Neapol: Różnice pomiędzy wersjami

	Neapol;
	Herb
	Informacje
Państwo	Włochy
Region	Kampania
Powierzchnia	117 km²
Ludność	993 386
Nr kierunkowy	081
Kod pocztowy	80121, 80122, 80123, 80124, 80125, 80126, 80127, 80128, 80129, 80131, 80132, 80133, 80134, 80135, 80136, 80137, 80138, 80139, 80141, 80142, 80143, 80144, 80145, 80146, 80147
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 11:30, 9 wrz 2024

Neapol

Neapol (po włosku Napoli, w języku neapolitańskim Nàpule) - miasto w południowych Włoszech, stolica regionu Kampania i ośrodek administracyjny prowincji Neapol. Z zaledwie milionem mieszkańców jest trzecią najbardziej zaludnioną gminą. Metropolia Neapolu jest drugim najbardziej zaludnionym obszarem metropolitalnym Włoch.

Informacje

Widok na Neapol i Wezuwiusz ze wzgórza Posillipo

Neapol jest jednym z najstarszych stale zamieszkałych miast na świecie i miejscem światowego dziedzictwa UNESCO z niezrównanym dziedzictwem jako miejscem wymiany między kulturami. Znajduje to odzwierciedlenie w strukturze i zabytkach miasta, które są mieszanką architektury greckiej, rzymskiej, normańskiej, andegaweńskiej, hiszpańskiej i francuskiej. Komisja oceniająca UNESCO określiła historyczne centrum Neapolu – największe w Europie – jako „o wyjątkowej wartości”, a następnie stwierdziła, że położenie Neapolu nad zatoką „nadaje mu wyjątkową uniwersalną wartość, która wywarła głęboki wpływ”. Ale Włosi znają te rzeczy od wieków: widok Neapolu od strony morza jest tak piękny, że zgodnie z tradycyjnym włoskim powiedzeniem, gdy się go zobaczy, można umrzeć.

Jako świadectwo jego niezwykłej historii, region Neapolu jest gospodarzem niezrównanej koncentracji obiektów światowego dziedzictwa UNESCO: samego centrum Neapolu; rzymskie stanowiska archeologiczne w Pompejach, Herkulanum, Cumae, Pozzuoli, Oplontis i Stabiae; Pałac Królewski w Casercie; królewskie miejsce San Leucio i akwedukt Vanvitelli. Blisko stąd do Wezuwiusza, jedynego czynnego wulkanu na kontynencie europejskim i Rezerwatu Biosfery UNESCO. Greckie świątynie Paestum i wybrzeże Amalfi to możliwe wycieczki jednodniowe, podobnie jak wyspy Capri, Ischia i Procida w Zatoce Neapolitańskiej.

W historii literatury Neapol jest znany jako ulubiony cel podróży rzymskiego poety Wergiliusza. To tutaj napisał rzymską epopeję narodową „Eneida” i gdzie ostatecznie został pochowany. Bardziej współczesną neapolitańską autorką jest pseudonim Elena Ferrante, której Powieści Neapolitańskie opowiadają o dwóch dziewczynach dorastających w biednej dzielnicy Neapolu od lat 50. XX wieku.

Neapol był Światową Stolicą Kultur w 2013 roku i gościł Uniwersalne Forum Kultur (UFC) od 10 kwietnia do 21 lipca 2013 roku.

Historia

Miasto zostało założone w VIII wieku p.n.e. jako Partenope, przez greckich osadników z pobliskiego miasta Cumae, założonego przez Greków z wyspy Eubea, na obszarze między Monte Echia a wyspą Megaride, w poprzednim 2 tysiącleciu p.n.e. osada o nazwie Phaleros, nazwa związana z jednym z Argonautów. Kumejczycy założyli Neapolis ("Nowe Miasto") w rejonie dzisiejszego Piazza Municipio w VI wieku pne, a miasto stało się jednym z najważniejszych greckich polis Magna Grecia i całego Morza Śródziemnego.

W 320 rpne miasto zostało podbite przez Rzymian, którzy pozwolili mu zachować grecką kulturę i język. Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego miasto zostało zdobyte przez Bizantyjczyków, stając się stolicą niezależnego księstwa.

Neapol był później rządzony przez Normanów, Szwabów i Andegawenów, którzy uczynili z niego stolicę; król Sycylii został królem Neapolu po nieszporach sycylijskich. W pierwszej połowie XVII wieku Neapol był jednym z głównych ośrodków monarchii hiszpańskiej i najbardziej zaludnionym miastem Europy, liczącym ponad 400 000 mieszkańców.

Po tragicznych wydarzeniach, takich jak wybuch Wezuwiusza w 1630, bunt Masaniello w 1647 przeciwko rządowi hiszpańskiemu i zaraza, która zabiła połowę ludności w 1656, Neapol osiągnął chwalebny okres pod rządami rodu Burbonów, dzięki temu stało się jednym z najważniejszych miast na kontynencie pod względem kultury, gospodarki i polityki. Po inwazji francuskiej i napoleońskiej w 1815 ustanowiono Królestwo Obojga Sycylii, przywracając dominację Burbonów nad południowymi Włochami i Sycylią oraz czyniąc Neapol trzecim najważniejszym miastem w Europie i pierwszym w obecnych Włoszech dla mieszkańców i gospodarki.

Aneksja Obojga Sycylii do nowo narodzonego Królestwa Włoch w 1861 roku oznaczała w rzeczywistości początek długiego okresu upadku Neapolu i całych południowych Włoch. Miasto przeszło ciężkie bombardowania II wojny światowej, które pozostawiły głębokie blizny w jego monumentalnym dziedzictwie, ale udało się wyrzucić niemieckich okupantów podczas buntu znanego jako „cztery dni Neapolu”.

Orientacja

Centrum Historyczne, zwane Centro Storico Neapolu, jest nie tylko niesamowite, ale może być również czymś w rodzaju labiryntu wypełnionego małymi, nieregularnymi uliczkami. Podczas gdy dokładne granice Centro Storico są przedmiotem debaty, inkluzywna definicja może wyznaczać jego granice na Via Floria na północy, Corso Giuseppe Garibaldi na wschodzie, nabrzeże na południu oraz Via Toledo i Quartieri Spagnoli na zachodzie. Poza tym ogromnym obszarem najbardziej interesujące dla podróżnych są odcinki znajdujące się na północ od Corso Umberto I i na zachód od Via Duomo. O ile orientacja w tej okolicy jest trudna, jest kilka głównych dróg, którymi można się kierować. Corso Umberto I przecina Centro Storico z północnego wschodu na południowy zachód, łącząc się z głównym dworcem kolejowym na północnym wschodzie i jest jedną z kilku głównych wielopasmowych dróg w historycznym centrum. Na Piazza Nicola Amore przecina Via Duomo, główną drogę biegnącą przez centrum z północy na południe. Wreszcie Via dei Tribunali i Spaccanapoli to dwie długie, ale raczej wąskie i zatłoczone drogi przecinające centrum ze wschodu na zachód, obie pełne ulicznych sprzedawców i starych kościołów. Zauważ, że Spaccanapoli (dosłownie „rozgałęziacz Neapolu”) to nieoficjalna nazwa. Oficjalne nazwy ulicy to Via Benedetto Croce dla jej zachodniej części i Via San Biagio Dei Librai dla jej wschodniej części. Po przekroczeniu Via Duomo traci wiele ze swojego charakteru, ale kontynuuje na wschód pod nazwą Via Vicaria Vecchia.

Na południowy zachód od Centro Storico znajduje się obszar San Ferdinando, składający się z dużego cypla w zatoce Neapolitańskiej. Obszar ten od dawna jest królewskim centrum Neapolu, z dwoma średniowiecznymi zamkami Castel Nuovo i Castel dell'Ovo oraz starym Pałacem Królewskim w Neapolu. Via Partenope i Via Nazario Sauro, pełne restauracji i hoteli, biegną wzdłuż nabrzeża San Ferdinando i zapewniają piękny widok na Zatokę Neapolitańską. Inne obszary zainteresowania turystów to Chiaia, zamożna dzielnica z mnóstwem możliwości robienia zakupów bezpośrednio na zachód od San Ferdinando; i Vomero, pagórkowata dzielnica mieszkaniowa na północ od Chiaia i na zachód od Centro Storico, która ze względu na położenie na wzniesieniu zapewnia panoramiczne widoki na zatokę i Wezuwiusz. Wreszcie, oprócz tego, że jest piękna, zatoka na południe od Neapolu i góra Wezuwiusz na wschodzie są również dobrymi punktami orientacyjnymi, ponieważ można je zobaczyć z kilku miejsc w mieście.

Klimat

Neapol ma klimat śródziemnomorski, z krótkimi, łagodnymi zimami i długimi, gorącymi latami. Miasto korzysta z ponad 300 słonecznych dni w roku, co jest wartością zbliżoną do Los Angeles w Kalifornii.

Opady śniegu są na tyle rzadkie, że można je zapamiętać jako wydarzenia. Średnie roczne opady są wysokie (1000 mm), zwykle w ciągu kilku dni jesienią.

Dominującym wiatrem jest libeccio, wiejący od strony morza na południowym zachodzie.

Język

Najczęściej używanym językiem w Neapolu jest włoski lub mieszanka włoskiego i neapolitańskiego (napulitano). Język neapolitański - notorycznie niezrozumiały dla wielu osób mówiących standardowym włoskim - świadczy również o zróżnicowanym pochodzeniu kulturowym miasta, składający się ze słów francuskich, hiszpańskich i arabskich, wstawionych w strukturę grecką, oskańską i łacińską. Neapolitański jest czasami określany jako włoski dialekt, ale jest uznawany przez UNESCO za odrębny język. Ma dobrze zdefiniowane korzenie i zasady, a także wielkie dziedzictwo literatury (np. Lo cunto de li cunti Giambattisty Basile'a, zbiór bajek) i pieśni (O sole mio i Torna a Surriento to kilka kultowych przykładów). Neapolitański wciąż kwitnie w Kampanii i sąsiednich częściach Lacjum, Abruzji, Apulii, Basilicaty, Kalabrii i Molise. Oficjalnym językiem Neapolu (jak i całych Włoch) jest jednak włoski i każdy może się nim posługiwać, gdy zostanie o to poproszony, choć często z silnym lokalnym akcentem.

Neapolitański ma silne wpływy hiszpańskie i francuskie pochodzące z okresów panowania hiszpańskiego i francuskiego. Dlatego mieszkańcy rozumieją więcej hiszpańskich i francuskich słów niż w innych częściach Włoch.

Angielski jest najczęściej używanym językiem obcym, chociaż przeciętna znajomość angielskiego jest daleka od doskonałej.

Dojazd

Samolotem

1 Międzynarodowy port lotniczy Neapol (Aeroporto Internazionale di Napoli) (IATA: NAP, znany również jako port lotniczy Capodichino). Oczekuje się, że prace nad połączeniem lotniska z systemem metra w Neapolu zakończą się w 2024 r., ale nie jest on jeszcze obsługiwany przez żaden system kolejowy. Z lotniska możesz wziąć autobus za 5 € (tzw. Alibus), który ma tylko dwa przystanki: Stazione Centrale (dworzec główny) i Piazza Municipio, w pobliżu głównego portu promowego (molo Beverello). Możesz kupić bilet w autobusie. Bilet jest ważny na dalsze przejazdy komunikacją miejską do 90 min od skasowania. Dalsze połączenia są wymienione na oficjalnej stronie lotniska.

Jeśli masz wolny czas, możesz skorzystać z autobusu 3S, który zabierze Cię na te same przystanki, co Alibus, za mniej. Różnica polega na tym, że Alibus ma ograniczone przystanki, ale 3S zabierze Cię w boczne uliczki prowadzące do Stazione, kontynuując całą drogę do portu i dzielnicy handlowej. Ponadto Alibus jest klimatyzowany, podczas gdy większość autobusów 3S nie.

Strzeż się nielegalnych, nieautoryzowanych taksówek i każdego, kto może zbliżyć się do Ciebie bezpośrednio. Autoryzowane taksówki są wyraźnie widoczne przy wyjściu; Stałe opłaty obowiązują w wielu miejscach i muszą być wyraźnie widoczne w kabinie. Upewnij się, że są upoważnieni przed wejściem do taksówki i grożą, że zadzwonią na policję („polizia”), jeśli taksówkarz spróbuje się odepchnąć.

Jeśli przesiadasz się między lotami na lotnisku Capodichino, uważaj, że nie można przejść bezpośrednio od przylotów do bramek, więc musisz ponownie przejść kontrolę bezpieczeństwa (może to być możliwe, korzystając z wind w strefie odbioru bagażu, ale ścieżka nie jest wyraźnie oznaczona).

Samochodem

Neapol jest bezpośrednio połączony z Rzymem autostradą , a podróż trwa zazwyczaj mniej niż 2 godziny. łączy miasto z Salerno przez Ercolano i Pompeje. Drugą główną drogą jest , łącząca Neapol z wybrzeżem Adriatyku w północnej Apulii. Ze względu na korki i braki w miejscach parkingowych w centrum miasta, zaleca się pozostawienie samochodu na parkingu w pobliżu zjazdu z autostrady lub miejsca zakwaterowania, a także skorzystanie z komunikacji miejskiej, aby zwiedzić miasto.

Koleją

Główny dworzec w Neapolu to 2 Napoli Centrale (metro 1, 2), położony przy placu Garibaldi i połączony z miejskim systemem metra. Jest to dość duży obszar z wieloma podstacjami (grupami peronów). Zaplanuj rezerwę 10 minut, jeśli wybierasz się tam po raz pierwszy, aby znaleźć swój pociąg na czas. Pod tym samym dachem, kilkaset metrów na południowy-wschód, znajduje się stacja Piazza Garibaldi – tu odjeżdżają lokalne i regionalne pociągi Circumvesuviana. Na zachód od peronów dworca głównego i kilka schodów ruchomych w dole znajduje się wejście do linii metra 1. Niektóre pociągi (np. w kierunku Caserty) również dzielą perony z linią 2. Wejścia/podstacje dla poszczególnych linii są wyraźnie oznakowane. Tabele informacyjne na podstacjach pokazują jednak tylko linie odjeżdżające z lokalnych peronów. Więc jeśli jesteś na niewłaściwej podstacji, nie zobaczysz informacji o czasie pociągu/peronu na tablicach - i musisz kontynuować wyszukiwanie. Z okolic stacji linie autobusowe Alibus, R2 i 151, trasa tramwajowa 1 i linia metra 1 zabiorą Cię w odległości trzech przecznic od promów w Stazione Marittima.

