusami wyglądającymi jak trolejbusy. Bilety można kupić w głównym biurze turystycznym na głównym placu. Przejazd trwa 1½ godziny (jeśli pozwala na to ruch) i dociera na szczyt wzgórza El Mirador, skąd roztacza się fantastyczny widok na miasto.

Samochodem

[edytuj]

Jazda samochodem w San Miguel może być trudna ze względu na bardzo wąskie ulice i ograniczoną liczbę miejsc parkingowych, dlatego najlepiej jej unikać. Był czas, kiedy miasto nie było tak bogate i na tych drogach można było znaleźć tylko taksówki. Teraz, gdy rynek nieruchomości rozkwitł, napływ pieniędzy sprawił, że samochody stały się bardziej przystępne cenowo i teraz przeciętny mieszkaniec chętniej posiada jeden z nich – dobra wiadomość dla gospodarki, ale zła wiadomość dla dróg.

Wiele dwukierunkowych ulic w San Miguel jest zbyt wąskich, aby pomieścić dwa pasy ruchu, a ulica często jest tak zatłoczona samochodami, że kierowcy muszą wysiąść i negocjować, który z nich cofnie się do szerszej ulicy, aby przepuścić drugiego. Wiele ulic jest jednokierunkowych i oznaczonych znakami strzałek umieszczonymi z boku budynków; podwójna strzałka oznacza ulicę dwukierunkową.

Uważaj na bardzo strome ulice. Mogą być jeszcze bardziej strome, niż myślisz, a co najmniej jedna w San Miguel jest tak wąska u dołu, że między budynkami może bezpiecznie manewrować nie więcej niż średniej wielkości samochód z bocznymi lusterkami schowanymi w środku. Zadrapania na ścianach świadczą o kierowcach, którzy dosłownie musieli przeciskać się między budynkami. Cofanie pod górę zwykle nie wchodzi w grę. Podążanie za autobusem miejskim to dobry sposób na zagwarantowanie sobie, że nie wpadniesz w ciasną sytuację.

Przepisy dotyczące parkowania na ulicy są powszechnie ignorowane przez Meksykanów. Jeśli parkujesz na ulicy, NIE zostawiaj samochodu zaparkowanego dłużej niż 24 godziny (nie ma żadnych znaków ostrzegających o tym). Naruszenie przepisów dotyczących parkowania może skutkować usunięciem tablic rejestracyjnych przez policję tranzytową. Następnie musisz znaleźć posterunek policji, zapłacić mandat i mieć nadzieję, że tablice zostaną zwrócone. Lepszą alternatywą jest to, że w mieście jest kilka płatnych parkingów; poszukaj znaków „E” wskazujących estacionamiento (parking).

Warto zobaczyć

[edytuj]
Świątynia Niepokalanego Poczęcia Sióstr (Las Monjas)
Świątynia Matki Bożej Zdrowia

Architektura

[edytuj]
  • 1 Parafia Świętego Michała Archanioła, Plaza Principal s/n (przy Ogrodzie), ☎ +52 415 152 4197. Codziennie 08:00-20:00. Cudowny różowy granitowy kościół parafialny, wyglądający jak ozdobna rzeźba z cukierków. Sam budynek pochodzi z XVI wieku, a fasadę zaprojektował w XIX wieku samouk, rodzimy architekt Zeferino Gutíerrez, który podobno zainspirował się pocztówką przedstawiającą europejską katedrę gotycką.
  • 2 Świątynia Niepokalanego Poczęcia, Canal y Hernández Macías s/n, ☎ +52 415 152 0688. Codziennie 09:00-18:00. Obok Bellas Artes i części dawnego klasztoru, kościół ten został zbudowany w połowie XVIII wieku. Mówi się, że masywna kopuła jest kopią Les Invalides w Paryżu.
  • 3 Oratorium San Felipe Neri, Insurgentes s/n, ☎ +52 415 152 0521. Codziennie 09:00-18:00. Ukończony w 1714 roku kościół wyróżnia się delikatnie rzeźbioną fasadą z różowego piaskowca.
  • 4 Świątynia Matki Bożej Zdrowia, Plaza Cívica s/n Codziennie 09:00-18:00. Zbudowany w XVII wieku, wyróżnia się kamienną kopułą w kształcie muszli nad wejściem głównym.
  • 5 Świątynia Św. Franciszka, San Francisco s/n, ☎ +52 415 152 0947. Pn-Sb 08:00-14:00, Nd różnie. Zbudowany pod koniec XVIII wieku, jest dobrym przykładem meksykańskiej architektury barokowej.

Muzea i galerie

[edytuj]
  • 6 Muzeum Historyczne San Miguel de Allende, Canal 4, ☎ +52 415 152 2499, e-mail: mayisgonzalez@yahoo.com.mx. Wt-Nd 09:00-17:00. Dom Ignacio Allende, jednego z bohaterów niepodległościowych. Poznasz historię Meksyku od XVI wieku do śmierci Allende w 1811 roku i możesz zobaczyć wystawę, która pokazuje typowy dom wyższej klasy z tamtych czasów. Wyjaśnienia w języku hiszpańskim i angielskim 50 M$ (dorośli), wstęp wolny (ulgowy).
  • 7 Dom Mayorazgo de la Canal, Canal 4, ☎ +52 415 152 7584, e-mail: rodolfo.sanchezamargos@banamex.com. Pn-pt 09:00-18:00, sob nd 10:00-18:00. Dawny dom bardzo bogatej rodziny, obecnie mieszczący bank. Dziedziniec jest otwarty dla publiczności, a na parterze odbywają się okazjonalne wystawy sztuki. Zwiedzający muszą się zapisać; fotografowanie jest niedozwolone. Bezpłatnie.
  • 8 Centrum Kultury Ignacio Ramíreza, Hernández Macías 75, ☎ +52 415 152 0289, e-mail: bellasartessma@hotmail.com. Pn-Sb 10:00-19:30, Nd 10:00-14:00. Ten dawny klasztor jest obecnie szkołą artystyczną i ośrodkiem kulturalnym, a także organizuje wystawy czasowe lokalnych i międzynarodowych artystów. Na szczególną uwagę zasługuje niedokończony mural na parterze autorstwa Davida Alfaro Siqueirosa, współczesnego Diego Rivery. Wstęp wolny.

