Rovinj

Rovinj
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Chorwacja
Region	Żupania istryjska
Powierzchnia	77,5 km²
Wysokość	0 m n.p.m.
Ludność	13 000
Nr kierunkowy	(+385) 52
Kod pocztowy	52210
Strona internetowa

Rovinj znajduje się na Istrii. Miasto jest bardzo „włoskie”; panuje w nim oficjalna dwujęzyczność – wszędzie używa się języka chorwackiego i włoskiego.

Charakterystyka

Rovinj

Centrum Rovinja

Stary Port

Łuk Alby

Ulice Rovinja

Sarkofag św. Eufemii

Stare miasto Rovinj położone jest na półwyspie przypominającym kształtem spadek, pośrodku którego znajduje się katedra. Archipelag miasta, z którego roztacza się wspaniała panorama z wybrzeża na jego historyczne centrum, składa się z 22 wysp, wśród których największymi i najbardziej malowniczymi są wyspy św. Andrzeja i św. Katarzyny. Nowa część miasta rozciąga się wzdłuż wybrzeża na północ i południe od półwyspu.

Historia

Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z VII wieku. Historia miasta ma wiele ciekawych kart - w różnych okresach znajdowało się ono pod panowaniem Cesarstwa Bizantyjskiego, w państwie frankońskim, w Republice Weneckiej, pod panowaniem austro-węgierskim i francuskim, miasto było kilkakrotnie palone i dewastowane.

W 1283 roku Rovinj stał się częścią Wenecji. Pod koniec XV wieku na wybrzeżu Istrii rozpoczął się aktywny wzrost liczby ludności za sprawą uchodźców z centralnej części półwyspu, a także z Bośni i Dalmacji, Grecji i Albanii oraz północnych Włoch. W 1595 miasto liczyło 2800 mieszkańców, w 1650 – 5 tys., w 1741 – 7966, a w 1775 – 13 788 osób, co nie mogło nie wpłynąć na architekturę miasta. Liczba pięter budynków wzrasta, a domy zaczynają się gromadzić. Ze względu na wysokie koszty budowy nowego domu mieszkało w nim razem kilka pokoleń, każda rodzina ogrzewała osobno, więc każdy dom miał po kilka pieców i kominów. To właśnie te liczne rury na dachach domów przyciągają wzrok, gdy patrzy się na miasto z góry.

W XVIII wieku miasto stało się ważnym portem morskim, a miejscowi żeglarze zasłynęli ze swoich umiejętności i odwagi, wielokrotnie demonstrowanej w walkach z Turkami w XVI wieku. To właśnie w tym stuleciu wyspa, na której znajdował się Rovinj, zamieniła się w półwysep – mieszkańcy zapełnili cieśninę. Od 1813 roku aż do I wojny światowej miasto było częścią monarchii austro-węgierskiej; okres ten charakteryzuje się gwałtownym wzrostem potęgi przemysłowej Rovinj. Po I wojnie światowej miasto (podobnie jak cała Istria) stało się częścią Włoch, a po II wojnie światowej stało się częścią Jugosławii. Od 1991 roku miasto jest częścią Chorwacji.

Dojazd

Samolotem

Rovinj jest obsługiwany przez 1 lotnisko Pula (IATA: PUY) około 30 km na południe. Najłatwiejszym sposobem dotarcia do Rovinj z lotniska jest jazda samochodem - podróż trwa około 40 minut. W Rovinj nie ma samochodów, ale Rovinj jest dość małe, więc parking jest dostępny w pobliżu większości miejsc poza Rovinj. Ceny wynoszą około 0,30 € za godzinę (parkometry akceptują tylko monety).

Samochodem

Do Puli jest 35 km, a szybciej jest jechać lokalną drogą, nie wjeżdżając na autostradę. W kierunku północnym znajduje się Poreč (35 km), 70 km do granicy ze Słowenią. Rijeka oddalona jest od obiektu o 95 km.

Autobusem

Chociaż Rovinj jest położony przy autostradzie, wszystkie autobusy jadące z Puli na północ do Poreč, Umag i dalej do Słowenii kursują do miasta. Z Puli autobusy kursują średnio co godzinę, podróż trwa 40 minut. Kilka razy dziennie kursują autobusy do Rijeki (2 godziny) przez Pazin (1 godzina): przeważnie przejeżdżają z tej samej Puli. 2 Dworzec autobusowy znajduje się we wschodniej części starego miasta.

