Sandakan

Sandakan
Informacje
Państwo	Malezja
Region	Sabah
Powierzchnia	2266 km²
Wysokość	10 m n.p.m.
Ludność	439 000
Nr kierunkowy	089
Kod pocztowy	90000 - 90999
Strona internetowa

Sandakan to prawie 400-tysięczne miasto (2010) w Sabah na Borneo. Jest bramą do Rezerwatu Orangutanów Sepilok i Rezerwatu Nosaczy Sundajskich Labuk Bay.

Charakterystyka

Sandakan był stolicą brytyjskiego Północnego Borneo do 1946 roku. Miasto prosperowało na początku dzięki portowi, do którego przyjeżdżali kupcy z całego świata. Sandakan jest ważnym miastem w historii Australii i Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej, a niesławne Marsze Śmierci rozpoczęły się tutaj w 1945 roku i zakończyły w Ranau. Po wojnie stolicę przeniesiono do Jesselton (obecnie Kota Kinabalu).

„Sandakan” pochodzi od suluckiego słowa „sanda”, oznaczającego zastaw, a „kan” oznacza przyrostek. Więc „Sandakan” oznacza miejsce, które zostało zastawione. Kto go zastawił i komu, pozostaje tajemnicą.

Język

Sandakan zawsze był głównie chińskim miastem. W przeciwieństwie do większości innych części Sabah, głównym chińskim dialektem używanym wśród Chińczyków Sandakan jest kantoński. Jednak najczęściej używany chiński dialekt w Sabah, Hakka, jest również powszechnie używany i rozumiany, podobnie jak mandaryński. Wśród mieszkańców różnych grup etnicznych lingua franca jest malajski. Większość mieszkańców jest w stanie zrozumieć i mówić przynajmniej w podstawowym języku angielskim. Inne rasy, takie jak Bajau i Suluk, mogą mówić we własnych językach ojczystych, ale generalnie te języki ojczyste nie są powszechnie używane jako lingua franca w społeczności.

Dojazd

Drewniane statki w Bandar Leila (po lewej), Kampung Lai Fu Kim (w środku), Leila Complex (po prawej) i opuszczone Happy Cinema (po prawej stronie, częściowo porośnięte drzewami), widziane ze świątyni Puu Jih Shih

Samolotem

Lotnisko Sandakan

Codzienne bezpośrednie połączenia z Kuala Lumpur (przez AirAsia) i do Kota Kinabalu (przez Malaysia Airlines i jej spółkę zależną MASWings). MASWings ma również loty łączone z Kudat, Lahad Datu i Tawau.

1 Lotnisko Sandakan (IATA: SDK), Balai Bomba Lapangan Terbang (13 km do centrum miasta), ☏ +60 89-667 782.

Samochodem

Jeśli podróżujesz własnym wynajętym samochodem, podróż A5 z Kota Kinabalu zajmuje 5-6 godzin. A5 prowadzi na południe przez Lahad Datu do Semporna i Tawau.

Autobusem

Z Kota Kinabalu: kilka firm autobusowych odjeżdża między 7:00 a 14:00 i 20:00 (~5 godzin, 33 RM).

• Tung Ma Express (Tel: +60 19-8827334 Mr Shim) – (autobusy z KK o 7:00, 8:00, 10:00, 12:30, 14:00, 20:00.
• Sida Express (Tel: +60 12-816 5524 Pani Sanita Binte Sapena) odjeżdża z KK o 7:30, 9:30, 11:30, 14:00, 20:00.
• Bunga Raya Express (Tel: +60 19-8999142 Ms. Suraidah Mohd) odjeżdża z KK o 7:30, 9:30, 13:30 i 20:00.

Możesz kupić bilet pełnopłatny w Kota Kinabalu i poprosić o odbiór z centrali parku Kinabalu. (Czas trwania z parku Kinabalu około 4,5 godziny. Zaktualizowano w sierpniu 2022 r. o autobus Tung Ma).

Autobus przejedzie przez skrzyżowanie z Centrum Rehabilitacji Orangutanów Sepilok i możesz poprosić o wysiadanie tutaj. Centrum znajduje się około 4 km dalej, a dojazd taksówką kosztuje 3-5 RM za osobę (kierowcy będą czekać przy przystanku autobusowym).

Aby dostać się do KK North Bus Terminal w Inanam, wsiądź do publicznego autobusu (idź do dworca autobusowego na Jalan Padang naprzeciwko Biblioteki Stanowej [RM 1,50, 20 min]) lub taksówką (~RM 20).

