Ateny

Ateny Αθήνα
Mapa
Informacje
Państwo	Grecja
Region	Attyka
Powierzchnia	38,964 km²
Wysokość	170 m n.p.m.
Ludność	643 452
Nr kierunkowy	21
Kod pocztowy	10431–11855, 16121
Strona internetowa

Ateny (grecki: Αθήνα, Athína) to stolica Grecji, licząca 3,15 miliona mieszkańców (stan na 2025). Były ważnym ośrodkiem kulturalnym, politycznym i religijnym starożytnej Grecji, miejscem, które wywarło głęboki wpływ na rozwój cywilizacji zachodniej. Nie spodziewajcie się parku rozrywki dla filozofów; współczesne Ateny to tętniące życiem, pokryte graffiti, miejskie serce kraju, gdzie nowoczesna grecka kultura, biznes i życie towarzyskie kwitną pośród starożytnych zabytków.

Charakterystyka

Starożytne Ateny

Zrekonstruowana Stoa Attalosa w starożytnej Agorze

Według mitologii greccy bogowie Posejdon i Atena pragnęli przejąć miasto na własność. Aby przekonać lud do ich akceptacji, obdarowali go darami. Posejdon wbił włócznię w ziemię i wytworzył wodę. Atena obdarowała miasto drzewami oliwnymi, które zapewniają pożywienie i dobrobyt gospodarczy poprzez handel. Ludność została następnie poproszona o głosowanie na bogów, a Atena wygrała jednym głosem, co doprowadziło do powstania miasta noszącego jej imię.

Pierwsze prehistoryczne osady powstały około 3000 r. p.n.e. wokół wzgórza Akropolu. Według legendy król Aten, Tezeusz, zjednoczył dziesięć plemion wczesnych Aten w jedno królestwo około 1230 r. p.n.e. Ten proces synoikismos (συνοικισμός) – zjednoczenia w jednym domu – stworzył największe i najbogatsze państwo na greckim kontynencie, ale także stworzył liczniejszą klasę ludzi wykluczonych z życia politycznego przez szlachtę.

Do VII wieku p.n.e. niepokoje społeczne stały się powszechne, a Areopag wyznaczył Drakona do opracowania nowego, surowego kodeksu prawnego (stąd nazwa „drakoński”). Mimo to, prawa drakońskie stanowiły ogromny postęp, ponieważ kodyfikowały przestępstwa i kary, w przeciwieństwie do wcześniejszych, arbitralnych wyroków władców. Kiedy system Drakona zawiódł, wyznaczyli Solona z misją stworzenia nowej konstytucji (594 p.n.e.). Był to wielki początek nowej rewolucji społecznej, będącej rezultatem demokracji Klejstenesa (508 p.n.e.). Kiedy rzymscy historycy spisali historię własnej republiki, zafałszowali datę, aby ich republika była starsza niż demokracja ateńska, ale dzisiejsi uczeni są zgodni, że Rzym „czerpał inspirację” od Greków.

Marsz Evzonów, Grób Nieznanego Żołnierza

W V wieku p.n.e. Ateny osiągnęły szczyt swojej sławy. Było to najpotężniejsze greckie miasto-państwo i centrum greckiego życia kulturalnego, przyczyniając się do wielu ważnych osiągnięć kulturowych w historii Europy. Dziedziny nauki, takie jak nauka, filozofia, historia i medycyna, zostały rozwinięte przez ateńskich uczonych w okresie między 480 r. (bitwa pod Salaminą) a 343 r. (kiedy Arystoteles udał się do Macedonii, aby objąć obowiązki nauczyciela Aleksandra, następcy tronu), znanym jako „złoty wiek” Aten – choć dominacja polityczna dobiegła końca po wojnie peloponeskiej (431–404 p.n.e.), znanej przede wszystkim z „Historii” ateńskiego generała i uczonego Tukidydesa, „ojca historii naukowej”.

Później Ateny stały się częścią imperium macedońskiego pod wodzą Aleksandra, a jeszcze później częścią Cesarstwa Rzymskiego. Choć politycznie traciła na znaczeniu, jej intelektualna reputacja zapewniła jej szczególny status, aż do roku 529 n.e., kiedy cesarz Justynian wydał edykt nakazujący wieczyste milczenie wszystkim szkołom, a intelektualne centrum imperium przeniosło się do Konstantynopola.

Ateny rozkwitały i prosperowały w czasie krucjat, czerpiąc korzyści z włoskiego handlu w tym okresie. Jednak ten owocny okres nie trwał długo, gdyż Grecja bardzo ucierpiała pod rządami Imperium Osmańskiego, by w XIX wieku odzyskać pozycję stolicy niepodległej Grecji.

Nowoczesne Ateny

Stare Ateny

Ateny były zaledwie małym miastem prowincjonalnym, gdy w latach 30. XIX wieku wybrano je na stolicę nowożytnego państwa greckiego. Choć miasto miało prestiżową przeszłość, jego znaczenie polityczne, gospodarcze i kulturalne zmalało na przestrzeni wieków, pozostawiając po sobie jedynie klasyczne ruiny, będące pamiątką lepszych czasów. Wraz z decyzją o przeniesieniu stolicy z Nauplion do Aten, architekci i urbaniści zostali zatrudnieni do budowy nowego miasta obok klasycznych ruin, z okazałymi neoklasycystycznymi domami i budynkami użyteczności publicznej, rozległymi placami miejskimi, terenami zielonymi i szerokimi alejami, świadomie i zdecydowanie odwracając się od osmańskiej przeszłości miasta. Miasto odzyskało swoje znaczenie w cywilizacji greckiej i do 1900 roku przekształciło się w bardzo atrakcyjne, kosmopolityczne miasto, z bogatą neoklasycystyczną architekturą nawiązującą do przeszłości narodu.

