Przejdź do zawartości

Durban

Z Wikipodróży
Durban

Durban
eThekwini
Mapa
Informacje
Państwo Południowa Afryka
Region KwaZulu-Natal
Powierzchnia 225,91 km²
Wysokość 237 m n.p.m.
Ludność 595 061, 536 644
Nr kierunkowy 031
Kod pocztowy 4001
Strona internetowa
Plaża w Durbanie.

Durban (zulu: eThekwini; itheku oznacza „miasto”) to miasto na wschodnim wybrzeżu Republiki Południowej Afryki, w prowincji KwaZulu-Natal, w gminie eThekwini. Jest trzecim co do wielkości miastem w RPA i najbardziej ruchliwym portem w Afryce. W 2011 roku gmina eThekwini liczyła około 3,4 miliona mieszkańców. W 2020 roku została uznana za najzieleńsze miasto na świecie w rankingu Husqvarna Urban Green Space Index ze względu na liczne parki.

Charakterystyka

[edytuj]

Durban ma dużą zatokę, którą od morza chronił cypel lądowy, znany obecnie jako The Point. Zatoka ta stanowiła naturalny port.

Durban pierwotnie nosił nazwę Port Natal, nadaną mu przez portugalskiego żeglarza Vasco da Gamę, który dostrzegł zatokę w Boże Narodzenie 1497 roku. Miasto zostało założone jako Port Natal przez brytyjskich osadników w latach 20. XIX wieku i stało się częścią Imperium Brytyjskiego w 1842 roku. Nazwę Durban zmieniono na cześć sir Benjamina D'Urbana, gubernatora Kolonii Przylądkowej.

W latach bezpośrednio poprzedzających europejską kolonizację tego obszaru, Shaka, król małego afrykańskiego klanu znanego jako Zulus, umocnił swoją pozycję, czyniąc Zulusów dominującym plemieniem afrykańskim w tym regionie.

Gorący i wilgotny klimat sprzyjał uprawie cukru, a po wybudowaniu pierwszej linii kolejowej w 1860 roku cukier stał się głównym towarem eksportowym z tego regionu. Do pracy na plantacjach trzciny cukrowej zatrudniano indyjskich robotników. Po zakończeniu kontraktów oferowano im podróż powrotną do Indii lub powrót na ląd w cenie podróży powrotnej. Wielu decydowało się na pozostanie, co czyniło Durban jednym z największych ośrodków populacji Hindusów na świecie.

Po odkryciu węgla w Północnym Natalu i złota w Witwatersrand, Durban szybko się rozwijał i, wyłączając Morze Śródziemne, stał się jednym z największych portów w Afryce.

Ciepły klimat i rozległe plaże sprawiły, że jest to jeden z najpopularniejszych regionów wakacyjnych w RPA. W Durbanie najczęściej używanymi językami są zulu i angielski.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

1 Międzynarodowy Port Lotniczy im. Króla Shaki (IATA: DUR) (35 km (22 mile) na północ od Durbanu, między Umhlangą a Ballito). Obsługuje połączenia lotnicze z większością miast, ale niektóre mniejsze miasta nie są z niego połączone. Oferują jednak połączenia międzynarodowe.

Opłaty za przejazd taksówką z nowego lotniska do hoteli przy Marine Parade i w centrum Durbanu mogą znacznie przekroczyć 400 randów. Jednak obok postoju taksówek znajduje się autobus wahadłowy, który odjeżdża co godzinę (lub gdy autobus będzie miał kilku pasażerów) w cenie 80 randów od osoby, choć dojazd do hotelu może potrwać dłużej. Taksówkarze bywają dość agresywni i będą próbowali zatrzymać Cię, zanim dotrzesz do autobusu.

Następujące linie lotnicze oferują połączenia krajowe do Durbanu: Airlink, British Airways i FlySafair.

Następujące linie lotnicze oferują połączenia międzynarodowe do Durbanu: Air Mauritius (z Mauritiusu), Emirates (z Dubaju), Proflight Zambia (z Lusaki), Qatar Airways (z Dohy przez Johannesburg) i Turkish Airlines (ze Stambułu przez Johannesburg).

British Airways oferuje trzy loty tygodniowo z Londynu Heathrow — jedyne bezpośrednie połączenie z Europą.

Międzynarodowy port lotniczy w Durbanie (dawniej Louis Botha Airport) na południe od miasta jest zamknięty. Międzynarodowy port lotniczy im. Króla Shaki, w La Mercy, 40 km na północ od Durbanu, jest w pełni operacyjny.

2 Lotnisko Virginia (IATA: VIR_ to małe, prywatne lotnisko w północnym Durbanie, kilka kilometrów na północ od centrum Durbanu i kilka kilometrów na południe od skał Umhlanga. Z tego lotniska nie są planowane żadne loty komercyjne na dużą skalę, ale można wynająć samolot od firm oferujących loty do i z tego lotniska.