Do Semporny: autobusy odjeżdżają z terminalu autobusów ekspresowych do Semporny o 7:30, 8:00 i 14:00.

Wszystkie autobusy ekspresowe docierają do jednego z terminali autobusów ekspresowych, które nadal znajdują się 15 minut od centrum miasta, a przejazd taksówką do centrum powinien kosztować 15 RM.

2 Stesen Bas Ekspres, Jalan Utara.

3 Terminal Bas Ekspres Sandakan, Bandar Letat Jaya, Jalan Lintas Utara.

Statkiem

Aleson Lines kursuje promem z Zamboanga na Filipinach w każdy poniedziałek o godzinie 13:00.

• 4 Port.

Komunikacja

Taksówką

Podróż taksówką do miejsc takich jak Sepilok lub War Memorial jest łatwa, jednak wymagana będzie negocjacja taryfy, ponieważ liczniki nie są powszechnie dostępne. Taksówka do Sepilok z czekaniem i powrotem to 40myr. Sanktuarium Nosaczy Sundajskich 180 RM. Lotnisko z centrum 28 RM. [luty 2010] Taksówka do Sepilok i Sanktuarium Nosaczy Sundajskich, oczekiwanie i powrót 160 RM. [sierpień 2022]

Autobusem

Autobusy i samochody dostawcze jeżdżą wszędzie w okolicach Sandakan, na lotnisko, Sepilok, Buli Sim Sim itp.

Łodzią

Z Buli Sim-Sim do Pulau Berhala kursuje taksówka wodna. W przypadku indywidualnych eksploracji wysp w zatoce Sandakan zdecydowanie zaleca się rezerwowanie lokalnych łodzi wyłącznie za pośrednictwem biur podróży lub doświadczonych przewodników.

Pieszo

Sandakan to tylko małe miasteczko i łatwo jest spacerować. Jest szlak pieszy, który obejmuje wszystkie główne miejsca.

Warto zobaczyć

W mieście

Park pamięci Sandakan

• 1 Park pamięci SandakanPark pamięci Sandakan (12 km od miasta. Wynegocjuj taksówkę, która cię tam zabierze (15 minut) i spodziewaj się zapłacić około 30 RM, w tym czas oczekiwania.). Park pamięci znajduje się na pierwotnym miejscu japońskiego obozu jenieckiego. Park pamięci poświęcony jest mężczyznom, którzy stracili życie w Marszach Śmierci na Borneo podczas II wojny światowej. Małe muzeum w centrum parku zapewnia ponure spojrzenie na okrucieństwa, które miały miejsce. Bezpłatny.

Dom Agnes Keith

• 2 Puu Jih SyhPuu Jih Syh 8:00-16:30. Chińska świątynia na szczycie wzgórza za Sandakan, skąd można podziwiać piękne widoki na zatokę Labuk. Dom wielu buddyjskich swastyk. bezpłatny.

• 3 Katedra Świętego Michała i Wszystkich AniołówKatedra Świętego Michała i Wszystkich Aniołów Wzniesiony pod koniec XIX wieku, jest jednym z najstarszych kamiennych budynków w Sabah. RM 10.

• 4 Buli Sim SimBuli Sim Sim (3 km na wschód od miasta obok dużego meczetu. Jeżdżą tam mini vany.). Malownicza wodna wioska na palach

• 5 Dom i muzeum Agnes KeithDom i muzeum Agnes Keith Dawny dom autorki Agnes Newton Keith, obecnie odrestaurowany jako muzeum. Ten sam bilet, co w Państwowym Muzeum Sabah w Kota Kinabalu, więc jeśli możesz przejść przez Sabah w ciągu jednego dnia, możesz odwiedzić oba w cenie jednego. RM 15.

• 6 Masjid Daerah SandakanMasjid Daerah Sandakan (2,5 km na północny wschód od centrum miasta). Dawny dom autorki Agnes Newton Keith, obecnie odrestaurowany jako muzeum. Ten sam bilet, co w Państwowym Muzeum Sabah w Kota Kinabalu, więc jeśli możesz przejść przez Sabah w ciągu jednego dnia, możesz odwiedzić oba w cenie jednego. RM 15.

Dalej

• 7 Jaskinie GomantongJaskinie Gomantong (Jaskinie znajdują się 100 km jazdy samochodem od Sandakan, a transport publiczny jest niewielki.). Ogromna jaskinia jest domem dla jerzyków, a ich gniazda są zbierane jako chiński przysmak. Procesy zbierania obejmują ludzi wspinających się na dach jaskiń za pomocą bambusowych tyczek i drabin. Noś zamknięte buty, ponieważ podniesione ścieżki są pokryte odchodami ptaków i nietoperzy. Istnieje możliwość wyprania butów po zabiegu. Niektóre firmy turystyczne odwiedzają to miejsce. Opłata za wstęp 30 RM. Fotoprzepustka dodatkowo 30 RM.

