Melilla
| Melilla | |
 | |
| Herb | |
 | |
| Mapa | |
 | |
| Informacje | |
| Państwo | Hiszpania |
| Region | Melilla |
| Powierzchnia | 12,3 km² |
| Ludność | 78 500 |
| Kod pocztowy | 52001 |
| Strona internetowa | |
Melilla (arabski: مليلية (Maliliyyah), berberyjski: ⵎⵔⵉⵜⵙ (Mřič) – miasto, jednostka administracyjna Hiszpanii, w północnej Afryce, na wschodnim wybrzeżu Maroka. Stanowi eksklawę Hiszpanii. Wolny port, ważny ośrodek rybołówstwa i przetwórstwa rybnego (głównie sardynek). Ma powierzchnię 12,3 km². Pod pewnymi względami jest podobna do Ceuty, ale pod innymi względami jest wyjątkowa.
Charakterystyka
[edytuj]Położenie
[edytuj]Melilla to hiszpańska enklawa położona na północnym wybrzeżu Afryki, nad Morzem Śródziemnym. Znajduje się na terytorium Maroka, ale jest częścią Hiszpanii jako autonomiczne miasto. Melilla graniczy z Marokiem na zachodzie i południu, a na wschodzie ma dostęp do Morza Śródziemnego.
Klimat
[edytuj]Melilla cieszy się klimatem śródziemnomorskim, charakteryzującym się łagodnymi, lekko deszczowymi zimami oraz gorącymi, wilgotnymi latami.
Latem sierpień jest spokojniejszym miesiącem, ponieważ wielu mieszkańców wyjeżdża na wakacje. Pogoda jest zazwyczaj gorąca i wilgotna, z temperaturami dziennymi w zakresie od 29°C do 30°C oraz temperaturami nocnymi od 22°C do 23°C.
Jesienią wrzesień i październik to bardziej aktywne miesiące. Pogoda wciąż jest na tyle przyjemna, by umożliwić wizyty na plaży w wrześniu, a także odbywają się ważne wydarzenia w tym okresie. Listopad natomiast charakteryzuje się mniejszą ilością słońca.
Zimą średnie temperatury oscylują wokół 17°C do 18°C, a pogoda jest zazwyczaj chłodna i wilgotna, typowa dla zim śródziemnomorskich. Mimo to miasto rzadko doświadcza skrajnego zimna, co sprawia, że sezon zimowy jest stosunkowo łagodny w porównaniu z innymi regionami.
Historia
[edytuj]
Melilla ma bogatą i fascynującą historię, która sięga wieków wstecz. Założona przez Fenicjan w VIII wieku p.n.e., miasto było częścią Imperium Kartagińskiego, zanim zostało podbite przez Rzymian, podobnie jak większość północnej Afryki. Później Melilla stała się częścią Wizygockiej Hiszpanii.
W 1497 roku, za panowania Katolickich Monarchów, miasto zostało włączone do Korony Kastylii. W 1773 roku sułtan Maroka, Mohammed III, próbował zdobyć terytoria w północnej Afryce kontrolowane przez chrześcijan, ale Hiszpania zdołała utrzymać kontrolę nad Melillą dzięki interwencji brytyjskiej. Po wojnie z Rifem i ustanowieniu hiszpańskiego protektoratu, miasto przeżyło znaczny rozwój gospodarczy. Melilla stała się stolicą ekonomiczną wschodniego regionu protektoratu, napędzaną eksploatacją kopalń Rifów oraz rozwojem przemysłu, handlu i rybołówstwa.
Jedną z najbardziej niezwykłych cech Melilli jest jej pluralistyczne współistnienie. Miasto jest domem dla chrześcijan, muzułmanów, żydów i hindusów, którzy żyją razem w atmosferze pokoju i wzajemnego szacunku. Około 66% mieszkańców ma pochodzenie europejskie, podczas gdy jedna trzecia pochodzi z Berberów i wyznaje islam. Dodatkowo miasto gości znaczną populację zmienną, z około 30 000 Marokańczyków przekraczających codziennie granicę, by prowadzić handel i działalność gospodarczą w regionie.
Nowoczesna polityka
[edytuj]Melilla jest hiszpańskim miastem autonomicznym, które podlega rządom Hiszpanii, ale ma również specjalny status polityczny. Miasto jest jednym z dwóch hiszpańskich enklaw w Afryce (drugą jest Ceuta). Choć Melilla znajduje się na terytorium Maroka, zachowuje status autonomicznej jednostki administracyjnej, posiadając własny parlament i rząd. Zgodnie z hiszpańską konstytucją, Melilla ma swobodę podejmowania decyzji w wielu sprawach lokalnych, takich jak edukacja, zdrowie, transport i urbanistyka.
Na poziomie krajowym, w polityce Melilli dominują partie polityczne z Hiszpanii, w tym głównie Partido Popular (PP), który ma silne poparcie w regionie, oraz inne partie lewicowe i centrowe. Istnieje także lokalna opozycja, w tym partie, które postulują większą autonomię lub zmiany w polityce migracyjnej miasta, szczególnie w kontekście migracji z Maroka.
W ostatnich latach, jednym z kluczowych tematów politycznych w Melilli jest problem migracji i bezpieczeństwa granic. Miasto, będące jednym z punktów przejścia do Unii Europejskiej, stoi w obliczu wyzwań związanych z nielegalną migracją z Maroka. Władze Melilli współpracują z rządem hiszpańskim i organizacjami międzynarodowymi, by zarządzać przepływem ludzi i zapewnić bezpieczeństwo.
Kolejnym istotnym aspektem politycznym jest relacja z Marokiem, które rości sobie prawa do Melilli, traktując miasto jako część swojego terytorium. Stosunki między Hiszpanią a Marokiem są często napięte, a kwestie suwerenności Melilli są przedmiotem sporów dyplomatycznych.
Melilla pozostaje ważnym centrum gospodarczym i handlowym, dzięki swojej pozycji strategicznej i bliskości do Maroka, co również ma wpływ na jej polityczną dynamikę.
Życie codzienne Melilli
[edytuj]Życie codzienne w Melilli to połączenie różnych tradycji, kultur i religii. Miasto, będące hiszpańską enklawą w Afryce, charakteryzuje się dużą różnorodnością etniczną, z dominującą populacją Hiszpanów, Berberów, Muzułmanów, Żydów i Hindusów. Większość mieszkańców mówi po hiszpańsku, ale także po arabsku i berberyjsku.
Styl życia w Melilli jest średziomorski – mieszkańcy cenią wspólne posiłki, życie towarzyskie i spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Religia ma duże znaczenie, a miasto jest domem dla różnych wyznań: chrześcijaństwa, islamu i judaizmu.
Gospodarka Melilli opiera się na handlu, przemyśle, rybołówstwie i turystyce. Codziennie przez granicę przechodzi wielu Marokańczyków, co stanowi ważny element życia ekonomicznego miasta. Melilla zmaga się także z wyzwaniami związanymi z migracją i bezpieczeństwem.
W Melilli działa edukacja publiczna i prywatna, a transport jest dobrze rozwinięty, z połączeniami promowymi i lotniczymi. Miasto łączy różnorodność kulturową, co czyni je unikalnym miejscem do życia.
Życie nocne
[edytuj]Życie nocne w Melilli jest stosunkowo spokojne, ale oferuje różnorodne opcje dla osób szukających wieczornych atrakcji. Miasto ma liczne restauracje, bary i kawiarnie, w których serwowane są tapas, dania z owoców morza i kuchnia marokańska. Dla osób szukających zabawy, dostępne są kluby nocne i dyskoteki, choć w mniejszym stopniu niż w większych miastach.