Około 12 km na północ od centrum miasta powstał ogromny nowy węzeł szybkiej kolei, 3 Napoli Afragola. Niektóre szybkie pociągi kursujące między Rzymem a punktami na południe od Neapolu będą omijać centrum miasta i korzystać tylko z tej stacji. Odjeżdżają tu również lokalne pociągi, co oznacza, że centrum Neapolu jest po prostu łatwym przesiadką, jeśli tu przyjedziesz.

Inne stacje to Napoli Mergellina, wspaniały budynek Art Déco i Napoli Campi Flegrei.

Ceny pociągów do iz Rzymu znacznie się różnią, zaczynając od 9,90 euro za podmiejskie pociągi regionalne i 19,90 euro za szybkie pociągi Frecciarossa. Sprawdź stronę Trenitalia, aby uzyskać więcej informacji.

Statkiem

Statki wycieczkowe cumują na stacji 4 Stazione Marittima, dużym terminalu w centrum miasta, w pobliżu Piazza Municipio.

MedMar Group obsługuje kilka dużych statków promowo-pasażerskich, które łączą Neapol z Sardynią (Olbia), Korsyką (Porto-Vecchio), Tunezją (Tunis) i Wyspami Liparyjskimi. Te wycieczki zwykle rozpoczynają się późnym popołudniem lub wieczorem i docierają do celu następnego dnia rano.
Tirrenia Navigazione obsługuje nocny prom, który ma dwie oddzielne trasy, jedną na Sardynię (Cagliari), a drugą na Sycylię (Palermo).

Autobusem

W Neapolu kursuje wiele krajowych i międzynarodowych prywatnych autobusów, które zazwyczaj zatrzymują się na Piazza Garibaldi lub Piazza Municipio. Na południe od głównego dworca kolejowego powstał 5 nowy terminal autobusowy (metro 2), gdzie 42 różne firmy autobusowe zatrzymują swoje środki transportu. Niektóre z nich zapewniają połączenia również z północnej i wschodniej Europy.

Komunikacja

Ruch w Neapolu może być bardzo duży, podobnie jak w innych dużych miastach, takich jak Paryż czy Nowy Jork. Trwają rozległe prace wykopaliskowe w celu ukończenia niektórych segmentów metra, zwiększając ruch w niektórych obszarach. Typowym przykładem jest obszar dworca kolejowego, który przechodzi całkowitą metamorfozę (makietę tego, jak będzie wyglądać, można zaobserwować we wnętrzu Stazione Centrale) oraz wykopy linii metra łączącej go z lotniskiem Capodichino. Innym przykładem jest Piazza Nicola Amore (powszechnie znany jako Piazza Quattro Palazzi z powodu otaczających go czterech bliźniaczych budynków), gdzie wykopaliska linii metra ujawniły starożytną rzymską świątynię, której konstrukcja zostanie wkomponowana w futurystyczną stację zaprojektowaną przez światowej klasy architekta Renzo Piano.

W Neapolu generalnie przestrzegane są normalne przepisy ruchu drogowego; jednak rozsądnie jest podążać za miejscowymi, przechodząc przez ulicę. Ponieważ piesi często przechodzą przez ulicę pośrodku bloku, neapolitańscy kierowcy są bardzo uważni, a wypadki zdarzają się bardzo rzadko. Pamiętaj, aby zawsze patrzeć w lewo (a nie w prawo) za nadjeżdżającymi samochodami lub motocyklami, ponieważ ruch jest zgodny ze standardami europejskimi.

Taksówką

Taksówki i metro to najszybsze sposoby na zwiedzenie Neapolu. Najdroższe są jednak taksówki. Zanim wsiądziesz do taksówki, upewnij się, że posiada ona licencję. Licencjonowane taksówki będą miały herb miasta na drzwiach i numer taksówki. Upewnij się również, że ma licznik. Zgodnie z prawem, licencjonowane taksówki muszą wyświetlać listę ustalonych taryf w kilku językach (włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim). Sprawdź takie taryfy i zaakceptuj je przed rozpoczęciem podróży.

Pieszo

Zdziwisz się, jak łatwo możesz poruszać się również pieszo. Ciekawe miejsca znajdują się prawie na każdym rogu, a większość odległości – zwłaszcza w (historycznym) centrum – jest niewielka i można je przejść w ciągu kilku minut.

Skuterem

Dobrą alternatywą do poruszania się jest wypożyczenie skutera, jest wielu dostawców do wyboru, a ceny są stosunkowo ekonomiczne. Jeśli czujesz się pewnie na drodze, jest to dobry sposób na uniknięcie dużego ruchu i mylącego transportu publicznego. Kierowcy w Neapolu są notorycznie asertywni na drodze, więc zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów i zwracaj uwagę na innych kierowców wokół siebie.

Riderly. Wypożycz motocykle i skutery z kaskami zarówno dla kierowcy, jak i pasażera.
BikesBooking. Wygodna usługa wynajmu motocykli, hulajnogów i rowerów.
EcoDrive, ☏ +390815513104. Wypożyczają mniejsze ekologiczne skutery i e-rowery. Kask przewidziany dla głównego kierowcy.

Transportem publicznym na lądzie

System transportu publicznego w Neapolu jest dość trudny do zrozumienia dla odwiedzających po raz pierwszy, ponieważ różne linie są obsługiwane przez różne firmy, a czasami wymiana między różnymi dostawcami jest niedozwolona.

Niemniej jednak utworzenie organizacji UnicoCampania w celu zarządzania zintegrowanym systemem taryfowym dla całego regionu Kampanii przyniosło realne uproszczenie taryf. W granicach miasta bilety zintegrowane są dostępne do wykorzystania w każdym pojeździe i firmie. Istnieją w cenie 1,60 € za godzinę ważności i 4,50 € za dzień. Poza tym bilet Corsa Semplice, ważny na jeden przejazd tylko w jednej firmie transportowej, jest dostępny w cenie 1,10 €.

Bilety można kupić w dowolnym autoryzowanym punkcie sprzedaży. Bardzo częstym miejscem, w którym można je znaleźć z dala od stacji kolejowej lub metra, są sklepy tytoniowe (Tabaccheria, łatwo rozpoznawalne po dużym białym „T” na prostokątnym czarnym polu) lub sklepy z gazetami. Nie są sprzedawane w pociągach ani autobusach. Pasażerowie są wyrywkowo sprawdzani pod kątem posiadania biletu przez upoważniony personel. Brak biletu skutkuje bez wyjątków ogromną grzywną, gdyż we Włoszech jest to przestępstwo skarbowe.

Metropolitana di Napoli. W Neapolu są trzy linie metra. Są zawsze monitorowane przez kamery i funkcjonariuszy ochrony, co zarówno chroni pasażerów, jak i powstrzymuje ich przed oznaczaniem graffiti lub innymi nieuprzejmymi zachowaniami.
- Linia 1, zarządzana przez Azienda Napoletana di Mobilità (ANM), łączy centrum miasta z dzielnicami wzgórz, takimi jak Vomero i obszar szpitalny. Unikaj przejeżdżania przez Piscinola i Secondigliano, ponieważ te obszary mogą być bardzo podejrzane i niebezpieczne.
- Linia 2, w rzeczywistości linia kolei podmiejskiej obsługiwana przez Trenitalia, przecina miasto z zachodu na wschód i ma 10 stacji w granicach miasta. W Garibaldi, Cavour-Museo i Mergellina łączy się z liniami metra. Tory są współdzielone z regionalnymi liniami kolejowymi Trenitalia do Caserty, Castellammare di Stabia, Salerno i Pozzuoli.
- Linia 6, również zarządzana przez ANM, to lekkie metro łączące Fuorigrotta z Mergelliną. Linia ma tylko 4 przystanki, ale w planach jest jej rozbudowa do portu.

Kolejki linowa. ANM obsługuje również cztery linie kolejek linowych Centrale, Chiaia, Mergellina, Montesanto. Pierwsza łączy Via Toledo z pagórkowatą dzielnicą Vomero, druga biegnie z eleganckiej dzielnicy Chiaia do Vomero, trzecia łączy wybrzeże Mergelliny ze wzgórzem Posillipo, a ostatnia biegnie z historycznego centrum do Vomero.
Tramwaje. ANM obsługuje dwie linie tramwajowe (1 i 4), z których jedna jedzie wzdłuż wybrzeża Santa Lucia - Castelnuovo - Garibaldi (Dworzec Centralny).
Autobusy. ANM obsługuje również wszystkie linie autobusowe w Neapolu, z których większość jest okrężna. Neapol boryka się z poważnym problemem korków i zazwyczaj autobusy są przepełnione, więc staraj się ich unikać, jeśli możesz (z wyjątkiem wieczorów i weekendów).

Trzy różne regionalne firmy kolejowe, które działały w Neapolu i okolicach (Circumvesuviana, SEPSA i MetroCampania NordEst) zostały w grudniu 2012 roku włączone przez fuzję do historycznej spółki Ente Autonomo Volturno (EAV), która w tym czasie posiadała własną flotę pociągów międzymiastowych i autostradowych autobusów. Od tego czasu EAV odpowiada za zarządzanie i usprawnianie większości regionalnego transportu publicznego koleją:

Circumvesuviana Założona w 1889 dawna kolej Circumvesuviana kursuje z własnej stacji końcowej 6 Napoli Porta Nolana. Wszystkie trasy przechodzą przez stację metra Piazza Garibaldi (która łączy się z Napoli Centrale i metrem miejskim), a następnie dzielą się na 6 oddziałów do miast we wschodniej części prowincji. Ciekawa trasa prowadzi z Neapolu do Sorrento w około godzinę, z kilkoma przystankami pomiędzy nimi, w tym Pompei Scavi (stąd łatwy spacer do głównego wejścia do ruin Pompei) i Ercolano (Herkulanum). Druga trasa wiedzie przez północne zbocza Wezuwiusza i dalej do Sarno. Inne trasy prowadzą do Acerra, Nola i Baiano.
Cumana. Linia ta kursuje z Neapolu - Montesanto, pierwotnej stacji końcowej SEPSA. Biegnie wzdłuż wybrzeża na zachód od miasta przez około 20 km, a następnie kończy się w Torregaveta (Bacoli). Linia biegnie przez ośrodki miejskie Montesanto, Fuorigrotta, Bagnoli, Pozzuoli, Arco Felice, Baia i Fusaro, zanim dotrze do Torregaveta.
Circumflegrea. Rozpoczyna się również w Neapolu – Montesanto, a kończy w Torregaveta. Jednak biegnie dalej w głąb lądu niż linia Cumana, wzdłuż dystryktów Soccavo, Pianura, Quarto Flegreo, Licola i Cuma. Jest o około 7 km dłuższa niż Cumana. Ponieważ obie linie zaczynają się i kończą na tych samych stacjach końcowych, użytkownicy mogą szybko przesiąść się z jednego pociągu do drugiego i ukończyć ciekawą pętlę turystyczną przez Pola Flegrejskie.
Arcobaleno Linia Tęcza, zwana tak ze względu na charakterystyczną kolorystykę swoich stacji, od połączenia w 2012 roku znana również jako Linea Metropolitana EAV, zaczyna się od stacji Napoli - Piscinola, gdzie łączy się z linią 1 metra. To 10,5-kilometrowa, całkowicie podziemna podróż, która łączy północne przedmieścia Neapolu, przechodząc przez Mugnano, Giugliano i Aversa.

Strona internetowa EAV zawiera więcej informacji na temat godzin, tras i kosztów biletów.

Oprócz pociągów EAV państwowa spółka kolejowa Trenitalia obsługuje również pociągi regionalne do wielu miejsc w prowincji: Formia-Castellamare, Neapol-Capua i Neapol-Salerno. Wszystkie te usługi współdzielą kolej II linii metra podczas przejazdu przez miasto.

Promem i wodolotem

Istnieje kilka usług promowych i wodolotów, które łączą Neapol z lokalnymi portami i wyspami. Prom i wodolot odpływają z 7 Molo Beverello (linia metra 1), 8 Porta di Massa (ok. 1 km pieszo od Beverello), 9 Mergellina (linia metra 1) lub 10 Pozzuoli Cumana. Niektóre z nich są wymienione tutaj:

Metrò del Mare ma kilka linii łączących Neapol i Sapri; Bacoli i Salerno i Sorrento; Monte di Procida i Salerno; oraz Amalfi i Sapri. Oprócz głównych przystanków linia promowa łączy również wiele mniejszych społeczności. Strona internetowa Metro del Mare zawiera rozkłady jazdy, rozkłady jazdy i lokalizację kas biletowych. Wydaje się, że działa tylko latem.
L.N.G. ma wodolot, który łączy Neapol z wyspą Capri, wraz z Sorrento, Positano i Amalfi. Rozkłady jazdy i terminy można znaleźć na jego stronie internetowej.
AliLauro oferuje wodolot, który łączy Neapol z wyspami Ponza, Ventotene, Procida, Ischia, Capri i Eolie oraz miastami Formia, Castellamare, Sorrento, Positano, Amalfi i Salerno. Alilauro działa zarówno z Molo Beverello, jak i Mergeliny.
MedMar, Caremar i SNAV obsługują wodoloty i promy.

Dotarcie promem na jedną z wysp w zatoce może zająć nawet 70 minut (wodoloty są znacznie szybsze, ale droższe).

Przez większą część roku morze jest spokojne, a w każdym razie, gdy jest wzburzone, pływanie łodzi jest przerywane. W każdym razie zaleca się przestrzeganie normalnych środków dotyczących podróży morskich. W szczególności, jeśli jesteś wrażliwy na kołysanie się statków lub podróżujesz z małymi dziećmi, rozważ zażycie odpowiednich leków. Promy mają również otwarte pokłady, które są szczególnie atrakcyjne i malownicze do wykorzystania wiosną i latem. Światło słoneczne jest tutaj jasne, więc zakryj lub użyj kremu przeciwsłonecznego, aby zapobiec oparzeniom słonecznym.

