Brühl

Brühl
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Nadrenia Północna-Westfalia
Powierzchnia	36,12 km²
Wysokość	65 m n.p.m.
Ludność	45 500
Nr kierunkowy	02232
Kod pocztowy	50321

Brühl to miasto położone pomiędzy Kolonią a Bonn, w powiecie Rhein-Erft w Nadrenii Północnej-Westfalii.

Charakterystyka

Brühl w Topografii siedziby arcybiskupa Moguncji autorstwa Matthäusa Meriana, 1646

Zamki Augustusburg i Falkenlust są wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Park zamkowy, położony pomiędzy dwoma zamkami, znajduje się również na „Szlaku Sztuki Ogrodowej”. Osoby zainteresowane bogatą historią tego małego miasteczka znajdą tu wiele do odkrycia.

Sąsiadującymi miejscowościami Brühl są Kolonia, Wesseling, Bornheim (Nadrenia), Weilerswist, Erftstadt i Hürth.

Dojazd

Samolotem

Do 1 lotniska Kolonia/Bonn (IATA: CGN) można dojechać pociągiem w 45 minut, korzystając z Dworca Centralnego w Kolonii. Do 2 lotniska w Düsseldorfie (IATA: DUS) można dojechać pociągiem w 90 minut, korzystając z Dworca Centralnego w Kolonii.

Koleją

W Brühl znajduje się kilka stacji kolejowych i przystanków na różnych liniach kolejowych.

Linke Rheinstrecke

3 Dworzec Brühl, położony we wschodniej części miasta na Linke Rheinstrecke, obsługuje pociągi regionalne kursujące między Kolonią a Bonn, w tym RE 5 (Wesel – Düsseldorf – Kolonia – Bonn – Koblencja), RB 26 (Kolonia Messe/Deutz – Bonn – Koblencja – Moguncja) oraz RB 48 (Wuppertal-Oberbarmen – Solingen – Kolonia – Bonn-Mehlem). Wszystkie linie kursują co godzinę, a RB 48 w godzinach szczytu co 30 minut. Dworzec ma ograniczoną dostępność (windy schodowe działają tylko w godzinach otwarcia sąsiedniej stacji rowerowej) i w najbliższych latach planowany jest jego remont.

Dworzec znajduje się bezpośrednio za zamkiem Augustusburg, co skraca czas podróży do centrum miasta. Zatrzymują się tu również różne regionalne i miejskie linie autobusowe, a także autobus ekspresowy do parku rozrywki Phantasialand.

Eifelstrecke

Na 4 przystanku Brühl-Kierberg co godzinę zatrzymuje się pociąg regionalny linii RB 24 (Köln Messe/Deutz – Euskirchen – Kall – Gerolstein), a pod koniec dnia pociągi linii RE 22 (Köln Messe/Deutz – Euskirchen – Kall – Gerolstein – Trewir). W pobliżu przystanku zatrzymują się autobusy miejskie linii 701 i 702, jadące w kierunku centrum miasta.

Vorgebirgsbahn

Vorgebirgsbahn to linia kolejowa zintegrowana z systemem kolei miejskiej w Kolonii i Bonn jako linia 18. Kilka przystanków na tej linii znajduje się w Brühl (patrz „Komunikacja”).

Samochodem

Do Brühl można dojechać z Kolonii i Bonn drogą (węzeł Godorf). Z zachodu można dojechać bezpośrednio do Brühl drogą .

Autobusem

Istnieją bezpośrednie połączenia z Hürth (linie SB 91 i 935), Wesseling (linie SB 93 i 930), Euskirchen (linia 985), Erftstadt (linie SB 93 i 990), Kerpen, Bergheim i Elsdorf (linia SB 93), Frechen, Kolonia-Weiden West, Pulheim, Kolonia-Worringen i Dormagen (SB 91).

Komunikacja

Miasto jest obsługiwane w kierunku północ-południe przez linię 18, która kursuje na linii Vorgebirgsbahn między Kolonią a Bonn. Od poniedziałku do piątku pociągi kursują co 10 minut z Kolonii (od 2019 roku 10-minutowe połączenie z Kolonii do Schwadorfu jest kontynuowane), a w soboty do godziny 15:00 co 15 minut, a następnie co 30 minut, a także w niedziele. Od 2019 roku pociągi między Brühl a Bonn kursują nieprzerwanie co 30 minut w weekendy. Linia 18 obsługuje przystanki Brühl-Vochem, Brühl Nord, Brühl Mitte, Brühl Süd, Badorf i Schwadorf w Brühl.

