Dornbirn

Dornbirn
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Austria
Region	Vorarlberg
Powierzchnia	120,83 km²
Ludność	50 000
Nr kierunkowy	05572
Kod pocztowy	6850
Strona internetowa

Marktplatz

Dornbirn – miasto powiatowe w Austrii, w kraju związkowym Vorarlberg, siedziba powiatu Dornbirn

Dojazd

Samolotem

Autobus lotniskowy z 1 Friedrichshafen (IATA: FDH) zatrzymuje się przy Messepark na obrzeżach miasta.

Samochodem

Dornbirn znajduje się zaledwie kilka kilometrów na południe od Bregencji i można do niego dojechać z północy lub południa autostradą A14.

Koleją

• 2 Hauptbahnhof Dornbirn (główny dworzec kolejowy Dornbirn), Eisenbahnlinie 7, ☏ +43 512 930000. Kasa biletowa: Pn-Pt 06:45-19:00, Sob Nd 7:30-19:00; automaty biletowe: 24 godz. Niektóre pociągi międzymiastowe kursujące przez Austrię zatrzymują się w Dornbirn; Najczęstsze połączenia kolejowe prowadzą przez Bregencję i Feldkirch. Railjet - pociągi dużych prędkości kursują w ciągu dnia prawie co godzinę do Wiednia (lotnisko lub główny dworzec kolejowy). Wieczorem do Wiednia jest nocny pociąg z wagonem sypialnym. Rano jest połączenie EC do Grazu przez Feldkirch. Skorzystaj z witryny ÖBB SCOTTY, aby wyszukać informacje o pociągach w Internecie. Dostępne schowki.
• 3 Bahnhof Dornbirn-Schoren (dworzec kolejowy Dornbirn-Schoren), Höchsterstraße. Automaty biletowe: 24 godz. pociągi podmiejskie.
• 4 Bahnhof Hatlerdorf (dworzec kolejowy Hatlerdorf), Bahngasse. Automaty biletowe: 24 godz. pociągi podmiejskie.
• 5 Bahnhof Haselstauden (dworzec kolejowy Haselstauden), Bachgasse. Automaty biletowe: 24 godz. pociągi podmiejskie.

Autobusem

Dworzec autobusowy Dornbirn na stacji kolejowej jest punktem wyjścia dla wielu tras autobusowych prowadzących do Vorarlberger Unterland i Lasu Bregenckiego. W Dornbirn jest również dobra sieć autobusów miejskich.

Komunikacja

Pieszo

Z dworca głównego jest tylko 5 minut spacerem do centrum miasta, które jest dość małe. Jednak wiele atrakcji i muzeów znajduje się na zewnątrz i warto skorzystać z autobusu.

Autobusem

Stadtbus

Dornbirn ma świetny transport publiczny, biorąc pod uwagę jego stosunkowo niewielkie rozmiary. W mieście działa dziewięć linii Stadtbus, a kilka linii Landbus łączy Dornbirn z sąsiednimi miastami. Pełną mapę tras dla obu usług można pobrać tutaj.

• Stadtbus (autobus miejski), Eisenbahnlinie 7 (przed głównym dworcem kolejowym), ☏ +43 5572 32 300, ✉ stadtbus@dornbirn.at. Obsługa klienta: od poniedziałku do piątku w godzinach 07:00-19:00, w soboty w godzinach 08:00-12:00. Na wszystkich trasach kursuje również autobus nocny (Nachtbus) w piątkowe i sobotnie wieczory, a także w przeddzień świąt. Psy są dozwolone na pokładzie, jeśli mają założony kaganiec i są na smyczy. Rozkłady jazdy dla wszystkich tras można pobrać tutaj. Przejazd w jedną stronę 1,50 € (dorośli), bilet dzienny 2,70 €, bilet tygodniowy 10,50 €, bilet miesięczny 21 €; dzieci poniżej 14 lat jeżdżą za połowę ceny, zaokrąglone w górę do najbliższego 0,10 €.
• Landbus Unterland, Eisenbahnlinie 7 (przed głównym dworcem kolejowym), ☏ +43 5572 32 300, ✉ stadtbus@dornbirn.at. Obsługa klienta: Pn-Pt 07:00-19:00, Sob 08:00-12:00. Pełna lista wszystkich harmonogramów do pobrania jest dostępna tutaj. Cena zależy od strefy i przebytej odległości.