Pociągiem

[edytuj]

Pociągi międzymiastowe są ograniczone. Shosholoza Meyl obsługuje pociągi nocne w piątki i niedziele z Johannesburga i Pietermaritzburga. MetroRail obsługuje częste połączenia podmiejskie z różnych przedmieść Durbanu i pobliskich miast, takich jak Pinetown i kurorty południowego wybrzeża (np. Kelso i Park Ryne) oraz północnego.

3 Dworzec kolejowy w Durbanie (wzdłuż Umgeni Rd). Rozległy centralny dworzec kolejowy, około 1 km na północ od centrum miasta.

Samochodem

[edytuj]

Durban jest bardzo dobrze skomunikowany z południowoafrykańską siecią dróg krajowych. Z Kapsztadu droga biegnie wzdłuż wybrzeża przez Garden Route i Transkei do Durbanu, a stamtąd przez Park Narodowy Hluhluwe-Umfolozi i Park Narodowy Mokradeł iSimangaliso w kierunku Eswatini. Droga prowadzi z Durbanu przez Pietermaritzburg i Góry Smocze do Johannesburga.

Autobusem

[edytuj]

Wszyscy przewoźnicy krajowi oraz Baz Bus oferują regularne połączenia do Durbanu. 4 Centralny przystanek autobusowy znajduje się obok głównego dworca kolejowego, Durban Station. Można również skorzystać z autobusów Greyhound lub Transcape/Intercape, w zależności od tego, czy chcesz podróżować rano, czy po południu. Dworzec autobusowy znajduje się 20 minut spacerem od plaży.

Statkiem

[edytuj]

Niektóre statki wycieczkowe cumują w Durbanie, ale generalnie jest niewiele rejsów „w jedną stronę” do Durbanu. Można zorganizować rejs frachtowcem, ale nie jest to szeroko reklamowane. Rejsy z Durbanu dostępne są na pokładzie MSC Sinfonia.

W północnej części portu znajduje się również 5 terminal pasażerski.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Samochodem

[edytuj]

Najlepszym sposobem na poruszanie się po Durbanie jest samochód. Sprawdź, czy masz najnowsze mapy ulic i/lub urządzenie GPS, ponieważ niektóre nazwy ulic uległy zmianie. Przydatna jest również lista starych i nowych nazw, ponieważ niektóre z nich zostały zniszczone.

Autobusem

[edytuj]

Autobusy Durban People Mover wyposażone są w kamery monitoringu i podjazdy dla wózków inwalidzkich. Kursują co 15 minut od 6:00 do 23:00. Zatrzymują się w dzielnicy biznesowej (CBD), na targu Victoria Street Market, w Workshop, kasynie Suncoast, parku wodnym Ushaka Marine World oraz wzdłuż trasy plażowej. (Bilet kosztuje 4 R za przejazd, ważny przez godzinę w systemie hop-on hop-off; 10 R za całodniowy bilet w systemie hop-on hop-off).

Aby podróżować między przedmieściami Berei a miastem, tańsze są autobusy linii Mynah: 5 R poza szczytem (8:00-15:30), 6 R w szczycie. Autobusy linii Mynah odjeżdżają z przystanku Workshop Terminus (Pine Street Terminus) co 30 minut do Musgrave, The Ridge, Kensington, Mitchell Park/Florida Road, Tollgate (na rogu ulic Aliwal/Smith), do South Beach/Ushaka, North Beach/Suncoast (przy ulicy Pixley ka Seme [West], naprzeciwko ratusza).

Autobusy Aqualine na przedmieścia (odjeżdżają z przystanku Pine Street Terminus) kursują zazwyczaj co godzinę z 5-minutowym opóźnieniem. Ceny biletów w godzinach szczytu mogą być dość wysokie. Tygodniowy kupon może pozwolić zaoszczędzić do 35% ceny biletu. Informacje o cenach biletów, trasach autobusów i rozkładach jazdy można uzyskać pod numerem telefonu +27 31 309-5942/3. Jednak ze względu na trwający spór niektóre trasy zostały zawieszone.

  • Do Bluff (linie 330/338/411/418)
  • Do Queensburgh można dojechać jednym z czterech autobusów: Malvern (linia 112), Montgomery Road (linia 113), Shalcross/Hillview (linia 140), Pinetown/Westmead (*linie 840/842/843/849). Kurs zawieszony.
  • Do Glenwood można dojechać jednym z czterech autobusów: Berea Beach (linia 022/023), Umbilo (linia 007), Glenmore (linia 086), Manor Gardens (linia 084).
  • Do Umhlanga Rocks/Gateway Mall można dojechać autobusem Aqualine (linia 716/705) odjeżdżającym co godzinę przed restauracją Nando's przy ulicy Pixley-ka-Seme (West). Do UKZN należy wsiąść do autobusu Howard College (linia 070)/kampus Westville (linia 075). Linia zawieszona.
  • Do Pinetown/Westville Central/centrum handlowego Westwood należy wsiąść do autobusu Aqualine Pinetown/Westmead (linie 855, 857, 858, 870, 871, 873, 877, 886). Linia zawieszona.
  • Do centrum handlowego Pavilion należy wsiąść do autobusu Aqualine (linia 853/860). Linia 853 odjeżdża z pętli Workshop, a linia 860 z North Beach w pobliżu hotelu Blue Waters/kasyna Suncoast. Linia zawieszona.