Inne

[edytuj]
  • 11 El Jardín Na tym centralnym placu z zadbanymi drzewami zawsze coś się dzieje i jest to dobre miejsce do obserwowania ludzi.
  • 12 Pomnik Ignacio Allende, Plaza Cívica
  • 13 Dom Inkwizytora, Cuadrante 36 W tym budynku, obecnie prywatnym domu, mieściła się XVIII-wieczna rezydencja i dawne biuro Inkwizycji. Bezpośrednio po drugiej stronie ulicy znajduje się dawne więzienie Inkwizycji.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
  • 1 Teatro Angela Peralta, Hernández Macías 82, ☏ +52 415 152 2200. Nazwany na cześć słynnego meksykańskiego śpiewaka operowego, który zainaugurował teatr w 1873 roku, jest to jedno z głównych miejsc koncertów i występów w San Miguel. Zwykle nie jest otwarty dla publiczności, z wyjątkiem wydarzeń.

Sport i zajęcia na świeżym powietrzu

[edytuj]
El Charco del Ingenio Jardín Botánico
  • 1 El Charco del Ingenio Jardín Botánico (Jardín Botánico), Paloma s/n (pod górę za Los Arcos, następnie skręć w lewo), ☏ +52 415 154 4715, charcodelingenio@gmail.com. Codziennie 09:00-18:00. Niepowtarzalny park nad miastem z ogromną kolekcją kaktusów. Ogromny obszar tuż za obszarem Balcones, który obejmuje niektóre ze starszych instalacji inżynieryjnych (stary młyn i tor wyścigowy), piękne kaniony, dobrze poinformowanych przewodników (głównie ekspatriantów) dla botaników i obserwatorów ptaków. Przyjdź wcześnie rano, aby uniknąć upału i zobaczyć więcej dzikich zwierząt. Miejscowi członkowie czasami otrzymują klucz do tylnej bramy – znajdź jednego i kup mu piwo, aż się podda! Zbiornik jest domem dla wielu ptaków wędrownych, a miejscowe również mogą być dość oszałamiające Oferowane są wycieczki z przewodnikiem.
    • Przewodniki po ornitologiach, ☏ +52 415 152 3644. 1. i 3. środa każdego miesiąca, 09:00-11:30. Wycieczki są prowadzone w języku angielskim i rozpoczynają się w głównym wejściu.
  • 2 Parque Juarez (Park Benito Juareza). Ten często używany park składa się z wielu starych sadów owocowych i jest obecnie ulubionym miejscem lęgowym białych czapli.
  • 2 Audubon Society Birdwalks. Spotyka się w 3. niedzielę każdego miesiąca o 07:45 przed Instituto Allende (zobacz listę w sekcji „Nauka”). Jedyny oddział Audubon Society w Meksyku, ta grupa oferuje przewodniczki po ornitologiach do miejsc w San Miguel i w jego pobliżu. Miejsca docelowe obejmują El Charco del Ingenio Jardín Botánico (zobacz listę powyżej), Río Laja i Presa Allende. Uczestnicy podróżują wspólnymi samochodami.
  • Coyote Canyon Adventures, ☏ +52 415 154 4193, +52 1 415 153 5005, info@coyotecanyonadventures.com. Oferuje jazdę konną, piesze wędrówki, jazdę na rowerze, zjazdy na linie, kemping, czterokołowce (ATV), loty balonem na ogrzane powietrze, pływanie łódką, wycieczki do piramid Cañada de la Virgen i wielodniowe przygody w terenie. Ich przewodnicy bezpiecznie przeprowadzą Cię przez czynne rancza bydła, do kanionów, przez rzeki, przez równiny, przez wąwozy i w dół stromych klifów, dzieląc się z Tobą swoją dogłębną wiedzą na temat rodzimej flory i fauny.
  • 1 Bici-Burro Cycling, Hospicio 1, ☏ +52 415 152 1526, beto@bici-burro.com. Sklep rowerowy działający w San Miguel od 1963 roku. Oferują wypożyczalnię rowerów i wycieczki rowerowe lub piesze z przewodnikami posiadającymi dogłębną wiedzę na temat okolic San Miguel. Możesz wybierać spośród siedmiu wycieczek rowerowych i dwóch pieszych, które zabiorą Cię wśród naturalnych zabytków i niektórych historycznych ruin tego obszaru. Mają one różny stopień trudności i trwają od 5 do 8 godzin. Wycieczki rowerowe obejmują 2-biegowy aluminiowy rower górski z kaskiem, rękawiczkami i transportem, jeśli jest potrzebny.