Pamiętaj, aby sprawdzić, czy nie ma delfinów lub żółwi morskich, szczególnie podczas podróży w kierunku Capri. Żółwie karłowate są dość powszechne, a akwarium w Neapolu jest również siedzibą renomowanej jednostki weterynaryjnej, której specjalnością jest odzyskiwanie i leczenie rannych żółwi oraz sprowadzanie ich z powrotem do morza.

Warto zobaczyć

W historycznym centrum Neapolu, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, znajduje się ogromna liczba zabytków architektury. Lista najważniejszych zabytków i miejsc:

Kościoły i budowle religijne

40.8492814.254891 Cappella SanseveroCappella Sansevero Kaplica zbudowana w 1590. Zawiera rzeźby i inne dzieła sztuki autorstwa niektórych czołowych włoskich artystów XVIII wieku, takich jak niezwykły Chrystus w Zasłonie, autorstwa Giuseppe Sanmartino. Ma również duże zainteresowanie naukowe, ponieważ gości maszyny anatomiczne, wciąż tajemniczy eksperyment Raimondo Di Sangro, wybitnego naukowca renesansu. Dodatkowo w piwnicy znajdują się dwa modele żył ludzkich, przypominające plastynację. Ze względu na niewielkie rozmiary kolejka może być dłuższa niż w przypadku innych atrakcji w Neapolu. 9 € (możliwe zniżki).

40.835314.24752 San Francesco di PaolaSan Francesco di Paola (Municipio linia M1). Jeden z głównych kościołów w Neapolu, znajduje się po zachodniej stronie Piazza del Plebiscito, głównego placu miasta. Miejsce to zaplanował król Neapolu Joachim Murat (szwagier Napoleona) jako hołd złożony cesarzowi. Kiedy Napoleon został wysłany, Ferdynand I z Bourbonów kontynuował budowę, ale końcowy produkt przekształcił w kościół, który widzimy dzisiaj. Kościół przypomina Panteon w Rzymie. Fasada jest poprzedzona portykiem wspartym na sześciu kolumnach i dwóch jońskich filarach. Wewnątrz kościół jest okrągły z dwiema bocznymi kaplicami. Kopuła ma 53 metry wysokości.

40.84762214.2518033 Gesù NuovoGesù Nuovo, Piazza Gesù Nuovo (Dante linia M1), ☎ +39 081 557 8151.. Pn-Pt 07:00-12:30 i 16:00-19:45. Kościół Gesù Nuovo (Nowego Jezusa) został zbudowany w 1470 roku jako pałac dla Roberto Sanseverino, księcia Salerno. Jezuici zbudowali już kościół w Neapolu, obecnie nazywany Gesú Vecchio. Polityczne intrygi spowodowały, że majątek został skonfiskowany, a ostatecznie sprzedany w latach 80. XVI wieku jezuitom w celu budowy kościoła (1584–1601) pod kierunkiem architekta Giuseppe Valeriano. Niezwykła fasada, niezwykle płaska jak na kościół w stylu barokowym, wykonana jest z ciosów boniowanych i stanowi oryginalną fasadę pałacu. W kościele znajdują się arcydzieła niektórych z najbardziej znanych artystów neapolitańskich, a mianowicie Belisario Corenzio, Paolo de Matteis, Francesco Solimena, Giovanniego Lanfranco i Massimo Stanzione.

40.84873114.2544074 San Domenico Maggiore,San Domenico Maggiore,, Piazza S. Domenico Maggiore, 8A, ☎ +39 081 459 188.. 10:00-19:00. Jeden z najwybitniejszych kościołów Neapolu. Ten gotycki kościół (założony w 1283) obejmuje mniejszy, oryginalny kościół zbudowany w tym miejscu w X wieku, San Michele Arcangelo a Morfisa. Dołączony do kościoła klasztor był domem wybitnych nazwisk w historii religii i filozofii. Była to pierwotna siedziba Uniwersytetu Neapolitańskiego, gdzie Tomasz z Akwinu, były mnich z San Domenico Maggiore, powrócił, aby uczyć teologii w 1272 roku. Mieszkał tu również mnich filozof Giordano Bruno. W zakrystii znajduje się szereg 45 nagrobków członków królewskiej rodziny aragońskiej, w tym króla Ferdynanda I. Kościół: wolny, klasztor: zmienny.

40.84661114.2528335 Santa ChiaraSanta Chiara, Via Santa Chiara, 49 (Dante Linia M1; w obliczu Gesù Nuovo), ☎ +39 081 797 1224,, e-mail: amministraziones.chiara@gmail.com.. Pn-Pt 09:30-17:30, Sob Nd 10:00-14:30. Kompleks religijny obejmujący kościół Santa Chiara, klasztor, grobowce i muzeum archeologiczne. Podwójny kompleks klasztorny został zbudowany w latach 1313-1340 przez królową Sanchę z Majorki i jej męża, króla Roberta z Neapolu. Pierwotny kościół był w tradycyjnym stylu prowansalsko-gotyckim, ale został ozdobiony w 1744 w stylu barokowym przez Domenico Antonio Vaccaro. Santa Chiara była największym kościołem klarysowym, jaki kiedykolwiek zbudowano i był to pierwszy kościół klarysański, w którym zakonnice w ich chórze mogły oglądać mszę. został ukończony dopiero w czasach renesansu. W prostym wnętrzu znajduje się grób króla Roberta, a w bocznych kaplicach groby króla Neapolu Burbonów Franciszka II i jego małżonki Marii Sophie z Bawarii, a także królowej Marii Krystyny Sabaudzkiej i bohatera narodowego Salvo d. „Acquisto (karabińczyk, który poświęcił własne życie, aby uratować życie 22 zakładników cywilnych w czasie okupacji hitlerowskiej). Słynny jest krużganek Klarysek, przekształcony w 1742 r. przez Vaccaro z dodatkiem cennych płytek majolikowych w stylu rokoko. W Chórze Zakonnic znajdują się fragmenty fresków autorstwa Giotta.

40.8525714.259516 KatedraKatedra Zbudowana w XVIII wieku jest głównym kościołem Neapolu. Jest powszechnie znany jako Cattedrale di San Gennaro, na cześć św. Januarego, patrona miasta. Zbudowano go na fundamentach dwóch bazylik paleochrześcijańskich, których ślady są do dziś wyraźnie widoczne. Pod budynkiem wykopaliska ujawniły greckie i rzymskie artefakty. Katedra słynie z Cudu Krwi, powtarzającego się cudu, który ma miejsce w pierwszą sobotę maja i 19 września każdego roku. Podczas rytuału wyjmuje się i miesza ampułkę zawierającą starą wyschniętą krew św. i cudownie upłynnia. Według legendy katastrofa spadnie na Neapol, jeśli krew się nie upłynie.

40.85017514.2576367 San Gregorio ArmenoSan Gregorio Armeno, Via San Gregorio Armeno, 1, ☎ +39 081 552 0186.. Pn-Sb 09:00-12:00, Nd 09:00-13:00. Kościół został ukończony w 1640 roku na cześć św. Grzegorza z Armenii i wraz z przylegającym do niego klasztorem reprezentuje jeden z najważniejszych barokowych kompleksów Neapolu. Wnętrze zdobią 52 freski autorstwa Luca Giordano, a cechuje je jednonawa z pięcioma bocznymi arkadami i kaplicami, w imponującym triumfie barokowej dekoracji. Bezpłatny.

40.846814.26768 Santa Maria del Carmine MaggioreSanta Maria del Carmine Maggiore, Piazza del Carmine, 2, ☎ +39 081 201 196,, e-mail: info@santuariocarminemaggiore.it.. Jeden z głównych kościołów Neapolu, związany z ważnymi wydarzeniami historycznymi miasta i jego królestwa, takimi jak bunt Masaniello i egzekucje miały miejsce podczas pięciomiesięcznego istnienia Republiki Partenopskiej (1799). Wnętrze to prawdziwy triumf barokowych dekoracji, w tym polichromowane marmury, stiuki i wspaniały złocony sufit. Bazylika znajduje się na Piazza del Carmine, kilka kroków od Piazza Mercato i Via Marina i można ją rozpoznać po 75-metrowej dzwonnicy z charakterystyczną cebulową kopułą. Bezpłatny.

Inne zabytki

40.82802614.2477989 Castel dell'OvoCastel dell'Ovo, Via Eldorado, 3, ☎ +39 081 795 4592, e-mail: casteldellovo@comune.napoli.it.. Pn-Sb 09:00-18:30, Nd 09:00-14:00. Najstarszy zamek miasta, położony na dawnej wyspie Megaride, obecnie półwyspie, nad Zatoką Neapolitańską. Nazwa zamku wywodzi się z legendy, że rzymski poeta Wergiliusz (który w średniowieczu cieszył się opinią wielkiego czarownika) umieścił w fundamentach magiczne jajko, aby je wspierać. Na wyspie Megaride greccy koloniści z Kume założyli jądro miasta (Palepolis) w VI wieku p.n.e. W I wieku pne rzymski patrycjusz Lucjusz Licyniusz Lucullus zbudował na miejscu wspaniałą willę Castellum Lucullanum. Pierwszy zamek w tym miejscu został zbudowany przez Normanów w XII wieku. Wstęp wolny.

40.838314.253210 Castel NuovoCastel Nuovo, Via Vittorio Emanuele III (Municipio M1), ☎ +39 081 795 7709.. Pn-Sb 08:30-19:00. Często nazywany Maschio Angioino, jest średniowiecznym zamkiem i głównym symbolem architektury miasta. Po raz pierwszy została rozpoczęta w 1279 roku przez Karola I Anjou i ukończona trzy lata później. Castel Nuovo szybko stało się zalążkiem historycznego centrum miasta i często było miejscem słynnych wydarzeń. Na przykład w 1294 roku w sali zamkowej papież Celestyn V zrezygnował z papiestwa. Wydarzenie to przedstawił Dante Alighieri w swoim arcydziele La Divina Commedia, w wersecie Colui che per viltade fece il gran rifiuto.

40.85326914.26415811 Castel CapuanoCastel Capuano, Piazza Enrico de Nicola, 2, ☎ +39 081 223 7262.. 09:00-18:30. Drugi najstarszy zamek Neapolu po Castel dell'Ovo, zbudowany w XII wieku przez Normanów na nekropolii z przeznaczeniem na pałac królewski. Był wtedy wykorzystywany jako rezydencja dla wybitnych gości, takich jak Francesco Petrarca, a także jako miejsce królewskich ślubów i ceremonii. W 1503 stał się siedzibą sądu miejskiego na prawie pół tysiąclecia, aż do 1995 roku. Jego nazwa wywodzi się od bliskości drogi prowadzącej do Kapui.

Następujące muzea można pogrupować i zwiedzać w ciągu jednego lub dwóch dni korzystając z biletu łączonego:
- 40.84381514.23900512 Castel Sant'ElmoCastel Sant'Elmo (Morghen, kolejka Centrale, potem pięć minut spacerkiem). Ogromna, imponująca średniowieczna forteca na wzgórzu, zapewniająca widoki na otaczające miasto i mieszcząca małą galerię sztuki.

- 40.84333314.2412413 Certosa e Museo di San MartinoCertosa e Museo di San Martino (przylegający do zamku). Dawny zespół klasztorny, obecnie muzeum. Jest to najbardziej widoczny punkt orientacyjny miasta, położony na szczycie wzgórza Vomero, które kontroluje zatokę. Klasztor kartuzów, został ukończony i otwarty pod rządami królowej Joanny I w 1368 r. W 1623 r. został dalej rozbudowany i stał się, pod kierunkiem architekta Cosimo Fanzago, zasadniczo konstrukcją, którą można zobaczyć dzisiaj. Na początku XIX w. za panowania francuskiego klasztor został zamknięty i został opuszczony przez zakon. Dziś w budynkach mieści się muzeum z ekspozycją artefaktów z czasów Hiszpanii i Burbonów, a także pokazami presep (szopki) uważanej za jedną z najpiękniejszych na świecie.

- 40.839414.2300514 Villa Floridiana and Museo Nazionale della ceramica Duca di Martina (autobus 128 do "Falcone"). Duży, cichy park z pięknymi panoramicznymi widokami otacza neoklasyczną willę, w której znajduje się duża kolekcja ceramiki z różnych części świata.

- 40.834914.233515 Villa PignatelliVilla Pignatelli (Parco Margherita, kolejka Chiaia, a następnie przejść kilka przecznic.). Dawna luksusowa rezydencja i niewielki park. Również dość ciekawe muzeum powozów konnych i innego sprzętu dla koni.

40.810214.202416 PosillipoPosillipo (Mergellina M2; następnie zejdź w dół do Via Mergellina i wsiądź do autobusu 140). (Pusìlleco po neapolitańsku) Dzielnica Neapolu w północno-zachodniej części miasta. Grecy po raz pierwszy nazwali to miejsce Pausílypon (co oznacza „wytchnienie od zmartwień”) ze względu na czarujący spokój wybrzeża. Nad wodą znajdują się rzymskie ruiny, pozostałości rezydencji Vediusa Pollio. W okolicy znajdują się godne uwagi budynki historyczne i punkty orientacyjne. Wśród nich jest Palazzo Donn'Anna i Villa Rosebery, rezydencja włoskiego prezydenta podczas jego pobytów w Neapolu.

40.83844114.24948217 Galleria Umberto IGalleria Umberto I (Municipio M1). Publiczna galeria handlowa, która znajduje się naprzeciwko opery San Carlo. Zaprojektował go Emanuele Rocco, który zastosował nowoczesne elementy architektoniczne nawiązujące do Galerii Vittorio Emanuele II w Mediolanie. Galeria miała łączyć biznes, sklepy, kawiarnie i życie towarzyskie — przestrzeń publiczną — z przestrzenią prywatną w mieszkaniach na trzecim piętrze

Podziemne wykopaliska archeologiczne są dość popularnym zabytkiem o niezbyt charakterystycznych nazwach.
- Kolejne dwa są oddalone od siebie o 100 m na tym samym skrzyżowaniu ulic. Pokazują różne części starożytnych struktur miejskich pod obecnym poziomem ulicy, oba zajmują około 1½ godziny:
- 40.8512714.2567118 Napoli SotteraneaNapoli Sotteranea Pokazuje dawne kamieniołomy, użytkowaną zabudowę miejską, przekształconą później w sieć wodociągową, doły na śmieci i wreszcie schron wojenny. Odwiedzisz kilka większych i mniejszych obszarów połączonych wąskimi ścieżkami - uważaj, jeśli masz klaustrofobię! Ponadto trasa pokazuje pozostałości pobliskiego teatru grecko-rzymskiego, w którym Neron (podobno) miał swój artystyczny debiut.