Większość autobusów odjeżdża co godzinę, sprawdź rozkład jazdy. Pamiętaj, że czasami, aby dotrzeć do celu, może być konieczne skorzystanie z kilku lub trzech autobusów. Jeśli nie masz pewności co do numeru linii autobusowej, zapytaj mieszkańców lub kierowcę autobusu (podaj mu nazwę najbliższego punktu orientacyjnego). Autobusy Mynah nie mają numerów linii, na wyświetlaczu elektronicznym z przodu wyświetla się jedynie miejsce docelowe. Aby zatrzymać się na przystanku, należy zamrugać. Zaleca się, aby przed wejściem do autobusu mieć odliczoną resztę i otrzymać paragon!

Taksówką z licznikiem

[edytuj]

Zarejestrowane taksówki są powszechne, generalnie bezpieczne i stosunkowo niedrogie. Taksówki nie jeżdżą i dlatego trzeba je zamówić, aby odebrała Cię z miejsca odbioru. Wiele z nich oferuje transfery z punktu do punktu, transfery lotniskowe i transfery korporacyjne. Te, które można polecić w Durbanie i okolicach, to:

  • Umhlanga Rocks Taxis (Ucabs), ☏ +27 31 561-1846.
  • Eagle Taxis, ☏ +27 31 337-8333. (aktualizacja: marzec 2020 | edycja)
  • Shashis Taxis, ☏ +27 31 303-1356, +27 83 272-6505.

Taksówką minibusową

[edytuj]

Istnieją również taksówki grupowe, zwane „combi taxis” (lub „minibus taxis”), których nie sposób przegapić, ponieważ (w Durbanie) są jaskrawo udekorowane i zawsze gra muzyka. Zawsze ktoś wychylający się z okna gestykuluje, wskazując, czy są wolne miejsca i dokąd jedzie kombi. Minibusy są bardzo popularne i tańsze niż taksówki z taksometrami. Ściśle rzecz biorąc, są to minibusy, które dowożą ludzi do i z pracy, jeżdżą ustalonymi trasami i generalnie nie nadają się dla turystów nieznających okolicy; w razie wątpliwości należy wybrać taksówki z taksometrami lub autobusy. Istnieją minibusy, które kursują tymi samymi trasami co autobusy Mynah, są częstsze i szybsze niż autobusy.

Pociągiem

[edytuj]

Metrorail KZN obsługuje sieć pociągów podmiejskich w Durbanie i okolicach. Rozkład jazdy jest ukierunkowany głównie na pasażerów dojeżdżających do pracy, a bezpieczeństwo jest kwestią priorytetową.

Rikszą

[edytuj]

Przejażdżki rikszą są oferowane turystom wzdłuż plaży, raczej dla rozrywki niż dla zwiedzania. Uważaj na liczne wzniesienia i zjazdy podczas jazdy; przechylenie się tylnej części rikszy spowoduje, że zawartość twoich kieszeni wypadnie do kufrów kierowców!

Uberem

[edytuj]

Uber jest dość popularny w Durbanie i RPA, podobnie jak inne szybkie i niezawodne taksówki. Często jest tańszy niż taksówka z taksometrem.