Narodowe Obserwatorium widziane z Akropolu

Jednak XX wiek przyniósł gwałtowny rozwój Aten. Miasto doznało niewielkich zniszczeń podczas II wojny światowej, a w kolejnych dekadach, w miarę gwałtownej industrializacji i urbanizacji kraju, miasto przechodziło rozległe zmiany urbanistyczne. W latach 60. i 70. XX wieku wiele XIX-wiecznych neoklasycystycznych budynków, często małych i prywatnych, zostało zburzonych, aby zrobić miejsce dla biurowców, często projektowanych przez wybitnych greckich architektów. Miasto rozrastało się również poprzez nieuporządkowaną zabudowę, szczególnie w kierunku zachodnim, w miarę jak jego populacja rosła, wchłaniając osoby poszukujące pracy z prowincji. Wraz z pojawieniem się motoryzacji, władze publiczne ograniczyły transport publiczny, nie przewidując korków ulicznych i smogu, które miały zagrozić miastu w latach 80. XX wieku.

Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX wieku rzeczywistość miasta doprowadziła do gwałtownego przebudzenia wśród lokalnych i krajowych władz, a wraz z nowo odkrytym niezwykłym dobrobytem kraju, zakrojone na szeroką skalę projekty zaczęły powoli regenerować miasto i naprawiać część szkód poniesionych w poprzednich dekadach. W ciągu kolejnych 15 lat zainwestowano w nowe projekty infrastruktury transportowej, renowację zachowanych neoklasycystycznych budynków, gentryfikację historycznego centrum miasta oraz renowację wielu dawnych terenów przemysłowych i linii brzegowej. Renowacji urokliwych neoklasycystycznych budynków w historycznym centrum miasta towarzyszyła budowa atrakcyjnych, postmodernistycznych budynków w nowszych dzielnicach; oba te działania przyczyniły się do poprawy walorów estetycznych miasta. Obszar miejski Aten rozrósł się do 3,15 miliona mieszkańców, co stanowi prawie połowę populacji całego kraju.

Igrzyska Olimpijskie 2004

Stadion Panathinaiko, na którym od ponad 2000 lat odbywają się imprezy sportowe.

Ateny gościły Letnie Igrzyska Olimpijskie w 2004 roku. Cały obszar miejski przeszedł gruntowne i trwałe zmiany, które poprawiły jakość życia zarówno turystów, jak i mieszkańców. Oprócz nowych autostrad i linii kolejowych, które ukończono przed Igrzyskami Olimpijskimi w 2004 roku, historyczne centrum miasta przeszło gruntowną renowację. Wśród najważniejszych projektów modernizacyjnych miasta należy wymienić Zjednoczenie Stanowisk Archeologicznych (które łączy ze sobą ruiny i zabytki z epoki klasycznej poprzez sieć przyjemnych deptaków) oraz renowację malowniczych neoklasycystycznych dzielnic Thissio i Pláka.

Zawody w pchnięciu kulą mężczyzn i kobiet odbyły się na odrestaurowanym stadionie w Olimpii, gdzie w latach 776 p.n.e. odbywały się starożytne igrzyska olimpijskie. Po raz pierwszy w historii kobiety rywalizowały w tym miejscu. Olimpia to długa, ale ciekawa jednodniowa wycieczka z Aten.

Klimat

Wiosna i późna jesień to najlepsze pory na odwiedzenie Aten. Lato bywa wyjątkowo gorące i suche podczas fal upałów, ale zdarza się to rzadko. Zima to zdecydowanie niski sezon, z okazjonalnymi deszczowymi lub śnieżnymi dniami, ale także idealny czas na zaoszczędzenie pieniędzy i cieszenie się miastem bez tłumów turystów.

Podczas gdy w godzinach szczytu na głównych drogach może być nieco smogu, w większość słonecznych dni niebo jest lazurowe. Główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza w Atenach jest otaczające miasto góry w kotlinie, która nie pozwala smogu wydostać się na zewnątrz. Rządowy zakaz wjazdu pojazdów z silnikiem Diesla do Aten oraz inicjatywy z początku lat 90. mające na celu poprawę emisji spalin samochodowych w znacznym stopniu przyczyniły się do poprawy warunków atmosferycznych w kotlinie.

Orientacja

Parlament Grecki o zachodzie słońca

Rozległe miasto z trzech stron ograniczają góry Ymettos, Parnitha i Pendeli. Wewnątrz Aten znajduje się dwanaście wzgórz [siedem historycznych to: Akropol, Areopag, Wzgórze Filopapposa, Wzgórze Obserwatorium (Wzgórze Muz), Pnyks, Lykavitos, Turkovounia (Anchesmos)], z których Akropol i Lykavitos są najbardziej widoczne. Wzgórza te zapewniają schronienie przed hałasem i zgiełkiem zatłoczonych ulic miasta, oferując niesamowite widoki na Zatokę Sarońską, granicę Aten z Morzem Egejskim od strony południowej. Ulice Aten (oznakowane w języku greckim i angielskim) płynnie przechodzą w Pireus, starożytny i wciąż tętniący życiem port miasta.

Wiele atrakcji turystycznych znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta, na placu Syntagma (Plateia Syntagmatos), nazwanym na cześć greckiej konstytucji (syntagma) ogłoszonej z balkonu pałacu królewskiego, z którego rozciąga się widok na plac 3 września 1843 roku. Plac został upiększony, a szalony ruch uliczny w Atenach został przekierowany. Znajduje się tu główna stacja metra, a wokół niej kawiarnie, restauracje, bary szybkiej obsługi i biura linii lotniczych. Plac okazjonalnie służy jako miejsce zgromadzeń, demonstracji i uroczystości publicznych. Graniczy z dzielnicami Plaka od południa, Monastiraki od zachodu, Kolonaki od wschodu i Omonia od północy.

