Bardejów

Bardejów Bardejov
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Słowacja
Region	Kraj preszowski
Powierzchnia	72,34 km²
Wysokość	323 m n.p.m.
Ludność	30 000
Nr kierunkowy	+421-54
Kod pocztowy	085 01
Strona internetowa

Bardejów (słow: Bardejov) to miasto w północno-wschodniej Słowacji. Położone jest w regionie Szarysz i ma około 33 000 mieszkańców. Miasto uzdrowiskowe, wspomniane po raz pierwszy w 1241, eksponuje liczne zabytki kultury w całkowicie nienaruszonym średniowiecznym centrum miasta. Miasto jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Informacje

Bardejów

Orientacja

Miasto Bardejów jest stolicą północnej części regionu Szarysz.

Historia

Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi z 1247, kiedy mnisi z Bardejowa skarżyli się królowi Beli IV na naruszenie granic miasta przez sąsiednie miasto Preszów. Wspomniano także o niemieckich osadnikach przybywających z Preszowa.

W 1320 roku król Karol Robert nadał osadnikom szerokie prawa miejskie, a miasto zaczęło się szybko rozwijać. Główną działalnością ludności był handel, rolnictwo i rzemiosło. Bardejów był ośrodkiem handlowym ze względu na swoje położenie na szlaku łączącym Morze Czarne z Morzem Bałtyckim. W 1352 roku miasto otrzymało przywilej organizowania dorocznego jarmarku (jarmok) ku czci św. Egidy, 1 września. W dokumencie wspomniano o nowej budowie miasta Bardejów i rozkazie króla Ludwika I, aby je ufortyfikować. Mury zbudowano z trzema bramami na głównych drogach i bastionami w punktach strategicznych. W 1376 roku król Władysław I nadał Bardejowowi status wolnego miasta królewskiego. Ponad 50 gildii kontrolowało kwitnącą gospodarkę. W 1402 Zygmunt Luksemburski przyznał miastu przywileje magazynowe dla towarów przewożonych tu przez rosyjskich i polskich kupców. Kupcy z Bardejowa mogli również swobodnie podróżować po całym kraju aż do Dalmacji bez płacenia królewskich ceł i podatków. Druga faza fortyfikacji miała miejsce w latach 1420–1474.

W XV wieku Bardejów był tętniącym życiem miastem o dużym wzroście gospodarczym. Było tam około 500 domów i 3000 mieszkańców. Najważniejszą działalnością była produkcja lnu i jego sprzedaż, na którą miasto miało monopol. W 1455 roku król nadał miastu przywilej bielenia płótna i jego sprzedaży. W tamtym czasie na terenie dzisiejszej Słowacji większą liczbą rzemieślników i cechów niż Bardejów mogły się poszczycić jedynie Bratysława, Koszyce i Lewocza. Miasto rozkwitło i zyskało 14 wiosek pańszczyźnianych i winnic w regionie Tokaju. Zbudowano wiele ważnych budowli, takich jak klasztor i kościół zakonu augustianów. Pod koniec XV wieku miasto utraciło monopol na handel lnem i handel nim stopniowo podupadł.

Na początku XVI wieku w mieście wybudowano szkołę łacińską. W okresie reformacji w szkole nauczał od 1539 humanista Leonard Stockel, uczeń Marcina Lutra (znanego jako Mistrz Węgier), co stopniowo przekształciło placówkę w ważny ośrodek edukacyjny na terenie ówczesnych północno-wschodnich Węgier. Reformacja i humanizm odegrały istotną rolę kulturową w skali całego kraju, nie tylko wśród ludności niemieckojęzycznej, ale także wśród słowackich protestantów. W tym duchu drukarnia Gutgesella w Bardejowie wydrukowała w 1581 katechizm Lutra, pierwszą książkę wydrukowaną w języku czeskim na podstawie tekstu biblijnego.

Na początku XVI wieku nastąpił dalszy rozwój miasta: przebudowano ratusz i wybudowano szkołę obok kościoła. Ostatnia faza prac fortyfikacyjnych miała miejsce na początku XVI wieku. Zmodernizowano bastiony i wykopano fosę wypełnioną wodą. Jednakże niepokoje w byłym Królestwie Węgier w pierwszej połowie XVI wieku wciągnęły Bardejów w okres recesji. Złoty wiek Bardejowa zakończył się pod koniec XVI wieku, kiedy kraj nawiedziły liczne wojny, epidemie i inne kataklizmy. Działania armii cesarskiej przeciwko rebeliantom antyhabsburskim w Królestwie Węgier w latach 1671–1711 wywarły negatywny wpływ na dobrobyt miasta. Grabieże miasta i jego okolic, a także finansowe wsparcie miasta na rzecz wojny, doprowadziły niegdyś prosperujący Bardejów na skraj ubóstwa. Zaraza w roku 1710 uczyniła sytuację jeszcze bardziej krytyczną. Ludność niemiecka i węgierska, zdziesiątkowana przez wojnę i zarazę, została powoli zastąpiona przez ludność słowacką.