- 40.8506614.2576719 Neapolis SotteraneaNeapolis Sotteranea Przedstawia ruiny dawnego rzymskiego targu - sklepy i tym podobne. Dodatkowo wliczone jest wejście do otaczającego muzeum i kaplic.

W pobliżu Piazza del Plebiscito dostępne są kolejne dwa:
- 40.8368914.2485120 Napoli sotterraneaNapoli sotterranea (Bar Gambrinus na placu Trieste e Trento.). Pokazuje labirynt tuneli, zbiorników i wnęk i trwa około 1 godz.

- 40.5007714.14468821 Galleria BorbonicaGalleria Borbonica, Vico del Grottone, 4/Via D. Morelli, 61, ☎ +39 081 764 5808,, e-mail: mail@galleriaborbonica.com.. Zwiedzanie starego tunelu łączącego pałac z koszarami wojskowymi, używanymi jako schron przeciwbombowy podczas II wojny światowej.

Unikatowe wczesnochrześcijańskie podziemne cmentarze (katakumby) za dawnymi murami miejskimi znajdują się w pobliżu Capodimonte - są zupełnie inne, ale oba są dość interesujące. Jedno wejście (9 €) jest ważne dla obu (do roku).
- 40.8641814.24762422 Catacombe di San GennaroCatacombe di San Gennaro (Pojedź autobusem do Capodimonte, np. z Museo.). Pn-Sb 10:00-17:00 (ostatnie wejście), Nd 10:00-14:00. Rozległy, dwupiętrowy obszar katakumb odrestaurowany i utrzymywany przez kilkudziesięciu miejscowych patriotów. Różne pokazane są grobowce, freski, mozaiki itp.

- 40.859914.24923 Catacombe di San GaudiosoCatacombe di San Gaudioso (W drodze do San Gennaro zeskocz z mostu i wjedź na środek windą. Można również wyjść bezpośrednio z kaplicy San Gennaro i iść ulicą.). 10:00-13:00 (ostatnie wejście). Obszar katakumb, w którym odbywał się makabryczny rytuał „opróżniania”. Pokazano nieliczne szczątki czaszek w ścianach, fragmenty szkieletów i malowideł ściennych. Pokrótce zaprezentowana zostanie również historia kościoła „na piętrze”.

40.83008314.21772124 Grób WergiliuszaGrób Wergiliusza, Parco Vergiliano (Mergellina M2). Jeden z największych poetów łacińskich, autor Eneidy.

Stacje metra Wszystkie (lub większość) stacje zawierają dzieła sztuki współczesnej wielu artystów i/lub uderzającą architekturę. Do najciekawszych należą Universitá, Toledo i Salvator Rosa. Budynki metra zdobyły nagrodę za „Najbardziej innowacyjne podejście do rozwoju stacji” na targach Metros 2009, a w 2012 stacja Toledo 1 została wybrana przez brytyjską gazetę The Daily Telegraph jako „najbardziej imponująca w Europie” ze względu na jej niezwykłą wartość artystyczną.

40.8543314.2654425 Porta CapuanaPorta Capuana, Piazza Enrico de Nicola (przed Castel Capuano). Starożytna brama miejska zbudowana w 1484 za panowania Aragończyków stanowi jedną z niewielu widocznych pozostałości średniowiecznych murów Neapolu. Składa się z łuku z białego marmuru ozdobionego różnymi płaskorzeźbami, pomiędzy dwiema imponującymi cylindrycznymi wieżami wykonanymi ze skał magmowych. W pierwszej połowie XX wieku plac wokół bramy był miejscem spotkań artystów i intelektualistów.

40.8296714.25008126 Fontana del GiganteFontana del Gigante, Via Partenope (róg promenady). Jedna z najpiękniejszych fontann miasta, wykonana na początku XVII wieku przez Pietro Berniniego, ojca bardziej znanego Gian Lorenzo. Pierwotnie znajdował się obok Pałacu Królewskiego, w pobliżu posągu olbrzyma, a następnie przeniósł się na promenadę. Składa się z trzech okrągłych łuków zwieńczonych herbem i ozdobionych różnymi posągami.

Muzea

40.85337814.25048627 Narodowe Muzeum Archeologiczne w Neapolu, Piazza Museo, 19 (Museo M1 M2 , Cavour M2), ☎ +39 081 442 2149.. Śr-Pn 09:00-19:30. Najważniejsze włoskie muzeum archeologiczne o cywilizacji rzymskiej, zawiera dużą kolekcję rzymskich artefaktów z Pompei, Stabiae i Herkulanum. W kolekcji znajdują się dzieła najwyższej jakości, powstałe w czasach greckich, rzymskich i renesansowych. 13 €, bezpłatnie w pierwszą niedzielę miesiąca.

40.86700614.25053328 Pałac Królewski i Muzeum Narodowe Capodimonte, Via Miano, 2, ☎ +39 81 749 9111.. 08:30-19:30. Zawiera obrazy od XIII do XVIII wieku, w tym główne dzieła Simone Martini, Raphaela, Tycjana, Caravaggia, Masaccio, Sandro Botticellego, Lorenzo Lotto, Giovanniego Belliniego, Giorgio Vasariego, El Greco, Jacoba Philippa Hackerta. Znajdują się tu także dzieła najważniejszych malarzy neapolitańskich, takich jak Jusepe de Ribera, Luca Giordano, neapolitański Caravaggisti. 7,50 €, 6,50 € po godzinie 14:00.

40.85533814.25865529 Muzeum Sztuki Współczesnej Donnaregina, Via Luigi Settembrini, 79 (Cavour M2), ☎ +39 081 197 37254,, e-mail: info@madrenapoli.it.. Śr-Sb 10:00-19:30, Nd 10:00-20:00. Bardzo ładne muzeum sztuki współczesnej, ze stałą kolekcją i wystawami czasowymi. 7 €, wstęp wolny w poniedziałki.

40.8490114.260730 Museo Civico FilangieriMuseo Civico Filangieri, Via Duomo, 288 Duża kolekcja dzieł sztuki, monet i książek podarowanych miastu przez księcia Gaetano Filangieri.

40.85188414.2583931 Complesso monumentale dei GirolaminiComplesso monumentale dei Girolamini, Via Duomo, 142 Kompleks kościelny składający się z galerii obrazów, krużganka, biblioteki tysięcy starożytnych rękopisów i barokowego kościoła. 5 € ze zniżkami, bezpłatnie w pierwszą niedzielę miesiąca.

40.836814.236932 Palazzo delle ArtiPalazzo delle Arti, Via dei Mille, 60 (Piazza Amedeo M2), ☎ +39 081 795 8651,, e-mail: pan@comune.napoli.it.. Śr-Sb 09:30-19:30, Nd 09:30-14:30. Muzeum obywatelskie powstałe jako publiczne centrum wystawiennicze dla miejskich kolekcji sztuki oraz do goszczenia wydarzeń artystycznych i kulturalnych organizowanych przez miasto Neapol. Wstęp wolny.

40.821714.320533 Narodowe Muzeum Kolejnictwa w PietrarsaNarodowe Muzeum Kolejnictwa w Pietrarsa, Via Pietrarsa (Pietrarsa-S. Stacja Giorgio a Cremano FS), ☎ +39 081 472 003,, e-mail: museopietrarsa@fondazionefs.it.. Muzeum mieszczące się w starożytnych XIX-wiecznych fabrykach Burbonów, na trasie pierwszej linii kolejowej we Włoszech: linii Napoli-Portici. Można tu podziwiać dużą różnorodność taboru, jak parowozy i wagony z różnych epok.

40.85352314.25554934 Museo Universitario delle Scienze e delle Arti, Via Luciano Armanni, 5 (Cavour M2), ☎ +39 081 566 7747,, e-mail: musa@unicampania.it.. Wt-Pt 10:00-13:00. Jedno z najstarszych muzeów anatomii w Europie, znajdujące się w kompleksie religijnym Santa Patrizia, gdzie można odkryć ten fascynujący kontekst w działach anatomii, farmakologii, stomatologii, bibliografii i sztuki. Poprowadzi Cię oficjalna aplikacja na urządzenia mobilne.

Pałace

40.8361914.24956535 Pałac KrólewskiPałac Królewski, Piazza del Plebiscito (Municipio M2), ☎ +39 081 580 8111,, e-mail: pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it.. Wt-Nd 09:00-20:00. Jedna z czterech rezydencji używanych przez królów Burbonów z Neapolu podczas ich panowania w Królestwie Obojga Sycylii (1730-1860). Pałac Królewski znajduje się na miejscu wcześniejszego budynku, który miał gościć króla Hiszpanii Filipa III, który jednak nigdy nie odbył podróży. Architektem wybranym dla tego pałacu był Domenico Fontana. Budynek został wzniesiony na miejscu jeszcze starszej hiszpańskiej rezydencji wicekrólewskiej z początku XVI wieku. Widoczny dziś XVII-wieczny pałac jest efektem licznych uzupełnień i zmian, m.in. dokonanych przez Luigiego Vanvitelliego w połowie XVIII wieku, a następnie przez Gaetano Genovese.

40.86346514.2654636 Albergo dei PoveriAlbergo dei Poveri, Piazza Carlo III Pn-Pt 09:00-22:00, Sob 09:00-13:00. Dawny szpital publiczny/przytułek. Zaprojektował go architekt Ferdinando Fuga, a budowę rozpoczęto w 1751 roku. Ma pięć kondygnacji i około 300 m długości. Znany był powszechnie jako „Palazzo Fuga”. Król Karol III z rodu Burbonów miał na celu zapewnienie mieszkań dla biednych i chorych, a także zapewnienie samowystarczalnej społeczności, w której biedni mogliby żyć i pracować. Budynek został zaprojektowany z pięcioma dziedzińcami i kościołem pośrodku, ale powstały tylko trzy najbardziej wewnętrzne dziedzińce, a plany ukończenia budynku według pierwotnego projektu zostały ostatecznie porzucone w 1819 roku. Nie jest już szpitalem i ucierpiał wiele z zaniedbań i trzęsień ziemi. Centrum za wejściem jest obecnie wykorzystywane do wystaw, konferencji i koncertów.

40.856814.254437 Palazzo dello SpagnoloPalazzo dello Spagnolo, Via Vergini, 19 (Cavour M2). Późnobarokowy pałac wybudowany w 1738 r. w Rione Sanità, słynący z monumentalnych klatek schodowych na dziedzińcu z łukami w ruchomych miejscach.

40.839714.248638 Palazzo ZevallosPalazzo Zevallos, Via Toledo, 185 (Municipio M1), ☎ +39 800 454 229, e-mail: info@palazzozevallos.com.. Sob Nd 10:00-20:00. Elegancki pałac wybudowany w 1639 roku przez szlachecką hiszpańską rodzinę Zevallos. Mieści się w nim bogata galeria sztuki składająca się z rzeźb i obrazów z XVII-XIX wieku, niektóre z nich zrealizowane przez artystów Szkoły Posillipo. 12 € pełne; 3 € obniżone.

40.84823314.25501539 Palazzo di Sangro di CasacalendaPalazzo di Sangro di Casacalenda, Piazza San Domenico Maggiore 09:00-18:00. 3-piętrowy pałac zbudowany w drugiej połowie XVIII wieku przez architekta Mario Gioffredo. Wewnętrzny dziedziniec został zaprojektowany przez Luigiego Vanvitelliego i posiada czterołukowy portyk oraz lizeny porządku doryckiego.

40.83654414.24034640 Palazzo MannajuoloPalazzo Mannajuolo, Via Gaetano Filangieri, 37 (Piazza Amedeo M2). Secesyjny budynek mieszkalny wybudowany w 1911 roku, z imponującą elipsoidalną klatką schodową z marmuru. Pałac jest mieszkaniem i można zajrzeć do środka, pytając portiera

Aktywny wypoczynek

Teatry

Ciesz się muzyką klasyczną w neapolitańskiej świątyni opery lub innymi przedstawieniami, takimi jak musicale, komedie i wystawy aktorskie w jednym z teatrów w historycznym centrum.

1 Real Teatro San Carlo (Teatr Królewski św. Karola), Via San Carlo, 98/F (Municipio M1; obok Pałacu Królewskiego), ☏ +39 081 797 2331, biglietteria@teatrosancarlo.it. Pn-Sb 10:00-17:30, Nd 10:00-14:00. Założona w 1737 roku jest najstarszą nieprzerwanie działającą operą w Europie. W XVIII wieku Neapol był stolicą muzyki europejskiej i nawet kompozytorzy zagraniczni, tacy jak Hasse, Haydn, Johann Christian Bach i Gluck, za cel swojej kariery uznali wykonanie swoich utworów w teatrze San Carlo. Dwóch głównych włoskich kompozytorów operowych, Gioacchino Rossini i Gaetano Donizetti, przez wiele lat było dyrektorami artystycznymi San Carlo. Inni wybitni kompozytorzy operowi, tacy jak Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni i Leoncavallo, wystawiali tu pierwsze inscenizacje swoich dzieł (jak choćby słynna Łucja z Lammermoor Donizettiego).
2 Teatro Bellini (Teatr Bellini), Via Conte di Ruvo, 14 (Museo M1 M2; dwie przecznice na południe od Narodowego Muzeum Archeologicznego), ☏ +39 081 549 1266, botteghino@teatrobellini.it. 10:30-13:30, 16:00-19:00. Zbudowany w 1878 roku i nazwany na cześć sycylijskiego kompozytora Vincenzo Belliniego, teatr Bellini przez prawie sto lat gościł prestiżowe wydarzenia, takie jak opery. W latach sześćdziesiątych rozpoczął się okres upadku struktury, która stała się rodzajem taniego kina, z dala od świetności swoich początków. W 1986 roku teatr został odrestaurowany i ponownie otwarty dwa lata później, rozpoczynając szczęśliwą fazę, która trwa do dziś.
3 Teatro Augusteo, Piazzetta Duca d'Aosta (Augusteo, kolejka Centrale; przed Galerią Umberto I), ☏ +39 081 414 243, botteghinoaugusteo@libero.it. Teatr zaprojektowany przez Pier Luigi Nervi w 1929 roku i zbudowany w XVIII-wiecznym pałacu szlacheckim, wzdłuż centralnej Via Toledo. Obiekt został zamknięty podczas II wojny światowej i ponownie otwarty w latach 50. jako kino, aż w końcu został odrestaurowany w 1992 roku, aby odzyskać status eleganckiego teatru. Obecnie ma pojemność 1420 miejsc i gościł występy znanych aktorów i muzyków, takich jak Bruce Springsteen. Od 34,5 € do 46 €.