W Melilli odbywają się także różne wydarzenia kulturalne, takie jak teatry, koncerty i festiwale, które przyciągają turystów i mieszkańców. Wieczorem warto również spacerować po starym mieście i podziwiać zabytki, a w okolicach granicy można odwiedzić nocne targowiska.
Chociaż życie nocne w Melilli jest mniej intensywne, miasto oferuje przyjemną atmosferę do spędzenia wieczoru w gronie przyjaciół lub rodziny.
Dojazd
[edytuj]Samolotem
[edytuj]- 1 Port lotniczy Melilla (IATA: MLN), . Lotnisko zostało zbudowane w latach 60. XX wieku, aby zastąpić stare lotnisko, które zostało przejęte przez Maroko w latach 50. XX wieku. Air Nostrum (Iberia Regional) lata z Malaga (8 lotów dziennie), Madryt (3 loty), a także po jednym locie z Almería, Granada, Sewilla i Barcelona. Brak lotów do krajów innych niż Hiszpania.
| Miasta | Nazwa lotniska | Linie lotnicze | Samoloty | Częstotliwość | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hiszpania | |||||
| Almería | Lotnisko Almería | Air Nostrum | ATR 72-600 | Codziennie | |
| Barcelona | Lotnisko Barcelona-El Prat | Air Nostrum | ATR 72-600 | Cz, So | |
| Granada | Lotnisko Granada-Jaén | Air Nostrum | ATR 72-600 | Codziennie | |
| Gran Canaria | Lotnisko Gran Canaria | Air Nostrum (Sezonowe: lipiec-sierpień) | ATR 72-600 | Wt, Cz, So | |
| Madryt | Lotnisko Madryt-Barajas | Air Nostrum | ATR 72-600 | Codziennie | |
| Málaga | Lotnisko Málaga | Air Nostrum | ATR 72-600 | Codziennie | |
| Palma de Mallorca | Lotnisko Palma de Mallorca | Air Nostrum (Sezonowe: lipiec-sierpień) | ATR 72-600 | Pn, Wt, Cz | |
| Santiago de Compostela | Lotnisko Santiago de Compostela | Air Nostrum (Sezonowe: lipiec-sierpień) | ATR 72-600 | So | |
| Sewilla | Lotnisko Sewilla | Air Nostrum | ATR 72-600 | Pn, Pt, Nd | |
Pociągiem
[edytuj]Marokański operator kolejowy ONCF obsługuje trzy pociągi dziennie między Taourirt a 1 stacją kolejową Beni-Nsar Port (około pięciu minut spacerem od granicy). Połączenia są dostępne w Taourirt z pociągami do Fezu, Rabatu, Casablanki i Wadżdy.
Samochodem (lub pieszo)
[edytuj]Z Maroka. Melilla jest całkowicie otoczona terytorium Maroka (i morzem) i jest to oczywiście bardzo wrażliwa granica. Wielu próbuje nielegalnie przedostać się do Hiszpanii, co pociąga za sobą tragiczne konsekwencje. Legalne przekraczanie granicy (w obie strony) jest również doświadczeniem otwierającym oczy, ale nie przedstawia szczególnych trudności, jeśli nie przewozisz podrobionych towarów lub haszyszu.
Nie zapominaj, że Hiszpania i Maroko leżą w różnych strefach czasowych, więc przekraczając granicę do Melilli stracisz godzinę lub dwie w kwietniu i maju (Maroko zaczęło przestrzegać czasu letniego dopiero w 2008 roku).
Statkiem
[edytuj]- 2 Port w Melilli, e-mail: dpo@puertomelilla.es. Port w Melilli to port morski położony na hiszpańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego, z kilkoma nabrzeżami dostosowanymi do rozmiaru statków, a także zaczynający doświadczać rosnącego ruchu wycieczkowego. Stacja Morska Walencji oferuje także przyległe linie cumownicze i szereg usług, w tym odprawę pasażerów i bagaży, pomoc dla pasażerów o ograniczonej mobilności, restauracje, kawiarnie, sklepy z pamiątkami, strefę bezcłową, parking długoterminowy i punkt informacji turystycznej Melilli. Posiada regularne trasy z Malaga, Almería i Motril.
- 3 Baleària, e-mail: info@balearia.com. Operuje codzienną usługą z Malagi, kosztującą około 49 €, czas podróży wynosi około 7 godzin. Usługa z Almerii kosztuje 55 €, a czas podróży to około 6 godzin. Oferuje również codzienną usługę z Motril, kosztującą 55 €. Terminal oferuje przekąski, postój taksówek i bezpłatny dostęp do internetu.
- 4 Trasmediterránea, . Oferuje codzienną usługę z Malagi, w cenie 64 €, z czasem podróży wynoszącym prawie 7 godzin, oraz z Almerii, kosztującą około 50 € z czasem podróży wynoszącym 8 godzin. Terminal posiada restaurację, bezpłatne Wi-Fi i postój taksówek.
| Miasto | Nazwa portu | Firma żeglugowa | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Krajowe | |||||
| Malaga | Port w Maladze | Trasmediterránea/ Baleària | |||
| Almería | Port w Almerii | Trasmediterránea/ Baleària | |||
| Motril | Port w Motril | Baleària | |||
Język
[edytuj]Jesteś w Hiszpanii. Ludzie mówią po hiszpańsku. Ale jesteś także w Afryce Północnej i wiele osób mówi Tarifit (hiszpański: rifeño, odmiana berberyjska). Francuski jest również szeroko używany wśród Marokańczyków w Melilli.
Komunikacja
[edytuj]- Internet Połączenie internetowe: Melilla posiada dobrą infrastrukturę internetową, z wieloma dostawcami usług szerokopasmowych oferującymi opcje takie jak ADSL, światłowód oraz 4G, zarówno dla użytku domowego, jak i komercyjnego. Dodatkowo, w mieście dostępne jest pokrycie Wi-Fi w niektórych przestrzeniach publicznych i turystycznych. Dostęp dla firm i ośrodków edukacyjnych: Uniwersytety, centra szkoleniowe oraz biura mają również dostęp do internetu o wysokiej prędkości, co ułatwia pracę i naukę online.
- Telefon Zasięg telefonii: Główne operatorzy telefonii komórkowej i stacjonarnej w Hiszpanii (Movistar, Orange, Vodafone itp.) mają zasięg w Melilli. Można korzystać z usług mobilnych, w tym danych i rozmów, zarówno w Hiszpanii, jak i międzynarodowych połączeń z innymi krajami. Połączenia międzynarodowe: Jako miasto autonomiczne, połączenia między Melillą a Hiszpanią są obliczane według stawek lokalnych lub krajowych, co sprawia, że komunikacja z resztą Hiszpanii jest bardziej opłacalna.
- Wsparcie Sieć wsparcia: Jako miasto autonomiczne, Melilla ma sieć wsparcia za pośrednictwem usług społecznych, pomocy i zasobów dostarczanych przez lokalną administrację oraz organizacje społeczne. Programy pomocy i szkolenia: Władze lokalne i organizacje często oferują dotacje dla przedsiębiorców, programy szkoleniowe oraz wsparcie dla tych, którzy chcą poprawić swoją sytuację zawodową lub ekonomiczną.
- Media Media lokalne: Melilla posiada kilka lokalnych gazet i mediów, które dostarczają informacji i aktualności dotyczących miasta i regionu. Przykładem jest El Faro de Melilla, które obejmuje wiadomości lokalne, polityczne, ekonomiczne i kulturalne. Media społecznościowe i blogi: Mieszkańcy i firmy w Melilli korzystają również z mediów społecznościowych i blogów, aby dzielić się informacjami i utrzymywać kontakt. Te platformy są bardzo pomocne w śledzeniu wydarzeń, usług i lokalnych wiadomości.