Warto zobaczyć

[edytuj]
  • 1 Ogród Botaniczny w Durbanie, ☏ +27 31 201-1303, faks: +27 31 309-1271, dalzellc@durban.gov.za. Odwiedź nas w sobotę i zobacz różnorodność kulturowych wesel, na których robione są zdjęcia.
  • 1 Berea To długi grzbiet z widokiem na port, centrum miasta i plaże. Kiedyś porośnięty lasem nadmorskim, obecnie jest całkowicie zabudowany.
  • 2 Stadion Moses Mabhida Nowa wizytówka Durbanu, wybudowana na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010. Wsiądź do Skycar lub wejdź pieszo na szczyt stadionu, skąd będziesz mieć wspaniały widok na centrum Durbanu i Bereę.
  • 3 Ratusz Wewnątrz mieści się galeria sztuki i zabytkowe muzeum nauki, a także biblioteka publiczna.
  • 4 Osada Mahatmy Gandhiego Dostępne wycieczki.
  • 2 Durban North Japanese Gardens, ☏ +27 31 563-1333. Bezpłatny wstęp.
  • 3 Rezerwat Przyrody Kennetha Stainbanka, Coedmore Ave, Yellow Wood Park, ☏ +27 60 355 7088. Codziennie w godzinach 06ː00-18ː00. To dobre miejsce, aby zobaczyć zebry i gazele i uciec od zgiełku miasta, ale aby zobaczyć galerię i zamek na miejscu, należy zarezerwować wcześniej.
  • 4 Crocodile Creek. W „cukrowym miasteczku” Tongaat (kilka mil za Umhlangą) znajduje się Crocodile Creek, nad rzeką Tongaat, w subtropikalnym buszu. Ten potok jest domem dla ponad 7000 krokodyli nilowych, aligatorów, kajmanów, węży i ​​innych gadów. Gospodarstwo obejmuje szlaki leśne i górskie, wodospad, równiny nadrzeczne oraz kryte strzechą budynki z kładkami na koronach drzew. Świetne miejsce na spędzenie dnia. Można tu napić się czegoś, a także zajrzeć do sklepu, w którym sprzedawane są ciekawostki, wyroby ze skóry krokodyla, a nawet dania ze skóry krokodyla.
  • 5 Świątynia Hare Kryszna, 50 Bhaktivedanta Swami Circle Unit 5, Chatsworth 11ː00-13ː00 od poniedziałku do piątku, 10ː00-13ː00 w soboty i niedziele. To miłe miejsce na relaks, jeśli szukasz atrakcji religijnych, a nawet estetycznych/medytacyjnych. Znajduje się tam również restauracja wegetariańska.
  • 6 Nabrzeże Wilsona Codziennie od 8:00 do 23:00. Typowa morska sceneria, idealna na relaks i ucztowanie przy owocach morza. Nie jest tak ekstrawagancka jak Fisherman's Wharf, ale i tak.
  • 7 MINITOWN, 114 Snell Parade, North Beach Kiczowata atrakcja, w której słynne miejsca przedstawione są w miniaturze.
  • 5 Mitchell Park Zoo, 10 Ferndale Rd., codziennie 8:00-16:00. Na wypadek, gdybyś nie chciał jechać na safari.

Muzea

[edytuj]
  • 8 Durban Natural Science Museum, 234 Anton Lembede St.
  • 10 Centrum Kultury i Dokumentacji w Durbanie, Róg ulic Epsom i Derby Historia pracy kontraktowej w Indiach. Za darmo.
  • 11 Muzeum Starego Sądu, 77 Aliwal Street Pon.-Sob. 8:30-16:00; Niedz. i święta 11:00-16:00. W holu muzeum znajduje się wiele eksponatów kolekcjonerskich, w tym bogata kolekcja miniaturowych samochodów. W pokoju kostiumów Daphne Strutt prezentowane są stroje z całego XX wieku, a ciekawe dodatki, takie jak papierośnice, torby, buty, biżuteria i kapelusze, wzbogacają ekspozycję. Liczne rzadkie eksponaty w stylu art déco i nouveau sprawiają, że wystawa ta jest obowiązkowym punktem programu dla miłośników sztuki. Wstęp wolny.
  • 12 Muzeum Morskie Port Natal, Samora Machel St 08ː30-15ː45 M-Sob, 11ː00-15ː45 Nd. Można tu zwiedzić wnętrze kilku holowników i okrętu wojennego, a także odwiedzić krytą wystawę. R10.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
uShaka Marine World
Pokaz delfinów w uShaka Marine World
  • 6 Złota Mila. Złota Mila, jak nazywane są plaże w pobliżu centrum miasta, ciągnące się wzdłuż Oceanu Indyjskiego, słynie z doskonałych warunków do surfowania, sporadycznych ataków rekinów i szerokich, piaszczystych plaż. Wizyta w okresie świąt Bożego Narodzenia gwarantuje tłumy, a na miejscu znajdują się punkty pomocy dla zaginionych dzieci. Jednak poza sezonem będziesz mieć to miejsce praktycznie tylko dla siebie, z wyjątkiem zagorzałych surferów. Wzdłuż nabrzeża znajdują się również baseny i place zabaw dla dzieci, hotel, bary i restauracje.
  • Sporty wodne. Pływanie, surfing, kajakarstwo, snorkeling, nurkowanie z akwalungiem
  • Rugby Union: Sharks grają w United Rugby Championship (dawniej Pro14), europejskiej lidze zawodowej, której sezon trwa od października do marca. Ich stadionem domowym jest 1 Kings Park, o pojemności 52 000 widzów, w kompleksie sportowym Kings Park.
  • Krykiet: 2 Kingsmead, Stamford Hill, ☏ +27 31 335 4200. Obiekt o pojemności 25 000 widzów tradycyjnie gości mecz testowy w Boxing Day. To tutaj grają delfiny reprezentujące KwaZulu-Natal oraz Durban Supergiants reprezentujące miasto Durban w SA20.
  • Calypso Dive & Adventure Center. Nurkowanie w uShaka Marine World. Centrum Rozwoju Instruktorów PADI 5 Star. Nurkowanie do wraków, jaskiń i raf koralowych na morzu. Oferuje 6-miesięczny kurs nurkowania zawodowego „Od zera do bohatera”.
  • Skydive Durban, Lotnisko Pietermaritzburg, ☏ +27 72 214-6040, vernon@skydivedurban.co.za. Wybierz się na 25-minutowy lot samolotem, a następnie daj się ponieść wiatrowi przez 35 sekund, skacząc swobodnie ze spadochronem, zanim otworzy się spadochron. Skok w tandemie: 1350 R; DVD: 400 R.
  • 3 Suncoast Casino, Suncoast Boulevard, Marine Parade, ☏ +27 31 328-3000, webmaster@tsogosun.com.
  • 4 uShaka Marine World, 1 Bell Street, ☏ +27 31 328-8000. Aby zobaczyć ogromne akwarium lub skorzystać z ponad ośmiu różnych atrakcji w Waterworld.
  • Szlak Glenholme dla osób niepełnosprawnych i niewidomych, Rezerwat Przyrody Glenholme, ☏ +27 31 705-5448. Obiekt jest dostosowany do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich lub niewidomych, z podwyższonym chodnikiem, barierkami i tabliczkami w alfabecie Braille'a.
  • Parki przyrody – na przedmieściach znajdują się dziesiątki rezerwatów przyrody, wystarczy popytać. Pamiętaj o bezpieczeństwie, ponieważ występują tam naturalne zagrożenia, takie jak węże, a przestępcy z różnych powodów lubią izolację.
  • 5 Tor wyścigowy Greyville. Wyścigi konne.
  • Surfuj na sztucznych falach. W Gateway Shopping Centre Wavehouse.
  • Instytut Rekinów. Popłyń łodzią, aby zobaczyć sieci na rekiny, które chronią plażowiczów przed atakami rekinów.
  • Golf: najlepszym polem jest 6 Beachwood Country Club w północnej części miasta.
  • 7 Zimbali Country Club. 18-dołkowe pole golfowe 50 km na północny wschód od miasta.