Inne

4 Podwodny Park Gaiola (Parco Sommerso di Gaiola), Discesa Gaiola, ☏ +39 081 240 3235, info@areamarinaprotettagaiola.it. zima codziennie 10:00-14:00, lato Wt-Nd 10:00-16:00. Nurkowanie, snorkeling lub wycieczka łodzią ze szklanym dnem „Aquavision” w chronionym obszarze morskim mniejszej wyspy Gaiola, poza elegancką dzielnicą Posillipo. Po prostu wybierz swój ulubiony sposób, aby odkryć ten odcinek wybrzeża i zaskakującą obfitość kolorowego życia morskiego pod przejrzystymi wodami Zatoki. Na oficjalnej stronie dostępne są różne opcje.
Centro Sub Campi Flegrei, info@centrosubcampiflegrei.it. 5* centrum nurkowe IDC oferujące nurkowanie i snorkeling w Zatoce Neapolitańskiej, wokół Wysp Flegrejskich oraz w podwodnym Parku Archeologicznym Baiae (tzw. zanurzone Pompeje!) Otwarte przez cały rok.
5 Accordi @ Disaccordi - Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych, Viale del Poggio di Capodimonte, ☏ +39 081 549 1838, info@accordiedisaccordi.it. 21:10. Jeśli jesteś w Neapolu latem, możesz doświadczyć kina pod gwiazdami w ciepłe noce, w amfiteatrze wyposażonym w jeden z najszerszych ekranów projekcyjnych we Włoszech, który wznosi się ze sztucznym jeziorem dookoła. 5 € za dzień.
6 Pontile di Bagnoli, Via Coroglio, 28-30 (Bagnoli, linia Cumana). 08:00-19:00. Spacer o długości 900 m (½ mili) zawieszony na wodach Zatoki Pozzuoli, wzdłuż betonowego molo zbudowanego w 1962 r. dla obsługi dawnej huty stali, zamkniętej w 1993 r., a obecnie rozebranej. Zapraszamy na relaksujący spacer w otoczeniu przepięknego widoku na przylądek Miseno i wyspy Nisida, Ischia i Procida. Bezpłatny.
Spaceruj z Piazza del Plebiscito do Castel dell'Ovo wzdłuż balkonu 7 Via Cesario Console i podziwiaj widok na Pałac Królewski, zacumowane statki wycieczkowe, Wezuwiusz i półwysep Sorrento.
Odejdź od chaotycznego centrum i przejdź się ścieżkami 8 Villa Comunale, dużym publicznym ogrodem przed długą promenadą 9 Via Caracciolo, ozdobionym posągami i fontannami, otoczonym palmami, sosnami i lipami drzewa.
Wsiądź do autobusu C31 lub 140 i dotrzyj do 10 Parco Virgiliano, panoramicznym ogrodzie publicznym w Posillipo z naprawdę oszałamiającym widokiem.
Oglądaj piłkę nożną w SSC Napoli, która gra w Serie A, najwyższej klasie włoskiej piłki nożnej. Ich domem jest Stadio San Paulo, pojemność 60 000, 5 km na zachód od centrum miasta: metrem do Cavalleggeri Aosta.

Nauka

Praca

Shopping

Napoli ha mercati vivaci e molti piccoli negozi che vendono di tutto, dai vestiti agli elettrodomestici a prezzi molto più bassi che nella maggior parte dei paesi dell'Europa occidentale. Particolarmente degni di nota sono il Szablon:TagPorta Nolana, Szablon:Tag'Pignasecca e Vasto, che danno anche una panoramica della popolare vita napoletana. Da non perdere il mercato del pesce improvvisato, che si svolge soprattutto la domenica mattina a Szablon:TarkRotonda Diaz, la piazza centrale di Via Caracciolo. Piccole barche da pesca vanno a terra e vendono direttamente pesci e polpi freschi e spesso vivi, una scena molto caratteristica e gioiosa della vita di Napoli.

Via Chiaia e Via Toledo sono le due principali vie dello shopping vicino al centro città. La Spaccanapoli nel Centro Storico è piena di venditori ambulanti e negozi eccentrici. La piccola strada Via Port'Alba, vicino a Piazza Dante, ospita molte librerie.

W Neapolu można znaleźć unikalne prace historycznych neapolitańskich rzeźbiarzy, którzy zapisali się w historii sztuki, w tym słynne "Scugnizzi" autorstwa Vincenzo Cinque i Giovanni De Martino, które są dziełami sztuki jedynymi w swoim rodzaju na świecie.

Non comprare articoli ovviamente falsi venduti per strada, in particolare prodotti contraffatti di grandi aziende di moda, come borse, occhiali da sole e così via. Un numero enorme di agenti di polizia civile sta attaccando le strade per combattere il commercio di prodotti contraffatti, e non solo i venditori sono nei guai: secondo la legge italiana, se vieni sorpreso a comprare uno di questi prodotti, rischi l'arresto e la consegna di una multa enorme.

Inoltre, non comprare prodotti elettronici come iPhone, iPad e fotocamere per strada. Di solito quelli che i venditori ambulanti illegali stanno cercando di vendere per vendere sono falsi - ti mostrano quello vero e poi li cambiano rapidamente. Non pensare di poter superare in astuzia questi truffatori.

Facendo acquisti lì, puoi sostenere negozi e aziende che combattono contro l'estorsione (chiamata anche "pizzo").

Gastronomia

Znajdziesz wiele sosów na bazie czosnku smażonego w oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia, pomidorach i lokalnych czerwonych winach. Niektóre z sosów to arrabbiata („zły”) lub fra diavolo („brat diabeł”), co oznacza, że będą zawierać ostrą paprykę. To świetna kuchnia.

Świeża mozzarella di bufala (mozzarella wytwarzana z mleka bawołów europejskich) jest również typowa dla regionu.

Pizza

Chociaż pizza jest tradycyjnym neapolitańskim daniem, w kuchni włoskiej stała się wszechobecna dopiero w czasach nowożytnych. Poszukaj pizzy margherita, oryginalnej, z pomidorami, bazylią i świeżą mozzarellą. W Neapolu każda pizzeria robi przyzwoitą pizzę, a Neapolitańczycy uważają, że ich pizza jest najlepsza na świecie. W przeciwieństwie do pizzy w miejscach takich jak Stany Zjednoczone, pizza neapolitańska jest na ogół bardzo cienka i soczysta i oczekuje się, że będzie spożywana w całości na siedząco.

W niektórych miejscach widnieje napis „Vera Pizza Napoletana” („Prawdziwa Pizza Neapolitańska”, jest maska Pulcinella do pieczenia pizzy w stylizowanym Vesuvio), co wskazuje, że pizzeria spełnia standardy Naples Pizza Association. Jeśli chodzi o pizzerie w pobliżu Forcelli: nie jest to najbezpieczniejsza część Neapolu, chociaż ogólnie jest OK w ciągu dnia.

Owoce morza

Ogólnie kuchnia neapolitańska zawiera dużo owoców morza, co odpowiada jej statusowi starożytnego i wciąż funkcjonującego portu. Najpopularniejszym przepisem na ryby jest Polpo alla lucìana, czyli ośmiornica gotowana na patelni z terakoty z pomidorami, czosnkiem, kaparami, papryką i czarnymi oliwkami z Gaety, podana z posiekaną natką pietruszki. Nazwa pochodzi od starożytnego portu rybackiego Borgo Santa Lucia, obecnie portu turystycznego w pobliżu Castel dell'Ovo. Inne ważne tradycyjne dania to spaghetti alle vongole, acqua pazza, paccheri z zupą rybną i anchois, przygotowywane według różnych przepisów lub dodawane do pizzy.

Oszczędnie

W Centro Storico wokół stacji metra Duomo

40.8498214.263281 L'Antica Pizzeria da MicheleL'Antica Pizzeria da Michele, Via Cesare Sersale, 1-3, ☎ +39 081 553 9204.. 11:00-22:30. Jedna z najbardziej autentycznych pizzy. L'antica Pizzeria „da Michele” robi jedną rzecz, bardzo dobrze, z wysoką przepustowością: pyszną Pizza Margheritas z cienkim i gumowatym ciastem. Zwykle jest kolejka. Po przyjeździe odbierz numerowany bilet od kelnera przy drzwiach, a następnie poczekaj na zewnątrz, aż zostanie wywołany Twój numer. Pizze są szybko gotowane i oczekują, że równie szybko zwolnisz miejsca. Oferuje jeden rodzaj piwa oraz kilka rodzajów napojów bezalkoholowych. Możesz również zamówić pizzę na wynos, w kolejce kto pierwszy ten lepszy. 6-7 € za pizzę i napój bezalkoholowy.
40.8500214.263722 Pizzeria TrianonPizzeria Trianon, Via Pietro Colletta, 44/46 (tuż przed Da Michele), ☎ +39 081 553 9204.. Pizze są mniej zupowe i mają bardziej chrupiącą skórkę.

W Centro Storico w okolicach Via dei Tribunali

Prawie wszystkie pizzerie przy Via dei Tribunali cieszą się dużą popularnością wśród neapolitańczyków, w szczególności:

40.8513814.257973 Di MatteoDi Matteo, Via dei Tribunali, 94, ☎ +39 081 455 262,, e-mail: info@pizzeriadimatteo.com.. 09:00-00:00. Il Presidente, Sorbillo i jego siostra, kilka drzwi dalej (nieformalnie znana jako „la vecchia”, starsza pani, od właściciela pizzerii, bardzo małego lokalu z zaledwie 4 lub 5 stolikami, który wygląda jak pizzeria 50 lat temu - bardzo trudno znaleźć, ale warto!) Możesz dostać pizze do jedzenia w drodze.
40.84993114.2597834 Trattoria Don VincenzoTrattoria Don Vincenzo, Via San Biagio dei Librai, 60, ☎ +39 081 554 0291.. Wt-Sb 11:00-23:00, Nd 11:00-17:00. Szeroki wybór dań w środku starego miasta, niedaleko Via Duomo i Katedry

W południowo-zachodniej części Centro Storico wokół Chiesa del Gesù Nuovo

40.84444414.2512525 Drago d'OroDrago d'Oro, Via Del Chiostro, 21/23 (za budynkiem Poczty), ☎ +39 081 790 1016. Pn-Pt 12:20-23:00, Nd 18:50-23:00. Kuchnia azjatycka w taniej i nieformalnej chińskiej restauracji niedaleko Via Toledo.

Umiarkowanie

40.8367114.246766 Pizzeria BrandiPizzeria Brandi, Salita Sant'Anna di Palazzo, 1-2 (Chiaia ul. bliżej placu Plebiscito), ☎ +39 081 416928. Kamienna tablica wystawiona na zewnątrz restauracji wyjaśnia historię pierwszej podobno tu stworzonej pizzy margherita.
40.8558714.246357 Pizzeria StaritaPizzeria Starita, Via Materdei, 27 (Materdei M1), ☎ +39 081 557-3682.. 12:00-03:00. Blisko de-koronowania Da Michele jako najlepszej pizzy w Neapolu.
40.84221214.2067158 Casetta Rossa di Orsi FrancescoCasetta Rossa di Orsi Francesco, Piazzale Carlo Pisacane (przystanek alibus Pisacane; Przystanek autobusowy Marina-Duomo), ☎ +39 081 207 690,, e-mail: casettarossanapoli@libero.it. Nie-Cz 12:00-15:45, Pt So 12:00-15:45 i 20:00-22:30. Znany z dobrych owoców morza. Również, jeśli nie jest łatwo dostępny, oferuje jedną z najlepszych potraw kuchni śródziemnomorskiej.
40.84221214.2067159 Pescheria Lo SqualoPescheria Lo Squalo, Via Giustiniano, 273 (Piave, kolejka Circumflegrea), ☎ +39 331 832 4134.. Wt-W 07:00-14:00, Cz-Nd 07:00-14:00 i 20:00-00:00. Doskonałe surowe i gotowane owoce morza neapolitańskiej tradycji.
40.83472614.23467910 Happy Rock CafeHappy Rock Cafe, Via Giovanni Bausan, 51 (blisko Villi Pignatelli), ☎ +39 081 411 712., e-mail: casettarossanapoli@libero.it. Nd-Cz 19:30-00:30, Pt 19:30-01:30, Sob 19:30-02:30. Kuchnia meksykańska i fusion w pubie średniej klasy specjalizującym się w fondue.
40.84729414.25710411 Neapolis Specialità GrecheNeapolis Specialità Greche, Via Giovanni Paladino, 22 (Università M1), ☎ +39 081 551 5584., e-mail: casettarossanapoli@libero.it. Pn-Pt 12:00-15:00 i 20:00-00:00, Sob 20:00-01:00, Nd 20:00-00:00. Typowe greckie dania na starym mieście założone przez Greków.
40.84973914.2517812 Teranga Worldwide PubTeranga Worldwide Pub, Vico Costantinopoli, 2/4 (Dante M1), ☎ +39 081 299 838, e-mail: ouangojudi@hotmail.com. Wt-Sob 18:30-05:00, Niedz 20:00-05:00. Znakomita afrykańska kuchnia w tętniącym życiem pubie z muzyką do późnych godzin nocnych, przed Piazza Bellini, okolicą neapolitańskiej movidy.
40.83113314.24924713 Zio Jack GriglieriaZio Jack Griglieria, Via Palepoli, 6,, ☎ +39 081 240 5151, e-mail: ouangojudi@hotmail.com. Pn-Sb 20:00-00:00. Grill dla wszystkich mięsożerców, przy deptaku w Santa Lucia.

