Tabor

Tabor Tábor
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Czechy
Region	Kraj południowoczeski
Powierzchnia	62,22 km²
Wysokość	437 m n.p.m.
Ludność	34 356
Kod pocztowy	390 01–391 56
Strona internetowa

Tábor to miasto w południowych Czechach, 100 km na południe od Pragi. Zostało założone w 1420 roku przez radykalnych zwolenników Jana Husa, który utorował drogę reformom kościelnym Marcina Lutra. Znaczna część jego starówki, położonej na wzgórzu między rzeką Lužnicą a średniowiecznym jeziorem Jordán, zachowała się do dziś. O jego ciekawej przeszłości przypominają okazały zamek, stary ratusz i inne zabytki. W 2019 roku miasto liczyło ponad 34 000 mieszkańców.

Charakterystyka

Nazwa miasta pochodzi od góry Tabor, gdzie według Biblii Chrystus objawił swoją boskość swoim uczniom.

Historia

Miasto zostało założone wiosną 1420 roku przez Petra Hromádkę z Jistebnic i Jana Bydlínskiego z Bydlína, przedstawicieli najbardziej radykalnego odłamu husytów, którzy wkrótce stali się znani jako taboryci. W kolejnych latach miasto rozkwitło jako egalitarna gmina chłopska. Duch ten został uwieczniony w „Pieśni o wolności” Smetany, która zyskała sławę w świecie anglojęzycznym dzięki nagraniu Paula Robesona w języku czeskim i angielskim.

Historyczna część miasta leży na szczycie odosobnionego wzgórza, oddzielonego od okolicznych terenów rzeką Lužnice i rozległym jeziorem, któremu husyci nadali biblijną nazwę Jordan. Jezioro to, założone w 1492 roku, jest najstarszym tego typu zbiornikiem wodnym w Europie Środkowej. Historyczne znaczenie miasta Tábor ustało dopiero po jego zdobyciu przez króla Jerzego z Podiebradów w 1452 roku.

Dojazd

Wieża zamkowa Kotnov i brama Bechyně

Samolotem

Najbliższym portem lotniczym jest 1 lotnisko w Pradze (IATA: PRG). Linie lotnicze PLL LOT oferują bezpośrednie loty z Warszawy.

Koleją

Z głównego dworca kolejowego w Pradze kursują pociągi ekspresowe (1 godz. 17 min) i regionalne (1 godz. 25 min) obsługiwane przez krajowego przewoźnika kolejowego ČD, kursujące mniej więcej co godzinę od 6:00 do północy. Cena biletu wynosi około 149 CZK (maj 2022), tyle samo co pociągi regionalne i dalekobieżne. W piątki bilet jest nieco droższy.

2 Dworzec kolejowy w Táborze (Železniční stanice Tábor).

Samochodem

Tábor leży na drodze łączącej Pragę z Czeskimi Budziejowicami (autostrada ) i dotarcie tam zajmuje około półtorej godziny. Z Czeskich Budziejowic dojazd zajmuje 50 min.

Autobusem

3 Dworzec autobusowy – znajduje się w pobliżu dworca kolejowego.

Autobusy z Pragi do Taboru odjeżdżają z dworca autobusowego Roztyly na linii metra (czerwona). Podróż do Taboru trwa 1 godzinę i 20 minut. Flixbus odjeżdża również z dworca autobusowego ÚAN Florenc, a ceny biletów z Pragi zaczynają się od 3,99 € (maj 2022). Godziny odjazdów i ceny biletów innych przewoźników autobusowych z Pragi można sprawdzić w aplikacji Busradar. W aplikacji wyświetlane są przejazdy za około 0,50 €. Jest to cena rezerwacji miejsca w autobusie regionalnym. Bilet kosztuje około 100 CZK i można go kupić u kierowcy.

Komunikacja

W Taborze jest 16 linii autobusowych. Aby dostać się z głównego dworca autobusowego i kolejowego do historycznego centrum, należy skorzystać z jednego z często kursujących autobusów miejskich do Klokoty. Bilet kosztuje 18 CZK (stan na maj 2022). Można też przejść pieszo 1,2 km (15 min). Nad jeziorem znajduje się ścieżka dla pieszych i rowerzystów, która stanowi miłą alternatywę dla przejścia z dworca autobusowego lub kolejowego do historycznego centrum.