Nauka

[edytuj]

Praca

[edytuj]

Zakupy

[edytuj]

Popularne przedmioty to koraliki zulu, wyroby z drutu, wiklina – od koszyków i ekologicznych toreb konferencyjnych po fantastyczne oświetlenie i meble, przyprawy– czy ktoś odważy się na „zemstę teściowej”? Fantastycznie!

  • 1 Gateway Theater of Shopping, centrum handlowe położone na północ od Durbanu, przy autostradzie M4 lub . Uważane za największe na półkuli południowej. Oferuje również szeroki wachlarz rozrywek dla dzieci, takich jak skatepark i sztuczna fala w Wavehouse, gdzie można sprawdzić swoje umiejętności surfingowe.
  • 2 Victoria Street Market. Głównie pamiątki orientalne. Targuj się ostro, uważaj na kieszonkowców.
  • Essenwood Craft Market – Aby poczuć prawdziwy smak RPA, wypatruj sprzedawcy biltongu (południowoafrykańskiego suszonego mięsa). Dobre miejsce na zakup ciekawostek i nie bój się targować. Otwarte tylko w niektóre weekendy, więc sprawdź lokalne oferty.
  • 3 The Pavilion– duże centrum handlowe z bogatą ofertą sklepów, na przedmieściach Westville w Durbanie.
  • Centrum Sztuki Afrykańskiej w Tourist Junction na West Street
  • BAT Center na nabrzeżu

Gastronomia

[edytuj]

Ponieważ Durban ma jedną z największych populacji indyjskich poza Indiami, curry durbanskie jest popularnym daniem, które może być łagodne lub bardzo ostre. Można tu również spróbować bunny chow, unikalnego dania dla tego miasta – ćwiartki bochenka chleba wydrążonego i wypełnionego wybranym curry. Odwiedź restauracje w centrum handlowym Workshop, aby spróbować jednych z najlepszych bunny chow w mieście. Możesz też udać się do indyjskiej dzielnicy w pobliżu targu Victoria Market, aby poznać bardziej autentyczne dania kuchni durbanskiej.

Dobre indyjskie dania znajdziesz w restauracji Vintage Restaurant obok Bean Bag Bohemia – Windemere Road.

Odwiedź restaurację Roma Revolving Restaurant na szczycie John Ross House na Esplanade, aby spróbować włoskich potraw i podziwiać najlepszy widok na Durban.

Wilson's Wharf to długie molo wbudowane w port. Znajduje się tam szeroki wybór międzynarodowych restauracji i można podziwiać najbardziej ruchliwy port w Afryce. Po posiłku obejrzyj przedstawienie w teatrze Catalina na piętrze.

Odwiedź restauracje Morningside przy Florida Road, gdzie znajdziesz modne kawiarnie na chodnikach, w tym jedną w stylu włoskim, Spiga d'Oro, którą tak często odwiedza znany południowoafrykański biznesmen Schabir Shaik, że na jego cześć nazwano danie „Pasta a la Shaik”. Bill Clinton i Bill Gates jedli w „Spice” przy ruchliwej ulicy, na cichym dziedzińcu na piętrze. W pobliżu, niemal na pewno spotkasz się z wschodzącą gwiazdą w Bean Bag Bohemia przy Windermere Road, restauracji, która zamienia dobrą kuchnię w wydarzenie artystyczne.