Akropol to starożytne, wysokie miasto Aten, wybitna skała wznosząca się wysoko nad współczesnym miastem, z imponującymi widokami i imponującą różnorodnością starożytnej architektury, głównie z okresu klasycznego starożytnej Grecji, z najsłynniejszym z nich jest Partenon. Wizyta w Atenach nie jest kompletna bez odwiedzenia Akropolu; W związku z tym setki turystów każdego dnia pielgrzymują do Plaki.

Zgentryfikowana w latach 90. XX wieku i obecnie bardzo popularna wśród turystów, Plaka to urocza, historyczna dzielnica u stóp Akropolu, z odrestaurowanymi neoklasycystycznymi domami z XIX wieku, deptakami, sklepami i restauracjami oraz malowniczymi ruinami z czasów rzymskich. Podobna dzielnica, Thissio, po zachodniej stronie Akropolu, obecnie mieści wiele restauracji i kawiarni. Pomiędzy nimi znajduje się Monastiraki, bardzo artystyczna dzielnica, która zyskuje coraz większą popularność wśród turystów. W sklepach można kupić różnorodne przedmioty, w tym antyki, naczynia kuchenne, pamiątki, rękodzieło, plakaty filmowe, przedmioty związane z kulturą punkową, ubrania w stylu funky i praktycznie wszystko, co przyjdzie do głowy. Kolejną częścią Plaki jest Anafiotika, położona najdalej na północ. Znajduje się tam pierwszy Uniwersytet Ateński, zanim został przeniesiony do centrum Aten. To oaza spokoju i ciszy, z wieloma terenami zielonymi, które stanowią część zielonej przestrzeni Akropolu.

Granice Plaki nie są precyzyjnie określone. Wyraźne granice wyznaczają starożytna Agora i Plateia Monastiraki na zachodzie, Akropol i ulica Dhionysiou Areopayitou na południu, Świątynia Zeusa Olimpijskiego i Leoforos Amalias na południowym wschodzie oraz zachodnia część ulicy Mitropoleos, aż do katedry na północy (choć ulica Mitropoleos i Leoforos Amalias, mimo że stanowią granice, nie powinny być uważane za część Plaki, ponieważ mają nowoczesną i dość nijaką atmosferę). Północno-wschodnia i wschodnia granica są nieco mniej wyraźne, ale jeśli znajdziesz się na południe od ulicy Apollonos i na zachód od ulicy Nikis, prawdopodobnie poczujesz się, jakbyś nadal był w Place.

Plac Omonia (Πλατεία Ομονοίας) to centrum Aten, składające się z samego placu wraz z otaczającymi go ulicami, otwartymi przestrzeniami i skupiskiem okazałych budynków, w tym banków i biur. Sąsiednia, północna część Exarcheia' (Εξάρχεια), zdominowana przez Politechnikę Ateńską i jej słynną grupę anarchistów, to artystyczna dzielnica z mnóstwem barów i klubów, odwiedzanych przez studentów, intelektualistów i osoby zainteresowane kulturą alternatywną.

Kolonaki znajduje się w pobliżu Wzgórza Lykavittos. Granice dzielnicy nie są zbyt ostre; obejmuje ona południowe i południowo-wschodnie zbocza Wzgórza Lykavittos na północ od Alei Wasilisa Sofii. Kolonaki to elegancka dzielnica w centrum Aten. Tradycyjnie siedziba bogaczy, mieści liczne ambasady i kilka renomowanych szkół archeologicznych, w tym American School i British School. Znajduje się tu również największe w mieście skupisko modnych butików odzieżowych oraz wiele, głównie ekskluzywnych, kawiarni, barów i restauracji.

Dojazd

Samolotem

Lotnisko w Atenach jest ważnym węzłem komunikacyjnym w regionie Morza Egejskiego, Bałkanów i wschodniej części Morza Śródziemnego. Linie lotnicze American, Air Canada, Air Transat, Delta, Emirates, Norwegian Air Shuttle i United obsługują loty bezpośrednie z Ameryki Północnej (niektóre tylko sezonowo), a wielu europejskich przewoźników oferuje bezpośrednie loty do Aten.

1 Międzynarodowy Port Lotniczy Ateny im. Eleftheriosa Venizelosa (IATA: ATH) (27 km (17 mil) na wschód od centrum miasta, w pobliżu dzielnicy Spata (Σπάτα)). ATH otwarto w 2001 roku w ramach modernizacji infrastruktury w ramach przygotowań do Igrzysk Olimpijskich. Obecnie jest to jedno z atrakcyjniejszych i najbardziej wydajnych lotnisk w Europie, choć niektórzy doświadczeni Ateńczycy twierdzą, że tęsknią za chaotyczną atmosferą dawnego Hellenikonu. Na lotnisku znajduje się standardowa oferta restauracji typu fast food, sklepów wolnocłowych, saloników i innych usług lotniskowych. Bezpłatne Wi-Fi było kiedyś ograniczone czasowo, ale teraz można z niego korzystać bezpłatnie przez nieograniczony czas. Naprzeciwko wypożyczalni samochodów znajduje się całodobowy sklep spożywczy. Przechowalnia bagażu, prowadzona przez Care4bag, znajduje się na południowym krańcu lotniska, po stronie ogólnodostępnej, na poziomie przylotów. Czas przechowywania bagażu waha się od 6 do 36 godzin, bez automatycznych szafek. Podobnie jak wiele lotnisk średniej wielkości, ATH korzysta z oddalonych stanowisk postojowych i autobusów wahadłowych jako środka tymczasowego w celu zwiększenia przepustowości, dopóki nie będzie uzasadniona budowa większej liczby stałych bramek i rękawów. Jednak przejazdy autobusami wahadłowymi mogą powodować znaczne opóźnienia, jeśli samolot jest zaparkowany na oddalonym stanowisku postojowym, a nie przy rękawie obok terminala.

Na poziomie przylotów znajduje się punkt informacji turystycznej, w którym można uzyskać informacje o greckich promach.