Taksówką

• Taxi Linder, ☏ +43 5572 21122.
• Taxi Leitner, ☏ +43 5572 27511, ✉ office@taxi-leitner.at.

Warto zobaczyć

Kościół św. Marcina

Muzeum Rolls-Royce'a

• 1 Kościół św. MarcinaKościół św. Marcina, Marktplatz 1 Fundamenty pochodzą z XIII wieku. Obecna budowla powstała w 1840 roku w stylu neoklasycystycznym

• 2 Muzeum Rolls-Royce'aMuzeum Rolls-Royce'a, Gütle 11a (wsiąść do autobusu miejskiego 5), ☎ +43 5572 52652, fax: +43 5572 52652-6, e-mail: contact@rolls-royce-museum.at. IV-X T-NI i święta 10:00-18:00, LIS-MAR Wt-NI i święta 10:00-17:00; zamknięte 24-26 grudnia, 1 stycznia, 7-31 stycznia. To najbardziej rozległe muzeum tego typu na świecie. Założony w 1999 roku, mieści ponad 1000 eksponatów, w tym kilkadziesiąt klasycznych pojazdów, na powierzchni około 3000m². Muzeum organizuje również specjalne przejażdżki. 9 € (dorośli), 4,50 € (dzieci 6-16), 10 € (pozwolenie na fotografię).

• 3 Inatura Erlebnis NaturschauInatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 19 (Autobus miejski 7 w kierunku Hatler Church; lub autobusem miejskim 1 w kierunku Messepark, zjazd Steggasse), ☎ +43 5572 232 35-0. Codziennie 10:00-18:00; zamknięte 25 grudnia i 1 stycznia. Ta historyczna fabryka została zmodernizowana i obecnie mieści centrum nauki z interaktywnymi eksponatami poświęconymi naukom przyrodniczym. Posiada również sklep z pamiątkami, bibliotekę i restaurację. 11 € (dorośli), @ 9,30 (seniorzy/studenci), 5,50 € (dzieci 6-15).

• 4 Kunstraum DornbirnKunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 (Montagehalle inatura), ☎ +43 5572 55 0 44, fax: +43 5572 55 0 44-4838, e-mail: kunstraum@dornbirn.at. Kwiecień-październik wt-niedz 10:00-18:00. Prezentuje instalacje artystyczne stworzone przez artystów rezydentów. 3,30 € (dorośli), 5,50 € (rodziny), bezpłatnie (dzieci poniżej 19 lat, studenci).

• 5 Muzeum FlatzMuzeum Flatz, Marktstrasse 33 (dawne Muzeum Historii Naturalnej). pt 15:00-17:00, sb 11:00-17:00 i po wcześniejszym umówieniu. Małe dwupokojowe muzeum wystawiające prace prowokacyjnego artysty-performera Wolfganga Flatza, urodzonego w Dornbirn. 3,50 € (dorośli), 2,50 € (ulgowy), 1 € (dzieci 6-15)

Aktywny wypoczynek

Widok z Zanzenberg

Droga do Ebnit

Kolejka linowa do Karren (Karrenseilbahn)

Sport

• 1 Stadtbad (kryty basen), Schillerstraße 18, ☏ +43 5572 22687. Basen: wt 07:00-21:00, Śr-Sb 09:00-21:00, Nd i święta 09:00-18:00; sauna damska: pn 17:00-22:00, Czw 14:00-22:00; sauna męska: Pt 14:00-18:00; sauna mieszana: wt śr 14:00-22:00, pt 18:00-22:00. Warto odwiedzić samą nowoczesną architekturę. Obiekty są zupełnie nowe - są 3 baseny, 2 trampoliny i kanał wodny oraz sauna. 2 godziny: 5,90 € (dorośli), 5 € (ulgowy), 3 € (dzieci); 3 godziny: 7,50 € (dorośli), 6,50 € (ulgowy), 3,90 € (dzieci).