• 8 Sanktuarium nosaczy sundajskich Labuk BaySanktuarium nosaczy sundajskich Labuk Bay, Off Jalan Labuk, ☎ +60 88-317 316. 8:00–18:00. Masz gwarancję obserwacji tych małp z drewnianego balkonu zbudowanego w środku lasu namorzynowego, a także srebrzystych lutungów (inny gatunek małp), które często znajdują się w pobliżu odwiedzających. O 14:30 jest karmienie. Jeśli masz szczęście, możesz nawet zobaczyć dzioborożce orientalne. Zdecydowanie warto go odwiedzić i można go łatwo zorganizować podczas jednodniowej wycieczki. Najbliższe zakwaterowanie znajduje się w ośrodku Nipah (akademik 35 RM za łóżko, domek 180 RM+). Dojazd/wyjazd: Podróż do zatoki Labuk jest bardzo trudna i zajmie około pół godziny od głównej drogi, ale warto. Autobus odjeżdża z hotelu Sandakan o 9:30 za 20 RM (więcej informacji można uzyskać w biurze informacji turystycznej w Sandakan), prywatny van kosztuje 80 RM w jedną stronę. Opłata za wstęp 60 RM.

• 9 Centrum Ochrony Niedźwiedzi Malajskich na BorneoCentrum Ochrony Niedźwiedzi Malajskich na Borneo, Off Jalan Labuk (tuż obok centrum rehabilitacji orangutanów Sepilok), ☎ +60 88-317 316. Centrum ochrony niedźwiedzi słonecznych Będzie można zobaczyć wspinające się na drzewa niedźwiedzie malajskie. Opłata za wstęp 50 RM.

Aktywny wypoczynek

Katedra Św. Michała i Wszystkich Aniołów

• Wybierz się na rejs po rzece Kinabatangan. Kinabatangan o długości 560 km, najdłuższa rzeka w kraju, przepływa przez jedne z najbardziej imponujących ekosystemów na ziemi, zwłaszcza zanim wpadnie do morza. Niższe pasma Kinabatangan i Sukau są znane z bagien namorzynowych i równin zalewowych i są domem dla najsłynniejszych mieszkańców, nosaczy sundajskich. W górę rzeki można mijać ciekawe wioski, w których rzeka nadal jest głównym szlakiem komunikacyjnym. Istnieją również możliwości eksploracji przestrzeni naturalnej, w tym słoni. Najlepszym sposobem, aby tego doświadczyć, jest podróżowanie przez firmy turystyczne z Sandakan, a nawet z Kota Kinabalu.
• Wizyta w ogrodzie botanicznym w pobliżu Sepilok. Tutaj dowiesz się o oleju palmowym i lasach deszczowych

Zakupy

Targ rybny w porcie Sandakan

Masz ochotę na „soloną rybę”? Krakersy krewetkowe & Suszone Krewetki są pyszne i dostępne na lokalnym rynku. Suszony „Ikan Bilis” to również lokalnie wytwarzany produkt, który można kupić w większości sklepów, a nawet na lotnisku.

Jaja żółwi są dostępne na lokalnym rynku w bardzo rozsądnej cenie. Ale posiadanie jaj jest nielegalne! Jeśli zostaną one znalezione przez celników lub funkcjonariuszy zajmujących się dziką przyrodą, zostaną nałożone surowe grzywny.

Gastronomia

Meczet w Sandakan

Sandakan ma dobre i świeże owoce morza.