W Brühl kursują następujące linie autobusowe:

• Linia 701: Heide, Schule, Kierberger Str./Bf. Kierberg - Brühl Nord - Brühl Mitte - Giesler-Galerie
• Trasa 702: Heide, Schule - Barbaraschule - Brühl Nord - Brühl-Mitte - Giesler-Galerie
• Trasa 703: Brühl Ost, Engeldorfer Straße - Max-Ernst-Museum/Bf. Brühl - Kölnstr.-/Comesstr. - Brühl Nord - Brühl Mitte
• Trasa 704: Vochem, Frechener Straße - Thüringer Platz - Brühl Nord - Brühl Mitte - Giesler-Galerie - Brühl West, Roddergrube
• Trasa 705: Brühl West, Am Wasserturm - Giesler-Galerie - Brühl Mitte
• Trasa 706: (Phantasialand -) Badorf, Nußbaumweg - Badorf - Südfriedhof - Brühl Mitte
• Trasa 707: Eckdorf - Badorf, Gallberg - Pingsdorf - Brühl Süd - Giesler-Galerie - Brühl Mitte
• Trasa 709: Brühl Ost, Engeldorfer Straße - Jugendkulturhaus CULTRA - Brühl Nord - Brühl Mitte

Autobusy miejskie kursują zazwyczaj co 30 minut od poniedziałku do soboty (czasami łącząc dwie trasy). W niedziele kursuje tylko linia 18, autobusy regionalne i taksówki na żądanie. 782.

Ponadto regionalne linie autobusowe funkcjonujące w Brühl częściowo przejmują rolę miejskiego transportu publicznego:

• Trasa 930: Brühl Mitte – Brühl Nord – Brühl Bahnhof (DB) – Muzeum Maxa Ernsta – Posterunek Policji ds. zamieszek i dalej do Berzdorf i Wesseling
• Trasa 935: Brühl Mitte – Brühl Nord – Eisenwerk i dalej do Kolonii-Meschenich i Hürth-Hermülheim
• Trasa 985: Brühl Mitte – Giesler-Galerie – Brühl Süd – Pingsdorf – Berggeiststraße i dalej do Weilerswist i Euskirchen
• Trasa 990: Brühl Mitte – Giesler-Galerie – Max Ernst Gymnasium – Federalna Akademia Nauk Stosowanych/Federalna Akademia Finansów i dalej do Erftstadt

Poza godzinami kursowania autobusów (pon.-pt. 6:00-20:00, sob. 6:30-18:00) można skorzystać z taksówki współdzielonej (AST) (linia 782).

Wszystkie lokalne środki transportu publicznego w Brühl należą do Zrzeszenia Transportowego Rhein-Sieg (VRS).

W godzinach otwarcia z dworca Brühl (DB) i stacji Brühl Mitte kursuje specjalny autobus wahadłowy „Phantasialand Shuttle” do parku rozrywki Phantasialand. Przejazd autobusem wahadłowym nie jest wliczony w cenę biletu zrzeszenia.

Warto zobaczyć

• 1 Pałac AugustusburgPałac Augustusburg, Max-Ernst-Allee Pałac Augustusburg został zbudowany przez Johanna Conrada Schlauna w 1725 roku jako rezydencja Klemensa Augusta, arcybiskupa Kolonii. W latach 1728–1768 został udekorowany w stylu rokokowym przez François de Cuvilliésa Starszego. Schody zaprojektował Balthasar Neumann. Cena: Bilet wstępu dla dorosłych: 8 euro.

• 2 Pałac myśliwski FalkenlustPałac myśliwski Falkenlust, Schloss Falkenlust Mniejszy Pałac Falkenlust został zbudowany w latach 1729–1737. Kompleks jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Otwarte: wt., śr., czw. i pt. w godz. 9:00–12:00 i 13:30–16:00. Bilety wstępu: dorośli 6 EUR, ulgowy 5 EUR, bilet rodzinny 14 EUR (2 osoby dorosłe i ich dzieci w wieku szkolnym), uczniowie/studenci 4 EUR, a zajęcia szkolne 2,50 EUR za ucznia.

• 3 Kościół Świętej Marii AnielskiejKościół Świętej Marii Anielskiej Kościół zamkowy ukończono w 1493 roku.

• 4 Dom „Zum Stern”Dom „Zum Stern” 1525, na rynku.

• 5 Dworzec cesarski Brühl KierbergDworzec cesarski Brühl Kierberg 1877

• 6 Stary RatuszStary Ratusz na rynku z 1858 roku.

Muzea

• 7 Max Ernst Museum Brühl des LVRMax Ernst Museum Brühl des LVR, ☎ +49 2232 5793 0. Max Ernst (1891-1976) Dadaista i surrealista, godz. 15:00–18:00. Otwarte: wt.–niedz., godz. 11:00–18:00.