Na najwyższym piętrze znajduje się również małe muzeum z ciekawą historią Aten oraz przestrzenią na wystawy czasowe.

Dojazd:

• Metrem do centrum miasta, 10 € w jedną stronę. Dostępne są również bilety grupowe (2 lub 3 osoby), które zapewniają pewne zniżki (patrz poniżej). Linia metra na lotnisku to przedłużenie linii 3 (niebieska linia), która prowadzi do centralnych stacji Syntagma i Monastiráki. Pasażerowie metra muszą zmieniać pociągi na stacji Doukisis Plakentias.

Na lotnisku zarówno pociągi metra, jak i pociągi podmiejskie przechodzą z tej samej platformy. Jeśli podróżujesz do centrum miasta, powinieneś jechać pociągami metra.

Nie zapomnij zatwierdzić biletu przed zejściem na platformę i wejściem na pokład pociągu (w górnej części schodów ruchomych w hali biletowej znajdują się kasowniki). Brak ważnego biletu na początku podróży może oznaczać karę do 200 €. Kontrolerzy biletów są rygorystyczni i nie zawahają się wezwać pomocy policyjnej, jeśli zaczniesz się sprzeciwiać.

Nie wszystkie pociągi metra z Aten jeżdżą na lotnisko; zazwyczaj pociągi na lotnisku kursują co pół godziny, podczas gdy pociągi w odstępach nie jeżdżą całą trasą. Pociągi lotniskowe są wskazane w harmonogramie, a logo samolotu z przodu pociągu są również ogłaszane przez znaki na platformie metra. Warto odwiedzić dzień wcześniej stację metra, wyjaśnić agentowi (większość mówi po angielsku), kiedy trzeba być na lotnisku, i zapytać, o której godzinie należy złapać pociąg z lotniska z tej stacji. Informacje te można również uzyskać na stacji metra na lotnisku, która ma biuro obsadzone przez większość godzin przez kogoś, kto mówi po angielsku. Zakup biletu z wyprzedzeniem jest możliwy, ale nie konieczny; kupowanie z wyprzedzeniem oznacza jednak, że nie ryzykujesz zagubienia pociągu, jeśli w ostatniej chwili zauważysz, że nie ma zmian w automatach biletowych i musisz stać w kolejce, aby kupić go od agenta.

• Podróż koleją podmiejską do dworca kolejowego Larissis za 6 euro za pośrednictwem stacji Ano Liossia. Pociągi podmiejskie nie są tak szybkie jak pociągi metra. Zmiana w Ano Liossia na linię 2 (czerwona) może doprowadzić cię do stacji Omónia i Syntagma; pociągi do północnej Grecji i na Peloponez odjeżdżają z pobliskiej stacji Larissis. Lub zmień na Doukissis Plakentias na linię 3 (niebieski) metra, aby dostać się do stacji Monastiraki i Syntagma.

• Autobusem ekspresowym: X93 do dworca autobusowego Kifissos, X95 do placu Syntagma (linie 2 i 3), X96 do portu Piraeus (linia 1) i X97 do stacji metra Elliniko (linia 2) za 6,00 €. W zależności od natężenia ruchu podróż trwa 45 minut do 1½ godziny. Autobusy, w przeciwieństwie do metra, działają 24 godziny na dobę. Wychodząc z lotniska wcześnie z Syntagma (przed otwarciem metra), bilety można kupić w kiosku obok przystanku autobusowego.

• Lokalnym autobusem: bez nazwy autobus często odjeżdża przed hotelem Sofitel do stacji metra Koropi (1,80 €, 15 minut). Stamtąd można dojechać metrem do Aten (1,40 €). Według strony metra przejazd wynosi 10 €, ale od końca 2017 roku urzędnik stacji potwierdził, że wynosi tylko 1,40 €. Można również wziąć lokalny autobus 308 z metra Koropi za tę samą cenę.

• Taksówką: jeśli weźmiesz taksówkę, bądź ostrożny. Przejazdy taksówką do centrum kosztują 38 euro w ciągu dnia i 50 euro w nocy. Zapytaj, czy cena zawiera koszty opłat.

Samochodem

Z Warszawy, należy udać się drogą DK7 do Krakowa. W Krakowie najlepiej kierować się na obwodnicę autostradową A4 i zjechać z niej na węźle Opatkowice (kierunek Chyżne). Po przekroczeniu granicy polsko-słowackiej w Chyżnem trzeba udać się drogą nr 59 do granicy słowacko-węgierskiej. Następnie trzeba kierować się na Budapeszt, a w nim na Szeged (autostrada M5). Należy przekroczyć granicę węgiersko-serbską i udać się na Belgrad (droga nr 22). Z Belgradu przez Nisz do granicy serbsko-macedońskiej. W Macedonii do granicy macedońsko-greckiej, a następnie na Saloniki, przez Larisę do Aten. Odległość z Warszawy do Aten około 1.900 km (za maporama.com).

W związku ze wstąpieniem od 2007 Rumunii oraz Bułgarii do Unii Europejskiej można też rozważyć wariant trasy: Słowacja, Węgry, Rumunia, Bułgaria. Jest to co prawda wariant dłuższy, ale jesteśmy, przynajmniej teoretycznie, objęci opieką przewidzianą dla obywateli Unii. Jednakże kontroli granicznych jadąc tą drogą nie unikniemy (Rumunia i Bułgaria jeszcze nie są w Schengen).

Pociągiem

Trzeba gdzieś poprowadzić linię kolejową do Aten

Hellenic Train, krajowa linia kolejowa, łączy Ateny z innymi miastami w Grecji. Jednak krajowy system kolejowy jest ograniczony w porównaniu z innymi krajami europejskimi i w efekcie ma tylko dwie linie. Jedna biegnie na południe, na Peloponez. Druga biegnie na północ, łącząc Ateny z drugim co do wielkości miastem Grecji, Salonikami, i Larisą, stolicą regionu Tesalia. Stamtąd linia biegnie dalej na północ i aż na wschód, przechodząc przez wiele innych miast północnej Grecji i ostatecznie docierając do Stambułu.