• Restoran Ajmeer Znajduje się na 3 mili (Hing Lee) i 4 mili (Bandar Prima). Specjalizuj się w południowoindyjskich potrawach i smażonych potrawach w stylu malajskim. Podaje również jagnięcinę briyani, curry z rybą głową, dosai, idli, vadai i inne tradycyjne potrawy indyjskie. Została nagrodzona jako Tania i Najlepsza Restauracja w mieście przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i Spraw Konsumenckich.
• Sandakan Curry House, obok hotelu Indah, Mile 4, Bandar Indah. Kuchnia indyjska i lokalna. Doskonałe curry z rybiej głowy.
• Restauracja Habeeb, przy trzeciej alei w mieście. Serwuj dobre dania kuchni indyjskiej i lokalnej. Spróbuj Roti Cobra tutaj.
• Imperial Bay View, na nowo wybudowanym Harbour Square. Serwuj dobre chińskie jedzenie w rozsądnych cenach.
• Restauracja Ocean King Seafood w Pasir Putih była kiedyś słynną restauracją serwującą owoce morza. Został zamknięty w następstwie incydentu porwania w kwietniu 2015 r. Przypominająca molo konstrukcja nad wodą z miejscami do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz nadal tam jest. Alternatywą są restauracje serwujące owoce morza w Kg Buli Sim-Sim.
• Restauracja 2020 serwuje dania kuchni chińskiej nie halal, ale według lokalnych standardów jest uważana za drogą. Znajduje się w Bandar Kim Fung, Mile 4.
• 1 English Tea House, Mile 1 od Jalan Utara, ☏ +60 89-222 544, info@englishteahouse.org. Miła atmosfera i serwuj tradycyjne angielskie jedzenie. Serwuje doskonały angielski podwieczorek po południu. Nie zapomnij też o parowcu na Trig Hill; jest bardzo smaczne, a owoce morza są bardzo duże. Cena jest również bardzo rozsądna.
• Tomato Sandakan. Nieformalna restauracja serwująca dania kuchni lokalnej i zachodniej. Menu jest bogate, a ceny są bardzo rozsądne. Popularny wśród mieszkańców i centralnie położony w mieście.
• Centrum kilku znanych straganiarzy w Sandakan. W Sandakan znajduje się kilka centrów straganiarzy zlokalizowanych na Centralnym Targu (2. i 3. piętro), Bandar Kim Fung Market i Mile Eight Market. Zapewniają pyszne potrawy (głównie kuchnię chińską i malajską), a ceny są bardzo rozsądne. Po skończeniu jedzenia nie zapomnij kupić trochę kuih (coś w rodzaju małego ciasta) na rynku w tym samym budynku (targ).

Około siedmiu kilometrów od miasta, w kilku sklepach, znajduje się wiele całkowicie lub częściowo chińskich restauracji wegetariańskich serwujących fałszywe dania mięsne. To dobre miejsce na przystanek w drodze powrotnej z Parku Pamięci.

Życie nocne

• 1 Ogród na dachu BaLin, na 8 piętrze hotelu NAK. Z panoramicznym widokiem na wybrzeże i cały odcinek miasta, jest to jedno z najlepszych miejsc do podziwiania zachodu słońca w Sandakan i świątecznych pokazów sztucznych ogni. Zaprojektowany w stylu tropikalnym, ma mieszany asortyment miejsc do siedzenia i kącików relaksacyjnych; czyniąc nocne niebo Sandakan swoim osobistym kalejdoskopem. Innowacyjne doznania kulinarne do naśladowania. Spróbuj wzdłuż nabrzeża, ponieważ ten obszar jest rozwijany, a nowe miejsca są otwierane przez cały czas.