Wycieczki poza miasto

[edytuj]
  • Baseny termalne tuż za miastem na popołudnie relaksu. Zatrzymaj się przy taksówce lub złap autobus za kilka dolarów, aby dostać się do tych basenów, ale pamiętaj, aby zorganizować transport powrotny lub dowiedzieć się, kiedy przyjedzie ostatni autobus. Jedyny hotel w pobliżu basenów jest podobno drogi i zazwyczaj zarezerwowany.
  • 3 La Gruta z pięcioma basenami z ciepłą wodą i grotą. Obszar jest ładnie urządzony. Oferowany jest bilet jednodniowy za 250 M$ (grudzień 2021). Możesz wsiąść do 4 autobusów do La Gruta, np. wzdłuż Calz de La Luz lub Calz de La Aurora. Trasa ta jest obsługiwana przez linie autobusowe 7 i 8. Przejazd kosztuje 10 M$ (grudzień 2021). Na terenie znajduje się restauracja. Nie wolno wnosić jedzenia – tylko wody. Torby są sprawdzane przy wejściu. Godziny otwarcia: od środy do niedzieli 7:00-17:00.
  • 5 Escondido Place. Bilet jednodniowy kosztuje 190 M$ (styczeń 2022). Dojazd jest taki sam, jak do La Gruta. Z przystanku autobusowego jest 12 minut spacerem. Możesz przynieść własne jedzenie. Zamki do szafek i ręczniki są dostępne tylko w sprzedaży, ale możesz przynieść własne. Jest czynne codziennie do 17:00. edit
  • Atotonilco to zabytkowy kościół położony ok. 10 km od SMA. Sanktuarium służy jako cel pielgrzymek i miejsce, w którym Ignacio Allende spotkał się z ojcem Hidalgo, aby rozpocząć walkę o niepodległość Meksyku.
  • Dolores Hidalgo znajduje się 40 km dalej i warto je odwiedzić, ponieważ jest to miejsce narodzin niepodległości Meksyku - i świetne miejsce, aby spróbować nietypowych smaków lodów, takich jak skórka wieprzowa i awokado.

Praca

[edytuj]

Nauka

[edytuj]

Język hiszpański

[edytuj]

Kilka szkół oferuje zajęcia i organizuje „nocleg w domu” u rodziny goszczącej za bardzo dobrą cenę.

  • 1 Habla Hispana Spanish School, Calzada de la Luz 25, ☏ +52 415 152 0713. Zajęcia z języka hiszpańskiego w Habla Hispana są ukierunkowane na umożliwienie uczniom skutecznej komunikacji. Nacisk kładziony jest na interakcję werbalną w klasie, a przydział do klasy opiera się bardziej na płynności werbalnej niż na wiedzy akademickiej. Zajęcia z języka hiszpańskiego w Instituto Habla Hispana są zaprojektowane jako czterotygodniowe sesje i podzielone na trzy poziomy: Nivel Principiante (początkujący), Nivel Intermedio (średniozaawansowany) i Nivel Avanzado (zaawansowany). Szkoła jest elastyczna w pracy ze studentami, którzy nie mogą zostać na czterotygodniowe sesje, a także będzie z Tobą pracować nad ukierunkowanym hiszpańskim dla pracowników służby zdrowia. Wygodne i niedrogie zakwaterowanie jest dostępne w rezydencji na terenie tej samej szkoły, a także w domach rodzinnych u lokalnych rodzin. Program obejmuje również wycieczki kulturalne, muzykę i gotowanie. edytuj
  • 2 Instituto Allende, Ancha de San Antonio 22, ☏ +52 415 152 0929, +52 415 152 0190, faks: +52 415 152 4538, recepcion@institutoallende.edu.mx. Pon.-pt. 09:00-11:00 lub 15:00-17:00. Najstarsza szkoła sztuk pięknych i języków w Ameryce Łacińskiej, mieszcząca się w dawnym pałacu z XVII wieku. Oferuje miesięczne kursy trwające od 1 do 6 godzin dziennie, dla wszystkich poziomów.
  • 3 Language Point (Języki), 20 de Enero Sur 42 (Południowy zachód od Jardín), ☏ +52 415 152 4115. 08:00-14:00. Hiszpański poprzez mowę. Ucz się w grupach maksymalnie 3-osobowych. Lekcje hiszpańskiego są zaprojektowane tak, aby nauczyć Cię czasów i słownictwa. Mała liczebność klasy pozwala na prawdziwą rozmowę, nawet dla początkujących.
  • 4 MexArt: Summer Teen Institutes, Calzada de la Aurora 48 (Casa Carly), ☏ +52 415 152 8900, carly@gomexart.com. MexArt Summer Teen Institutes to miesięczne programy, w ramach których uczniowie mogą skupić się na sztuce lub tańcu i języku hiszpańskim, jednocześnie zanurzając się w kulturze Meksyku. Uczniowie mieszkają w centralnym pensjonacie z doświadczonym personelem doradczym. MexArt specjalizuje się w nauczaniu sztuk wizualnych, tańca i języka hiszpańskiego. Uczestnicy wybierają jeden obszar, na którym chcą się skupić, i inne obszary, w których chcą eksperymentować. Otwarte dla uczniów w wieku 14-18 lat.

Sztuka

[edytuj]
Chodnik w Centro Cultural Ignacio Ramirez (Bellas Artes)

Liczne instytuty sztuki w San Miguel są zawsze otwarte dla podróżników, którzy chcą odkryć (lub stać się następną) Fridę Kahlo. Malarstwo, rzeźba, grafika warsztatowa, fotografia, cokolwiek wymienisz, prawdopodobnie tam jest.

  • 5 Centro Cultural Ignacio Ramírez (Bellas Artes / Convento de Nuestra Señora de la Concepción), Hernández Macías 75, ☏ +52 415 152 0289, bellasartessma@hotmail.com. Pon.-Sob. 10:00-19:30, Niedz. 10:00-02:00. Ten dawny klasztor jest obecnie szkołą artystyczną i ośrodkiem kulturalnym, oferującym zajęcia i warsztaty z malarstwa, rysunku, rzeźby, tekstyliów i ceramiki.
  • 6 Instituto Allende, Ancha de San Antonio 22, ☏ +52 415 152 0929, +52 415 152 0190, faks: +52 415 152 4538, recepcion@institutoallende.edu.mx. Od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00-11:00 lub 15:00-17:00. Instituto, najstarsza szkoła sztuk pięknych i języków w Ameryce Łacińskiej, oferuje akredytowane programy studiów licencjackich, międzynarodowy tytuł magistra sztuk pięknych (MFA) oraz warsztaty artystyczne i fotograficzne dla podróżników i ogółu społeczeństwa.
  • 7 Fábrica la Aurora, Calzada de la Aurora s/n (Colonia Aurora), ☏ +52 415 152 1312. Wielu artystów rezydujących tutaj ma swoje pracownie i oferuje zajęcia i warsztaty w różnych mediach.