Od pierwszej ćwierci XVIII wieku sytuacja zaczęła się poprawiać. Do Bardejowa masowo przybywają Słowacy i chasydzi. Pod koniec stulecia populacja miasta powróciła do poziomu z XVI wieku. Domy mieszczańskie przebudowywano lub modyfikowano zgodnie z obowiązującą wówczas modą architektoniczną. Na północno-zachodnich przedmieściach rozwija się dzielnica żydowska z synagogą, rzeźnią i łaźniami rytualnymi. Budowane są nowe kościoły i mosty.

Pomimo pożarów w ostatnim ćwierćwieczu XIX wieku, miasto nadal się rozwijało dzięki dużym projektom industrializacyjnym w regionie. W 1893 roku otwarto linię kolejową do Preszowa. Dalszy spadek nastąpił po powstaniu pierwszej Republiki Czechosłowackiej. II wojna światowa przyniosła pogorszenie sytuacji gospodarczej, ale bezpośrednie zniszczenia wojenne były niewielkie. Bardejów wyzwolony przez wojska radzieckie 20 stycznia 1945 roku.

W 1950 roku zabytkowe centrum objęto ochroną i rozpoczęto prace nad odbudową jego dziedzictwa kulturowego. 20 listopada 2000 roku żydowska dzielnica i historyczne centrum miasta Bardejów zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dojazd

Autobus sieci transportu miejskiego.

Samolotem

Najbliższe lotniska miedzynarodowe znajdują się w 1 Koszycach (IATA: KSC) i 2 Rzeszowie (IATA: RZE) w Polsce.

Koleją

3 Stacja ŽSR. Stacja jest stacją końcową linii kolejowej prowadzącej z Preszowa. Pociąg pokonuje tę trasę dość wolno – w rzeczywistości pokonuje około 45 km trasy w nieco ponad godzinę, ale krajobraz jest sugestywny. Pociągi kursują co dwie godziny.

Samochodem

Bardejów leży na skrzyżowaniu dróg słowackich (Preszów-Bardejów) i (Lubowla-Bardejów).

Autobusem

4 Dworzec autobusowy, Slovenská 18 (obok dworca kolejowego), ☎ +421 54 4880225, faks: +421 54 4724116. Autobusy są szybsze niż pociągi i pozwalają odwiedzić nie tylko okoliczne miasta, ale także inne miasta we wschodniej Słowacji, takie jak Preszów, Koszyce, Lubowla i Svidník. Do Polski nie ma regularnych połączeń autobusowych.

Komunikacja

Mapa turystyczna Bardejowa

Centrum miasta jest stosunkowo niewielkie i w większości przeznaczone dla pieszych. Turyści, którzy przejeżdżają przez Bardejów lub zatrzymują się w nim tylko na kilka dni, nie powinni potrzebować żadnego środka transportu poza własnymi nogami. Jedynym wyjątkiem jest uzdrowisko termalne (Bardejovské kupele), położone 5 km na północ od centrum, do którego można dojechać miejską siecią autobusową.

10 linii ponumerowanych od 1 do 12 (nie ma linii 5 i 11) ma bardzo zmienną częstotliwość: niektóre linie mają jeden autobus na godzinę, inne nawet trzy na godzinę. Linie 1, 2, 7, 8, 10 i 12 mają stację końcową Bardejovské kupele. Linie 1 i 12 kursują najczęściej.

• Transport publiczny miejski (MHD).

Osoby chcące dotrzeć do uzdrowiska pieszo muszą po prostu podążać za czerwonymi znakami szlaku od stacji. Podróż na dystansie około 5 km zajmuje około 1 godziny i 20 minut.

Warto zobaczyć

• 1 Bazylika Św. IdziegoBazylika Św. Idziego Monumentalny kościół, po raz pierwszy wspomniany w 1247 roku. Trójnawowa bazylika z wieloma kaplicami została ukończona w 1464 roku. Znajduje się w niej jedenaście cennych gotyckich ołtarzy skrzydłowych z malowidłami panelowymi.

• 2 Radničné námestieRadničné námestie Dawniej znajdował się tu średniowieczny rynek miejski, obecnie otoczony dobrze zachowanymi domami mieszczańskimi w stylu gotyckim i renesansowym.