Wędrówki

Większość terenów obejmujących okręg Dornbirn jest górzysta. Dobrze rozwinięte szlaki oferują liczne możliwości uprawiania turystyki pieszej, nie tylko na krótkie wypady z dziećmi, ale także dla doświadczonych alpinistów z głową na wysokości. W informacji turystycznej dostępne są bezpłatne mapy turystyczne, a interaktywna mapa jest dostępna online.

Zanzenberg

Wybierz się na krótką wycieczkę i odwiedź 2 kemping skautów (Pfadfindergruppe). Oferuje wspaniałe widoki na dzielnicę Hatlerdorf w Dornbirn.

Rappenloch

Aby wybrać się na interesującą wędrówkę, wsiądź do Stadtbus 5 do przystanku Rappenloch, a następnie udaj się prosto do 1 Rappenlochschlucht (30 minut), jednego z największych „grzbietów” (rodzaj wąwozu) w Europie Środkowej. Przejedź obok 2 Staufensee, jedź dalej do 3 Alplochschlucht, a następnie do 4 Kirchle, wspaniałej naturalnej pół jaskini, na którą patrzy się imponująco. Kontynuując w kierunku 5 Ebnit, zobaczysz na boku dziwne formacje geologiczne. Dwie tanie restauracje lub przynajmniej Reststations są na tym torze. Sam Ebnit jest terenem rekreacyjnym i jest również doskonałą bazą wypadową do trekkingu.

Karren

6 Karren to jedna z gór, z której roztaczają się dobre widoki na Vorarlberg. Przy dobrej pogodzie z góry o wysokości 976 metrów rozciąga się widok na Alpy Szwajcarskie, a także na Überlingen część Jeziora Bodeńskiego. Na szczyt góry można dostać się komunikacją miejską (Stadtbus 5, następnie Minibus 47 do Ebnit), a także 3 kolejką linową (Seilbahn). Restauracja Panorama znajduje się na górze (patrz lista poniżej). Z tego miejsca można uzyskać dostęp do sieci szlaków turystycznych; mapę szlaków (w języku niemieckim) dla wszystkich tras, w tym Rappenloch (wymienione powyżej) można pobrać tutaj.

Zakupy

Dornbirn ma tętniące życiem centrum miasta z dużym deptakiem i wieloma sklepami. Jeśli nie możesz znaleźć tego, czego szukasz w mieście, na obrzeżach znajduje się również duże centrum handlowe.

• Wochenmarkt (targ rolniczy), Marktplatz, ☏ +43 5572-306-7105. Śr 08:00-12:00. Są stragany sprzedające wszystko, czego tylko zapragniesz; ser i mięso z małych farm w Bregenzerwald, skarpetki, świeży chleb, owoce i warzywa, ekologiczne kosmetyki, kwiaty ... Miło jest spędzić trochę czasu na wędrówce po nim, a jeśli coś kupisz, możesz mieć pewność, że jest wyprodukowane lokalnie i dlatego lepiej dla gospodarki regionalnej. Każdy jest zwycięzcą!
• 1 Messepark (centrum handlowe), Messestraße 2 (linie Landbus 50/52 lub Stadtbus linie 1/4/8), ☏ +43 5572 29380-0, faks: +43 5572 29380-14, ✉ office@messepark.at. Pn-Czw 09:00-19:30, Pt 09:00-21:00, Sob 08:30-18:00. Typowe centrum handlowe ze wszystkimi typowymi sklepami sieciowymi. Posiada również sklep spożywczy Interspar (otwiera się codziennie o godz. Wcześniej)