2 Dworzec Główny w Atenach (dworzec Larisa) (dworzec Larisa czerwonej linii ()).

Istnieją dwa rodzaje pociągów: normalny, powolny, wyposażony w łóżka, oraz tzw. nowy typ „Intercity”, który jest droższy ze względu na „dopłatę za jakość”, która rośnie wraz z odległością. Na przykład podróż z Aten do Salonik pociągiem typu „Intercity” pozwoli zaoszczędzić maksymalnie godzinę, ale bilet będzie prawie dwukrotnie droższy. Pociąg „Intercity” jest zazwyczaj bardziej niezawodny, ale jednocześnie bardziej „wyboisty” niż zwykły pociąg.

Od 2024 roku pociągi międzynarodowe, które łączyły Ateny z Belgradem i Sofią przez Saloniki, zostały zawieszone.

Promem

3 Pireus to główny port morski Aten. Obsługuje go wiele promów. Regularnie odwiedzają go również statki wycieczkowe, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach. Zazwyczaj pasażerowie promów pieszych będą mieli bliżej do stacji metra, która zapewnia dostęp do centrum Aten, niż pasażerowie statków wycieczkowych; odległości do pokonania pieszo mogą się znacznie różnić. Pasażerowie większych statków wycieczkowych zazwyczaj docierają do głównego terminalu promowego autobusem wahadłowym; w przeciwnym razie może to być niełatwy spacer. Mniejsze statki (np. o 1200 lub mniejszej liczbie pasażerów) mogą cumować w pobliżu terminalu, co jest łatwym spacerem. Z terminalu piesi mają do pokonania ponad milę bezpiecznego, równego odcinka do stacji metra w Pireusie; taksówki są łatwo dostępne, ale nie są tanie.

4 Lawrio, 60 km (37 mil) na południe od centrum miasta, i 5 Rafina, 25 km (16 mil) na wschód od centrum miasta, stanowią alternatywne porty Aten. Obsługiwane są przez regionalne autobusy KTEL.

Autobusem

Autokary regionalne KTEL łączą Ateny z innymi miastami w Grecji. Flota autobusów została zmodernizowana, co sprawia, że ​​podróż jest przyjemna i bezpieczna. W niektórych kierunkach można również skorzystać z autobusów przewoźnika kolejowego (OSE, patrz poprzednia sekcja), które mogą być międzynarodowe, ale mogą być również wykorzystywane do transportu krajowego. Czasami współpracujemy z firmami z sąsiednich krajów, takich jak Turcja, Bułgaria, Serbia, Macedonia Północna i Albania, dlatego warto zapytać zarówno przewoźnika autobusowego, jak i kolejowego o dostępne opcje.

Istnieją dwa dworce autobusowe KTEL:

• 6 Dworzec Liosion KTEL (Σταθμός Λιοσίων), Aleja Liosion (w pobliżu stacji Aghios Nikolaos na linii ), ☏ +30 2108317186.
• 7 Dworzec KTEL Kifissos (Σταθμός Κηφισού), Aleja Kifissos. Linie autobusowe X93 (Międzynarodowe lotnisko w Atenach), 051 (centrum Aten), 052 (stacja metra Elaionas), 420 (port w Pireusie).

W Eleonas trwają prace budowlane nad jednym, połączonym terminalem, którego otwarcie planowane jest na 2026 rok.

Z Albanii

Kilka biur podróży oferuje połączenia autobusowe między Tiraną a Atenami, zatrzymując się również w kilku innych miastach Albanii. Koszt przejazdu z Albanii do Aten wynosi zazwyczaj 30 euro (ten sam koszt niezależnie od miasta w Albanii).

• Albatrans, ☏ +355 42 259 204, info@albatrans.com.al. 30 euro.
• Top Lines, ☏ +30 2105203350-1.
• Papadakis Bros S.A., ☏ +30 210 52 02 551-3.
• Osumi Travel, ☏ +30 210 52 49 268. 30 euro lub 25 euro między Gjirokastra a Atenami. (aktualizacja: grudzień 2025)
• Alvavel, ☏ +30 210 5222436. 30 €.

Z Bułgarii

Flixbus. z Sofii do Aten

Komunikacja

Transport dla Aten (OASA) obsługuje transport publiczny w Atenach. Jego pododdziały to STASY i OSY. Pojedynczy bilet uprawnia do podróżowania dowolnymi środkami transportu: metrem, tramwajami, autobusami, z nieograniczoną liczbą przesiadek w dowolnym miejscu w Atenach przez 90 minut.

Jeśli nie znasz greckiego, zawsze dostępna jest transkrypcja na litery łacińskie. Transliteracja może się różnić; na przykład Ellinko i Helliniko to zapisy słowa Ελληνικό. Informacje w języku angielskim są dostępne w wielu językach i większość pracowników porozumiewa się po angielsku.

Ceny

Cena podstawowa biletu wynosi 1,20 euro. Obejmuje ona wszystkie trasy OASA z wyjątkiem linii Airport Express (linia i trasa X80). Dostępne są również pakiety biletów dziennych, 3-dniowych + lotnisko, 5-dniowych oraz zbiorczych. Szczegóły w tabeli cen OASA.

Cena	Czas	Zawiera X80?
€1.20	90min	Nie
€4.10	1 dzień	Tak
€8.20	5 dni	Nie
€20	3 dni	Tak

(Stan na grudzień 2025)

Standardowa cena biletu na lotnisko lub z lotniska wynosi 9 euro w jedną stronę. Obejmuje ona pełną podróż z dowolnego punktu w ateńskim systemie komunikacji miejskiej do lotniska.