Zakupy

[edytuj]
Sklep z artykułami rzemieślniczymi

W centrum znajdziesz bankomaty BanCoppel, BanBajío, Banco Azteca i citibanamex. W centrum jest kilka mini marketów i Oxxos.

Sztuka i rzemiosło

[edytuj]

Ulice wokół Jardín są pełne sklepów specjalistycznych sprzedających popularne pamiątki, ubrania, dzieła sztuki, meble i meksykańskie płytki oraz wszelkie inne rodzaje meksykańskich dzieł sztuki, jakie tylko możesz sobie wyobrazić. Oprócz podstawowych elementów kultury, San Miguel de Allende słynie z niesamowitych zakupów. Będąc blisko geograficznego centrum kraju, rzemieślnicy z każdej części Meksyku są znani z wysyłania swoich dzieł sztuki do San Miguel w celu ich sprzedaży.

Zawsze, gdy to możliwe, kupuj bezpośrednio od rzemieślnika. Wielu niesamowicie utalentowanych artystów nie jest w stanie utrzymać swoich rodzin z powodu niskich cen, jakie otrzymują za swoją sztukę. Czasami targowanie się jest bardzo konieczne, a innym razem nieodpowiednie – użyj swojej intuicji i pozwól na błędy.

Panie: nie zapomnijcie kupić pary butów San Miguel zaraz po przyjeździe. Spacer po mieście będzie o wiele wygodniejszy.

  • 1 Fábrica la Aurora, Calzada de la Aurora s/n (Colonia Aurora, 10 min. spacerem od Jardín), ☏ +52 415 152 1312, faks: +52 415 152 1312. Najlepsze miejsce, aby zdobyć wysokiej jakości meksykańską i międzynarodową sztukę. Ta stara fabryka tekstyliów została przekształcona w wyjątkowe centrum sztuki i wzornictwa, w którym obecnie mieści się ponad 30 artystów, galerii, restauracji, sklepów z antykami i sklepów specjalistycznych. Artyści zazwyczaj są na miejscu i demonstrują w czwartki. Otwarte do późna w pierwszą sobotę każdego miesiąca. edit
  • 2 Mercado de las Artesanías, Andador Lucas Balderas. Otwarte codziennie. Liczne stragany wzdłuż deptaka na zachód od Mercado Ramírez z rękodziełem z różnych regionów Meksyku.

Rynki

[edytuj]
Tianguis de los Martes
Mercado Ignacio Ramirez
  • 3 Tianguis de los Martes (wtorkowy targ), Salida a Querétaro (weź autobus 8 lub 9 z Plaza Civica na Mesones). Wt 08:00-16:00. Kolorowy targ z hektarami rodzimego rzemiosła, tanimi koszulkami Lakers, łapkami na muchy, tanimi skórzanymi kurtkami i różnymi rzeczami, których naprawdę potrzebujesz, takimi jak lep na muchy, zestawy do szycia i więcej łapek na muchy. To miejsce, w którym można kupić najlepsze produkty w mieście, a także lokalne sery, miód i kiełbasy. Świeże owoce morza są przywożone ciężarówkami w nocy z Veracruz. W ofercie jest również ogromna różnorodność jedzenia ulicznego, od gorditas i tacos po świeże soki owocowe.
  • 4 Mercado Ignacio Ramirez (Mercado El Nigromante), Colegio (kilka przecznic od Jardín. Główne wejście znajduje się na północnym krańcu ulicy Colegio). Otwarte codziennie. Duży kryty targ z sekcjami poświęconymi owocom i warzywom, mięsu, kwiatom, obuwiu i odzieży, fast-foodom, ceramice i pamiątkom. Połączony z Mercado de las Artesanías - patrz powyżej.
  • 5 Mercado San Juan de Dios. Największy kryty targ, otwarty codziennie, w Centrum Historycznym. Większość klientów to miejscowi. Brak rękodzieła i pamiątek.

Artykuły spożywcze

[edytuj]
  • 6 La Comer, Carretera a Celaya 2.
  • 7 Soriana Súper, Libramiento Jose Manuel Zavala Zavala 165 (Plaza La Luciérnaga), ☏ +52 415 120 4711. Codziennie 08:00-22:00. Kolejna sieć hipermarketów z przyzwoitym wyborem artykułów spożywczych, ale na wschodnich obrzeżach miasta, daleko od Centrum Historycznego.
  • 8 Bonanza Supermercado, Mesones 43a, ☏ +52 415 152 1260. Codziennie. Dogodnie położony niedaleko Jardín, jest to dobre miejsce, aby zaopatrzyć się w artykuły pierwszej potrzeby, a także inne artykuły, których często nie mają inne większe supermarkety. Nieco zawyżone ceny i nastawienie na osoby spoza Meksyku, wiele artykułów spożywczych importowanych ze Stanów Zjednoczonych.
  • 9 Bodega Aurrera (Walmart), Calzada de la Estacion, Estación F.F.C.C (południowo-zachodni róg Calzada de la Estación i Highway 51 (Celaya-Dolores), dalej na zachód za dworcem autobusowym). Codziennie 08:00-22:00. Duży supermarket, część krajowej sieci, częściowo należący do Walmart. Ma piekarnię, aptekę i zwykłe działy supermarketów, ale w przeciwieństwie do Mega nie ma działu z gotową żywnością. Ceny nieco niższe niż w Mega lub Soriana.