Statkiem

Szybkie katamarany Venezia Lines pływają do Wenecji niemal codziennie w lipcu i sierpniu oraz średnio co drugi dzień lub nieco rzadziej w maju, czerwcu i wrześniu. Czas podróży: 3,5-4 godziny, bilet kosztuje 70-80 € (2020). Dodatkowo co drugi dzień statki LibertyLines pływają do Triestu przez słoweński Piran. Czas podróży: około 2 godzin, bilet kosztuje 21 €. W pobliżu starego miasta znajduje się również 3 Marina Rovinj.

• 4 Port.

Komunikacja

Stare miasto i jego okolice są w zasadzie niewielkie i wszędzie można dojść na piechotę. Wypożyczalnia rowerów jest bardzo niedroga, a wzdłuż wybrzeża znajdują się bardzo dobre ścieżki rowerowe.

Parkowanie jest często trudne. 1 Parking Valdiora, który znajduje się tuż przy rynku, a więc najbliżej starego miasta, w sobotnie wieczory często jest zamknięty dla turystów. Stewardzi pozwalają parkować jedynie mieszkańcom. Przegląd miejsc parkingowych i kosztów parkowania można znaleźć na Inforovinj.

Warto zobaczyć

• 1 Katedra Świętej EufemiiKatedra Świętej Eufemii Budynek z 62-metrową dzwonnicą, zbudowany w stylu barokowym i odrestaurowany w latach 1725-1736, uważany jest za jedną z głównych atrakcji miasta. Na jego miejscu do początków X wieku stał kościół św. Jerzego, którego posąg do dziś zdobi ołtarz główny. Prace nad odbudową świątyni trwały do ​​około 950 roku, kiedy to bazylika z trzema nawami i trzema okrągłymi absydami ukazała się przed mieszczanami w nowej odsłonie. W centrum umieszczono sarkofag z ciałem Wielkiej Męczenniczki Eufemii, która za panowania Dioklecjana była torturowana i wtrącona do więzienia za wyznawanie wiary chrześcijańskiej. Zmarła 16 września 304 roku, a oddani chrześcijanie zakonserwowali jej ciało, przewożąc je do ojczyzny w Konstantynopolu, gdzie w imieniu cesarza Konstantyna wzniesiono kościół ku jej czci. W 800 sarkofag zniknął i 13 lipca tego samego roku przybył do Rovinja, co miejscowa ludność uznała za cud. 3 grudnia 1651 roku rozpoczęto budowę katedry, która trwała 26 lat. Dzwonnica katedry jest najwyższą na Istrii. W 1758 roku drewnianą figurę św. Eufemii umieszczoną na jej iglicy zastąpiono miedzianą o wysokości 4,7 metra. Co roku 16 września w Rovinju odbywa się pielgrzymka ku czci św. Eufemii, która gromadzi wiele tysięcy wiernych z całej Europy.

• 2 Kościół Matki Bożej MiłosierdziaKościół Matki Bożej Miłosierdzia Dokumenty historyczne nie przekazały do ​​naszych czasów daty jego powstania, wiadomo jednak na pewno, że budynek znajdujący się przy ulicy Carducci został konsekrowany w 1487 i przebudowany w latach 1584 i 1750. Na ścianach znajdują się obiekty symbolizujące wielką morską przeszłość miasta.

• 3 RatuszRatusz, Trg Matteotti 2 Pałac Pretorianów z 1308 roku był wielokrotnie przebudowywany. Ratusz otrzymał swój obecny wygląd w latach pięćdziesiątych XIX wieku.

• 4 Łuk BalbiŁuk Balbi Zbudowany w drugiej połowie XVII wieku na miejscu dawnej bramy miejskiej. Interesujące są reliefowe głowy Turka i Wenecjana po obu stronach bramy. W sumie swój pierwotny wygląd zachowały jedynie trzy bramy w mieście: brama Św. Benedykta (Vrata Sv. Benedikta), Brama pod murem (Vrata pod zidom) z inskrypcją z 1590 oraz bramę Św. Krzyża (Vrata Sv. Križa) z herbem.