• 
  Z lotu ptaka
• 
  Augustusburg
• 
  Augustusburg
• 
  Falkenlust
• 
  Ogród

Aktywny wypoczynek

• 1 Phantasialand, Berggeiststraße 31-41. Tel.: +49 (0)2232 362 00, e-mail: info@phantasialand.de. Ten park rozrywki na południu miasta jest jednym z 15 najczęściej odwiedzanych sezonowych parków rozrywki w Europie, a jednocześnie jednym z mniejszych pod względem powierzchni. Otwarte: w sezonie letnim codziennie w godzinach 9:00-18:00, w sezonie zimowym w godzinach 11:00-20:00, tymczasowo zamknięte w listopadzie i styczniu/lutym. Cena: wcześniejsza rezerwacja od 29,50 EUR, bilet jednodniowy dla dorosłych 44,50 EUR, bilet jednodniowy dla dzieci 4-12 lat/dorośli powyżej 60 lat 32,00 EUR, dzieci poniżej 4 lat bezpłatnie.
• Kąpiel w 1 Bleibtreusee – zrekultywowanej dawnej kopalni odkrywkowej węgla brunatnego – która latem oferuje bezpłatne (kilometrowy spacer) pływanie (z trawnikami i małą piaszczystą plażą). Znajduje się tu również ośrodek narciarstwa wodnego. (Adres (z parkingiem): Bleibtreuseeweg, Dojazd autobusem i pociągiem: z Hürth-Hermülheim (H) linią 979 (w kierunku Erftstadt, Zülpich) do Heide Abzw. (H), z Brühl Mitte linią 990 (w kierunku Erftstadt) do Freiheitsstraße (H), liniami 701 lub 702 do Heide Schule (H) lub linią SB 93 (w kierunku Kerpen) do Freiheitsstraße (H), ze stacji kolejowej Brühl linią SB 91 (w kierunku Dormagen) do Freiheitsstraße (H).

Zakupy

Rynek i przyległe ulice Kölnstraße, Uhlstraße i Steinweg są wyznaczone jako deptak. Znajduje się tu różnorodna oferta sklepów detalicznych. W każdą środę odbywa się tu targ świeżych produktów. Dodatkowe sklepy znajdują się w Galerii Giesler na południowym krańcu deptaka.

Więcej sklepów detalicznych znajduje się na placu Balthasar-Neumann-Platz w zachodniej części centrum miasta. Targ odbywa się tam również co tydzień we wtorki, czwartki i soboty.

W dzielnicy Vochem, na placu Thüringer Platz, znajduje się supermarket i kilka sklepów z artykułami codziennego użytku. Dodatkowe możliwości zakupów można znaleźć w Brühl-Süd (Römerstraße/Eichendorffstraße), Brühl-Ost (Berzdorfer Straße/Lise-Meitner-Straße) i Badorf (Steingasse).

Gastronomia

1 Restauracja Wirtshaus, położona tuż przy dworcu kolejowym, oferuje dobrą kuchnię niemiecką z wieloma różnymi daniami mięsnymi i kilkoma opcjami wegetariańskimi. Charakteryzuje się tradycyjnym wnętrzem, dużymi porcjami i cenami powyżej średniej.

W Brühl znajduje się wiele knajpek z kebabem, które zaspokoją wszelkie zachcianki na kebaba i inne tureckie przysmaki, takie jak baklawa.

W centrum miasta znajdują się dwie restauracje z hamburgerami: 2 Schlossburger, jedna restauracja, oraz 3 Golden Burger, należąca do lokalnej sieci. Trudno się zdecydować, która z nich jest lepsza, ale jeśli lubisz oryginalne burgery, zdecydowanie powinieneś spróbować obu i samemu zdecydować.

Jeśli chcesz spróbować holenderskiego fast foodu, wybierz się do PommStop. To prawdopodobnie najbardziej znany i sympatyczny fast food w całym mieście. Oferuje wszelkiego rodzaju holenderskie smażone przekąski, a obsługa słynie z życzliwości.

• 4 Restauracja w pałacyku myśliwskim Falkenlust. Przytulne wnętrze mieści tylko osiem stolików. Przy dobrej pogodzie można również delektować się daniami kuchni włoskiej na brukowanym dziedzińcu.
• 5 Brauhaus Brühler Hof, Uhlstr. 30. Tel.: +49 2232 410132.

Nocleg

• 1 Hotel Matamba, Berggeiststraße 31 (Phantasialand), ☏ +49 2232 3690410.
• 2 Ramada Hotel Bruehl-Koeln, Römerstraße 1, ☏ +49 2232 2040.

Bezpieczeństwo

• 1 Komisariat policji, Wilhelm-Kamm-Straße 49.

Zdrowie

W centrum Brühl znajduje się 1 Marienhospital z całodobową izbą przyjęć.

Informacje turystyczne

brühl-info, Uhlstraße 1. Tel.: +49 2232 79 345, e-mail: Tourismus@bruehl.de. Otwarte: maj-październik pon.-pt. 9:00-19:00, sob. 9:00-16:00, niedz. 13:00-17:00; listopad-kwiecień pon.-pt. 9:00-19:00, sob. 9:00-13:00.

Gdzie dalej

• Kolonia
• Bonn
• Euskirchen
• Zülpich