Zdecydowanie spróbuj „biltongu”, będąc w RPA. To suszone mięso w stylu południowoafrykańskim, dostępne w całej gamie smaków i konsystencji.

  • 1 California Dreaming, 150 O R Tambo Parade, South Beach. Napoje i jedzenie na plaży (Złota Mila).
  • 2 Circus Circus Beach Cafe, 1, 1 Snell Parade, North Beach, ☏ +27 31 337 7700. Kolejna plażowa restauracja, choć brzmi jak coś innego.

Życie nocne

[edytuj]
  • Zacks, w Wilson's Wharf na nabrzeżu Wiktorii, to popularne miejsce, w którym można napić się orzeźwiających drinków, zrelaksować się i podziwiać widok na port.
  • Joe Kool's, położony tuż przy plaży, jest również znany jako najlepsze miejsce na drinka o zachodzie słońca po długim dniu na plaży. Z tarasu na dachu roztaczają się najlepsze widoki.
  • BAT Centre, w porcie, to również dobre miejsce na szybki posiłek lub drinka. Większość wieczorów to free jazz, a także inne koncerty, hip-hop i okazjonalne poetyckie pojedynki.
  • Cool Runnings to miejsce reggaetonowe z tanim piwem i swobodną atmosferą.

Durban słynie z marihuany i łatwo ją znaleźć w klubach, ale uwaga: policja nie przejmuje się łamaniem prawa przez turystów i grozi deportacją z kraju, jeśli zostaniesz przyłapany z marihuaną.

  • Florida Road 275, ☏ +27 31 312-3355. Zdecydowanie tętniąca życiem ulica w Durbanie. Restauracje, bary, kawiarnie, butiki – to radosne i przyjazne miejsce spotkań w Durbanie. Najciekawsza księgarnia w Durbanie, Book Base, znajduje się na końcu Florida Road (275) i jest otwarta codziennie. Można tam znaleźć wiele interesujących eksponatów o znaczeniu historycznym.

Miejsca na wyjście

[edytuj]
  • The Origin, Glenwood. Klub skupiający się na elektronicznej muzyce tanecznej.
  • 1 The Winston Pub, Glenwood. Regularne koncerty rockowe i comiesięczne imprezy drum & bass.

Kawiarnie

[edytuj]
  • Freedom Café, 34 St Marys Ave, Morningside. Ta ukryta kawiarnia oferuje wyśmienitą kawę, śniadania i lunche. The Winston Pub, Glenwood. Regularne koncerty rockowe i comiesięczne imprezy drum & bass.

Imprezy, festiwale

[edytuj]
  • Poetry Africa. Międzynarodowy festiwal poezji. Na początku października każdego roku. edytuj
  • Time of the Writer. Międzynarodowy festiwal pisarstwa – marzec każdego roku.
  • 8 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Durbanie. Międzynarodowy festiwal filmowy – lipiec/sierpień każdego roku.
  • Jomba! Festiwal Tańca Współczesnego. Międzynarodowy festiwal tańca współczesnego – co roku.
  • Targi Mody w Durbanie (Międzynarodowe Centrum Kongresowe im. Alberta Luthuliego w Inkosi). Dla wszystkich miłośników mody odbywają się co roku we wrześniu. edytuj
  • Durban July. Lipiec każdego roku. Najważniejsze wydarzenie wyścigów konnych w Afryce, z mnóstwem celebrytów i modelek, na które można wpaść.
  • Festiwale hinduistyczne – Jest ich dziesiątki i trzeba popytać, bo nie są dobrze nagłośnione. Jeden z nich odbywa się w okresie Wielkanocy w okolicach Umbilo, gdzie wierni chodzą po rozżarzonych węglach, a drugi między lutym a lipcem (zmienia się) – Kavady – gdzie wierni przebijają sobie plecy hakami i ciągną za sobą udekorowane, przenośne kapliczki. Nie można go przegapić!
  • Umhlanga (Rocks) Festivals. Umhlanga to jedno z najpopularniejszych miejsc na wakacje na plaży w RPA. Jest popularne zarówno wśród lokalnych, jak i zagranicznych turystów. Przyjeżdża tu wielu turystów z całego świata, aby robić zakupy, odpoczywać, imprezować i dobrze się bawić na jednym z najpiękniejszych wybrzeży na świecie. Znajduje się na wschodnim wybrzeżu RPA, 15 minut na północ od miasta portowego Durban. W okolicach Umhlanga znajdują się jedne z najlepszych opcji zakwaterowania, w tym doskonałe apartamenty wakacyjne, luksusowe hotele, domki letniskowe i pensjonaty. Szybko staje się atrakcją dzięki zimowym i letnim festiwalom, ulicznym kawiarniom, restauracjom i pubom. edytuj
  • Festiwal zimowy odbywa się na głównej plaży, a letni na głównej ulicy, gdzie zespoły jazzowe grają na żywo do późnych godzin wieczornych.