Noclegi

• 1 Hotel City View (w centrum miasta). Powiązana restauracja Hawaii oferuje ogromny wybór doskonałych dań za 5 RM, które są popularne wśród mieszkańców. RM 60 pojedynczy z klimatyzacją.
• 2 Hotel London, Lot D1-D2, Block 10, Jalan Empat (obok meczetu Masjid Jamek), ☏ +60 89-216366, +60 89-216371, hlondon.sdk@gmail.com. W sercu miasta jest świetna oferta dla podróżujących z ograniczonym budżetem. Pokój jest czysty i piękny, ponieważ został niedawno odnowiony, chociaż niektóre pokoje mają problemy z wentylacją, powodując wilgotne łazienki po prysznicach. Darmowe wifi. Proste śniadanie (tosty i kawa rozpuszczalna) serwowane jest w przyjemnym ogrodzie na dachu. Inne udogodnienia obejmują organizację wycieczek, kącik z dostępem do Internetu, wszystkie pokoje są z łazienkami i kanałami satelitarnymi (odtwarzacz DVD na życzenie), a hotel posiada zapasowy generator na wypadek przerwy w dostawie prądu. 55-75 RM.
• Hotel Seafront, Block 43, Fourth Land, Leila Rd, ☏ +60 89 222 233. 5 minut spacerem do nabrzeża. Ten hotel oferuje nowoczesne, czyste i wygodne pokoje odpowiednie dla niezależnych podróżników szukających czegoś ze średniej półki. Internet jest dostępny w holu. Rezerwacji można dokonać za pośrednictwem strony internetowej. Należy pamiętać, że hotel ma 4 piętra i nie ma windy. Od 59 RM pojedynczy, 69 RM podwójny.
• 3 NAK Hotel (w centrum miasta; za bankami HSBC i Standard Chartered, biurem Malaysian Airlines, głównym rynkiem i dworcem autobusowym), ☏ +60 89 272988. Najstarszy, specjalnie wybudowany hotel w Sandakan. Prowadzony przez rodzinę od 1966 roku. Mieszanka historii i współczesności. Niektóre pokoje są tematycznie urządzone i oferują widok na morze. Inne nie. Od 118 RM.
• 4 PAT'S Bed and Breakfast Lodge, Mile 1½ North Road (między dworcem autobusowym a centrum miasta), ☏ +60 019 5843895. Kierownik: Patricia Pascua. Atmosfera domu rodzinnego. Wygodny salon i ładny balkon. Kuchnia do własnego użytku. Dostępna usługa prania. Czyste pokoje wieloosobowe z wentylatorem lub klimatyzacją 29 RM
• 5 Sandakan Backpackers Hostel (na Harbour Square w pobliżu Gentingmas Mall, w pobliżu KFC.). Pensjonat dla turystów z widokiem na port. Prowadzony przez właściciela, Zainę, która podwaja się jako biuro podróży. Małe pokoje wieloosobowe RM 25, prywatne pokoje RM 55, pralnia RM 15/kg.
• 6 Borneo Seaview & Budget Hotel, Lot 126, 1. piętro, Harbour Square 14 (w pobliżu portu naprzeciwko rynku centralnego), ☏ +60 89-229 601, numer bezpłatny: +60 111669 9601, borneoSeaview_hotel@gmail.com. Czysto, cicho i bezpiecznie. 20 RM wzwyż.
• 7 Tai Lee Hotel, Block A, Bandar Kim Fung, Mile 4 (w środku Sandakan), ☏ +60 89-210220. Uzupełnieniem jest WiFi, klimatyzacja i dwa kanały Astro (w tym Astro Sports i Wah Lai Toi). Poza tym są sklepy, w tym restauracje, apteki i supermarkety. Trzy różne typy pokoi. 53 RM do 75 RM.
• 8 WinHo Lodge, Off Lebuh Dua, centrum miasta. Wygodne łóżka i przyzwoitej wielkości pokoje na każdą kieszeń, w tym akademiki. Pokoje dwuosobowe z klimatyzacją, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, łazienką i telewizorem. Od 55 RM.
• Swiss-Inn Waterfront Sandakan, HS12, Sandakan Harbour Square, ☏ +60 89 240 888, faks: +60 89 214 888. Na nadmorskiej esplanadzie. 138 modnych i niewielkich pokoi, wszystkie z klimatyzacją, darmowym Wi-Fi i telewizorem LCD. Od 140 RM.

Bezpieczeństwo

Jaja żółwi, choć nielegalne, można kupić na lokalnym mokrym targu po bardzo niskich cenach. Wydobycie go, a nawet jego zakup, gdy zostanie znaleziony przez celników lub funkcjonariuszy zajmujących się dziką przyrodą, może naprawdę zrujnować twoją podróż, ponieważ ponownie wniosą oskarżenie. Nie próbuj! Nie daj się złapać z żółwimi jajami w bagażu, ponieważ policja i celnicy podejdą do tego bardzo poważnie.

Ze względu na ciągłe groźby porwań i działania ze strony piratów z południowych Filipin, na wodach przybrzeżnych wschodniego Sabah znajduje się duża obecność wojska i policji, a na wszystkich statkach obowiązuje godzina policyjna. (październik 2017)

Gdzie dalej

• Sepilok — Centrum Rehabilitacji Orangutanów Sepilok to miejsce, w którym orangutany uratowane z plantacji, a także z trzymania jako zwierzęta domowe, są ponownie przystosowane do życia w dżungli. Najbardziej popularne są pory karmienia dwa razy dziennie, kiedy orangutany wychodzą z dżungli. Poza tym w pobliżu Sepilok znajdują się zaskakująco dobre ogrody botaniczne, w których można dowiedzieć się o oleju palmowym i lesie deszczowym, spacerować i pływać łódkami.
• Turtle Islands Park — trzy wyspy na Morzu Sulu, gdzie można zobaczyć żółwie składające jaja, a także ochronę żółwi w pracy. Możesz zatrzymać się tylko na wyspie Selingan. Nocleg na Turtle Island jest obecnie oferowany w cenie 630 RM za osobę, w tym loty i transfery z K.K. (2017).