Ekskluzywnie

40.8238114.21058514 Honzen Japanese RestaurantHonzen Japanese Restaurant, Via Alessandro Manzoni, 126 (Manzoni kolejka Mergellina ; Autobus C31 do „Manzoni”), ☎ +39 081 714 7201, e-mail: info@honzen.it.. Wt-Cz 20:00-00:00, Pt-Nd 13:00-15:00 i 20:00-00:00. Doskonała restauracja sushi średniej klasy w dzielnicy Posillipo

Wypieki

Miasto i region słyną również z pasticcerii (wypieków) (Babà, Zeppole, Sfogliatella i innych; ta ostatnia jest często nadziewana serem ricotta lub śmietanką o smaku cytrusowym) wśród najlepszych to:

40.83375914.23132115 Gran Bar RivieraGran Bar Riviera, Riviera di Chiaia, 181, ☎ +39 081 665 026., e-mail: info@honzen.it.. Doskonałe słodkie specjały, w tym ;zeppole, sfogliatelle i babà
40.83911314.24904216 Pasticceria PoppellaPasticceria Poppella, https://www.pasticceriapoppella.com/ (Municipio M1), ☎ +39 081 185 18095, e-mail: poppellapasticceria@gmail.com.. Wt-Pt Nie 07:30-20:30, Sob 07:30-21:00. Niesamowity wybór najlepszych tradycyjnych wypieków. Inna lokalizacja znajduje się na Via Arena alla Sanità, 28 w pobliżu Palazzo dello Spagnolo
40.83911314.24904217 Pasticceria PoppellaPasticceria Poppella, https://www.pasticceriapoppella.com/ (Municipio M1), ☎ +39 081 185 18095, e-mail: poppellapasticceria@gmail.com.. Wt-Pt Nie 07:30-20:30, Sob 07:30-21:00. Niesamowity wybór najlepszych tradycyjnych wypieków. Inna lokalizacja znajduje się na Via Arena alla Sanità, 28 w pobliżu Palazzo dello Spagnolo
40.84821314.25482418 Pasticceria ScaturchioPasticceria Scaturchio, Piazza San Domenico Maggiore, 19 (przylegające do Piazza del Gesù), ☎ +39 081 551 7031, e-mail: info@scaturchio.it.. 08:00-21:00.
40.83854714.24847819 Sfogliatella MarySfogliatella Mary, wjazd od Via Toledo (przylegające do Piazza del Gesù), ☎ +39 081 402 218., e-mail: info@scaturchio.it.. Wt-Nie 11:00-20:30. Mała cukiernia staje się dla turystów czymś w rodzaju „obowiązku do zobaczenia” ze względu na jakość neapolitańskich wypieków, zwłaszcza sfogliatelle.

Struffoli i Roccocò to typowe świąteczne słodycze. Pastiera to słodycz Wielkanocy: w każdym razie można ją znaleźć przez cały rok. Wykonany jest w zasadzie z sera ricotta roztopionego z gotowaną na parze kukurydzą i cukrem, a następnie pieczony.

Życie nocne

Neapol staje się coraz bardziej popularny wśród młodszego pokolenia Włochów i obcokrajowców, którzy napływają do miasta i przywracają witalność jego życiu nocnemu. Najmodniejsza scena znajduje się wokół barów i kawiarni na Piazza Bellini, Piazza Santa Maria la Nova i Piazza San Domenico Maggiore, gdzie po godzinie 23:00 robi się tłoczno. Również Piazza San Pasquale i Mergellina są typowymi miejscami dla lokalnych movida. Jeśli chcesz wybrać się na obrzeża miasta, w pobliżu portu i promenady Pozzuoli znajduje się wiele barów i klubów.

Podczas gdy neapolitańczycy (i lokalna policja Vigili Urbani) są w dużej mierze tolerancyjni wobec picia, zabawy i hałasu, nawet w późnych godzinach, upijania się i powodowania szkód lub śmiecenia nie są tolerowane.

W ciągu ostatniej dekady wino kampanskie stało się znane na całym świecie, a pyszna naturalnie lekko gazowana woda mineralna z minerałami z Wezuwiusza jest dostępna i warta odkrycia.

Kawa

Kawa neapolitańska to prawdziwy specjał, na równi ze słynną na całym świecie pizzą, a rozpoczęcie dnia od jej wypicia to codzienny rytuał. Przygotowanie autentycznej kawy wymaga użycia specjalnego dzbanka do kawy typu flip (lokalnie nazywanego cuccumèlla), aby uzyskać typowy intensywny smak. Również jeśli nie wszystkie kawiarnie i bary nadal z niego korzystają, jakość tego niezwykłego trunku jest doskonała w niemal każdej części miasta.

1 Gran Caffè Gambrinus, Via Chiaia, 1/2 (obok Piazza del Plebiscito i teatru San Carlo), ☏ +39 081 41 7582, info@grancaffegambrinus.com. 07:00-01:00. Ciesz się wyjątkową kawą neapolitańską w jednej z najbardziej prestiżowych i znanych kawiarni we Włoszech. Założona w 1860 roku na tyłach Palazzo delle Prefettura kawiarnia była również znana jako miejsce spotkań intelektualistów, artystów i polityków.
2 Caffè Ciorfito, Via San Biagio dei Librai, 90, ☏ +39 081 203 161. Od poniedziałku do soboty 06:00-20:00. Skosztuj autentycznej neapolitańskiej kawy i ciastek w przytulnej kawiarni w sercu starego miasta, zwykle odwiedzanej przez włoskich aktorów.
3 Bar Mexico, Piazza Giuseppe Garibaldi, 72 (Garibaldi M1; Piazza Garibaldi M2), ☏ +39 081 283 121. 05:30-20:30. Jedna z najlepszych kaw w mieście, zaledwie 50 metrów od głównego dworca kolejowego.
4 Bar Salvo, Via Enrico Alvino, 73 (Vanvitelli M1), ☏ +39 081 556 3845. Pn-Sb 06:30-19:30. Świetna kawa i ciastka w nieformalnej kawiarni przy deptaku w eleganckiej dzielnicy Vomero.

Wina i koktajle

5 Enoteca Belledonne, Vico Belledonne a Chiaia, 18, ☏ +39 081 403 162, info@enotecabelledonne.it. Pn 09:00-20:00, Wt-Pt 09:00-19:00, Sob Nd 09:00-16:00. Skosztuj najlepszych włoskich win wraz z serami, szynkami, kiełbaskami i wypiekami w eleganckiej winiarni i sklepie w dzielnicy Chiaia.
6 Il Mantegno, Piazzetta Nilo, 18, ☏ +39 081 215 8290. Wt-Pt 09:30-02:00, Sob Niedziel 09:30-03:00. Świetne wina, koktajle, piwo i przekąski w małej, ale ładnej winiarni w historycznym centrum.
7 Mosto (Birra&Distillati), Vico II Alabardieri, 28 (50 m od Piazza dei Martiri), ☏ +39 081 058 4703. Pn-Cz 19:00-02:00, P-N 19:00-03:00. Doskonały wybór piw i koktajli w pięknym pubie z muzyką jazzową.
8 Winiarnia Spuzzulè, Via Sergente Maggiore, 54 (Municipio M1), ☏ +39 393 432 1139, spuzzule@gmail.com. Wt-Nd 18:00-00:00. Szeroki wybór win w towarzystwie typowych dań regionalnych.

Kluby nocne

9 Arenile di Bagnoli, Via Coroglio, 14/B (Bagnoli, linia Cumana), ☏ +39 081 570 6035. W dzień klub plażowy z basenem i solarium, nocą tętniąca życiem dyskoteka. Różne występy na żywo międzynarodowych DJ-ów.
10 Disco Mon Amour, Salita Arenella, 41 (Medaglie d'Oro M1), ☏ +39 340 531 9160, vittorio.falco@facebook.com. Śr 22:00-03:00, Pt 23:00-03:30, Sob 23:00-04:30, Nie 22:30-04:00.
11 Riva Club, Via Coroglio, 154 (autobus 607, dystrykt Bagnoli), ☏ +39 333 640 9787, rivasummerclub@gmail.com. Nadmorska dyskoteka z elegancką i nowoczesną atmosferą, położona przed wyspą Nisida.
12 Virgilio Club, Via Tito Lucrezio Caro, 6 (autobus 140 lub C31), ☏ +39 081 575 5261. Muzyka na żywo i doskonałe drinki w urokliwej lokalizacji Posillipo z widokiem na zatokę.

Festiwale, imprezy

Noclegi

Zakwaterowanie w Neapolu jest zwykle tańsze niż w Rzymie lub miastach północnych Włoch przy porównywalnej jakości, a dostępna jest szeroka oferta zakwaterowania.

Oszczędnie

Wiele niedrogich opcji zakwaterowania znajduje się w pobliżu Piazza Garibaldi i dworca kolejowego, ale z rozwagą możesz znaleźć niedrogie zakwaterowanie w przyjemniejszych częściach miasta.

1 6 Small Rooms Hostel & Guesthouse, Via Diodato Lioy, 18 (Dante M1), ☏ +39 081 790 1378, info@6smallrooms.com. Świetny hostel z prywatnymi pokojami w samym środku historycznego centrum Neapolu. Czysto, przytulnie i przyjaźnie. Urządzenia kuchenne, personel mówiący po angielsku, DVD, lodówki, wymiana książek, informacje turystyczne i mapy. Może być trudno go znaleźć, więc zachowaj numer telefonu na wypadek zgubienia się.
2 Hostel Mancini Neapol (hostel pensione mancini), Via Pasquale Stanislao Mancini, 33 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 553 67 31, faks: +39 081 553 6731, info@hostelmancininaples.com. Zameldowanie: 24 h, wymeldowanie: 10:00. Tani hostel naprzeciwko głównego dworca kolejowego w centrum Neapolu. Darmowe Wi-Fi i śniadanie. Darmowa kuchnia do użytku gości. Łóżka od 15 € i pokoje od 35 €.
3 Bed and Breakfast La Bouganville, Via Alessandro Manzoni, 155, ☏ +39 081 769 2205, +39 338 222 7842 (Mob), info@labouganville.com.
4 B&B Naples I Visconti, Via Pasquale Scura, 77 (Dante M1), ☏ +39 081 5529 124, info@napolibandb.it. Nowe pokoje, wygodne, blisko centrum Neapolu. Ceny od 35 € jednorazowego użytku. Wi-Fi i DVD.
5 Dei Decumani bed & breakfast, Via Duomo, 187, ☏ +39 081 440 648, mail@deidecumani.it. Jeden z najlepszych pensjonatów w Neapolu w historycznym centrum.
6 Giovanni's Home, Via della Sapienza, 43 (Museo M1), ☏ +39 081 195 65641, info@giovannihome.com. Świetny mały hostel z 1 żeńskim akademikiem i 1 mieszanym akademikiem w historycznym centrum. Czysto, przytulnie i przyjaźnie. Wyposażenie kuchenne, personel mówiący po angielsku, lodówki, wymiana książek, bardzo przydatne wskazówki i mapy dotyczące podróży.
7 Hostel of the Sun, Via Guglielmo Melisurgo, 15 (Municipio M1), ☏ +39 081 420 6393, info@hostelnapoli.com. Odnowiony w 2015 roku, w centrum miasta. Czysto, przyjaźnie i blisko promów. Otwarte 24 godziny. Dobra kuchnia, śniadanie wliczone w cenę, kompetentny i wielojęzyczny personel, DVD, telewizja satelitarna, mała biblioteka, bezpłatny Internet itp. Łóżko w pokoju wieloosobowym 18 €, podwójne 55 €, podwójne z łazienką 70 €, potrójne 80 €, z łazienką 90 €, poczwórne € 90..
8 Hotel San Giorgio Napoli, Via Alessandro Poerio, 9 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 281 661, albergosangiorgio@inwind.com. Odnowiony 3-gwiazdkowy. Centralna lokalizacja, ale głośno.
9 Potenza Hotel, Piazza Garibaldi, 120 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 286 330, info@hotelpotenza.com. Nieformalny hotel w pobliżu głównego dworca kolejowego.
B&B Caserta Deluxe, Unità Italiana 78, ☏ +39 351 523 8666, info@casertadeluxe.com. Powierzchnia: 110 m², goście: 5, 2 sypialnie, 2 łazienki. Apartament Deluxe: 3 miejsca z podwójnym łóżkiem i podwójną rozkładaną sofą. Prywatna łazienka XL. Suite Superior: 2 miejsca z podwójnym łóżkiem. Prywatna łazienka XL. Od 49 euro.

Umiarkowanie

10 Art Resort Galleria Umberto Napoli, Galleria Umberto I, 83, ☏ +39 081 497 6224, booking@hotelgalleriaumberto.com. Czterogwiazdkowy hotel w Galerii Umberto I, urządzony w stylu patrycjuszowskiego domu z XIX wieku. Otwarty w 2015 roku.
11 Capodichino International Hotel, Viale Comandante Umberto Maddalena, 35/37, ☏ +39 081 751 8786, info@hotelcapodichino.it. XIX-wieczny dom, który został przebudowany na hotel w 2015 roku. 5 minut spacerem od lotniska w Neapolu, a wokół podjeżdża minibus, który zabierze Cię na Piazza del Municipio.
12 Caravaggio Hotel Napoli, Piazza Cardinale Sisto Riario Sforza, 157, ☏ +39 081 211 0066, info@caravaggiohotel.it. 4-gwiazdkowy hotel w pobliżu Katedry, przed obeliskiem św. Januarego.
13 Culture Hotel Villa Capodimonte Napoli (Hotel Villa Capo di Monte), Salita Moiariello, 66, ☏ +39 081 459 000, info@villacapodimonte.it. Spokojny hotel wysoko na wzgórzu z widokiem na miasto i jego zatokę. Zdecydowanie potrzebujesz samochodu do poruszania się. Ograniczona restauracja, minimalna edycja śniadania.
14 B&B Hotel Napoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 32 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 283 122, napoli@hotelbb.com. Komfortowy, trzygwiazdkowy, tradycyjny hotel o długiej tradycji, odnowiony. W pobliżu zabytków - Decumano Maggiore. Garaż na 20 m, 93 pokoje, 10 apartamentów deluxe z klimatyzacją i minibarem, wszystkie pokoje z telewizją satelitarną, telefonem z bezpośrednim wyjściem. Dwie restauracje serwujące pyszne dania kuchni neapolitańskiej, regionalnej i międzynarodowej.
15 Hotel Cimarosa, Via Domenico Cimarosa, 29 (Piazza Fuga, kolejka Centrale), ☏ +39 081 556 7044, faks: +39 081 578 2852, info@hotelcimarosa.it. Elegancki hotel na wzgórzu w dzielnicy Vomero.
16 Hotel Clarean Neapol Włochy, Piazza Garibaldi, 49 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 553 5683, +39 081 563 4828, faks: +39 081 563 4463, info@hotelclarean.it. Nowoczesny i modny hotel, otwarty we wrześniu 2004.