Noclegi

[edytuj]

Oszczędnie

[edytuj]
  • African Sunrise Backpackers & Lodge (Dolina Tysiąca Wzgórz), africansunrise123@gmail.com. Domki Artery Rock na obrzeżach Durbanu. Łóżko w pokoju wieloosobowym:
  • Ansteys Beach Backpackers International, 477 Marine Drive, Bluff. Prowadzony przez rodzinę Palmbloom. Świetna atmosfera. Lekcje surfingu, stół bilardowy, tenis stołowy, rzutki, paintball, basen, DVD, przejażdżki konne po plaży, kursy nurkowania, grillowanie, golf, kitesurfing/windsurfing, obserwowanie delfinów/wielorybów. Łóżko w pokoju wieloosobowym: 140 randów za osobę.
  • 1 Gibela Backpackers Lodge, ☏ +27 31 303-6291, gibela@gibela.co.za. Obiekt 4-gwiazdkowy, oceniony przez South African Tourism Grading Council i zwycięzca w konkursie South African Tourism Welcome Awards 2008 – Backpacking. Oferuje również całkowicie wolne od dymu tytoniowego środowisko, w tym ogród. Od 150 R za osobę.
  • 2 Happy Hippo, 222 Point Rd (Mahatma Gandhi Road), nabrzeże, ☏ +27 31 718-1196. 500 m od plaży, ale nie jest to najbezpieczniejsza okolica. Bar na dachu, Wi-Fi, kuchnia, ładne pokoje. Łóżko w pokoju wieloosobowym: 155 R; Pokój dwuosobowy: 270 R; Pokój dwuosobowy z łazienką: 390 R.
  • Durban Backpackers - On the Beach, 17 The Promenade, Glen Ashley, Durban North, ☏ +27 31 562 1591. Luksusowe pokoje z łazienką i widokiem na morze. Klimatyzowane pokoje wieloosobowe. W odległości spaceru od centrum handlowego La Lucia. Łóżko w pokoju wieloosobowym: 260 R.
  • Shelbourne Lodge Bed 'n Breakfast, La Lucia, ☏ +27 31 562-1282. 350 R za osobę.
  • Smiths Cottage, Umgeni Park, Durban Północ, ☏ +27 31 564 6313. Przytulny i spokojny, z basenem i tropikalnym ogrodem. Usługa transferu. Łóżko wieloosobowe: 170 R; łóżko dwuosobowe: 275 R; domek: 600 R.
  • 3 Tekweni Backpackers, 169 9th Avenue, ☏ +27 31 303-1433, info@tekwenibackpackers.co.za. Najlepsze miejsce na pobyt w Durbanie. Oferuje lokalne wycieczki, grille, a do stacji kolejowej Durban można dojść pieszo. Łóżko wieloosobowe: 135 R.
  • 4 Queensburgh Caravan Parks, 45 Haslam Rd, Escombe, Queensburgh, ☏ +27 31 464-5800. Wygodne i niedrogie kempingi i karawaning. Miejsca na namioty od 65 R za osobę (maks. 2 osoby), miejsca na przyczepy kempingowe od 160 R, domki od 350 R plus 80 R za osobę, dzieci od 40 R