• 5 Wieża zegarowaWieża zegarowa, Trg Maršala Tita

• 6 Kaplica Trójcy ŚwiętejKaplica Trójcy Świętej Siedmiokątna budowla z XIII wieku, najlepiej zachowana zabytkowa budowla w mieście. Doskonale łączy styl romański i gotycki. Wewnątrz chrzcielnica z gotyckimi płaskorzeźbami o tematyce Golgoty. Obecnie funkcjonuje jako galeria sztuki.

• 7 Klasztor FranciszkanówKlasztor Franciszkanów, De Amicis 36 Budynek barokowy. Wewnątrz ciekawy jest ołtarz główny oraz weneckie malowidła na ścianach świątyni. Na parterze skrzydła wschodniego znajduje się kolekcja dzieł sztuki i sztuki użytkowej.

• 8 Rynek na placu ValdiboraRynek na placu Valdibora

• 9 Ulica Artystów GrisiaUlica Artystów Grisia Montmartre w Roviniju

• 10 PortPort

• 11 Kaplica Świętego KrzyżaKaplica Świętego Krzyża Kaplica z małą dzwonnicą i loggią wykutą w skale w 1592 roku. Z dzwonnicy wyraźnie widać wyspę św. Katarzyny.

• 12 Kościół św. BenedyktaKościół św. Benedykta, Trg pod lukovima Gotycki kościół z XIV wieku na Placu Pod Łukami.

Muzea

• 13 Muzeum Historii MiastaMuzeum Historii Miasta, Trg Maršala Tita 11, ☎ +385 (52) 81-67-20.. Zimą: wt.–sob. 10:00–13:00, latem: wt.–niedz. 9:00–14:00 i 19:00–22:00.15 tys. Muzeum mieści się w barokowym pałacu należącym do rodziny Califfi. Muzeum zostało założone w 1954 roku przez grupę artystów z Rovinja w celu gromadzenia i wystawiania dzieł sztuki oraz znalezisk archeologicznych. Dziś pełni funkcję galerii miejskiej i miejsca stałej ekspozycji bogatej kolekcji dzieł sztuki

• 14 Dom BatanyDom Batany, Obala P. Budicina 2, ☎ +385 (0) 52 812 593. Od marca do listopada: 10:00–13:00 i 19:00–23:00 (czerwiec-sierpień) lub 18:00–21:00 (pozostałe miesiące); Zimą muzeum jest zamknięte. 20 kun. Muzeum poświęcone batanie – drewnianej łodzi rybackiej – ulubionej jednostce rybaków miejskich. Łódź stała się głównym symbolem miasta i służyła wielu rodzinom. Jest to pierwsze muzeum na Morzu Śródziemnym poświęcone łodzi rybackiej. Dzięki interaktywnej wycieczce do historii zwiedzający muzeum mogą zapoznać się z historią powstania łodzi, jej komponentów i procesu produkcyjnego. W muzeum znajduje się sklep z pamiątkami, w którym zwiedzający mogą kupić duże i małe repliki łodzi, pocztówki, prace graficzne i ceramiczne figurki batany.

• 15 Muzeum Rodziny HatterothówMuzeum Rodziny Hatterothów, ☎ tollfree=. Muzeum mieści się w dawnym domu leśniczego w parku Golden Cape, na jego renowację i aranżację ekspozycji wydano 330 tys. kun. Odwiedzający muzeum mogą wziąć udział w wycieczkach rowerowych, aby poznać pobliski las i jego dziką przyrodę.

Okolica

• 16 Szpital doktora MartinaSzpital doktora Martina, Luigi Monti 2 Otoczony zielenią kompleks szpitalny otwarto 22 maja 1888 roku. W budynku pierwotnie mieściło się Sanatorium Morskie im. Marii Teresy, nazwane na cześć austro-węgierskiej arcyksiężnej, która je otworzyła. Na otwarciu sanatorium obecny był sam arcyksiążę Karol Ludwik. Od początku XX wieku budynek został przekształcony i mieścił się w nim Wiedeński Szpital Miejski, który później w węższy sposób zajmował się chirurgią ortopedyczną.

• 17 Kamieniołom FantazjaKamieniołom Fantazja Piękne tekstury kamienia.