Warto zobaczyć

Centrum historyczne

Renesansowa Wieża ciśnień i mury miejskie

• 1 Plac ŽižkaPlac Žižka Główny plac historycznego centrum. Gotycki ratusz, duży kościół z wieżą widokową i pomnik średniowiecznego dowódcy wojskowego Jana Žižki znajdują się tuż przy tym placu. Inne ciekawe miejsca znajdują się w odległości spaceru.

• 2 Kościół „Przemienienia Pańskiego na Górze Tabor”Kościół „Przemienienia Pańskiego na Górze Tabor”, Děkanská 297 faratabor@volny.cz. Codziennie 08:00-18:00. Duży kościół w stylu późnogotyckim, tuż przy głównym placu. Wieża kościoła ma 87 m wysokości i oferuje piękny widok na miasto i okolicę.

• 3 Wieża Kotnov i brama BechyněWieża Kotnov i brama Bechyně, ulice Na Parkánech (400 m od placu Žižka, jedź ulicą Klokotská). 08:30-17:00, nieczynne od października do kwietnia. Wieża Kotnov to jedyna pozostałość po zamku Tábor, który został zniszczony przez pożar w 1532 roku. Brama Bechyně, południowo-zachodnie wejście do historycznego centrum miasta, znajduje się obok wieży. 20 CZK.

• 4 Renesansowa Wieża CiśnieńRenesansowa Wieża Ciśnień, ulice Žižkova (150 m od głównego placu). Niezwykła wieża ciśnień w stylu renesansowym z 1502 roku.

• 5 Mury miejskieMury miejskie Dobrze zachowane gotyckie mury miejskie na północnym krańcu starego Táboru.

• 1 Jezioro Jordán. Duże jezioro na wschodnim krańcu starego Taboru z XV wieku; najstarszy zbiornik wodny w Europie Środkowej. Idealne do pływania.

Muzea

• 6 Muzeum Husyckie i średniowieczne podziemiaMuzeum Husyckie i średniowieczne podziemia (tuż przy głównym placu). tabor@husitskemuzeum.cz. Kwi-paź: codziennie 9:00-17:00; Lis-Mar: niedz.-wt. nieczynne, śr.–sob. 9:00-17:00. Muzeum mieści się w dawnym gotyckim ratuszu i prezentuje ekspozycje poświęcone reformatorowi Janowi Husowi i rewolucji husyckiej, a także broń i dokumenty historyczne. Pod domami i ulicami placu Žižki znajduje się labirynt tuneli. Mieszkańcy miasta wykopali piwnice pod swoimi domami, które następnie połączyli; odcinek systemu tuneli o długości około 500 m jest otwarty dla zwiedzających i stanowi część Muzeum Husyckiego. 60 CZK (ekspozycja husycka), 50 CZK (średniowieczne podziemia).

• 7 Muzeum Czekolady i MarcepanaMuzeum Czekolady i Marcepana, Kotnovská 138/13 recepce@cokomuzeum.cz. Maj-wrzesień: codziennie 9:00-19:00; kwiecień-październik 9:00-17:00; listopad-marzec 10:00-17:00. Jeśli znudzi Cię zwiedzanie wielu zabytków, dlaczego nie spędzić trochę czasu w tym muzeum? Dorośli 130 CZK, dzieci (6-14 lat) 90 CZK, bilet rodzinny 370 CZK.

Poza centrum

• 8 Kościół Najświętszej Marii PannyKościół Najświętszej Marii Panny, Staroklokotská 1 (1,2 km od głównego placu; ulicą Klokotską, przed bramą Bechyně skręcić w prawo i przejść przez park Holeckovy Sady i aleję lipową). klokotyomi@volny.cz. Poza historycznym centrum (w dzielnicy Klokoty) zdecydowanie warto odwiedzić barokowy kościół pielgrzymkowy.

• 9 Wieża widokowa HylackaWieża widokowa Hylacka, Vetrovy, Tábor (4 km od historycznego centrum, należy jechać zieloną linią turystyczną lub autobusem linii 30 do stacji „Tábor, Vetrovy”). Czerwiec-sierpień: codziennie 09:00-20:00; kwiecień-maj-wrzesień: 09:00-18:00; październik-marzec: 09:00-16:00. Wieża widokowa o wysokości 25 metrów, piękny widok na Tábor. 20 CZK.

• 10 Ogród zoologiczny w TaborzeOgród zoologiczny w Taborze, Tábor, Větrovy 10 (w tej samej części miasta co wieża widokowa Hylacka). zoo@zootabor.eu. Kwiecień-sierpień: codziennie 9:00–18:00; Wrzesień-Październik 9:00–17:00; Listopad-Mar: Sobota-Niedziela 9:00–16:00. Małe zoo (jednak największe w południowych Czechach) z 80 gatunkami zwierząt, głównie z Ameryki, w tym tygrysami i zebrami.