Umiarkowanie

[edytuj]
  • Crooked Tree Cottage, róg Hiken Dr i Pearl Drive, Umhlanga, ☏ +27 31 561-5759, info@crookedtreecottage.co.za. Od 400 R za osobę.
  • Dolphin Sands B&B, North Beach Rd, Westbrook, ☏ +27 32 943-1023. Od 300 R za osobę.
  • Lazy Lizard Guesthouse, Umhlanga Rocks, KwaZulu-Natal. Prywatne, ekskluzywne zakwaterowanie.
  • Northway Lodge, 28 Northway Dr, Durban North, ☏ +27 31 563-9687, northwaylodge@iafrica.com. Od 350 R za osobę.
  • Nunuburd Lodge, 74 Clair Avenue, Manor Ridge. Pokoje dwuosobowe/z dwoma pojedynczymi łóżkami: 190 R za osobę; Pokoje trzyosobowe: 170 R za osobę, pokoje czteroosobowe: 160 R za osobę.
  • Umdloti Letting & Sales (Umdloti Beach), faks: +27 86 547-0695, ula@eastcoast.co.za. Apartament 2-pokojowy: 542 R za noc, apartament 3-pokojowy: 642 R za noc.
  • The Grange Guest House, 1 Monteith Place, ☏ +27 31 563-6826, agrange@iafrica.com. Górny Durban Północ, cicha, prestiżowa okolica, centralnie położona, zielona, ​​podmiejska okolica. Większość pokoi ma widok na morze, przestronne pokoje rodzinne i pokój przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, cena 400-500 R za osobę.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 5 Ammazulu African Palace, 20 Windsor Road, Kloof, ☏ +27 31 764 8000. Pałac, nawiązujący do historii KwaZulu-Napoki, jest wizją artysty z Durbanu, Petera Amma, który wykorzystał całą swoją kolekcję sztuki i rzemiosła zuluskiego.
  • 6 Hampshire Hotel Ballito, Lot 4048 Moffatt Drive, Ballito, ☏ +27 32 586-6000. Hampshire Hotel Ballito, luksusowy hotel w RPA w pobliżu Durbanu, oferuje dostęp do plaży, sal konferencyjnych i spotkań oraz specjalne oferty na rodzinne wakacje, weekendowe wypady i podróże służbowe. Dojazd do OSM Dojazd do Apple Maps (wersja beta) Dojazd do Google Maps edytuj
  • 7 Royal Palm - Gateway, 08 Palm Boulevard, Umhlanga, ☏ +27 31 581-8000. Od 970 R za osobę.
  • 8 The Royal Hotel, 267 Anton Lembede St, ☏ +27 31 333-6000. Od 1330 R za osobę.
  • 9 The Riverside Hotel & Spa, 10 Kenneth Kaunda Rd, ☏ +27 31 563-0600, reserve@riversidehotel.co.za.
  • The Quays On Timeball, 40 Signal Rd (Timeball Square, Waterfront), ☏ +27 31 310-6900, reservations@quays.co.za. Od 2220 R za apartament.
  • 10 Quarters Hotel, 101 Florida Road, Morningside, ☏ +27 31 303-5246, reservations@quarters.co.za. Od 860 za osobę.
  • 11 Garden Court Marine Parade, 167 OR Tambo Parade, South Beach, ☏ +27 31 337 3341. Wieża hotelowa Golden Mile z krytym basenem, restauracją/barem i dostępem do plaży po drugiej stronie ulicy. R1351.
  • 12 Southern Sun Elangeni & Maharani, 63 Snell Parade, North Beach, ☏ +27 861 44 77 44. Trochę drogo, ale to ekskluzywny wieżowiec na plaży, który prawdopodobnie zaspokoi większość potrzeb. Basen i restauracja. Wygląda, jakby mógł być gdzieś w Singapurze. 1573 R.

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]

[[Plik:Durban during World Cup 2010-06-24 1.jpg|thumb|Policja konna] Plaża jest często patrolowana przez policję, w nocy są kamery monitoringu i liczne światła. Jak wszędzie indziej, należy przestrzegać kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa. Unikaj ciemnych, pustych miejsc i nie wychodź sam wcześnie rano. Promenada wzdłuż plaży jest bezpieczna do spacerów, ale nie zapuszczaj się w boczne i boczne uliczki hoteli.

Zawsze unikaj okolic Point Road (znanej również jako Mahatma Gandhi Road).

Nocą nadal warto trzymać się głównych ulic i nie wychodzić nocą, chyba że dobrze znasz daną okolicę. Unikaj zazwyczaj ruchliwej centralnej dzielnicy biznesowej, która po zmroku jest pusta. Przede wszystkim kieruj się zdrowym rozsądkiem.

Pamiętaj, że jesteś turystą, a nie celebrytą. Ubierz się skromnie, aby wtopić się w tłum mieszkańców CBD (ogranicz luksusy do minimum).

Okolice portu są dość bezpieczne, podobnie jak centra handlowe i wyżej położone dzielnice mieszkalne.

The Point, obszar między centrum miasta a portem, znany jest z prostytucji i tanich hoteli, a także charakteryzuje się wysokim wskaźnikiem przestępczości (choć niektóre części przechodzą obecnie gruntowną przebudowę). Unikaj spacerów w tym miejscu samotnie lub nocą, a jeśli musisz się tam dostać, skorzystaj z samochodu lub taksówki z taksometrem.

Dzieci ulicy mogą stanowić problem i najlepiej trzymać się od nich z daleka. Wiele z nich wącha klej, nosi przy sobie noże i zachowuje się dość nieprzewidywalnie.

Zdrowie

[edytuj]
  • Szczepienia podróżnych i usługi lekarza pierwszego kontaktu dostępne w Umhlanga Sports and Travel Clinic, Umhlanga Hospital Helipad, 323 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Rocks. +27 31 560-5569
  • 1 Szpital Addington, 16 Erskine Terrace, Point, Durban, 4001. Tel.: +27 31 327 2000

Informacje turystyczne

[edytuj]
  • Durban Tourism (Tourist Junction), 160 Monty Naicker Road, ☏ +27 31 3044-934. Oficjalna agencja turystyczna miasta oferuje mapy, informacje o zakwaterowaniu i ogólne wskazówki dotyczące podróży do Durbanu. Przewodnicy turystyczni, zarejestrowani organizatorzy wycieczek i zatwierdzone obiekty noclegowe stanowią część szerokiej oferty Durban Tourism.

Konsulaty

[edytuj]
  • Stany Zjednoczone, Old Mutual Bldg, 303 West St, ☏ +27 31 305-7600, faks: +27 31 305-7691, konsulat johannesburg@state.gov.

Gdzie dalej

[edytuj]
Geographical Coordinates


 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Durban&oldid=153959”