Gastronomia

Rotes Haus

• 1 Rotes Haus (Czerwony Dom), Marktplatz 13, ☏ +43 5572 31555. Kwiecień-wrzesień codziennie 11:30-24:00; Październik-Mar wt-Nd 11:30-14:00, 17:30-24:00. W tym drewnianym domu z 1639 roku mieści się uznana restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni austriackiej.
• 2 Zeitgenuss 21 Cafe, Martktstrasse 21, ☏ +43 5572 386159, faks: +43 5572 394617, ✉ cafehaus@zeitgenuss.at. Pn-Sob 08:00-01:00, Nd 14:00-22:00. Ta elegancka restauracja serwuje sushi. Robią też duży wybór herbat.
• 3 Pizzeria Ristorante Paolo & Andrea, Riedgasse 20, ☏ +43 5572 386143. Codziennie 11:30-14:00, 17:00-24:00. Ma świetną włoską pizzę. Za każdą pizzę i makaron na wynos kosztuje 6 €.
• 4 Panoramarestaurant Karren, Karren, Bergstation (Stadtbus 5 do Karrenseilbahn), ☏ +43 5572 54711, faks: +43 5572 54711 4, ✉ panorama@karren.at. Śniadanie w formie bufetu (tylko rezerwacja) w niedzielę i święta 09:00-11:00; obiad Pn-Pt 11:30-16:00. Grzędy na zboczu góry nad miastem. Podają głównie dobrą, typowo austriacką kuchnię! Możesz to zobaczyć z każdego miejsca w mieście. Widok na Dolinę Renu i Jezioro Bodeńskie jest oszałamiający w dzień iw nocy, a kiedy w dole jest mgła, często jest tam słonecznie. W porze lunchu w dni powszednie robią bardzo dobrą kolejkę linową i bilet łączony na posiłek. Rezerwacji można dokonać online. 13 € + / osoba (w tym bilet na kolejkę linową).

Życie nocne

Kawiarnie Marktplatz

W te ciepłe letnie noce wspaniale jest udać się na Marktplatz, centrum wszystkich atrakcji z wieloma przytulnymi kawiarniami i bardziej tętniącymi życiem lokalami. Szczególnie polecamy czwartki i piątki.

• 1 Klappe 2, Marktstraße 2, ☏ +45 0664-4778781. Pn-Pt 17:00-02:00; Sob. 10:00–14:00, 19:30–02:00; Nd 19:30-24:00. Kawiarni o tematyce filmowej nieco dalej na ulicy.
• 2 Mr John's American Bar, Marktplatz 12 (w Hirschenhaus naprzeciw kościoła), ☏ +43664 5335902, faks: +43 5572 35018, ✉ mister@mrjohns.at. wt-Nd 18:00-02:00. Bar na piętrze w rogu, w którym możesz zapalić fajkę wodną, ​​jeśli chcesz.
• 3 7er Bar, Eisengasse 7, ☏ +43650 8422027, ✉ office@7er-bar.at. S-Czw 17:00-01:00, Pt Sob 17:00-02:00. To prawdziwa scena alternatywna, z muzyką rockową na żywo i innymi wydarzeniami. Sprzedają nawet piwo! Często jest przepełniony i jest świetnym miejscem na szybki drink lub spędzenie całego wieczoru.
• 4 Conrad Sohm, Boden 1 (Stadtbus 7, około 10 minut od głównego dworca kolejowego), ☏ +43 5572 35433, ✉ office@conradsohm.com. Alternatywne miejsce muzyczne. Bilety na wydarzenia można kupić online tutaj i tutaj. W weekendy kursuje bezpłatny autobus wahadłowy, który kursuje z głównego dworca kolejowego - Rathaus (Marktplatz) - Conrad Sohm iz powrotem (w piątek i święta co 15 minut od 22:30 do zamknięcia; ostatni autobus odjeżdża o 03:00).
• 5 Innauer, Marktstraße 33, ☏ +43 5572 203488, ✉ info@innauer.com. wt-Sob 17:00-01:00, kuchnia 18:00-22:30, muzyka 21:30-01:00. Ma świetny drum'n'base i taniec.
• 6 Tivoli Kellerbar (Tivoli Winebar), Riedgasse 8, ☏ +43 5572 24172, ✉ tivoli@cable.vol.at. Ś-Nd 19:00-01:00/2:00. Popularne miejsce do spędzania czasu.