Aktywny wypoczynek

Turystyka piesza

Istnieje wiele możliwości zarówno na krótsze, jak i dłuższe wędrówki. 2 Szlak Przyrodniczy Pintovka to krótki szlak, 1,2 km od centrum Taboru. Trasy są opisane na OsmAnd lub Mapy.cz. Jest tu wiele ciekawych miejsc, do których można dotrzeć pieszo. Na przykład ruiny zamku Pribenice (podążaj czerwonym szlakiem, który wiedzie doliną rzeki Luznice - 10 km), wieże widokowe Hylacka (3,5 km) i Babice (4 km) oraz ruiny zamku Kozí Hrádek (9 km).

Podobnie jak w innych częściach Czech, trasy turystyczne najlepiej zaplanować za pomocą Mapy.cz, które oznaczają je tymi samymi kolorami, co drogowskazy.

Kajakarstwo

Rzeka Lužnice jest dobrą rzeką do uprawiania kajakarstwa.

Wycieczki poza miasto

• W święta kursują 1 zabytkowe pociągi do pobliskiej miejscowości Bechyně. Są one obsługiwane przez ČD, a bilety można kupić w pociągu lub na stacji w taryfie normalnej. Peron znajduje się przed budynkiem dworca, oddzielony od pozostałych torów.
• 2 Bechyně. Warto również pojechać zwykłym pociągiem. Znajduje się tam urokliwe stare miasto oraz muzeum kolejnictwa i motoryzacji. Pociągi do Bechyně odjeżdżają co około 2 godziny, podróż trwa około godziny i kosztuje 49 CZK (maj 2022).
• Do innych ładnych miasteczek w okolicy, takich jak Czeskie Budziejowice, Písek i Pelhřimov, można dojechać pociągiem w zaledwie godzinę, a cena biletu wynosi 80-100 CZK (maj 2022).

Zakupy

Bankomaty tych banków w centrum miasta nie pobierają prowizji za wypłatę pieniędzy: fio banka, KB (Komerční banka) i Raiffeisenbank.

W okolicy znajdują się sklepy Žabka, w których można zrobić zakupy spożywcze. Większy wybór oferują supermarket Portaviny Večerka na Starym Mieście, Billa i Albert w centrum miasta oraz supermarket Penny w pobliżu dworca kolejowego. Wszystkie wymienione sklepy spożywcze oferują wypieki z dostawą tego samego dnia.

• 1 Supermarket Potraviny Večerka, ul. Pražská 206. Pon.-Sob. 9:00-21:00, Niedz. 12:00-21:00.
• 2 Žabka, Pražská 156/14 (50 m od rynku głównego), ☏ +420 242 406 800, provoz@izabka.cz. Codziennie w godzinach 6:00-23:00.
• 3 Supermarket Albert. Codziennie w godzinach 7:00-20:00. W podziemiach galerii handlowej.
• 4 Billa, nám. F. Křižíka 505/23 (650 m od placu Žižka (historyczne centrum), 1500 m od dworca kolejowego i autobusowego mian. Dworzec autobusowy: „Tábor, Křižíkovo nám.”), ☏ +420 381 255 132, info@billa.cz. Pn-Sob 07:00-20:00, Niedz 08:00-20:00.
• 5 Supermarket Penny, Purkyňova 2986. codziennie 7:00-20:00.

Jest galeria handlowa:

• 6 Centrum handlowe „Karel Dvořák – Obchodní dům”, 9. května 2886 (650 m od głównego dworca kolejowego i autobusowego), ☏ +420 381 253 255, odtabor@dvorak.cz. Pn.-Pt. 08:00-18:00, Sob. 08:00-13:00, Niedz. nieczynne.

Gastronomia

Oszczędnie

Na Starym Mieście:

• 1 Stárkův Dům, Pražská 12/157. Tutaj dostaniesz typowego czeskiego hot doga za 30 CZK.