- Usługi religijne Różnorodność religijna: Melilla to miasto wielokulturowe z znaczną różnorodnością religijną. W Melilli znajdują się miejsca kultu dla katolików, muzułmanów, Żydów i innych wspólnot religijnych. Kościoły katolickie i centra: Miasto ma kilka kościołów, takich jak Katedra w Melilli. Meczet i centra muzułmańskie: Społeczność muzułmańska ma meczety, w których odprawiane są modlitwy i inne akty religijne. Synagogi i centra żydowskie: Melilla posiada również synagogę dla społeczności żydowskiej, a także centra kulturalne i edukacyjne związane z tradycjami żydowskimi.
Transport
[edytuj]Autobusem
[edytuj]Miasto posiada dobrą sieć autobusową zarządzaną przez
, która łączy wszystkie dzielnice miasta. Cena pojedynczego biletu wynosi 0,90 €, płatna bezpośrednio kierowcy przy wsiadaniu. Dla częstych podróżnych bardziej ekonomiczną opcją jest zakup karty Bonobús, którą można doładować i kupić w kioskach oraz u sprzedawców tytoniu. Karta ta umożliwia odbycie dziesięciu podróży za około 8,50 €.
| Linia | Trasa | Częstotliwość |
|---|---|---|
| Linia 1 | Plaza de España - Real | 20 - 30 min |
| Linia 2 | Mercado Central - Plaza de España - Frontera Beni Enzar | 15 min (poniedziałek - sobota) - 20 min (niedziele i święta) |
| Linia 3 | General Marina - Alfonso XIII - Real | 20 - 30 min |
| Linia 5 | Torres Quevedo - Cabrerizas | 30 min |
| Linia 6 | Torres Quevedo - Reina Regente - Frontera Mariguari | 40 min |
| Linia 7 | Mercado Central - Frontera de Farjana | 20 min (poniedziałek - sobota) - 40 min (niedziele i święta) |
Ceny różnią się w zależności od wybranego typu biletu:
| Typ biletu | Cena |
|---|---|
| Bilet jednorazowy / standardowy | 0,90 € |
| Karta portfelowa | 0,75 € |
Samochodem
[edytuj]Parkowanie w centrum miasta jest dość trudne. Jednakże, zatory drogowe są minimalne, z wyjątkiem obszaru na końcu Avenida Castelar, w La Avenida, oraz na drogach prowadzących do przejść granicznych Beni-Enzar i Frahana. Poruszanie się po mieście nie jest trudne.
Wynajem samochodu
[edytuj]W Melilli dostępne są usługi wynajmu samochodów. Kilka firm oferuje wynajem samochodów, furgonetek i innych pojazdów zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Usługi te pozwalają wynająć pojazd na godzinę, dzień lub tydzień, co jest przydatne dla osób, które potrzebują mobilności podczas pobytu w mieście lub planują podróże do pobliskich miejsc.
- 6 Rent a Car Melilla, .
Taksi
[edytuj]Miasto posiada rozbudowaną sieć taksówek, które można rozpoznać po białym kolorze oraz emblemacie Autonomicznego Miasta Melilla na drzwiach kierowcy. Posiadają one również "moduły" na dachu z zielonym światłem, które wskazują, czy taksówka jest dostępna, a także znak "Libre". Taksówkę można złapać na ulicy lub na jednym z wielu postojów taksówek w mieście.
Taksówki mają rozsądne stawki, a wszystkie są wyposażone w liczniki. Minimalna stawka dzienna wynosi 4 €, a w nocy wzrasta do 6 €. Płatności dokonuje się gotówką, a bardzo niewiele taksówek akceptuje karty kredytowe. Aby uniknąć problemów, warto mieć przy sobie gotówkę do 20 €, ponieważ kierowcy taksówek zobowiązani są do wydawania reszty tylko na kwoty równe lub mniejsze niż ta suma. W przypadku zamówienia taksówki telefonicznie należy pamiętać, że licznik zaczyna działać, gdy taksówka otrzyma zlecenie, chociaż opłata jest zwykle rozsądna, ponieważ firmy wysyłają najbliższą dostępną taksówkę.
Usługi przewozu na żądanie
[edytuj]W Hiszpanii usługi przewozu na żądanie znane są jako usługi "VTC" (Pojazd z Kierowcą). Usługi te umożliwiają użytkownikom zamawianie prywatnych pojazdów za pomocą aplikacji mobilnych, takich jak Uber czy Cabify, do podróży po mieście lub do pobliskich miejsc. Pojazdy VTC działają zgodnie z przepisami, które zapewniają bezpieczeństwo pasażerów oraz przestrzeganie lokalnych przepisów.
- Melilla VTC, e-mail: reservas@melillavtc.es.
Pociągiem turystycznym
[edytuj]Dzięki Radzie Turystycznej miasto posiada pociąg turystyczny dostępny dla sąsiedzkich stowarzyszeń i instytucji kulturalnych w Melilli. Cena biletu, 1,50 €, jest dotowana.
Warto zobaczyć
[edytuj]
Melilla szczyci się bogatym dziedzictwem historycznym i artystycznym, z jednym z największych i najlepiej zachowanych centrów historycznych w Hiszpanii. Kluczowe zabytki to Muzeum Historii, Archeologii i Etnografii, Jaskinie Conventico i Ensenada de los Galápagos, z których każdy reprezentuje istotne aspekty kulturowe i historyczne miasta.
- 1 Melilla la Vieja, . Lokally znane jako 'El Pueblo', Melilla la Vieja jest historycznym sercem miasta, początkiem tego, co później stało się nowoczesną Melillą. Charakteryzuje się imponującymi strukturami wojskowymi, murami, jaskiniami i budynkami o unikalnej urodzie i prostocie. Jest to miejsce warte odwiedzenia w ciągu dnia, oferujące wspaniałe widoki zarówno na morze, jak i na pobliskie terytorium marokańskie, oddalone o kilka kilometrów. Oto niektóre z najważniejszych miejsc wartych odwiedzenia:
- 2 Muzeum Melilli, e-mail: museo@melilla.es. To muzeum prezentuje historię wojskową miasta, podkreślając jego strategiczne znaczenie przez wieki, szczególnie w okresach hiszpańskiej ekspansji kolonialnej i obrony. Ekspozycje obejmują różnorodne artefakty historyczne, takie jak broń, mundury, mapy i dokumenty, a także modele i wystawy ilustrujące architekturę wojskową i fortyfikacje Melilli. Muzeum mieści się w historycznej twierdzy, która sama w sobie jest częścią dziedzictwa obronnego miasta, co czyni je ważnym miejscem zarówno dla miłośników historii, jak i architektury.
- 3 Muzeum Historii Wojskowej, , fax: +34 952 68 55 87e-mail: museomelilla@et.mde.es.
- 4 Jaskinie Conventico i Muzeum Sztuki Sakralnej, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Jego budowa sięga XVIII wieku. Torre de la Vela była wykorzystywana głównie w czasach niebezpieczeństwa, pełniąc rolę schronienia dla ludności, obrazów religijnych oraz miejsca odprawiania Mszy. W wieży znajdował się nawet piec chlebowy. Tak wszechstronne wykorzystanie podkreśla znaczenie wieży nie tylko jako struktury obronnej, ale także jako miejsca wspólnego schronienia i duchowej ważności w czasach konfliktów.