Festiwale, imprezy

W okresie adwentu na rynku i okolicznych ulicach i placach odbywa się duży jarmark adwentowy. Wieczorami stoiska Glühwein pozostają otwarte, a atmosfera staje się wesoła i zabawna. Inną wspaniałą porą roku jest Fasching, okres poprzedzający Wielki Post, kiedy na rynku często odbywają się parady i orkiestry.

• 4 Spielboden (fabryka Rhombergs), Färbergasse 15, Rohrbach (Stadtbus 4/5/6), ☏ +43 5572 21933, faks: +43 5572 21933-44, ✉ spielboden@spielboden.at. Na imprezy kulturalne (kino artystyczne, muzyka, taniec) warto odwiedzić Spielboden. Bilety na imprezy są sprzedawane w biurze informacji turystycznej oraz we wszystkich oddziałach Raiffeisenbank, a także online.

Noclegi

• 1 Fairmotel, Wallenmahd 15, ☏ +43 5572 398500, faks: +43 5572 398500-5, ✉ office@fairmotel.at. Oferuje również apartamenty na dłuższy pobyt. Darmowe wifi. 50 € + ze śniadaniem.
• 2 Harry's Home, Klostergasse 8, ☏ +43 5572 20 8000, faks: +43 5572 20 8000-99, ✉ dornbirn@harrys-home.com. Zwierzęta domowe za dodatkową opłatą. 65 € +, śniadanie 6-11 €.
• 3 Hotel Hirschen, Haselstauderstraße 31, ☏ +43 5572 26363, faks: +43 5572 26363-4, ✉ info@hotel-hirschen.at. Zameldowanie: 16: 00-18: 00, wcześniej / później na zamówienie, wymeldowanie: Pn-Pt 06: 45-11: 30, Nd i święta 07: 30-11: 30; późne wymeldowanie do 13:00 na żądanie. Podwójne / 67 € + ze śniadaniem.
• 4 Hotel Katharinenhof, Franz-Michael-Felder-Straße 2, ☏ +43 5572 22577, faks: +43 5572 22577-8, ✉ info@hotel-katharinenhof.at. Oferuje również apartamenty wakacyjne. Darmowe Wi-Fi w lobby, minimalny pobyt 3 dni. Działa również Palabra, hiszpańska winiarnia (poniedziałek środa 18: 00-) 64 € + ze śniadaniem.
• 5 Hotel Krone, Hatlerstraße 2, ☏ +43 5572 22 7 20, faks: +43 5572 22 7 20-73, ✉ info@kronehotel.at. Oferuje również apartamenty na dłuższy pobyt oraz restaurację. 66 € + ze śniadaniem.
• 6 Martinspark Hotel, Mozartstraße 2 (5 minut spacerem od dworca kolejowego), ☏ +43 5572 3760, faks: +43 5572 3760 376, ✉ rezerwacja.mgr@martinspark.at. Oferuje również apartamenty na dłuższe pobyty. Wszystkie pokoje są dla niepalących z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Na miejscu znajduje się restauracja i bar. 125 € +.
• 7 Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn, Messestrasse 1. Four Points znajduje się poza miastem przy autostradzie A14, w owalnej wieży Panoramahaus, która znajduje się na szczycie centrum fitness i odnowy biologicznej „Home of balance” z odkrytym basenem. Na najwyższym piętrze hotelu „Sky-Restaurant” i „Sky-Bar” oferują wspaniałe widoki na miasto Dornbirn i okolice. Niektóre pokoje na niższych piętrach wychodzą na sąsiednie centrum handlowe Messepark, które jest znacznie mniej spektakularne. Pokoje są podzielone na różne kategorie, a ich wyposażenie i funkcje przeczą skromnemu charakterowi marki. Ceny regałów od 145 € włącznie. śniadanie

Informacje turystyczne

• 5 Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing (informacja turystyczna), Rathausplatz 1a, ☏ +43 5572 22188, faks: +43 5572 31233, ✉ Tourismus@dornbirn.at. Pn-Pt 09:00-18:00, Sob 09:00-12:00. Oferuje porady dotyczące zakwaterowania, zwiedzania i restauracji