Gastronomia

[edytuj]
Cafetería San Agustín

Oszczędnie

[edytuj]

W centrum miasta

[edytuj]
  • 1 Targ Ignacio Ramíreza. Dobre miejsce, aby zacząć jeść tradycyjne meksykańskie dania za niską cenę. Restauracje ze stolikami znajdują się dalej w środku mercado. Restauracje są otwarte codziennie od 8:30 do 17:00 (zamykają się dwie godziny przed zamknięciem targów)
  • 2 El Buen Lugar, Hidalgo 90. W miłym otoczeniu dostaniesz comida corrida za 90 M$ (grudzień 2021).
  • 3 202, Insurgentes 202. Dostaniesz na przykład 4 smaczne tacos z sałatką na wierzchu za 30 M$ (grudzień 2021). W ofercie są również 4 enchiladas i gorditas. Jest czynne od 17:30 do 21:00.
  • 4 Polleria Y Rosticeria D' Daniel, Insurgentes 144. Dostaniesz połowę grillowanego kurczaka z papryczkami chili i tortillą za 55 M$ (grudzień 2021).
  • 5 Comida China, Mesones 21. Możesz wybrać jeden rodzaj mięsa do swojego chińskiego dania i dostać je za 68 M$ (grudzień 2021). Otwarte codziennie 10:30-20:00.

Poza centrum

[edytuj]
  • 6 Mercado San Juan de Dios. Kilka minut spacerem od centrum. Są tam comidas corridas. Otwarte codziennie.
  • 7 Tianguis de los Martes. Około 3 km od centrum. Z ogromną różnorodnością jedzenia ulicznego, od gorditas i tacos po świeże soki owocowe. Otwarte we wtorki w godzinach 08:00-16:00. Linia autobusowa 8 lub 9 jedzie tam z Plaza Civica na Mesones.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 8 Café de la Parroquia / La Brasserie, Calle De Jesus 11 (jeden blok od Jardín), ☏ +52 415 152 3161. Café de la Parroquia: 08:00-16:00; La Brasserie 18:00-22:00. Piękne dania na dziedzińcu ze świeżych, lokalnych składników. Chociaż wiele pozycji menu wydaje się na pierwszy rzut oka „zwykłych”, nie ma w nich nic zwyczajnego. Spróbuj w szczególności zupy z kurczaka (wrzuć całą cebulę i kolendrę), tacos i dowolnego omletu.
  • 9 Cafe La Ventana, Diez de Sollano 11, ☏ +52 415 154 7728, josefinavalentini@yahoo.com. Pon.-Sb. 08:00-21:00, Nd. 09:00-15:00. Oferuje dobre śniadania i świetną kawę. Praktykuje Fair Trade.
  • 10 Café Yenatu Panza, Calzada de la Aurora 48 (kieruj się Hidalgo z Jardín, aż skręci w Aurorę), ☏ +52 415 152 8900. Codziennie 08:30-12:00. To bez wątpienia najbardziej innowacyjne i kreatywne menu śniadaniowe w mieście, w tym omlety z możliwością samodzielnego zaprojektowania i burrito śniadaniowe, wykwintne tosty francuskie i domową salsę owocową. Atmosfera jest bardzo wygodna, a klienci mogą wybierać między miejscami wewnątrz lub na zewnątrz w ogrodzie.
  • 11 Cafetería San Agustín, San Francisco 21, ☏ +52 415 154 9102. Codziennie 08:00-23:00. Dobrze prowadzona restauracja z doskonałym jedzeniem, meksykańskim i międzynarodowym. Restauracja/kawiarnia szczyci się świeżo przygotowanymi churros i różnymi gorącymi i zimnymi czekoladowymi napojami mlecznymi. Właścicielką jest Margarita Gralia.
  • 12 El Correo, Correo 23 (przecznica od głównego placu), ☏ +52 415 152 4951. Mały meksykański lokal oferujący proste, ale ciekawe, autentyczne meksykańskie jedzenie w świetnej lokalizacji.
  • 13 Grill & Garden (dawniej Bistro Los Senderos), Libramiento SMA-Dolores Hidalgo Km 3.5 (8 minut na północ od San Miguel), ☏ +52 415 155 9594, info@bistrolossenderos.com. Pt-nd 13:00-19:00. Zrelaksowana wiejska atmosfera serwująca stare przysmaki i innowacyjne dania fusion – restauracja ma własny ekologiczny ogród ziołowy i warzywny. Świetne miejsce dla gości i dzieci – dostępne rowery i przejażdżki konne po wcześniejszej rezerwacji. W niedziele bywa bardzo tłoczno, zalecana jest rezerwacja. To urocze miejsce przygotowuje również pikniki gourmet i jest dostępne na imprezy prywatne.
  • 14 La Grotta, Cuadrante 5, ☏ +52 415 152 4119. Codziennie 14:00-22:00. Cudowna, wielopiętrowa restauracja należąca do Daniela i jego syna Dyami. La Grotta znajduje się na zboczu wzgórza, za rogiem, zaledwie przecznicę od głównej katedry. Restauracja jest swobodna, a głównymi daniami są pizza, calzone i włoskie specjały. Jedzenie jest bardzo starannie i świeżo przygotowywane.
  • 15 El Pegaso, Corregidora 6 (tuż przy Jardín), ☏ +52 415 154 7611, elpegasomx@gmail.com. Codziennie 08:30-22:00. Ta modna restauracja w stylu kawiarni oferuje zachwycającą mieszankę meksykańskich i międzynarodowych smaków. Jej atmosfera jest zdecydowanie jedną z najlepszych w mieście.
  • 16 Posada Carmina, Cuna De Allende 7, ☏ +52 415 152 8888, faks: +52 415 152 1036, hotel@posadacarmina.com. Ta restauracja mieści się na patio uroczego zajazdu, który mieści się w niezwykle dobrze zachowanym domu kolonialnym. Markowana jako „fusion”, jedzenie oferowane przez tę restaurację sprawi, że wizyta w San Miguel będzie jeszcze bardziej niezapomniana, łączy ona klasyczne elementy kuchni meksykańskiej z orientalnymi smakami i daniami.
  • 17 Restaurante Mama Mia, Umaran 8 (na południe od Jardín, pół przecznicy od Parroquia), ☏ +52 415 152 2063, contactosanmiguel@mamamia.com.mx. Niedz.-Czw. 08:00-03:00, Pt. Sob. 08:00-05:00. Restauracja na świeżym powietrzu z patio ze sceną i patio na zewnątrz/na drugim piętrze. Restauracja serwuje tradycyjne dania kuchni meksykańskiej, ale specjalizuje się w pizzach i makaronach. Zawsze zatłoczona przestrzeń, to niesamowite miejsce do jedzenia z czystą kuchnią i tętniącym życiem barem.
  • 18 El Rincon Español, Correo 29. Zarządzany i będący własnością katalońskiego imigranta.
  • 19 El Rinconcito, Refugio Norte 7 (Colonia San Antonio), ☏ +52 415 154 4809, mercigo70@gmail.com. Śr-Pn 13:00-21:00. Spróbuj Mar y Tierra.
  • 20 Tacos Don Felix, 15th Fray Juan de San Miguel, ☏ +52 415 152 5719. Pt Sob 18:00-24:00, Nd 14:00-18:00. Wspaniałe zupy, nachos i dania główne. Spróbuj enchiladas z trzema mięsami. Przyjazna obsługa. Umiarkowana.
  • 21 Tio Lucas Restaurante Bar, Mesones 103 (naprzeciwko Teatro Angelica Peralta), ☏ +52 415 152 4996, tiolucassma@hotmail.com.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 22 Moxi Restaurant, Aldama 53, Zona Centro.