- 5 Muzeum Domu Zegarowego, . Torre de la Vela, powszechnie znana jako Casa del Reloj (Dom Zegara), jest starożytną wieżą strażniczą z przylegającą koszarą, znajdującą się w hiszpańskim mieście Melilla. Została pierwotnie zbudowana jako struktura obronna, aby zapewnić punkt widokowy na okoliczny teren. Dziś pozostaje jednym z najbardziej charakterystycznych punktów miasta, oferując spektakularne widoki zarówno na Melillę, jak i Morze Śródziemne. Zegar wieży, który stał się ważnym symbolem miasta, jest szczególną cechą jej projektu. Torre de la Vela ma duże znaczenie historyczne i wciąż przyciąga turystów swoją kombinacją historii wojskowej i piękna architektonicznego.
- 6 Królewski i Papieski Kościół Niepokalanego Poczęcia, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Budowa rozpoczęła się w 1657 roku i trwała dwadzieścia pięć lat. W XVIII wieku wzniesiono różne ołtarze i retabulum, z których większość jest zachowana do dziś, z wyjątkiem głównego ołtarza, który musiał zostać odnowiony i pochodzi z 1931 roku.
- 7 Szpital Królewski, e-mail: hospitaldelrey@melilla.es. Zbudowany w XVIII wieku w obrębie Pierwszego Muru Miejskiego, w rejonie znanym jako Hoyo de la Cárcel, obok Torreón del Bonete (znanego również jako Latarnia), Museo Militar de Melilla został pierwotnie zaprojektowany przez inżynierów Tomása de Warluzela i Juana de Diosa Gonzáleza w 1752 roku. Budowa rozpoczęła się w 1758 roku i trwała do 1775 roku. Budynek początkowo pełnił funkcję szpitala wojskowego i był wykorzystywany w tym celu do 1929 roku. Po wielu latach zamknięcia, został ponownie otwarty w 1997 roku, aby uczcić 500-lecie hiszpańskiej suwerenności Melilli. Dziś muzeum oferuje kompleksowy wgląd w historię wojskową miasta i odgrywa kluczową rolę w zachowaniu dziedzictwa fortyfikacji Melilli.
- 8 Jaskinie Florentina, . Jaskinie zostały wykopane w XVIII wieku jako miejsca przechowywania zapasów i później używane do schronienia ludności w przypadku oblężenia, szczególnie podczas oblężenia Melilli (1774-1775). Jaskinie odegrały kluczową rolę w obronie miasta w okresach konfliktów, zapewniając bezpieczne schronienie dla mieszkańców i ich zapasów. Strategiczne wykorzystanie tych przestrzeni podziemnych podkreśla ich znaczenie jako część infrastruktury wojskowej Melilli w czasie hiszpańskiej ekspansji kolonialnej i konfliktów.
- 9 Centrum Interpretacji Starej Melilli, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Centrum oferuje zwiedzającym głębsze zrozumienie historii miasta, szczególnie rozwoju jego fortyfikacji na przestrzeni wieków. Prezentuje strategiczne znaczenie tych struktur, które były kluczowe dla obrony Melilli, i zapewnia informacyjną i angażującą wizytę w zakresie dziedzictwa wojskowego i architektonicznego miasta. Torreón de las Cabras, kluczowy element systemu obronnego miasta, stanowi idealne miejsce dla tej edukacyjnej inicjatywy.
- 10 Monumentalny kompleks Bramy Santiago, Plaza de la Avanzadilla, Kaplica Santiago, jedyne gotyckie dzieło w Afryce, Tunel Santa Ana i Cysterny Peñuelas, , fax: +34 952 97 62 19. Puerta de Santiago to ravelin (obiekt obronny) zbudowany w 1549 roku przez inżyniera Miguela de Perea, z wieżami i mostem nad fosą, który początkowo miał kształt litery S. W 1680 roku inżynier Toscano Brito przekształcił most w most zwodzony (levadizo), a w 1699 roku układ mostu został zmieniony na prostą linię, zgodnie z instrukcjami inżyniera Octavio Meni.
- 11 Monumentalny kompleks Plaza de Armas, . Do Bramy Santiago prowadzi most nad Foso del Hornabeque (Fosa Hornabeque). Ten obszar, historycznie znany jako "Villa Vieja", był miejscem osiedlenia się pierwszych mieszkańców Melilli po zajęciu miasta w 1497 roku. W starożytności miejsce to mogło być obszarem foralnym i handlowym w okresie od II wieku p.n.e. do I wieku n.e. W rejonie tym odkryto pozostałości archeologiczne z okresu punickiego i rzymskiego. W okresie średniowiecza miejsce to pełniło prawdopodobnie rolę lokalnego rynku, dlatego później zostało nazwane "Plaza de la Alaphia" (przetłumaczone na arabski jako "Plaza de Paz", czyli "Plac Pokoju"). Okres od X do XIV wieku przyniósł liczne silosy zbożowe. Materiały ceramiczne znalezione w tych silosach ilustrują różne okresy historyczne w tym regionie, w tym czasy Umajjadów, Almorawidów, Almohadów i Nasrydów. Odkrycia te podkreślają strategiczne i handlowe znaczenie tego obszaru przez wieki.
- 12 Kompleks monumentalny Foso del Hornabeque, . Hornabeque był elementem obronnym zaprojektowanym w celu wzmocnienia fortyfikacji Melilli, tworząc bardziej złożony i bezpieczny układ. Odegrał kluczową rolę w poprawie obronności miasta, co było niezbędne do ochrony Melilli przed zagrożeniami zewnętrznymi w tym okresie. Budowa fosy i mostu jeszcze bardziej umocniła pozycję Melilli jako ufortyfikowanej twierdzy.
Architektura i zabytki
[edytuj]
- 13 Dom Davida J. Melula, e-mail: ciudadmonumental@melilla.es. Dom Davida J. Melula uważany jest za najlepszą pracę Enrique Nieto w stylu modernistycznym, stanowiąc szczytowy punkt florystycznego modernizmu w Melilli. Uznawany jest za jeden z najważniejszych budynków w mieście. Budynek ten jest doskonałym przykładem ruchu modernistycznego w Melilli, charakteryzującym się misternymi, organicznymi wzorami i motywami roślinnymi, typowymi dla tego stylu. Enrique Nieto, jeden z czołowych architektów miasta, wzbogacił budynek eleganckimi elementami dekoracyjnymi, które odzwierciedlają unikalne trendy architektoniczne początku XX wieku. Dom Davida J. Melula wyróżnia się nie tylko pięknem, ale także jako symbol kulturalnego i artystycznego rozkwitu Melilli w tym okresie. Jego historyczne i artystyczne znaczenie czyni go kluczowym punktem na architektonicznej mapie miasta.
- 14 Komisariat Wojskowy, . Ten budynek, znajdujący się w dzielnicy Héroes de España, konkretnie pod numerem 9 na Avenida Juan Carlos I Rey, jest niewątpliwie jednym z najpiękniejszych zaprojektowanych przez Enrique Nieto. Budynek jest uderzającym przykładem umiejętności architekta w łączeniu elegancji z nowatorskim designem modernistycznym. Jego misternie wykonane detale, szczególnie w elementach dekoracyjnych, ukazują mistrzostwo Nieto w tym stylu, co czyni go kluczowym punktem architektonicznym Melilli. Połączenie motywów roślinnych i dynamicznych linii jest świadectwem architektonicznego dziedzictwa miasta, a budynek stoi jako ważny symbol ruchu modernistycznego w regionie.