System płatności zbliżeniowych „tap2ride” jest dostępny we wszystkich środkach transportu. Wystarczy zbliżyć kartę zbliżeniową Visa, Mastercard lub telefon komórkowy (GPay, Apple Pay) do czytnika! W ten sposób opłacisz zwykły bilet o wartości 1,20 euro (lub opłatę lotniskową). Koszt jest naliczany na koniec dnia i nie przekracza 4,10 euro.

Zniżki (dla studentów i seniorów) są dostępne tylko za pośrednictwem spersonalizowanej karty ATH.ENA, jednak kłopot i jednorazowy koszt 4,50 euro prawdopodobnie nie będą warte swojej ceny w przypadku krótkiego pobytu. Należy pamiętać, że karta ATH.ENA i bilet różnią się: obowiązują różne regulacje. Na przykład bilet jest lepszym wyborem dla turystów (łatwiejszy i tymczasowy) i nie uprawnia do korzystania z niego na lotnisku w Atenach.

Metrem

Mapa transportu publicznego w Atenach

Pociąg linii 2 na stacji Anthoupoli

Istnieją trzy linie:

• Linia : Pireus – Kifissia, najstarsza linia, łączy port w Pireusie z północnymi przedmieściami Aten (stacja Kifissia) przez centrum miasta. Korzystając z tej linii, należy pilnować swoich rzeczy osobistych i być przygotowanym na wsiadanie do pociągu i proszenie o pieniądze.
• Linia : Anthoupoli – Elliniko łączy zachodnie i południowe Ateny przez centrum Aten.
• Linia : Dimotiko Theatro – Doukissis Plakentias – Lotnisko łączy Pireus i zachodnie przedmieścia ze wschodnimi przedmieściami (stacje Halandri i Doukissis Plakentias) oraz Międzynarodowym Portem Lotniczym.

Stacja Syntagma (konstytucja; Σύνταγμα), stacja Larissa (Σταθμός Λαρίσης) i stacja Akropol (Akropoli; Ακρόπολη) to trzy główne stacje w tym systemie.

Zazwyczaj przed wejściem należy przejść przez kasownik, ale nie jest to wymagane przy wszystkich wyjściach. Stacje są czynne od 5:30 do 00:30.

Na wielu stacjach metra (np. Syntagma) znajdują się artefakty znalezione podczas budowy. W godzinach szczytu może być bardzo tłoczno. Latem klimatyzacja nie chłodzi zbyt dobrze.

Koleją podmiejską

Ateńską Kolej Podmiejską (Proastiakos/Προαστιακός) obsługuje Hellenic Train. Istnieją 3 linie Proastiakos:

• Z Pireusu na lotnisko
• Z Pireusu do Egio
• Z Dworca Centralnego w Atenach (stacja Larissa) do Chalkidy.

Tramwajem

Sieć tramwajowa (2019)

Ateński tramwaj łączy centrum miasta z południowymi przedmieściami i ma połączenia z liniami metra. Istnieją trzy linie tramwajowe:

• Linia T3: Stadion Pokoju i Przyjaźni – Szpital Asklipeio Voulas łączy Faliro z południowymi przedmieściami i biegnie wzdłuż wybrzeża.
• Linia T4: Syntagma – Neos Kosmos – Stadion Pokoju i Przyjaźni łączy centrum miasta z Faliro.
• Linia T5: Syntagma – Neos Kosmos – Szpital Asklipeio Voulas łączy centrum miasta z wybrzeżem i południowymi przedmieściami.

Autobusem

Ateńska Organizacja Transportu Miejskiego (ATM) zarządza siecią autobusów z silnikami diesla, autobusów na gaz ziemny i trolejbusów elektrycznych. Cena biletów na ekspresowe linie autobusowe (X), takie jak X93 (lotnisko – stacja Kifissos), wynosi 5,50 euro (2,70 euro dla dzieci, młodzieży i osób powyżej 65. roku życia).

Większość centralnych przystanków autobusowych posiada inteligentne wyświetlacze, które wyświetlają godziny przyjazdu autobusów i komunikaty komunikacyjne.

Taksówką

Kanarkowożółte taksówki są powszechnym widokiem w Atenach i stanowią rozsądny sposób poruszania się po mieście (o ile uda się uniknąć korków). Opłata początkowa wynosi 1,19 euro, po czym licznik nalicza 0,34 euro/km („stawka 1”) lub 0,64 euro/km („stawka 2”), a minimalna opłata wynosi 3,20 euro. Stawka 1 obowiązuje w granicach Aten, w tym na lotnisku, natomiast stawka 2 obowiązuje poza miastem i od północy do 5:00. Obowiązują dopłaty za wezwanie taksówki przez radio (1,60 euro), przejazdy na lotnisko i z lotniska (3,20 euro) oraz za ciężki bagaż (0,32 euro). Napiwki nie są obowiązkowe, choć często zaokrągla się je do pełnego euro.

Oszustwa związane z taksówkami nie są już tak powszechne jak kiedyś, ale nadal się zdarzają, więc nalegaj na taksometr i upewnij się, że stawka jest prawidłowa. W zatłoczonych miejscach turystycznych kierowcy próbują oszukiwać, ustalając absurdalnie wysokie stawki (np. 20 euro za krótki przejazd). W takich przypadkach najlepiej znaleźć inną taksówkę i ponownie nalegać na opłatę widniejącą na taksometrze. Jeśli uważasz, że naliczono Ci za dużo, poproś o paragon (taksówkarze są zobowiązani go wydać) i spisz numer rejestracyjny, a następnie zadzwoń na policję turystyczną pod numer 171, aby zgłosić kierowcę.

Taksówkarze rzadko przestrzegają przepisów ruchu drogowego. Spodziewaj się, że jeśli wylatujesz z Aten wczesnym lotem, kierowca będzie jechał agresywnie, aby dotrzeć na miejsce jak najszybciej.