Życie nocne

[edytuj]
Niedokończony mural autorstwa Davida Alfaro Siqueirosa w Centro Cultural Ignacio Ramírez (Bellas Artes)

To miasto jest pełne klubów, barów, sal tanecznych i restauracji, a prawie wszystkie z nich mają jakiś plan na każdą noc tygodnia. Poniżej znajduje się kilka opcji, wypróbuj je, ale poszukaj też swojego ulubionego miejsca spotkań.

  • 1 Berlin Bar & Bistro, Umaran 19, ☏ +52 415 154 9432, reserv@berlinmexico.com. Codziennie 17:00-01:00, kolacja serwowana do 23:30. Na dobrego drinka na dobranoc Berlin jest świetnym barem chillout. Właściciel jest bardzo gościnny, a jedzenie jest wzniosłe.
  • 2 La Cava de la Princesa, Recreo 3, ☏ +52 415 152 1403. Występują muzycy z miasta Meksyk. Opłata za wstęp zależy od zespołu. edytuj
  • 3 El Grito Night Club, 15 Umaran (około przecznicy od Jardín), ☏ +52 415 120 0156, elgritonightclub@gmail.com. P So 22:00-04:00, święta. Jest to prawdopodobnie najpopularniejszy klub w mieście i zdecydowanie najdroższy. Ma opłatę za wstęp, wystarczającą, aby zniechęcić przypadkowych gości do wpadnięcia, aby zajrzeć. W środku budynku znajduje się cała gama kamiennych i szklanych rzeźb, pokazów świetlnych i muzyki. To, jak energiczny będzie wieczór, zwykle zależy od tłumu, ale trudno, aby wieczór trwał dłużej niż północ, zanim zaczną się tańce. El Grito jest otwarte tylko w piątki i soboty lub w niektóre święta, takie jak Sylwester (kiedy podnoszą cenę).
  • 4 Mama Mia, Umaran 8 (kilka drzwi od Jardín), ☏ +52 415 152 2063, contactosanmiguel@mamamia.com.mx. Niedz.-Czw. 08:00-03:00, Pt. Sob. 08:00-05:00. Mama Mia to cztery kluby w jednym. W centrum znajduje się restauracja i bar z niesamowitym włoskim jedzeniem, po lewej stronie bar sportowy (zazwyczaj wyświetlający jakiś mecz piłki nożnej), po prawej bar muzyczny, w którym często grają lokalni artyści (zwłaszcza Pilaseca, bardzo popularny zespół funkowo-bluesowy, który koncertuje w większości Meksyku i Stanów Zjednoczonych) oraz trudny do znalezienia salon na dachu z widokiem na miasto. To świetne miejsce, by spędzić czas, kiedy nic innego nie jest interesujące – muzyka jest tego warta, jeśli nic innego.
  • 5 Manolo's Sports Bar, Zacateros 26, ☏ +52 415 152 7277. Codziennie 15:00-23:00. Pełne relacje z krajowych i międzynarodowych wydarzeń sportowych – jeśli są w telewizji, to je mają.

Festiwale, imprezy

[edytuj]
Fiesta de los Locos
Procesja podczas Fiesta de San Miguel Arcángel
  • Semana Santa (Wielki Tydzień). Tydzień przed Wielkanocą. Obchodzony imponującymi i wzruszającymi paradami.
  • Fiesta de los Locos (Święto Głupców). Pierwsza niedziela po 13 czerwca (święto św. Antoniego z Padwy). Ta coroczna parada jest wyjątkowa dla San Miguel, z tysiącami uczestników ubranych w ekstrawaganckie i kolorowe kostiumy i rzucających cukierki w tłumy widzów. Parada rozpoczyna się około 11:30 w Świątyni św. Antoniego i wije się wzdłuż Hernández Macías, Insurgentes i San Francisco Núñez, zanim zakończy się w Jardín. Bezpłatnie.
  • 6 Expresión de Corto, Fábrica la Aurora, Local 5-B, ☏ +52 415 152 7264, faks: +52 415 152 8899. Ostatni tydzień lipca. Coroczny festiwal filmów krótkometrażowych, którego współgospodarzem jest pobliskie miasto Guanajuato. Setki filmów z niemal wszystkich gatunków jest wyświetlanych w takich miejscach, jak Jardín i Centro Cultural Ignacio Ramírez. Większość filmów ma napisy w języku hiszpańskim i angielskim. Bezpłatny.
  • Festiwal Muzyki Kameralnej w San Miguel (Festival de Música de Cámara de San Miguel de Allende), Hernández Macías 75, ☏ +52 415 154 5141. Koniec lipca i początek sierpnia. Coroczny festiwal z udziałem światowej sławy kwartetów i solistów. Koncerty odbywają się w wielu miejscach, w tym w Teatro Angela Peralta.
  • Dzień Niepodległości (Día de la Independentia de México). 16 września.
  • Día de San Miguel Arcángel (Święto św. Michała). Koniec września. Tydzień uroczystości z okazji święta patrona San Miguel.
  • Día de Muertos. 1-4 listopada. Dzień Zmarłych jest jednym z najważniejszych meksykańskich świąt, a oczywiście obchodzony jest również w tym mieście poprzez procesje, ołtarze upamiętniające zmarłych bliskich, kolorowe czaszki z cukru i inne podobne rekwizyty. Ponadto w tych dniach odbywa się Festiwal Calaca z występami artystycznymi i wystawami.
  • Międzynarodowy Festiwal Jazzu i Bluesa (Festival Internacional de Jazz & Blues), sanmigueljazz@yahoo.com.mx. Połowa listopada.