- 15 Sklep La Reconquista, . Nie ma wątpliwości, że każdy, kto przechodzi przez centrum Melilli, nie może nie zauważyć budynku znajdującego się na Plaza Menéndez Pelayo, z powodu jego pięknych kształtów i bogatej dekoracji. Budynek ten wyróżnia się swoją architektoniczną elegancją i ozdobnymi detalami, co czyni go jednym z najbardziej rzucających się w oczy obiektów w mieście. Złożony design, z dekoracyjnymi akcentami i harmonijnymi proporcjami, odzwierciedla artystyczne trendy tamtego okresu i dodaje uroku wizualnego krajobrazowi urbanistycznemu Melilli. Jego wyrazista obecność na placu sprawia, że pozostaje on ważnym i podziwianym punktem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
- 16 Teatr Kursaal-Fernando Arrabal, e-mail: teatrokursaal@melilla.es. Teatr Kursaal w Melilli ma łącznie 766 miejsc, podzielonych na trzy sekcje: patio de butacas (stalls), plateas (seating areas) oraz anfiteatro (amfiteatr). Oprócz głównej sali teatralnej, teatr posiada również salę prób, mieszczącą do 100 osób, zaprojektowaną jako przestrzeń wielofunkcyjna do organizowania wydarzeń kulturalnych i społecznych. Ta wszechstronność sprawia, że Kursaal jest centralnym punktem życia artystycznego i kulturalnego Melilli, oferując szeroki zakres działalności wykraczający poza same przedstawienia. Jego projekt i zaplecze odzwierciedlają jego rolę jako kluczowego miejsca dla kulturalnej sceny Melilli.
- 17 Kino Monumentalne Sport, . Kino Monumentalne Sport było kinem w stylu Art Deco, znajdującym się w dzielnicy Ensanche Modernista w hiszpańskim mieście Melilla. Było to najważniejsze dzieło architekta Lorenzo Ros y Costa i jeden z najlepszych przykładów architektury Art Deco w Hiszpanii. W swoim szczytowym okresie kino było także jednym z największych teatrów kinowych w kraju. Niestety, budynek został niemal całkowicie zniszczony w latach 80-tych, co doprowadziło do utraty istotnego fragmentu dziedzictwa architektonicznego i kulturalnego. Kino Monumentalne Sport było nie tylko ważnym miejscem rozrywki, ale także symbolem modernistycznej architektury Melilli z początku XX wieku, ukazującym elegancję i styl ruchu Art Deco.
- 18 Dom Kryształów, . Jest to budynek w stylu neo-arabskim, znajdujący się w hiszpańskim mieście Melilla. Znajduje się przy ulicy General Prim, w dzielnicy Ensanche Modernista. Budynek wyróżnia się charakterystycznym stylem architektonicznym, który łączy wpływy arabeskowe z modernistycznymi tendencjami tamtego okresu. Dom Kryształów jest znany z bogatego szklarstwa i misternych detali, które są wyraźnymi cechami jego designu. Jest jednym z wielu przykładów eklektycznej architektury w Melilli, ukazującym bogate dziedzictwo kulturalne i architektoniczne miasta, szczególnie w okresie wczesnej ekspansji XX wieku. Budynek stanowi ważny punkt na unikalnym pejzażu miejskim Melilli i istotny zabytek w dzielnicy Ensanche Modernista.
- 19 Pałac Zgromadzenia, . Pałac Zgromadzenia jest jednym z najważniejszych budynków miasta i jednym z najważniejszych dzieł Art Deco w Melilli, zarówno ze względu na swój design, jak i monumentalną skalę form. Budynek ten jest wyjątkowym przykładem stylu Art Deco, który charakteryzuje się odważnymi geometrycznymi kształtami, czystymi liniami i użyciem luksusowych materiałów. Jego uderzająca architektura sprawia, że jest to kluczowy punkt na mapie Melilli, wnosząc istotny wkład w architektoniczne dziedzictwo miasta.
- 20 Centralna Meczeta w Melilli, . Budowla znajduje się blisko centralnej części Autonomicznego Miasta Melilla, zaledwie kilka metrów od Plaza de España, w dzielnicy nr 2, w sąsiedztwie znanym jako General Gómez Jordana.
- 21 Synagoga Or Zoruah, . Architektura arabeskowa, zaprojektowana przez Enrique Nieto w 1924 roku. Na dole znajduje się sklepy z tanimi towarami, ale fasada jest dobrze zachowana. Wizyty można umówić przez Kiosk Informacji Turystycznej na Plaza España.
Parki i ogrody
[edytuj]
- 22 Park Hernández, . Park Hernández znajduje się w sercu miasta, w dzielnicy Ensanche Modernista, otoczony wspaniałymi budynkami. Jest to największy park w Melilli, zajmujący dużą powierzchnię. Park pełni rolę zielonej oazy w miejskim krajobrazie, oferując przestrzeń do relaksu i rekreacji. Jego centralne położenie sprawia, że jest to popularne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, a otaczająca architektura wzbogaca jego urok, łącząc naturalne piękno z modernistycznym dziedzictwem architektonicznym miasta.
- 23 Park Lobera, . Park Lobera znajduje się w dzielnicy Ataque Seco, obok pozostałości murów starych fortyfikacji tzw. "Cuarto Recinto". Park jest znany z artystycznego wkomponowania naturalnych spadków terenu oraz bogatej różnorodności kwiatów i drzew, tworząc oszałamiający i harmonijny krajobraz. Projekt parku w pełni wykorzystuje topografię terenu, łącząc elementy historyczne fortyfikacji z bujną roślinnością. Ta kombinacja poprawia piękno parku i nadaje mu wyjątkowy urok, czyniąc go jednym z najpiękniejszych miejsc w Melilli. Staranny dobór roślin i drzew zwiększa atrakcyjność parku, co sprawia, że jest to popularne miejsce zarówno dla turystów, jak i mieszkańców, którzy chcą cieszyć się naturą i historią.
- 24 Park Leśny Juan Carlos I Rey, . Park Leśny Juan Carlos I Rey znajduje się w południowej części miasta Melilla, przy Carretera de Alfonso XIII, w sąsiedztwie dzielnicy General Real. Park oferuje naturalne schronienie z bujną roślinnością, ścieżkami spacerowymi i terenami rekreacyjnymi, co sprawia, że jest to popularne miejsce do aktywności na świeżym powietrzu. Jest to ważna przestrzeń zielona w mieście, zapewniająca mieszkańcom i turystom miejsce do relaksu i kontaktu z naturą. Projekt parku obejmuje zarówno obszary zalesione, jak i otwarte przestrzenie, tworząc spokojne miejsce wypoczynku w miejskim krajobrazie Melilli.
- 25 Park Augustina Jereza, . Park Augustina Jereza znajduje się w dzielnicy Hipódromo w Melilli. Park ten pełni funkcję rekreacyjną dla mieszkańców tej okolicy, oferując zielone trawniki, drzewa i otwarte przestrzenie do relaksu oraz aktywności na świeżym powietrzu. Jego lokalizacja w dzielnicy Hipódromo sprawia, że jest to dostępne i spokojne miejsce, idealne do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Park jest ważną częścią sieci zielonych przestrzeni w mieście, przyczyniając się do krajobrazu urbanistycznego Melilli i oferując spokojne miejsce wypoczynku zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
Ulice i place
[edytuj]- 26 La Avenida, . La Avenida to główna arteria Melilli, znajdująca się w dzielnicy Héroes de España, dawniej znanej jako Reina Victoria, w dzielnicy 2 na północy miasta. Aleja zaczyna się na Plaza del Comandante Benítez i kończy na Plaza de España. Ta centralna aleja jest kluczową drogą w Melilli, łączącą ważne obszary miasta i stanowiącą ważny szlak komunikacyjny zarówno dla pojazdów, jak i pieszych. Otoczona jest znanymi budynkami i oferuje tętniącą życiem atmosferę, czyniąc ją istotną częścią miejskiego krajobrazu i codziennego życia.
- 27 Plaza de España, . Otoczona monumentalnymi budynkami, takimi jak budynek zgromadzenia, "Casino Militar" oraz Bank Hiszpanii.