• 3 RatuszRatusz Zbudowany w 1505 roku. Dolna część została zbudowana w stylu gotyckim, a górna część została wykończona w stylu renesansowym. Była to siedziba rady miejskiej, a także centrum życia gospodarczego, społecznego i kulturalnego miasta. W 1903 roku ratusz został zaadaptowany na Muzeum żup szaryskich, najstarsze muzeum na Słowacji.

• 4 System fortyfikacji i mury miejskieSystem fortyfikacji i mury miejskie Pochodzą z XIV i XV wieku i wpisane są na listę Europejskiego Funduszu Dziedzictwa Kulturowego jako jedne z najwspanialszych i najlepiej zachowanych średniowiecznych fortyfikacji na Słowacji.

• 5 Skansen w Bardejovskich KúpelachSkansen w Bardejovskich Kúpelach Muzeum architektury ludowej zostało otwarte w 1965 roku i jest najstarszą tego typu placówką na Słowacji. Pokazuje architekturę ruskich grup etnicznych z XIX i XX wieku, a najważniejsze: kościół św. Mikołaja, drewnianą świątynię ze Zboju z 1775 roku, drewnianą świątynię z Mikulášovej i unikatowe urządzenie wiertnicze z XVIII wieku, które służyło do produkcji drewnianych rur wodnych napędzanych wodą.

• 6 Kościół św. Franciszka z AsyżuKościół św. Franciszka z Asyżu Ten obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO to rzymskokatolicki drewniany kościół z luterańską przeszłością z XV wieku. Jest to najstarszy drewniany kościół i najlepiej zachowany na Słowacji. Budynek został zbudowany w stylu gotyckim. Kościół składa się z chóru, nawy, zakrystii i przestrzeni pod dzwonnicą. Jego wnętrze zdobią panele z gotyckimi obrazami i malowidłami ściennymi z 1655 i 1805 roku. Zewnętrzna część kościoła pozostała prawie niezmieniona, ale wnętrze przeszło kilka modyfikacji, w stylu barokowym po reformacji i podczas rekatolizacji. Oryginalny obraz został odrestaurowany na ołtarzu św. Katarzyny z lat 70. XX wieku. Dominujące w kościele Matki Boskiej i św. Barbary zostały odnowione w latach 90. XX wieku. Dodatkowe elementy, takie jak oryginalne skrzydła ołtarza, tabernakulum z XVI wieku i przenośny ołtarz z 1514 roku, są zdeponowane w Muzeum Narodowym w Budapeszcie. Ołtarz boczny z 1524 roku znajduje się w ratuszu w Bardejowie.

• 7 Posąg SissiPosąg Sissi Pomnik Elżbiety, cesarzowej Austrii i królowej Węgier, żony przedostatniego cesarza Franciszka Józefa, która w 1895 poddała się kuracji w Bardejowie. Jest to jedyny pomnik wybitnej postaci z dynastii Habsburgów na Słowacji. Sissi nie była jedynym znamienitym gościem łaźni w XIX wieku; przed nią w łaźniach kurowali się Maria Luiza, żona Napoleona, i car Aleksander I.

Aktywny wypoczynek

Źródła w Bardejovskich kupelach

• 1 Bardejovské Kúpele (około 2,5 km (1,6 mil) na północ od Bardejowa). Jest to miasto uzdrowiskowe. Uważa się, że lecznicze źródła wód mineralnych są korzystne dla osób z problemami onkologicznymi, krążeniowymi i trawiennymi. Znajduje się tam również skansen architektury ludowej. W uzdrowisku gościło wielu dygnitarzy, w tym Marię Luizę, księżną Parmy (żonę Napoleona Bonaparte), cara Aleksandra I i cesarzową Elżbietę Austro-Węgierską.

Zakupy

• 1 Rękodzieło Štvorhranná bašta Rodykho, zamknięte zimą.

Gastronomia

• 1 Bar Parada, Radničné námestie. Ciepły hiszpański i morski klimat wewnątrz, ładny taras na zewnątrz. Dobre słowackie dania, zachodnie jedzenie. Dania 5-10 €.

Nocleg

W przypadku wszystkich noclegów pobierany jest podatek lokalny w wysokości 1 EUR za osobę za noc.