Taksówki w Atenach są uważane za dość tanie. Dlatego możesz spodziewać się wspólnego przejazdu w godzinach szczytu, jeśli uda Ci się znaleźć taksówkę, oraz w nocy, po zamknięciu metra. Jeśli zatrzymasz taksówkę, która jest już zajęta (zajęte taksówki mają jasno podświetlony napis TAXI na dachu), kierowca zapyta Cię, dokąd chcesz jechać, zanim pozwoli Ci dołączyć do pozostałych pasażerów.

Strajki taksówkarzy i pracowników komunikacji miejskiej są częste, więc bądź przygotowany i śledź lokalne wiadomości. Jeśli to postawi Cię w trudnej sytuacji, gospodarz może mieć dla Ciebie kilka kreatywnych rozwiązań.

Samochodem

Możesz wypożyczyć samochód na lotnisku, gdzie swoją siedzibę ma większość dużych międzynarodowych wypożyczalni samochodów. Istnieje również kilka dużych lokalnych firm, które dostarczają samochód poza lotnisko. Na lotnisku znajdują się dwa parkingi dla wypożyczalni samochodów: A i B. Zanotuj, na którym z nich odebrałeś samochód, ponieważ tam musisz go zwrócić. Oba znajdują się w odległości krótkiego spaceru od stanowisk wynajmu.

Wynajem samochodów z automatyczną skrzynią biegów jest drogi. Ubezpieczenie CDW z udziałem własnym i „supercover” redukujące udział własny CDW do zera są bardzo drogie. Kiedy zobaczysz porysowane powierzchnie wielu greckich samochodów, zrozumiesz dlaczego.

Jeśli nie planujesz korzystać z płatnych dróg ekspresowych, prawdopodobnie będziesz potrzebować banknotów euro lub monet, aby zapłacić gotówką za przejazd autostradą Attiki Odos do i z Aten. Firma Attiki Odos nie posiada żadnego systemu w greckich wypożyczalniach samochodów, który automatycznie przekazywałby opłaty z elektronicznego systemu opłat drogowych e-PASS na indywidualne konta wynajmujących.

Jazda samochodem w Atenach jest niezwykle trudna. Ulice są niezwykle wąskie, zakręty są ślepe i często ciasne, znalezienie miejsca parkingowego przy krawężniku jest praktycznie niemożliwe, kierowcy są agresywni, a wypadki zdarzają się często. Motocykliści często rozdzielają pasy i przejeżdżają przez wszystkie, aby przecisnąć się przez gęsty ruch pojazdów. Znaki drogowe są małe i tajemnicze. Oznakowanie dróg jest często wyblakłe i mylące. Podobnie jak w większości krajów Europy, nazwy ulic są zazwyczaj umieszczane na tablicach przymocowanych do ścian budynków (a nie na oddzielnych słupkach na rogach ulic). Niektóre skrzyżowania są zaprojektowane w sposób niespotykany gdzie indziej, na przykład ulica jednokierunkowa oscyluje w przeciwnych kierunkach z każdym cyklem sygnalizacji świetlnej, aby dostosować się do ruchu na prostopadłej ulicy jednokierunkowej, która nie pokrywa się z jej odpowiednikiem po drugiej stronie (np. Agiou Meletiou przy Moschonision). Nie próbuj jeździć po Atenach, jeśli nie masz już dużego doświadczenia w prowadzeniu w podobnych warunkach w różnych miejscach, w różnych wypożyczonych samochodach.

Wiele ateńskich sygnalizacji świetlnych ma na dachu znak „stop”, który przypomina kierowcom o konieczności całkowitego zatrzymania się, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa. Oczywiście, jeśli sygnalizacja świetlna świeci na zielono, znak „stop” jest pomijany.

W Atenach nie ma parkomatów ani automatów biletowych do parkowania przy krawężniku. W mało prawdopodobnym przypadku znalezienia miejsca parkingowego w Atenach, aby zaparkować przy krawężniku, należy pobrać z kiosku zdrapkę z datą i godziną rozpoczęcia parkowania i zostawić ją na desce rozdzielczej. Alternatywnie, można zapłacić online za pomocą aplikacji parkingowej, co wymaga roamingu danych lub wykupienia lokalnej karty eSIM do telefonu komórkowego.

Większość parkingów w centrum miasta oferuje jedynie usługę parkingowego. Twój samochód i wszelkie pozostawione w nim przedmioty są zdane na łaskę i niełaskę personelu parkingowego, który może skończyć w małym garażu, zajmując trzy lub cztery samochody. Jeśli zostawisz samochód na dłużej, spodziewaj się długiego oczekiwania na odbiór, ponieważ pracownik parkingu musi usunąć z drogi inne samochody.

W Atenach istnieją parkingi samoobsługowe, ale są rzadkością. Jeśli upierasz się przy jeździe samochodem po Atenach i wolisz parkować samodzielnie, dokładnie sprawdź takie parkingi i zaznacz ich lokalizację w aplikacji mapowej. Większość z nich stosuje standardowy system, który wymaga okazania biletu przy podniesieniu bramy wjazdowej. Wyjątkiem jest plac Klafthmonos, gdzie kamera odczytuje numer rejestracyjny zarówno przy bramie wjazdowej, jak i wyjazdowej, a za wyjazd należy zapłacić na podstawie numeru rejestracyjnego.

Najwygodniejszy parking samoobsługowy do zwiedzania Akropolu i Muzeum Akropolu znajduje się przy stacji metra Sygrou-Fix. Parking samoobsługowy przy placu Klafthmonos jest dogodny do zwiedzania placu Syntagma i placu Monastiraki. Parking samoobsługowy PolisPark w Platia Egiptou jest dogodny do zwiedzania Narodowego Muzeum Archeologicznego. Jest to jeden z niewielu parkingów samoobsługowych, który znajduje się poza granicami Daktylios, w odległości spaceru od stacji metra (Victoria).