- 28 Plaza Héroes de España, . Plaza Héroes de España to plac w hiszpańskim mieście Melilla, znajdujący się w dzielnicy Ensanche Modernista, w nowym centrum urbanistycznym dzielnicy Reina Victoria. Jest to ważny punkt w Melilli, otoczony architektonicznymi klejnotami z okresu modernizmu. Plac jest centralnym punktem w mieście i odzwierciedla rozwój urbanistyczny, który miał miejsce pod koniec XIX i na początku XX wieku. Plaza jest nie tylko ważnym miejscem z punktu widzenia lokalizacji, ale także ze względu na swoje znaczenie historyczne i kulturalne, stanowiąc kluczową część krajobrazu miasta.
- 29 Plaza de las Culturas, . Plaza de las Culturas to jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Melilli. Znajdująca się w dzielnicy Melilla La Vieja, jest hołdem dla kulturowej różnorodności miasta. Plaza świętuje bogate połączenie kultur, które ukształtowały Melillę przez wieki, odzwierciedlając unikalną historię miasta jako skrzyżowania różnych cywilizacji. Jest to ważna przestrzeń zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, oferująca miejsce do refleksji i docenienia wielokulturowego dziedzictwa, które definiuje miasto. Projekt placu i jego symboliczne elementy sprawiają, że jest to centralny punkt Melilli, ukazujący harmonijne współistnienie różnych wpływów kulturowych.30 Plaza de San Lorenzo, . Plaza de San Lorenzo to najważniejsza przestrzeń otwarta w hiszpańskim mieście autonomicznym Melilla. Znajduje się blisko Playa de San Lorenzo (Plaża San Lorenzo). Ta wielofunkcyjna przestrzeń pełni rolę głównego miejsca dla różnych wydarzeń kulturalnych, społecznych i rekreacyjnych. Jej bliskość do plaży sprawia, że jest popularnym miejscem do aktywności na świeżym powietrzu, a jej przestronny układ umożliwia organizację szerokiego wachlarza wydarzeń, od koncertów i festiwali po lokalne święta.
Plaże
[edytuj].jpg)
- Ensenada de los Galápagos, . Ta plaża ma około 200 m długości i średnią szerokość 30 metrów. Jest znana z malowniczego otoczenia i spokojnych wód, co sprawia, że jest popularnym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Jej stosunkowo mały rozmiar nadaje jej bardziej intymną i spokojną atmosferę w porównaniu do innych, większych plaż w okolicy.
,_marinero_(15)_(9487218741).jpg)
- 31 Plaża San Lorenzo, . Plaża ta ma długość około 240 m i średnią szerokość 100 m. Jest to jedna z najpopularniejszych plaż w Melilli, znana z szerokiego, piaszczystego brzegu i spokojnych wód, co czyni ją idealnym miejscem do pływania, opalania i uprawiania różnych sportów wodnych.
,_marinero_(12)_(9487230563).jpg)
- 32 Plaża Carabos, . Ma długość około 300 m i średnią szerokość 100 m. Ta plaża jest znana z naturalnego piękna i spokojnej atmosfery, co sprawia, że jest doskonałym miejscem do relaksu i cieszenia się morzem.
- 33 Plaża Hipica, . Jest to jedna z najbardziej znanych plaż w Melilli, mająca długość około 580 m i średnią szerokość 80 m. Plaża ta cieszy się popularnością wśród mieszkańców i turystów dzięki swojemu relaksującemu środowisku i dostępności. Oprócz swojej wielkości, plaża oferuje odpowiednie warunki do różnych aktywności na świeżym powietrzu, takich jak pływanie, sporty wodne i spacery. Jej bliskość do miasta sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks w słońcu i cieszenie się morzem.
Aktywny wypoczynek
[edytuj]Imprezy
[edytuj]- Tydzień Filmowy w Melilli, . To coroczne wydarzenie celebrujące kino, z różnorodnym programem, w tym okrągłymi stołami, prezentacjami książek związanych z filmem, koncertami muzyki filmowej, projekcjami dokumentów i spotkaniami z aktorami. Okrągłe stoły dają profesjonalistom możliwość dzielenia się doświadczeniami i omawiania swojej kariery. Specjalny okrągły stół poświęcony jest laureatom nagród, którzy otrzymują uznanie za swoje talenty jako reżyserzy i aktorzy. Wydarzenie kończy się galą, podczas której odbywa się ceremonia wręczenia nagród, co czyni je kulturalnym spotkaniem sprzyjającym wymianie pomysłów i wspólnej pasji do kina.
- 1 Tydzień żeglarski w Melilli, . To coroczne wydarzenie celebrujące sporty wodne i kulturę morską miasta. W programie znajdują się takie atrakcje jak "Żeglarstwo dla wszystkich", które ma na celu naukę żeglowania dla początkujących, zwiedzanie portu z przewodnikiem oraz rejs po morzu łodzią "Golondrina", oferujący panoramiczne widoki na wybrzeże. Marina jest pełna występów na żywo i festiwali, a Real Club Marítimo organizuje degustację tapas i pintxos. Tydzień kończy się wręczeniem trofeów dla zwycięzców różnych zawodów, łącząc sport, kulturę i świąteczne obchody.
_(8647523533).jpg)
- 2 Wyścig Legionu Afrykańskiego, . To wymagające coroczne wydarzenie sportowe w Melilli, z kilkoma kategoriami: 50 km bieg, 25 km marsz, 75 km wyścig rowerowy (BTT) i 75 km wyścig E-bike, a także Mini African Race dla dzieci. Organizowane przez Hiszpańską Legię, przyciąga sportowców z całego świata i jest znane z dużych wymagań fizycznych oraz świątecznej atmosfery towarzyszącej temu wydarzeniu. Wydarzenie upamiętnia tradycję i wysiłek uczestników, stając się jednym z najważniejszych zawodów w Melilli.
- Boże Narodzenie w Melilli (Navidad en Melilla): sezon świąteczny pełen atrakcji dla osób w każdym wieku. W programie znajduje się włączenie świątecznych światełek, warsztaty dla dzieci, tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy z lokalnymi i rzemieślniczymi produktami oraz żywa szopka. Miasto świętuje Paradę Trzech Króli z magicznymi powozami i prezentami, podczas gdy Maraton Kolęd wypełnia ulice świąteczną muzyką. Wyścig San Silvestre oferuje zabawny i sportowy sposób na powitanie Nowego Roku.
- 3 Karnawał w Melilli, . Jest to kolorowa i pełna życia celebracja, w której odbywa się przemówienie inauguracyjne, humorystyczne występy uliczne (chirigotas) oraz popularny konkurs kostiumowy z kategoriami dla dorosłych i dzieci. Miasto organizuje wielką paradę z powozami i kostiumami, podczas gdy dzieci biorą udział w warsztatach malowania twarzy i zajęciach plastycznych. Fotobudka uchwyci świąteczny nastrój, zamieniając miasto w tętniąca życiem scenę pełną zabawy i tradycji.
.jpg)
- 4 Wielki Tydzień w Melilli, . Jest to jedno z najważniejszych religijnych i kulturalnych wydarzeń miasta, znane ze swoich procesji przedstawiających pasję, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa. Bractwa religijne organizują parady z obrazami sakralnymi, którym towarzyszy muzyka z orkiestr i bębnów, tworząc uroczystą i emocjonalną atmosferę. Oprócz procesji odbywają się również msze święte, takie jak Msza Wielkiego Czwartku, a także Droga Krzyżowa, które przyciągają tysiące odwiedzających i odzwierciedlają wielokulturowy i zróżnicowany charakter miasta.