Aktywny wypoczynek

• Spaceruj po Rovinj.
• Wejdź na dzwonnicę katedry św. Eufemii w centrum Rovinj.
• Kupuj trufle, oliwę z oliwek, owoce morza lub owoce i warzywa na targu na świeżym powietrzu, między 07:00 a 16:00.
• Jedź rowerem, na południe przez las sosnowy ciągną się kilometry ścieżek rowerowych, które biegną wzdłuż linii brzegowej. Wypożyczalnia rowerów jest stosunkowo tania w przypadku rowerów dobrej jakości.
• Popływaj tuż tam, poniżej kościoła możesz wspiąć się na skały i zanurkować w Adriatyku.

Wspinaczka skałkowa

Duży teren wspinaczkowy znajduje się zaledwie pół godziny pieszo od centrum miasta (kieruj się znakami do Park Hotel, a następnie 10 minut dalej drogą).

W regionie znajduje się kilka innych terenów wspinaczkowych, ale aby się tam dostać, potrzebny jest samochód:

• Kanał Limski
• Dvigrad

Rozrywka

• 1 Park Złoty Przylądek.
• 1 Akwarium (Aquarium Rovin), Giordano Paliaga 5. 🕑 czerwiec-sierpień: 9:00 – 21:00; Maj, wrzesień i październik: 10:00 – 16:00.40 kun.

Zakupy

Turyści, zatrzymujący się głównie w prywatnych apartamentach, mają do dyspozycji dużą liczbę supermarketów, w których mogą kupić prawie wszystko, czego potrzebują na wakacjach.

Doskonały targ na placu Valdibora oferuje świeże ryby prosto z łodzi od 7:00 do 16:00; trufle i oliwa truflowa, oliwa z oliwek, dużo świeżych owoców i warzyw.

Gastronomia

Pamiętaj, aby zabrać ze sobą gotówkę, ponieważ nie wszystkie miejsca akceptują karty, a w tych, które je akceptują, funkcja ta jest zwykle „tymczasowo nieczynna”. Wiele lokali zamyka się na zimę.

Ogólnie rzecz biorąc, miej oczy szeroko otwarte! Wiele restauracji u podnóża starego miasta oferuje wspaniałą atmosferę i wspaniałą panoramę z tarasu. Ale to, co jest na talerzu, jak na chorwackie standardy, często jest drogie i nie zachwyca jakością. Wielu turystów i tak przyjeżdża tylko raz – ważne jest, aby się ich szybko pozbyć, aby uzyskać wysoką przepustowość. Jest to zrozumiałe z punktu widzenia branży gastronomicznej, gdyż całoroczny dochód trzeba zarobić zaledwie w kilka miesięcy, jednak jest to denerwujące dla klienta. Dlatego: Nie daj się zwieść atmosferze i dobremu widokowi i poszukaj czegoś nieco na uboczu. Poza starym miastem jest też wiele dobrych restauracji.

• Calisona, Trg Pignaton 1 (naprzeciwko muzeum). Wielojęzyczne menu z pizzą, makaronami, risotto, a także specjalnymi daniami mięsnymi i rybnymi. Rozsądne ceny i doskonała obsługa. 5,50–16 EUR.
• Neptun, Joakima Rakovca. 11:00–22:00. Cicha, osobliwa restauracja specjalizująca się w owocach morza, pizzy i cielęcinie gotowanej w peka — metodzie powolnego gotowania z użyciem żywych węgli i patelni z długą rączką. Musisz zamówić z dwudniowym wyprzedzeniem. danie główne 6–16 EUR.
• Lampo, Sv. Križa 22, Rovinj. Świetna restauracja z miłymi kelnerami, jedzenie jest doskonałe, a widok oszałamiający. danie główne 6-16 €.
• Basilica, Cesta za Valaltu-Lim 5 (Jedź w kierunku kempingu Valalta i zwróć uwagę na prawą stronę drogi, będzie tam duży znak z napisem Basilica). Bardzo dobra restauracja z doskonałą obsługą, a jedzenie jest doskonałe i obfite. Stek tutaj jest niezwykle dobry. danie główne/wysokie 6-27 €.