W mieście

• 1 Penzión River (dawniej Hotel Šport) Kutuzovová 34, 08501 Bardejov, +421 54 488 10 10, +421 903 493 520 (telefon komórkowy), e-mail: hotelsport@hotelsport.sk Logo wskazujące ceny od 8 €/noc. – 5 sypialni z 1–4 łóżkami.
• 2 Penzión Sim Poštová 1, Bardejov 08501, +421 54 488 34 41
• 3 Penzión Magura Andraščíkova 31, Logo wskazujące numer telefonu +421 692 011252, e-mail: info@penzionmagura.sk Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy od 39,- €.
• 4 Penzión Semafor Kellerova ul. 13, 085 01 Bardejov, +421 - 54 - 474 44 33, +421 - 905 - 830 984 (telefon komórkowy), e-mail: semafor@stonline.sk Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy od 33 €.
• 5 Penzión Ivana Kacvinského 3355, 085 01 Bardejov, +421 903 211 865 (telefon komórkowy), faks: +421 54 474 64 23, e-mail: kukla@penzionovana.sk Logo z cenami Pokój dwuosobowy od 22 €.
• 6 Penzión Hradby Stöcklová 8, 085 01 Bardejov, +421 918 349 229, e-mail: penzionhradby@imexinvest.sk Logo wskazujące godziny otwarcia Recepcja czynna codziennie od 8:00 do 12:00 i od 13:00 do 22:00. Logo pokazujące ceny za pokoje dwuosobowe od 30 €.
• 7 Hotel Šariš SNP 1, 085 01 Bardejov, +421-54-472 43 73, faks: +421-54-488 33 81, e-mail: mattbardejov@mail.t-com.sk Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy za 50 €.
• 8 Penzión Rouse Andraščíková 4, 085 01 Bardejov, +421 903 635 294, +421 903 213 949 (telefon komórkowy), e-mail: info@penzionrouse.sk Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy od 32 €.
• 9 Hotel Bardejov Toplianska ul. 23, +421 904 372 480 (telefon komórkowy) Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy za 50 €.
• 10 Hotel Artin Fučíkova 25, 085 01 Bardejov, +421 54 472 29 78, faks: +421 54 472 30 50 Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy za 44 €.

Bardejovské kúpele

Hotel Astoria.

Prawie cała oferta noclegowa w Bardejovské kúpele jest zarządzana przez spółkę prowadzącą uzdrowisko. W cenę pobytu wliczone są często zabiegi, ale możliwe jest również skorzystanie z nich bez poddawania się im.

• 11 Blanka, Pokój dwuosobowy za 43 €.
• 12 Eta, Pokój dwuosobowy za 43 €.
• 13 Mignon, Pokój dwuosobowy za 43 €.
• 14 Hotel Mier, +421 544 774 470,Pokój dwuosobowy za 66 €.
• 15 Alžbeta, Pokój dwuosobowy za 66 €.
• 16 Fontána, Pokój dwuosobowy za 66 €.
• 17 Carola – Apartament-willa.
• 18 Palmíra – Apartament-willa.
• Eva, Pokój dwuosobowy za 80 €.
• 19 Diana, Pokój dwuosobowy za 80 €.
• 20 František, Pokój dwuosobowy za 80 €.
• 21 Hotel Astória, Pokój dwuosobowy za 66, 80 lub 90 euro. – Wspaniały hotel z XIX wieku i symbol term.
• 22 Hotel Ozón, Pokój dwuosobowy za 80 lub 90 euro. – Największy hotel w termach. Pochodzący z okresu komunizmu, został całkowicie odnowiony w 2000 roku.

Wokół łaźni termalnych rozlokowanych jest wiele innych willi, w których mogą zatrzymać się goście uzdrowiska.

• 23 Penzión Kolibrík, Pod papierňou 45, 085 01 Bardejov, telefonu +421 907 668 178 (telefon komórkowy), e-mail: slov-rus@szm.sk Logo wskazujące ceny Pokój dwuosobowy za 130 €. – Jedyny obiekt, który nie jest zarządzany przez spółkę zarządzającą termami.

Mihaľov

• 24 Hotel Bellevue, Mihaľov 2503, +421-54-472 84 04, faks: + 421-54-472 84 09, e-mail: info@bellevuehotel.sk Logo wskazujące godziny otwarcia Pokój dwuosobowy w cenie 88 €. – 22 pokoje dwuosobowe i 3 apartamenty.

Informacja turystyczne

• 1 Biuro w centrum miasta, Radničné námestie 21, 085 01 Bardejov, +421 54 474 4003, e-mail: tikbardejov@proxisnet.sk
• 2 Biuro Term, Kino Žriedlo, 086 31 Bardejovské Kúpele, +421 54 477 4477, +421 905 330 834 (telefon komórkowy), faks: +421 54 474 4774, e-mail: info@bardejovske-kupele.sk

Gdzie dalej

• Hervartov – Wieś z drewnianym kościołem wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
• Jedlinka – Wieś z drewnianym kościołem.