W centrum miasta:

• 2 Com Viet, 9. května 2886. Znajduje się na najwyższym piętrze galerii handlowej i jest otwarty tylko w standardowych godzinach otwarcia. Danie główne kosztuje około 109-129.
• 3 Hokkaido Sushi bar, Bechyňská 393. Również na najwyższym piętrze galerii handlowej. Oferują danie Nudle s kurecím masem z kurczakiem za 109 CZK. Za pozostałe dania ryż lub makaron trzeba dodatkowo zapłacić. Można również zjeść do woli na talerzach „running sushi”. Godziny otwarcia restauracji są dłuższe niż w galerii handlowej. Do restauracji można wejść zachodnim wejściem do galerii, a następnie wjechać windą na 2. piętro.

w pobliżu Starego Miasta:

• 4 Restaurace Na Bečvárně, Bechyňská 393. Kuchnia czeska. Dania główne w cenie 112-135 CZK.

Umiarkowanie

• 5 Restauracja indyjska Tandoor, Žižkovo nám. 8, ☏ +420 381 213 250, menberu@seznam.cz. Codziennie 11:00-22:00. Indyjska restauracja. Wskazówki OSM (aktualizacja maj 2022 | edycja)
• 6 Restauracja Goldie, ☏ +420 380 900 901, info@hotelnautilus.cz. Część Hotelu Nautilus.
• 7 Tábor Restaurace U Dvou Koček, Svatošova 312 (75 m od placu Zizka), ☏ +420 381 256 802, info@ukocek.cz. Niedz.-Czw. 11:00-22:00, Pt. Sob. 11:00-24:00. Zamknięte tymczasowo od maja 2022 r. Typowa czeska restauracja, nie spodziewajcie się niczego nadzwyczajnego.
• 8 Bistro Stárkův dům, Pražská 157/12, ☏ +420 775 757 432, kveta.dvorackova@seznam.cz. Bistro w renesansowym domu z 1570 roku. Dania gotowe przez cały dzień – codziennie jedno tradycyjne czeskie danie, jedno danie wegetariańskie, jeden stek i oczywiście sznycel ze smażonym serem.
• 9 RAFARIZ Uyghur Noodle House, Pražská 231/3, ☏ ​​+420 776 553 263. Czw.-sob. 11:00-23:00, ndz. 12:00-15:00. Restauracja zupełnie inna niż typowa kuchnia czeska. Prowadzona przez dwóch uzbeckich braci, serwuje autentyczne dania kuchni środkowoazjatyckiej. Głównymi daniami są gruby, domowy makaron smażony (lagman) i plov, ale serwują również mniej znane dania regionalne. Menu zawiera opisy w języku angielskim i zmienia się co tydzień. Dania główne 150-180 CZK, zupy 40-60 CZK (lipiec 2020).

Życie nocne

• 1 Café Budík, Kotnovská 174/18, ☏ +420 725 699 132, tabor@cafebudik.cz. 10:00-18:00 (w weekendy do 19:00). Kawiarnia, gorąca czekolada (różne rodzaje i dobra jakość), desery.

Noclegi

• 1 Rodinny Hostel Stárkův Dům, Pražská 12/157. Z kuchnią i ciepłym klimatem zimą. Można zarezerwować na booking.com. Cena za pokój wieloosobowy wynosi 360-400 CZK (maj 2022).
• 2 Cesta, Novákova 387. Obiekt mieści się w starym, prostym domu. Pobyt w nim zalecany jest od późnej wiosny do wczesnej jesieni, kiedy temperatura w nocy przekracza 10°C. W sypialni znajduje się piec, który można rozpalić i napełnić drewnem. Wliczone w cenę śniadanie jest pyszne, z domowym serem i kiełbasą. Cena za pokój wieloosobowy wynosi 400 CZK (maj 2022). Rezerwacji można dokonać na booking.com.
• 3 Hotel Tábor, 9. května 617 (300 m od głównego dworca kolejowego i autobusowego), ☏ +420 381 256 096, reservation@hoteltabor.eu. 23 pokoje.
• 4 Pensjonat Staromestsky, Křížová 93/8, ☏ +420 737 864 819, staromestsky.penzion@gmail.com. Przyjazny rodzinom pensjonat w domu z XVI wieku.
• 5 Hotel Nautilus, ul. Žižkovo nám. 20/20, ☏ +420 380 900 900, manager@hotelnautilus.cz. Luksusowy hotel z centrum wellness i restauracją na głównym placu w historycznym centrum miasta.

Informacje turystyczne

1 Centrum informacji turystycznej to Infocentrum pod adresem Žižkovo Náměstí 2, w centrum starego miasta.

Gdzie dalej

Twoim następnym celem mogą być inne ładne miasta w Kraju południowoczeskim i na Wyżynie Czesko-Morawskiej – Czeskie Budziejowice, Písek, Pelhřimov i Igława.