- Dni Jazzu (Jornadas de Jazz): UNED (Narodowy Uniwersytet Edukacji Na Odległość) organizuje coroczne Dni Jazzu w Melilli, prezentując krajowe i międzynarodowe talenty jazzowe. Wydarzenia te zdobyły krajowe uznanie na przestrzeni lat.
- Konkurs Autorów i Autorów Tekstów (Certamen de Cantautores): Organizowane corocznie w grudniu, te zawody zdobyły ogólnokrajową popularność. Ostatnia edycja miała Carlosa Chaouena jako artystę gościnnego.
Festiwale
[edytuj].jpg)
Sport
[edytuj]
Nauka
[edytuj]Nauka w Melilli oferuje szereg możliwości akademickich i zawodowych. Miasto oferuje solidną ofertę edukacyjną na wszystkich poziomach, od edukacji podstawowej i średniej po studia uniwersyteckie, poprzez Uniwersytet Melilli, który jest częścią Uniwersytetu w Granadzie. Ponadto istnieją ośrodki kształcenia zawodowego, które przygotowują studentów do rynku pracy w kluczowych sektorach, takich jak handel, turystyka i opieka zdrowotna.
Melilla, ze swoim wielokulturowym charakterem, oferuje również możliwości nauki języków, w szczególności arabskiego, francuskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Jej bliskość do Afryki i jej znaczenie w handlu międzynarodowym oferują możliwości kształcenia w powstających sektorach, takich jak turystyka, logistyka i handel zagraniczny. Miasto zapewnia również praktyczne doświadczenia edukacyjne poprzez projekty edukacyjne i kulturalne, które wzbogacają rozwój osobisty i społeczny studentów.
Praca
[edytuj]Praca w Melilli oferuje szereg korzyści, które mogą być atrakcyjne dla różnych profili zawodowych. Poniżej przedstawiono najważniejsze korzyści płynące z pracy w tym hiszpańskim mieście autonomicznym:
- Korzyści podatkowe Specjalny system podatkowy: Melilla korzysta ze specjalnego systemu podatkowego, który obejmuje obniżki podatków dochodowych od osób fizycznych i prawnych w porównaniu z resztą Hiszpanii. Może to skutkować znacznymi oszczędnościami ekonomicznymi zarówno dla mieszkańców, jak i przedsiębiorstw działających w mieście.
- Niższe koszty utrzymania Mieszkania i usługi: ogólnie rzecz biorąc, koszty życia w Melilli są niższe niż w głównych miastach Hiszpanii. Ceny mieszkań, czynszu i innych dóbr i usług są bardziej przystępne, co pozwala na bardziej ekonomiczny standard życia.
- Strategiczne położenie Połączenie z Afryką Północną i Hiszpanią: Melilla jest ważnym portem, który ułatwia handel i transport między Afryką a Półwyspem Iberyjskim. Ta strategiczna lokalizacja jest korzystna dla przedsiębiorstw zajmujących się handlem międzynarodowym, logistyką i turystyką. Multikulturowe środowisko: miasto jest mieszanką kultur hiszpańskiej, muzułmańskiej, żydowskiej i chrześcijańskiej, wzbogacając środowisko pracy i środowisko społeczne oraz oferując wyjątkowe doświadczenie w zakresie współżycia i nauki międzykulturowej.
- Spokojne i mniej gorączkowe środowisko Zrelaksowana atmosfera: w przeciwieństwie do większych miast hiszpańskich Melilla jest mniejsza i spokojniejsza, co może być atrakcyjne dla osób poszukujących mniej stresującego stylu życia z lepszą równowagą między pracą a czasem osobistym. Mniejsze korki: nie ma dużych korków ani tłumów, co ułatwia mobilność i zmniejsza czas tracony na dojazdy.
- Możliwości w sektorze publicznym Możliwości w administracji publicznej: jako miasto autonomiczne Melilla oferuje różne możliwości zatrudnienia w lokalnej administracji publicznej, co może być atrakcyjne dla osób poszukujących stabilności zatrudnienia i dobrych warunków pracy.
- Rozwój zawodowy Możliwości nawiązywania kontaktów: jako mniejsze miasto, sieci zawodowe są bardziej kameralne, co ułatwia nawiązywanie kontaktów i nawiązywanie trwałych relacji zawodowych. Może to być korzystne dla przedsiębiorców i freelancerów. Możliwości w sektorach wschodzących: sektory takie jak turystyka, hotelarstwo, handel międzynarodowy i edukacja mogą oferować możliwości rozwoju zawodowego ze względu na strategiczny charakter miasta.
- Korzyści rodzinne Środowisko przyjazne rodzinie i bezpieczne: Melilla ma stosunkowo niski wskaźnik przestępczości w porównaniu z innymi dużymi miastami, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla rodzin do życia i pracy w bezpieczniejszym otoczeniu. Dostęp do podstawowych usług: miasto jest wyposażone w szpitale, ośrodki edukacyjne i inną infrastrukturę, która sprawia, że życie jest wygodniejsze, szczególnie dla tych, którzy szukają jakości życia dla swoich dzieci.
- Przyjemny klimat Klimat śródziemnomorski: Melilla cieszy się ciepłym, słonecznym klimatem przez większą część roku, co sprawia, że miasto jest atrakcyjnym miejscem do życia i pracy. Ten klimat jest dodatkową atrakcją dla tych, którzy preferują umiarkowane temperatury i dużo słońca.
Zakupy
[edytuj]Zakupy w Melilli oferują wyjątkowe doświadczenie, na które wpływ ma połączenie kultur i różnorodne wpływy, które charakteryzują miasto. Jako kluczowa enklawa między Europą a Afryką, sklepy i targi Melilli oferują szeroką gamę produktów, od typowych hiszpańskich przedmiotów po towary z Afryki Północnej. Dzięki statusowi wolnego portu biżuteria, perfumy i towary luksusowe są często bardziej przystępne cenowo niż na kontynencie hiszpańskim, bez uszczerbku dla jakości. Miasto oferuje wiele możliwości zakupów, w tym domy towarowe, centrum handlowe i ulice handlowe ze sklepami na poziomie ulicy.
Tradycyjne targi
[edytuj]Rynki w Melilli są niezbędnym punktem spotkań dla gości i mieszkańców. Odzwierciedlają mieszankę kultur w mieście i oferują szeroką gamę świeżych i tradycyjnych produktów:
- 1 Central Market of Melilla, .
Rękodzieło i produkty etniczne
[edytuj]Melilla szczyci się sklepami i warsztatami, w których odwiedzający mogą znaleźć rękodzieło, które odzwierciedla zarówno hiszpańską tradycję, jak i wpływy kultur Maghrebu. Niektóre z najpopularniejszych przedmiotów to:
- Rękodzieło z drewna i ceramiki: Elementy dekoracyjne, przybory kuchenne i przedmioty codziennego użytku wykonane ręcznie, prezentujące tradycyjne techniki.
- Tkaniny i dywany: Tradycyjne północnoafrykańskie tkaniny, takie jak misterne dywany i gobeliny, wysoko cenione za jakość i wzornictwo.
- Wyroby skórzane: Torebki, paski i inne skórzane akcesoria, które można znaleźć w wyspecjalizowanych sklepach i lokalnych warsztatach.
Przyprawy i produkty delikatesowe
[edytuj]Kulinarne dziedzictwo Melilli odzwierciedla różnorodność przypraw i produktów delikatesowych dostępnych w sprzedaży:
Przyprawy i aromatyczne zioła: Takie jak kminek, kolendra, papryka i szafran, które są kluczowymi składnikami lokalnej kuchni Melilli.
- 2 Kif Kif, .