Nocleg

[edytuj]

Oszczędnie

[edytuj]
  • 1 Hostel Inn, Calzada de la Luz 31a, Zona Centro, ☏ +52 415 154 6727, hostelinnmexico@yahoo.com. Cena zależy od sezonu. W grudniu 2021 r. za łóżko w akademiku bez śniadania trzeba było zapłacić 175 M$. Jest pralnia z odbiorem tego samego dnia.

Umiarkowanie

[edytuj]
Parroquia San Miguel Arcángel w nocy
  • 2 Casita San Miguel, Colonia Allende (20 min pieszo od Jardín), ☏ +52 415 117 7223. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Czysta, wygodna i przyjazna alternatywa dla hoteli, Casita jest towarzyska jak hostel i o wiele bardziej prywatna. Obejmuje w pełni wyposażoną kuchnię, w której goście mogą gotować o każdej porze. Czyste i zadbane. Ceny i dostępność należy uzyskać e-mailem lub telefonicznie.
  • 3 Iron House Hostel, H Colegio Militar 17-D, Col. Guadalupe (8 min pieszo od Parroquia), ☏ +52 415 154 6108, ihh_sma@hotmail.com. Niezależny hostel. Ricardo, właściciel, jest mieszkańcem San Miguel i zawsze chętnie pokaże Ci prawdziwe perełki miasta: najlepsze zabytki, kluby, restauracje, bary, gorące źródła, targi rzemieślnicze. Dostępne są stawki tygodniowe i miesięczne. Prywatne pokoje są dostępne za 600 M$ (grudzień 2021).
  • 4 Casa Carly, Calzada de la Aurora 48, ☏ +52 415 152-8900. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 12:00. Siedem uroczych casitas (małych domków) otaczających piękny ogród. Każdy casita ma aneks kuchenny, ekspres do kawy, telewizor, odtwarzacz DVD z ogromnym wyborem filmów, Wi-Fi. Na terenie obiektu znajduje się jedna z najlepszych kawiarni śniadaniowych w całym mieście (nie wliczona w cenę pokoju).
  • 5 Casa Carmen, Correo 31, ☏ +52 415 152 0844. Nocleg ze śniadaniem blisko El Jardin. Śniadania i obiady serwowane są w wygodnej jadalni. Jedzenie jest wyśmienite - w tym zupa, danie główne i deser w porze lunchu. Jest również wewnętrzny dziedziniec i ogród na dachu. Właściciel jest bardzo serdeczny i przyjazny.
  • 6 Casa Don Pascual, Camino Real De Xichu 27, ☏ +52 415 152 3962. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Butikowy pensjonat w stylu kolonialnym z wspaniałymi widokami. Posiada bezpłatne Wi-Fi i odkryty basen. Pokoje dwuosobowe M$3146+.
  • 7 Casa Florida, Hernandes Macias 60 (2 przecznice od głównego ogrodu), ☏ +52 415-154-8195 (Meksyk), +1 813-480-0505 (USA). 3 cudownie zaprojektowane pokoje, pełne śniadanie, ogród na dachu, wspaniały zachód słońca i blisko El Jardin.
  • 8 Casa Mia Suites Apartments, Correo No. 61 Int 1 Col. Centro CP, ☏ +52 415 152-2757. Każdy pokój ma taras, prywatną toaletę i łazienkę z przyborami toaletowymi, salon i w pełni wyposażoną kuchnię. Szybki Internet, wypożyczalnia samochodów, kantor wymiany walut i pralnia/czyszczenie chemiczne.
  • 9 Casa de la Noche, Organos #19, Centro. Dawny burdel (lub „dom nocy”), który został przekształcony w bardzo urokliwy pensjonat z pokojami i apartamentami. 5 minut od El Jardin i Parrochia. Teren jest piękny, a meksykańskie rękodzieło jest widoczne wszędzie. Są pokoje i apartamenty z aneksem kuchennym. Dostępne są stawki tygodniowe i miesięczne.
  • 10 Real de Minas, Camino Viejo Al Panteón 1 (Calle Ancha San Antonio). Świetna lokalizacja w pobliżu centrum miasta. W tym budynku w stylu kolonialnym znajdziesz studnię. Ludzie mówią, że Miguel Hidalgo, meksykański bohater walki o niepodległość, pił tę wodę, gdy przebywał w San Miguel.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 11 Dos Casas Hotel, Quebrada 101, ☏ +52 415 154 4073. Nowoczesny butikowy hotel, 2 przecznice od centrum. Obejmuje winiarnię i restaurację.
  • 12 Hotel El Atascadero, Prolongacion Santo Domingo S/N,, ☏ +52 415 152 0206. Jeden z najstarszych hoteli rodzinnych w San Miguel. Kiedyś dom słynnego torreadora, plantacja jedwabiu, a od dziesięcioleci miejsce wypoczynku dla artystów, takich jak Diego Rivera i Pablo Neruda.
  • 13 Rosewood San Miguel de Allende, Nemesio Diez 11, Col. Centro, ☏ +52 415 120 3500. Luksusowy butikowy ośrodek z zakwaterowaniem, restauracjami na miejscu, SENSE, A Rosewood Spa i przestrzenią na spotkania, wesela i imprezy.
  • 14 Sagrada Wellness, La Mesita 11, Rancho La Mesita (15 minut od miasta). Miejsce wytchnienia. San Miguel to nie tylko wspaniała wizyta ze względu na miasto, ale także spektakularne ze względu na piękną okolicę. Sagrada ma cichą i spokojną lokalizację wysoko na wsi, z widokiem na wysoką pustynię. Cabanas i bungalowy z płótna są przestronne i wyposażone w nowoczesne udogodnienia. Architektura jest niesamowita - bardzo nowoczesna i zbudowana z ekologicznych materiałów. Jedzenie, joga i inne zabiegi spa są oferowane osobno.
  • 15 Villa Mirasol, Pila Seca 35, Centro (4 bloki od głównego placu), ☏ +52 415 152 6685. Przebudowany dom kolonialny z 12 pokojami i apartamentami.
  • 16 Hacienda de Guadalupe (Boutique Hacienda), Hidalgo #4 (Pół bloku od centrum miasta), ☏ +524151210700, haciendadeguadalupehotel@gmail.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Hotel butikowy. 336 USD.