Życie nocne

• Cocktail Bar Valentino, Rovinj. Fantastyczna lokalizacja nad morzem z klimatycznym oświetleniem podmorskim i miejscami do siedzenia na skałach.
• 1 Centrum rozrywki Monvi. Kilka barów, restauracja meksykańska, pizzeria, klub nocny i sala koncertowa

Noclegi

Oszczędnie

• Villa Baron Gautsch (kieruj się znakami na Park Hotel, który znajduje się na tej samej ulicy). ☎ +385-52-814042, faks: +385-52-840537.Od 20 do 37 € dziennie na osobę, ze śniadaniem, w zależności od sezonu. Ładny pensjonat z bardzo przyjazną obsługą. Czyste, małe pokoje, dostępne pokoje jednoosobowe.
• Pensjonat Romano Vukovarska 2a, tel. +385 (0)52 817275, faks +385 (0)52 817275
• Pensjonat Petra Vlačićeva 7, tel. +385 (0)52 821159, faks +385 (0)52 812880

Kempingi:

• Valalta FKK Cesta za Lim1, tel. +385 (0)52 804800
• Valdaliso Monsena bb, tel. +385 (0)52 811025, faks +385 (0)52 811541
• Amarin Monsena bb, tel. +385 (0)52 802000, faks +385 (0)52 813354
• Polari Polari, tel. +385 (0)52 801501, faks +385 (0)52 811395
• Veštar Veštar, tel. +385 (0)52 829150, faks +385 (0)52 829151

Umiarkowanie

• 1 Hotel Adriatic, Budicin bb. ☎ +385 (0)52 802500, faks: +385 (0)52 813484.
• 2 Hotel Park, I. M. Ronjgova bb. ☎ +385 (0)52 811077, faks: +385 (0)52 816977.
• Hotel Valdaliso Monsena bb, tel. +385 (0)52 805500, faks +385 (0)52 811541

Ekskluzywnie

• Hotel Villa Angelo D'Oro Švalbe 38-42, tel. +385 (0)52 840502, faks +385 (0)52 840111
• Aparthotel Casa Garzotto Garzotto 8, tel. +385 (0)52 811884
• Aparthotel Villa Valdibora Chiurca Silvana 8, tel. +385 (0)52 845040, faks +385 (0)52 845050
• Hotel Istra Otok Sv. Andriej, tel. +385 (0)52 802500, faks +385 (0)52 813484
• Hotel Monte Mulini A. Smareglia bb, tel. +385 (0)52 636000, faks +385 (0)52 636001
• 3 Hotel Eden. ☎ +385 (52) 80-02-50. Z daleka hotel przypomina trochę radzieckie pensjonaty i domy wczasowe, jednak z bliska widać, że jest to jeden z najwybitniejszych zabytków chorwackiego modernizmu. Wybudowany w 1971 roku budynek wykonany jest w kształcie pazura, co z powodzeniem wpisuje się zarówno w krajobraz, jak i funkcjonalność hotelu.
• 4 Lone Hotel, Ul. Luje Adamovića 31. ☎ +385 (52) 80-02-50.Pokój dwuosobowy: od 125 €. Nie tylko hotel, ale także obiekt sztuki współczesnej. Ukończony w 2012 roku budynek wraz z całą jego zawartością został zaprojektowany przez chorwackich projektantów, którzy najwyraźniej szukali (i znajdowali) inspiracji w sztuce końca lat dwudziestych XX wieku: zaokrąglone klatki schodowe i wstęgowe balkony przywodzą na myśl konstruktywizm, a meble wykonano w stylu najlepsze tradycje Bauhausu.

Kontakt

Telefony publiczne działają wyłącznie na karty telefoniczne, ale istnieje również możliwość dzwonienia z urzędów pocztowych, płacąc na koniec połączenia.

Gdzie dalej

Rovinj jest dobrze położony, jeśli chodzi o zwiedzanie Limskiego Kanału, gdzie kręcono film The Long Ships. Można również wybrać się na wycieczki do Parku Narodowego Wysp Briońskich i do wielu innych miast w Istrii, takich jak Pula, Novigrad, Poreč, Pazin i Opatija. Nieco dłuższa podróż może zabrać Cię do Rijeki, Izoli lub Piranu w Słowenii lub Triestu we Włoszech, które wszystkie znajdują się w starożytnych granicach Istrii. W cieplejszych miesiącach z portu w Rovinj kursuje codziennie szybki prom do Wenecji. Podróż promem trwa około 2 godzin i zabierze Cię niemal do centrum Wenecji.