Daktyle, migdały i orzechy: Typowe produkty z regionu, dostępne na targowiskach i w wyspecjalizowanych sklepach, dzięki czemu stanowią doskonałe pamiątki.
- 3 La Ardilla "Frutos Secos y Especias", .
Oliwa z oliwek i miód: Wysokiej jakości produkty, które można znaleźć w wyspecjalizowanych sklepach i na lokalnych targowiskach.
Ubrania i moda
[edytuj]Moda w Melilli łączy wpływy z Europy i Afryki. Często można znaleźć sklepy odzieżowe oferujące zarówno tradycyjne stroje, jak i modę współczesną. Różnorodność sklepów waha się od butików z projektami lokalnych i międzynarodowych projektantów po duże sieci sklepów sprzedające modę w stylu europejskim.
Tradycyjne i inspirowane Maghrebem ubrania: Elementy takie jak kaftany, tuniki i inne tradycyjne stroje, które odzwierciedlają dziedzictwo kulturowe regionu.
Moda uliczna i odzież europejska: Sklepy oferujące hiszpańskie i międzynarodowe marki oferują dostępną, nowoczesną modę.
- 6 Zara, .
- 7 Primark, .
- 8 Decathlon, .
- 9 Primor, .
- 10 Lefties, .
- 11 Cortefiel, .
- 12 Bershka, .
- 13 Springfield, .
- 14 Stradivarius, .
- 15 Pull&Bear, .
- 16 Massimo Dutti, .
- 17 Sfera, .
- 18 Mango, .
- 19 Scalpers, .
Elektronika i technologia
[edytuj]Melilla oferuje również różnorodne sklepy z elektroniką i technologią w centrach handlowych oraz domach towarowych, sprzedające telefony komórkowe, komputery i urządzenia gospodarstwa domowego. Produkty te są często konkurencyjnie cenowo, dzięki bliskości rynku afrykańskiego i wolnemu przepływowi towarów.
Centra handlowe i duże sklepy
[edytuj]Melilla ma kilka centrów handlowych oraz dużych punktów sprzedaży, oferujących zakupy na poziomie większych miast hiszpańskich:
Zakupy transgraniczne
[edytuj]Biorąc pod uwagę bliskość Melilli do Maroka, zakupy w mieście są również wpływane przez handel transgraniczny. Wiele osób korzysta z tej lokalizacji, aby zakupić typowe marokańskie produkty, takie jak:
Rękodzieło i pamiątki: Lampy, mydła i egzotyczne przyprawy. Odzież i obuwie: Tradycyjna i nowoczesna odzież oraz obuwie marokańskie.
Uroda i kosmetyki
[edytuj]Sklepy kosmetyczne w Melilli oferują zarówno marki europejskie, jak i z Maghrebu. Miasto jest popularnym miejscem zakupów dla osób poszukujących wysokiej jakości produktów kosmetycznych w dobrych cenach.
Przepisy celne i ograniczenia importowe
[edytuj]Podróżując drogą powietrzną lub morską, do miasta można wwieźć bez deklaracji tylko dwie butelki alkoholu i dwie paczki papierosów na osobę (które są również tańsze).
Dodatkowo, można odwiedzić rastro (targ staroci), gdzie można znaleźć różnorodne przedmioty, od używanych rzeczy po antyki, oferujące autentyczne lokalne doświadczenie zakupowe.
Melilla jest terytorium wolnym od VAT, co oznacza brak VAT-u i innych podatków.
Melilla cieszy się kategorią wolnego portu, więc biżuteria, perfumy i przedmioty luksusowe są tańsze niż na półwyspie, nie pogarszając jakości. Pamiętaj, że zarówno samolotem, jak i statkiem można przepłynąć tylko bez deklarowania dwóch butelek alkoholu i dwóch kartonów tytoniu na osobę (również taniej).
Za hotelem Rusadir znajduje się kilka bazarów z typowymi marokańskimi produktami.
Możesz również odwiedzić szlak. Bazar Atlas ma rękodzieło z całego Maroka w bardzo dobrych cenach i bardzo ciekawym „zapleczu”.
Gastronomia
[edytuj]Budżet
[edytuj]Playa de los Cárabos
Średnia półka
[edytuj]Luksusowe
[edytuj]- 14 El Rincon de Alicia, .
Życie nocne
[edytuj]Puerto Noray
Centrum miasta
Dzielnica Real
Noclegi
[edytuj]Budżet
[edytuj]📍: Calle José Antonio Primo de Rivera 📞: +34 952 684 540
📍: C. Gral. García Margallo, 13 📞: +34 952 68 60 45
📍: Calle Ejercito Espanol 10 📞: +34 952 68 27 09
📍: Calle Gran Capitan 7 📞: +34 952 68 27 38
📍: C. de José Antonio Primo de Rivera, 6 📞: +34 952 68 46 48
Średnia półka
[edytuj]📍: Av. Cándido Lobera, s/n 📞: +34 952 68 49 40
📍: C. Pablo Vallescá, 12 📞: +34 952 68 33 40
📍: (Centro miasta) 📞: +34 951 19 53 76
Luksus
[edytuj]📍: Explanada de San Lorenzo, s/n 📞: +34 952 69 55 25
📍: C. Pablo Vallescá, 5 📞: +34 952 68 33 40
Bezpieczeństwo
[edytuj]Melilla to bezpieczne miasto do odwiedzenia, choć nie bezwarunkowo. Zawsze jest wiele osób, które cieszą się plażą itp. do późna; choć nie zaleca się podróżowania samemu w nocy, nawet w centrum miasta. Napady uliczne nie są rzadkością wśród ludzi spacerujących samotnie w nocy w Melilli.
Kradzież kieszonkowa jest tu stosunkowo powszechna, zwłaszcza w publicznych toaletach, gdzie powszechną taktyką jest otaczanie ofiary przez grupę dużych mężczyzn i w zasadzie opróżnianie każdej dostępnej kieszeni. Lepszym pomysłem jest pozostawienie kosztowności innym znajomym przed pójściem do toalety lub ukradkiem schowanie telefonu/portfela do skarpetek.
Informacje turystyczne
[edytuj]Biura informacji turystycznej
[edytuj]We wszystkich biurach informacji turystycznej w Melilli dostępne są szczegółowe informacje na temat atrakcji turystycznych miasta, a także darmowy wstęp do muzeów i pomników oraz zniżki w wybranych sklepach, restauracjach i usługach turystycznych. Biura informacji turystycznej oferują także sprzedaż biletów na Trasę Świątynną oraz pomoc w rezerwacjach last minute do hoteli, restauracji i na koncerty.
Hiszpania i Maroko znajdują się w różnych strefach czasowych. Podczas lata, gdy Hiszpania przechodzi na czas letni, stracisz godzinę.
Gdzie dalej
[edytuj]Wędrówka do Maroka
[edytuj]Złap autobus z Plaza de España do granicy z Marokiem, 2 km na południe. Przekrocz granicę do marokańskiej strefy celnej i bezpieczeństwa i ustaw się w kolejce do kiosku policyjnego, aby podbić paszport: może to chwilę potrwać. Podejdź do okna i poproś o wypełnienie formularza zgłoszeniowego (w języku francuskim, hiszpańskim lub angielskim) podczas oczekiwania. Uważaj, ponieważ oszuści próbujący sprzedać Ci te formularze lub próbujący „pomóc” w ich wypełnieniu, uciekną z Twoim paszportem.
Kiedy wyjdziesz, będziesz w wiosce Beni Enzar, która ma port Nador z rejsami do Almerii lub Francji, gdzie znajdziesz banki (tuż obok portu) lub zbiorową taksówkę do miasta Nador. Pamiętaj, aby cofnąć zegarek o godzinę lub dwie.
 |
Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje. |