Ostrzeżenie! Naganiacze hotelu w Neapolu

Ten przewodnik po Neapolu jest często odwiedzany przez właścicieli firm, którzy chcą dodać własny hotel lub agencję wynajmu. Chociaż najgorsze z nich są regularnie usuwane, zawsze powinieneś sprawdzić inne recenzje przed podjęciem decyzji. Wielu pozbawionych skrupułów właścicieli hoteli jest również zajętych tworzeniem fałszywych opinii o swoich obiektach na innych znanych portalach turystycznych – więc stąpaj ostrożnie!

17 Hotel Eden Neapol Włochy, Corso Novara, 9 (Piazza Garibaldi M2), ☏ +39 081 554 6666, faks: +39 081 281 983, info@hoteledennapoli.it. Hotel ten został ponownie otwarty na początku listopada 2005 r. po gruntownej przebudowie nadzorowanej przez architekta Raffaele Zucchi, inżyniera projektu bliźniaczego budynku Hotel Clarean.
18 Hotel Europeo, Via Mezzocannone, 109 (w pobliżu Piazza S. Domenico Maggiore), ☏ +39 081 551 7254, info@hoteleuropeonapoli.com. Pamiętaj, aby zarezerwować wcześniej, ponieważ dosłownie można zarezerwować na noc. Większość z 27 pokoi posiada telefon, bezpłatny bezprzewodowy internet, część telewizji satelitarnej i jest nowoczesna i czysta, co nie jest dostępne we wszystkich hotelach w Neapolu. Bardzo przyjaźni, pomocni i anglojęzyczni ludzie. Ogólnie bardzo miłe miejsce, którego nie spodziewałbyś się z zewnątrz. Znalezienie wejścia do tego hotelu na podwórku może być trochę trudne. Jadąc od strony Spaccanapoli, podążaj Via Mezzocannone w dół przez około 40 metrów, wejście znajduje się na prawo od kawiarni – obie wewnątrz małego patio.
19 Hotel Garibaldi, Via Pasquale Stanislao Mancini, 11 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 563 0656, info@hotelgaribaldinapoli.com. W pobliżu dworca centralnego. Pokoje są przestronne i bardzo czyste. Personel jest przyjazny. Ceny zaczynają się od 60 euro za pokój dwuosobowy z łazienką, telewizją satelitarną, sejfem, klimatyzacją i włoskim śniadaniem.
20 Hotel Ideal, Piazza Garibaldi, 99 (Garibaldi M1; 100 m od dworca centralnego), ☏ +39 081 202 246, faks: +39 081 285 942, info@albergoideal.it. Hotel jest czysty i tani, personel jest przyjazny i pomocny. Śniadanie w cenie.
Hotel Micalò Napoli, Riviera di Chiaia, 88 (Mergellina M2), ☏ +39 081 761 7131. Prawie ukryty na 2. piętrze XVII-wiecznego pałacu, hotel ten został wykonany z naturalnego białego kamienia południowych Włoch.
21 Hotel Nuovo Rebecchino, Corso Garibaldi, 356 (Garibaldi M1), ☏ +39 081 553 5327. Trzygwiazdkowy hotel, jeden z najstarszych w Neapolu, odrestaurowany w 2015 roku.
22 Hotel Nuvò, Via Nuova Agnano, 5 (Agnano, linia Cumana), ☏ +39 081 195 66566, info@hotelnuvo.it. Czterogwiazdkowy hotel z komfortowymi i dźwiękoszczelnymi pokojami, telewizją satelitarną, internetem, minibarem, klimatyzacją.
23 Hotel Piazza Bellini, Via S.M. di Costantinopoli, 101 (Dante M1), ☏ +39 081 451 732, info@hotelpiazzabellini.com. W pobliżu kościoła i uniwersytetu San Gregorio Armeno. Śniadanie w cenie. Już od 58 euro.
24 Hotel Toledo Napoli, Via Montecalvario, 15 (Toledo M1), ☏ +39 081 406 800, faks: +39 081 406 800. W zabytkowym trzypiętrowym budynku z 1725 roku, z windą, w nowoczesnym stylu umeblowania w centrum Neapolu.
25 Le Chemineè Business hotel Napoli, Via Stadera, 91, ☏ +39 081 584 6651, info@lecheminee.com. Jest to budynek, w którym mieściła się stara fabryka ceramiki „Stingo”, która działała w Neapolu już od końca XIX wieku, w eleganckim. Został odrestaurowany i przekształcony w nowoczesny 4-gwiazdkowy hotel.
26 Tribù B&B, Via dei Tribunali, 329, ☏ +39 081 454 793, +39 338 409 913, tribunapoli@katamail.com. Na cichym patio w centrum Spaccanapoli, starego miasta Neapolu, ten gustowny pensjonat pełni również funkcję salonu artystycznego. Śniadanie serwowane jest na ładnym tarasie przez parę młodych architektów, którzy są właścicielami tego miejsca. Pokoje 60-100 €.

Ekskluzywnie

27 B&B Amedeo, Via Francesco Crispi, 26 (Piazza Amedeo M2), ☏ +39 320 069 7484, federicovolpe@bbamedeo.it. Pokój jednoosobowy 50-60 €, dwuosobowy 70-80 €, pokój trzyosobowy 90-100 € (ze śniadaniem). Ceny za pokój.
28 Eurostars Hotel Excelsior, Via Partenope, 48, ☏ +39 081 764 0111, reservations@eurostarsexcelsior.com. Zameldowanie: 14:00, wymeldowanie: 00:00. Nad brzegiem morza, obok kultowego Castel dell'Ovo, ze spektakularnymi widokami na Wezuwiusz, Zatokę Neapolitańską i wyspę Capri. Hotel Eurostars Excelsior oferuje 100 luksusowych pokoi i 22 apartamenty różnych kategorii. Hotel posiada również doskonałą Ristorante La Terrazza w ogrodzie na dachu.
29 Grand Hotel Santa Lucia, Via Partenope, 46, ☏ +39 081 764 0666, numer bezpłatny: +39 081 764 8580, info@santalucia.it. Elegancki hotel na nabrzeżu, naprzeciwko Castel dell'Ovo i portu turystycznego Santa Lucia.
30 Grand Hotel Vesuvio, Via Partenope, 45 (przed Castel dell'Ovo), ☏ +39 081 764 0044, info@vesuvio.it. Elegancki 5-gwiazdkowy hotel deluxe nad brzegiem morza. 160 pokoi z 21 apartamentami, 2 panoramiczne restauracje, klub fitness z krytym basenem, sale wielofunkcyjne, prywatny statek wycieczkowy, serwis limuzyn i garaż.
31 Hotel Paradiso, Via Catullo, 11 (w Posillipo), ☏ +39 081 247 5111, faks: +39 081 761 3449, info@hotelparadisonapoli.it. 160 € za pokój dwuosobowy z balkonem.
32 Hotel Pinto Storey, Via Giuseppe Martucci, 72 (Piazza Amedeo M2), ☏ +39 081 681 260, faks: +39 081-667536, info@pintostorey.it. Budynek w stylu secesyjnym w dzielnicy Chiaia, kilka kroków od Piazza Amedeo. Ceny za pokój dwuosobowy zaczynają się od 110 €, w zależności od sezonu.
33 Portalba Relais, Via Portalba, 33 (Dante M1), ☏ +39 081 564 5171, faks: +39 081 5443703, info@portalbarelais.com. Bed & Breakfast w historycznym centrum, kilka kroków od Piazza Dante.
34 Romeo Hotel, Via Cristoforo Colombo, 45 (Municipio M1), ☏ +39 081 017 5001, welcome@romeohotel.it. Pięciogwiazdkowy hotel butikowy na nabrzeżu w historycznym centrum miasta, kilka kroków od portu.

Kontakt

Od września 2021 Neapol ma 4G od Iliad i 5G od innych włoskich przewoźników.

Neapol posiada bezpłatną sieć publicznego dostępu do Wi-Fi, która obejmuje następujące strefy:

Wybrzeże (cały obszar pomiędzy via Partenope i Castel dell'Ovo, Lungomare Caracciolo i Villa Comunale);
Palazzo delle Arti (PAN).

Każdy użytkownik może korzystać z tych bezpłatnych hotspotów przez 2 godziny dziennie.

Bezpieczeństwo

Miasto charakteryzuje się niesprawiedliwym rozkładem bogactw i dość blisko można znaleźć zaniedbane tereny i eleganckie dzielnice. Typowymi przykładami miejsc, których lepiej unikać po zmroku, są „Quartieri Spagnoli” (dzielnice hiszpańskie) i „Sanità”, oba w historycznym centrum, które są dość bezpieczne w ciągu dnia, a także posiadają godne uwagi miejsca. Szczególnie należy unikać, ale praktycznie nie interesuje turystów, Scampia, gdzie jest dużo drobnej przestępczości i handlu narkotykami.

Zła reputacja Neapolu w zakresie bezpieczeństwa wynika głównie ze stereotypów, ponieważ poziom bezpieczeństwa miasta jest w rzeczywistości porównywalny z wieloma innymi dużymi miastami europejskimi (np. Barcelona, Marsylia, Amsterdam). Drobne złodziejstwa i napady na pewno się zdarzają, więc bądź rozsądnie czujny, unikaj pustych ulic i słabo oświetlonych uliczek w nocy i zachowaj rozsądek. Z drugiej strony, ponieważ pogoda generalnie jest ładna, neapolitańczycy spędzają dużo czasu na ulicach, także zimą i nocą. Miejsca takie jak Mergellina i promenada Via Caracciolo są zazwyczaj pełne ludzi do późnych godzin nocnych i bardzo bezpieczne. Wbrew temu, co sugerują gazety, książki i filmy, lokalna mafia (Camorra) stanowi niewielkie lub żadne zagrożenie dla turystów, ponieważ zajmuje się prostytucją (która jest nielegalna we Włoszech), wymuszeniami i handlem narkotykami.

Ludzie w Neapolu są niezwykle mili i delikatni, gotowi do pomocy, jeśli masz trudności lub jesteś zagubiony. Nierzadko zdarza się, że neapolitańczycy próbują porozumieć się za pomocą słów i gestów, nawet jeśli nie mówią w ojczystym języku turystów. Będąc bardzo świadomymi i dumnymi z piękna swojego miasta, jeśli zrozumieją, że interesujesz się danym miejscem, mogą porzucić swoje zajęcia i tam Ci towarzyszyć, a nawet pokazać Ci niezwykłe miejsca, o których nie informują przewodnicy.

Poza kwestiami drobnej przestępczości Neapol jest bardzo bezpiecznym miastem dla kobiet. Oficjalne dane statystyczne ISTAT (Włoskiego Urzędu Statystycznego Rządu) pokazują, że wskaźnik gwałtów w Neapolu jest znacznie niższy niż w innych włoskich miastach, takich jak Mediolan, Rzym czy Florencja. Młode kobiety, które wydają się być bez opieki, mogą doświadczyć mniej lub bardziej uporczywego flirtu z neapolitańskimi mężczyznami, ale zwykle zostaniesz sama, jeśli pokażesz im, że nie jesteś zainteresowana.

Ktokolwiek przyjeżdża do starego miasta Neapolu, musi podjąć pewne ogólne środki ostrożności, normalne w każdym dużym mieście z biednymi obszarami:

Zaleca się, aby nie nosić torebki, ponieważ złodzieje mogą ją wyrwać lub „zabrać”. Kobiety neapolitańskie, które używają torebki, nie zakładają jej na ramiona, ale noszą ją na klatce piersiowej.
Nie noś drogich zegarków ani krzykliwej biżuterii.
Nie używaj drogiego aparatu lub kamery wideo.
Nie wędruj małymi, ciemnymi zaułkami/ulicami, szczególnie w Dzielnicach Hiszpańskich.
Zwróć uwagę na fałszywe pojazdy służb publicznych. Wszystkie legalne środki transportu publicznego są wyraźnie oznaczone kolorem pomarańczowym (autobusy); lub biały (taksówki). W tym drugim przypadku legalne taksówki mają na górze zwyczajowy znak „Taxi”, a znaki identyfikacyjne przywożą po bokach i wewnątrz kabiny.
Zachowaj ostrożność przy głównym dworcu kolejowym, ponieważ w okolicy jest wielu złodziei. Piazza Garibaldi, duży plac przed dworcem, nie jest miejscem, w którym można spędzać więcej czasu niż to konieczne, zwłaszcza w nocy. Generalnie południowa strona placu (po lewej stronie przy wyjściu ze stacji) jest bezpieczniejsza niż jego północna część.
Możesz kupić doskonałe paczki na ramię, które pozwalają mieć oko i pewnie trzymać kosztowności.
Niektórzy udają, że oferują zdjęcia starego Neapolu lub inne rzeczy jako prezenty, ale potem oczekują zapłaty.
Uważaj na ludzi, którzy chcą cię zaangażować w fałszywe wypadki drogowe.
Wskazane jest, aby nie nosić koszulek piłkarskich żadnego klubu, zwłaszcza Juventus FC, AC Milan, Internazionale Milano, AS Roma, SS Lazio czy Fiorentina. Piłka nożna jest w Neapolu traktowana bardzo poważnie, a Neapolitańczycy wspierają SSC Napoli w wielkiej rywalizacji z tymi klubami. Jednak bardzo bezpiecznie jest nosić koszulkę klubową Genui (pionowo usianą czerwono-niebieską, z symbolem gryfa; nie mylić z innym klubem Genui, Sampdorią), ponieważ kibice tego zespołu mają silną przyjaźń z kibicami SSC Napoli. Jeśli kiedykolwiek spędzasz czas w dzielnicy Fuorigrotta w niedziele, w pobliżu stadionu San Paolo i jesteś zaskoczony okrzykiem tysięcy ludzi, nie bój się: to tylko kibicowanie drużynie piłkarskiej Napoli, która właśnie strzeliła gola. Ponieważ kiedy to się dzieje, większość miasta krzyczy razem z ludźmi na stadionie, lokalne obserwatorium wulkaniczne Wezuwiusza odbiera to jako trzęsienie ziemi!