Kontakt

[edytuj]
  • 7 Centralny Urząd Pocztowy (Correos de Mexico), Calle Correo 16 (na rogu Corregidora, jeden blok od Jardín), ☏ +52 415 152 0089. Pn.-pt. 08:00-16:00, sob. 08:00-12:00.
  • 8 Biblioteka Publiczna (Biblioteca Pública), Insurgentes 25, ☏ +52 415 152 0293, bezpłatny numer: +52 415 152 7048, gm@bibliotecasma.com. Pn.-pt. 10:00-19:00, sob. 10:00-14:00. Posiada jedną z największych dwujęzycznych kolekcji w Meksyku, liczącą ponad 30 000 tytułów w języku angielskim, a także prowadzi mały sklep z pamiątkami i kawiarnię. Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne w całym budynku. edit

Dodatkowo restauracje i kawiarnie oferują teraz swoim klientom bezpłatne Wi-Fi. Poza tym kawiarnie internetowe są wszechobecne i zazwyczaj pobierają opłatę około 20 M$ za godzinę.

Bezpieczeństwo

[edytuj]

San Miguel de Allende, choć prawdopodobnie bezpieczniejsze niż inne miejsca turystyczne w Meksyku, może być niebezpieczne. Większość turystów nie ma problemu z wizytą w San Miguel de Allende, ale mimo to należy zachować ostrożność podczas wizyty. Zachowaj zdrowy rozsądek, trzymaj wartościowe rzeczy i gotówkę poza zasięgiem wzroku i pozostań w dobrze oświetlonych miejscach w nocy.

Informacje turystyczne

[edytuj]
  • 9 Informacja turystyczna San Miguel (Consejo Turistico de San Miguel de Allende), Plaza Principal 8, ☏ +52 415 152 1695. Pon.-Sob. 08:30-20:00, Niedz. 10:00-17:30. Oferuje mapy ulic i może zorganizować wycieczki po mieście w języku hiszpańskim lub angielskim.
  • Atención San Miguel to tygodnik dwujęzyczny, który jest głównym źródłem lokalnych wiadomości dla anglojęzycznych mieszkańców i turystów. Kalendarz wydarzeń tygodnia jest szczególnie przydatny. Atención jest wydawany w piątki i jest szeroko dostępny w kioskach i firmach.
  • Green Map San Miguel korzysta z interaktywnej mapy z warstwami informacji na temat zrównoważonego życia w San Miguel. Tutaj znajdziesz informacje o restauracjach serwujących żywność organiczną i/lub lokalną, recyklingu i kompostowaniu, firmach zajmujących się zielonymi technologiami, zielonych organizacjach i trasach autobusowych.

Konsulaty

[edytuj]
  • Stany Zjednoczone, Plaza La Luciernaga, Libramiento Jose Manuel Zavala No. 165, Locales 4 y 5, Col La Luciernaga (Plaza la Luciernaga Mall przy Blvd Conspiracion i Lib Jose Manuel Zavala w południowo-wschodniej części miasta), ☏ +52 415 152 2357 , faks: +52 415 152 1588, ConAgencySanMiguel@state.gov. Pn-Cz 09:00-13:00. Agencja Konsularna jest częścią Ambasady USA w Meksyku.

Gdzie dalej

[edytuj]
Guanajuato

Na zachód:

[edytuj]
  • Guanajuato – 80 km. Stolica stanu. Znana z sieci tuneli pod miastem i „Museo de las Momias” (muzeum mumii), a także można zobaczyć Cristo Rey na szczycie Cerro de Cubilete.
  • Guadalajara – 340 km. Drugie co do wielkości miasto Meksyku jest domem mariachi. Żywa scena artystyczna. Nie przegap murali wewnątrz „Hospicio las Cabañas”.

Na północ:

[edytuj]
  • San Luis Potosí – 180 km. Duże miasto, gdzie Bajio przechodzi na północ. Góry i krajobrazy pustynne.

Na południe

[edytuj]
  • Querétaro – 70 km. Stolica stanu o tej samej nazwie znajduje się 45 minut jazdy samochodem i ma również piękne stare miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa.
  • Mineral de Pozos – 60 km. Kiedyś tętniące życiem miasto górnicze jest teraz miastem widmo (i popularnym miejscem na jednodniową wycieczkę lub weekendowy wypad).
  • Miasto Meksyk – 290 km. Stolica kraju jest ogromną metropolią z wspaniałymi muzeami, życiem nocnym i dzielnicami, które zachęcają do eksploracji.


 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=San_Miguel_de_Allende&oldid=145851”