Informacje turystyczne

11 Info Turismo Napoli, Via San Giuseppe dei Nudi, 82 (metro Museo 1, 2), ☏ +39 380 145 1379, numer bezpłatny: +39 800 134 034, faks: +39 081 447 264, ufficiocomunicazione@infoturismonapoli.com. 08:30-20:00. Główny punkt informacji turystycznej w historycznym centrum, kilka kroków od Narodowego Muzeum Archeologicznego, z pomocnym wielojęzycznym personelem.

Gdzie dalej

Istnieje szybki pociąg ekspresowy do Rzymu i kieruje się na północ, a także na południe. Neapol jest ostatnim punktem końcowym linii FR7 rzymskiej sieci kolei podmiejskiej, która biegnie od Roma Termini do Minturno-Scauri, Sessa Aurunca-Rocca lub Neapolu. Do Pompejów kursują również lokalne pociągi kolei włoskich, ale na tak krótkie odległości najłatwiej jest skorzystać z pociągu podmiejskiego Circumvesuviana.

Neapol jest często używany jako baza wypadowa do zwiedzania starożytnych ruin i wykopalisk Herkulanum i Pompejów w pobliżu miasta.

Łatwo znaleźć promy do miejsc takich jak Sycylia.

Solfatara (12 km). Jest to płytki krater wulkaniczny w Pozzuoli, części obszaru wulkanicznego Campi Flegrei. Jest to uśpiony wulkan, który nadal emituje strumienie pary z oparami siarki.
Herkulanum (13 km). Znane na całym świecie stanowisko archeologiczne, znajdujące się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Było to starożytne rzymskie miasto zniszczone wraz z Pompejami, Oplontis i Stabiami przez wulkaniczne przepływy piroklastyczne Wezuwiusza w 79 r. Jest znane jako źródło pierwszych rzymskich szczątków szkieletowych i fizycznych dostępnych do badań, które zostały odnalezione przez naukę. Rzymianie prawie powszechnie kremowali swoich zmarłych. Choć mniejszy niż Pompeje, jest równie fajny i zwykle mniej zajęty.
Pompeje (25 km, 40 minut pociągiem Circumvesuviana, linia Sorrento). Znane na całym świecie miasto Pompeje jest częściowo zakopanym rzymskim ośrodkiem miejskim i jednym z najlepszych przykładów architektury rzymskiej na świecie. Wraz z Herkulanum, Pompeje zostały zniszczone i całkowicie pogrzebane podczas długiej katastrofalnej erupcji wulkanu Wezuwiusz trwającej dwa dni w 79 roku ne. Erupcja pochłonęła Pompeje pod warstwą popiołu i pumeksu od 4 do 6 m, a zaginęły przez prawie 1700 lat przed jego przypadkowym odkryciem w 1749 roku. Od tego czasu jego wykopaliska dostarczyły niezwykle szczegółowego wglądu w życie miasta u szczytu Cesarstwa Rzymskiego. Dziś to wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jest jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Włoch, odwiedzaną każdego roku przez około 2 500 000 turystów. Zwiedzanie miasta jest wyjątkowym przeżyciem – możesz wejść i wyjść z większości ruin i naprawdę poczuć, jak miasto musiało wyglądać w swojej epoce.
Wezuwiusz. Z Pompejów jedź autobusem na Wezuwiusz i wejdź na szczyt. Wezuwiusz jest jedynym aktywnym wulkanem na kontynencie europejskim i jest najbardziej znany z erupcji w 79 rne, która doprowadziła do pogrzebania i zniszczenia rzymskich miast Pompeje i Herkulanum.
Pałac Królewski w Casercie (37 km). Dawna rezydencja królewska w Casercie w południowych Włoszech, zbudowana dla królów Burbonów z Neapolu. Był to największy pałac i jeden z największych budynków wzniesionych w Europie w XVIII wieku. W 1997 roku Pałac został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, określany w nominacji jako „łabędzi śpiew spektakularnej sztuki baroku, z której przejął wszystkie cechy potrzebne do tworzenia iluzji wielokierunkowej przestrzeni”.
Capri (40 km łodzią lub wodolotem) Znana na całym świecie wyspa na południowej stronie Zatoki Neapolitańskiej, będąca kurortem od czasów Republiki Rzymskiej. Charakterystyczne dla wyspy są Marina Piccola (mały port), Belweder Tragara, wysoki panoramiczny deptak otoczony willami, wapienne turnie zwane stosami morskimi, które wystają ponad morze (Faraglioni), Anacapri, Błękitna Grota (Grotta Azzurra) oraz ruiny cesarskich willi rzymskich. Capri to miejsce, w którym więziony był ostatni cesarz rzymski Romulus Augustus. Okoliczność (i wyimaginowane ocalenie cesarza) została przedstawiona w filmie Ostatni legion, z udziałem Colina Firtha, Sir Bena Kingsleya i Aishwaryi Rai.

Procida (37 km łodzią lub wodolotem) Procida to jedna z Wysp Flegrejskich u wybrzeży Neapolu, leży między przylądkiem Miseno a wyspą Ischia. Procida była trzymana przez Mycene w okresie między XVI a XV wiekiem p.n.e. W VIII wieku pne pierwsi greccy osadnicy na tej wyspie zostali natychmiast zastąpieni przez inne greckie ludy pochodzące z Kumy. Podczas panowania rzymskiego Procida stała się znanym kurortem dla rzymskiej klasy patrycjuszy. Obecnie jest znanym uzdrowiskiem.
San Leucio (38 km) San Leucio to frakcja gminy Caserta, najbardziej znana ze względu na ośrodek wypoczynkowy zbudowany wokół starej fabryki jedwabiu, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1997 roku. W 1750 Karol VII z Neapolu wybrał to miejsce na niezwykły eksperyment społeczny i technologiczny, inny model produkcji jedwabiu oparty na innowacjach technicznych i wyczulony na potrzeby pracowników. Jest uważany za jeden z pierwszych przykładów socjalizmu, zamkniętej społeczności, w której życie i praca były ściśle powiązane i zaplanowane. Dziś dziedzictwo San Leucio przetrwało do dziś w lokalnych firmach produkujących jedwab i tekstylia, które działają na skalę międzynarodową dla elitarnych klientów zagranicznych, takich jak Pałac Buckingham, Biały Dom, Pałac Kwirynalski, Palazzo Chigi.

Ischia (40 km łodzią lub wodolotem) to wulkaniczna wyspa położona na północnym krańcu Zatoki Neapolitańskiej. Jest to największa z Wysp Flegrejskich. Główną gałęzią przemysłu jest turystyka, skupiająca się na uzdrowiskach termalnych, które zaspokajają głównie turystów europejskich (zwłaszcza niemieckich) i azjatyckich, którzy chcą cieszyć się owocami naturalnej aktywności wulkanicznej wyspy, gorącymi źródłami termalnymi i błotem wulkanicznym. Dla wielu mieszkańców włoskojęzycznej wyspy niemiecki i angielski są drugimi językami. Wynika to z dużej liczby niemieckojęzycznych i anglojęzycznych turystów, którzy każdego roku odwiedzają wyspę.
Sorrento (50 km). Popularna miejscowość turystyczna, do której można łatwo dojechać z Neapolu i Pompejów, ponieważ leży na południowo-wschodnim krańcu linii kolejowej Circumvesuviana. Miasto wychodzi na Zatokę Neapolitańską jako kluczowe miejsce Półwyspu Sorrentyńskiego, a wiele punktów widokowych pozwala zobaczyć sam Neapol, Wezuwiusz i wyspę Capri. Klify morskie Sorrento i luksusowe hotele przyciągnęły sławne osoby, w tym Enrico Caruso i Luciano Pavarotti. Sorrento było miejscem urodzenia poety Torquato Tasso, autora Gerusalemme Liberata. Miasto było dość znane w piosence z początku XX wieku „Torna a Surriento” (Wróć do Sorrento), kultowym przykładzie pieśni neapolitańskiej.

Wybrzeże Amalfi (70 km) to odcinek wybrzeża w prowincji Salerno w południowych Włoszech. Jest popularnym kierunkiem turystycznym w regionie i całych Włoszech, corocznie przyciągającym tysiące turystów. Oprócz możliwości odwiedzenia renomowanych miast Amalfi (jednej z czterech starożytnych republik morskich Włoch), Positano i Ravello (w którym odbywa się festiwal Wagnera); wybrzeże Amalfi oferuje wędrowcom możliwość spaceru po „Sentiero degli Dei” (Droga Bogów), oszałamiającej polnej drodze zawieszonej na klifach między Morzem Śródziemnym a górami. Obszar ten jest również dobrze znany z limoncello, likieru trawiennego z cytryn.
Greckie świątynie Paestum (104 km). W pobliżu Salerno znajdują się trzy główne świątynie w stylu doryckim, pochodzące z pierwszej połowy VI wieku p.n.e. Były one poświęcone Herie (tylko nieco mniejsze niż Partenon); i Atena i są jednym z najlepiej zachowanych przykładów architektury doryckiej.

@@ Linia 526: / Linia 526: @@
 ==Praca==
-== Zakupy ==
+== Shopping ==
-[[Plik:Napoli BW 2013-05-16 14-11-46 1 DxO.jpg|thumb|115px|Wnętrze zabytkowej Galerii Umberto I, jednego z pierwszych centrów handlowych na świecie]]
+[[File:Napoli BW 2013-05-16 14-11-46 1 DxO.jpg|thumb|115px|Interno della storica Galleria Umberto I, uno dei primi centri commerciali al mondo]]
-Neapol ma tętniące życiem rynki i wiele małych sklepów, które sprzedają wszystko, od ubrań po sprzęt AGD, po cenach znacznie niższych niż w większości krajów Europy Zachodniej. Szczególnie warte zobaczenia są targi {{Znacznik|'''Porta Nolana'''|40.850297 |14.267932 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Porta Nolana''', {{Znacznik|'''Pignasecca'''|40.846359 |14.247663 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Pignasecca''' i Vasto, które również dają ogląd popularnego neapolitańskiego życia. Nie przegap improwizowanego targu rybnego, który odbywa się szczególnie w niedzielny poranek na {{Znacznik|'''Rotonda Diaz'''|40.831720 |14.230502 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Rotonda Diaz''', centralnym placu Via Caracciolo. Małe łodzie rybackie wychodzą na brzeg i bezpośrednio sprzedają świeże i często żywe ryby i ośmiornice, bardzo charakterystyczną i radosną scenę życia Neapolu.
+Napoli ha mercati vivaci e molti piccoli negozi che vendono di tutto, dai vestiti agli elettrodomestici a prezzi molto più bassi che nella maggior parte dei paesi dell'Europa occidentale. Particolarmente degni di nota sono il {{Tag|'''Porta Nolana''|40.850297 |14.267932 |type=shopping|url=|color=008080|content=}}'''Porta Nolana''', {{Tag|'''Pignasecca''|40.846359 |14.247663 |type=shopping|url=|color=008080|content=}}''''Pignasecca''' e Vasto, che danno anche una panoramica della popolare vita napoletana. Da non perdere il mercato del pesce improvvisato, che si svolge soprattutto la domenica mattina a {{Tark|'''Rotonda Diaz'''|40.831720 |14.230502 |type=shopping|url=|color=008080|content=}}'''Rotonda Diaz''', la piazza centrale di Via Caracciolo. Piccole barche da pesca vanno a terra e vendono direttamente pesci e polpi freschi e spesso vivi, una scena molto caratteristica e gioiosa della vita di Napoli.
-''Via Chiaia'' i ''Via Toledo'' to dwie główne ulice handlowe w pobliżu centrum miasta. ''Spaccanapoli'' w Centro Storico jest pełne ulicznych sprzedawców i dziwacznych sklepów. Niewielka ulica ''Via Port'Alba'', w pobliżu Piazza Dante, jest domem dla wielu księgarń.
+''Via Chiaia'' e ''Via Toledo'' sono le due principali vie dello shopping vicino al centro città. La ''Spaccanapoli'' nel Centro Storico è piena di venditori ambulanti e negozi eccentrici. La piccola strada ''Via Port'Alba'', vicino a Piazza Dante, ospita molte librerie.
+W Neapolu można znaleźć unikalne prace historycznych neapolitańskich rzeźbiarzy, którzy zapisali się w historii sztuki, w tym słynne "Scugnizzi" autorstwa [[Vincenzo Cinque]] i [[Giovanni De Martino]], które są dziełami sztuki jedynymi w swoim rodzaju na świecie.
-Nie kupuj żadnych ewidentnie podrobionych przedmiotów sprzedawanych na ulicy, zwłaszcza podrabianych produktów dużych firm modowych, takich jak torebki, okulary przeciwsłoneczne i tak dalej. Ogromna liczba policjantów w cywilu napada na ulice, aby zwalczać handel podrabianymi produktami, a nie tylko sprzedawcy mają kłopoty: zgodnie z włoskim prawem, jeśli zostaniesz przyłapany na kupowaniu jednego z tych produktów, ryzykujesz aresztowaniem i poddaniem się ogromnej grzywny.
+Non comprare articoli ovviamente falsi venduti per strada, in particolare prodotti contraffatti di grandi aziende di moda, come borse, occhiali da sole e così via. Un numero enorme di agenti di polizia civile sta attaccando le strade per combattere il commercio di prodotti contraffatti, e non solo i venditori sono nei guai: secondo la legge italiana, se vieni sorpreso a comprare uno di questi prodotti, rischi l'arresto e la consegna di una multa enorme.
-Nie kupuj też na ulicach produktów elektronicznych, takich jak iPhony, iPady i aparaty fotograficzne. Zwykle te, które próbują sprzedać ci nielegalni sprzedawcy uliczni, są podróbkami - pokazują ci prawdziwego, a potem szybko je zmieniają. Nie myśl, że możesz przechytrzyć tych oszustów.
+Inoltre, non comprare prodotti elettronici come iPhone, iPad e fotocamere per strada. Di solito quelli che i venditori ambulanti illegali stanno cercando di vendere per vendere sono falsi - ti mostrano quello vero e poi li cambiano rapidamente. Non pensare di poter superare in astuzia questi truffatori.
-Robiąc tam zakupy, możesz wesprzeć sklepy i firmy, które walczą z wymuszaniem (zwanym też „pizzo”).
+Facendo acquisti lì, puoi sostenere negozi e aziende che combattono contro l'estorsione (chiamata anche "pizzo").
 == Gastronomia ==