Zawsze konsultuj się z wypożyczalnią samochodów, czy przydzielony Ci pojazd może wjechać do strefy kontroli zanieczyszczeń Daktylios w centrum miasta, gdy obowiązuje to ograniczenie (zazwyczaj od października do lipca). W przypadku pojazdów nieobjętych ograniczeniem Daktylios, to, czy numer rejestracyjny pojazdu kończy się parzystą, czy nieparzystą liczbą, decyduje o tym, czy pojazd może wjechać do strefy Daktylios w dni kalendarzowe, które są parzyste, czy nieparzyste. Innymi słowy, jeśli numer rejestracyjny Twojego pojazdu jest parzysty, a bieżący dzień kalendarzowy jest nieparzysty, nie możesz wjechać do Daktylios i odwrotnie.

Rowerem

Ateny nie są miastem przyjaznym rowerzystom, ponieważ brakuje ścieżek rowerowych, a kierowcy samochodów jeżdżą dość agresywnie. Niemniej jednak (a może właśnie dlatego) jazda na rowerze w Atenach stała się ostatnio pewnego rodzaju polityczną (kontr)akcją, zwłaszcza wśród młodych ludzi o alternatywnym stylu życia. Turystom niezaznajomionym z koszmarnym ruchem ulicznym w Atenach generalnie nie zaleca się korzystania z roweru jako głównego środka transportu. Jednak w sieci deptaków w historycznym centrum miasta przejażdżki są bezpieczne i mogą być całkiem przyjemne. System wypożyczalni rowerów jest w powijakach; jego stacja znajduje się w Technopolis.

Pieszo

Kilka centralnych ulic zostało wyłączonych z ruchu kołowego. Spacer archeologiczny, w większości wolny od ruchu samochodowego, rozpoczyna się na ulicy Vasilisis Amalias, przechodzi przed Muzeum Akropolu, Akropolem, Teatrem Herodion, Thiseio (ul. Apostolou Pavlou), ulicą Ermou i kończy się w popularnej dzielnicy Kerameikos (Gkazi), gdzie znajduje się wiele barów i klubów. Przyjemne spacery można odbyć również w Place, zwłaszcza w jej górnych partiach, oraz w dużej części Kolonaki. Ogród Narodowy może zapewnić mile widzianą ulgę od upału i hałasu centrum miasta.

Z dala od turystycznych ulic, spacery po Atenach są trudniejsze. Ruch uliczny w Atenach może utrudniać przechodzenie przez ulicę w niektórych obszarach, a spacerowanie niektórymi bardzo miejskimi ulicami jest nieprzyjemnym doświadczeniem z powodu hałasu. Letnia wilgotność jest męcząca, a parki oferują ucieczkę od niej. Na szczęście znaczną część zakorkowanego obszaru miasta można ominąć, korzystając z metra, którym można dojechać do większości miejsc, które turysta chciałby zobaczyć lub po których chciałby się przespacerować.

Noś wygodne buty z dobrą przyczepnością i pamiętaj, aby zostawić w domu wysokie obcasy lub podobne obuwie. Niektóre wrażliwe stanowiska archeologiczne zakazują chodzenia na obcasach, ponieważ spiczaste obcasy niszczą miękki, śliski marmur, po którym się chodzi.

Transfery lotniskowe

Metro i pociąg podmiejski

Na lotnisku zarówno pociągi metra, jak i pociągi podmiejskie odjeżdżają z tego samego peronu. Jeśli podróżujesz do mniejszych stacji, powinieneś skorzystać z pociągów metra, ponieważ jest tam więcej przystanków.

Pociągi lotniskowe kursują co 36 minut. Nie wszystkie pociągi metra z centrum Aten jadą na lotnisko; w przerwach pociągi zawracają na stacji Doukissis Plakentias. Pociągi lotniskowe są oznaczone w rozkładzie jazdy oraz logo samolotu z przodu pociągu, a także tablicami na peronie metra.

Na stacji metra na lotnisku znajduje się stanowisko, przy którym przez większość godzin pracuje osoba mówiąca po angielsku. Rozkład jazdy pociągów lotniskowych wywieszany jest na oknie przy przystanku (na stacji Syntagma). Warto przyjść na stację metra dzień wcześniej, wyjaśnić pracownikowi (głównie mówiącemu po angielsku), kiedy trzeba być na lotnisku i zapytać, o której godzinie należy wsiąść do pociągu lotniskowego z tej stacji.

Bilet można kupić w automacie za pomocą karty kredytowej lub gotówki, albo zbliżyć kartę zbliżeniową do bramki biletowej.

Kolej podmiejska (linia A1/A2) ze stacji Lotnisko do stacji Centralnej w Atenach (Larissa/Larissis) odjeżdża co godzinę o xx:07, przejeżdżając przez centrum Aten, a następnie kierując się do Pireusu. Pociągi do północnej Grecji i na Peloponez odjeżdżają ze stacji Centralnej w Atenach. Ze stacji Lotnisko do stacji Monastiraki z przesiadką w Nerantziotissa. Przesiadka na stacji podmiejskiej Neratziotissa (z przesiadką na linię metra „stacja Neratziotissa”) umożliwia dojazd do stacji Monastiraki. Można również przesiąść się na stacji Doukissis Plakentias na linię (niebieską) metra, aby dojechać do stacji Monastiraki i Syntagma. Pociągi podmiejskie kursują rzadziej niż metro.

Autobusem ekspresowym

Podróż trwa od 45 minut do 1,5 godziny, w zależności od natężenia ruchu. Autobusy, w przeciwieństwie do metra, kursują 24 godziny na dobę. Wyjeżdżając na lotnisko wcześnie rano z Syntagmy (przed otwarciem metra), bilety można kupić w kiosku obok przystanku autobusowego.

Autobusem

Autobusy KTEL Attikis, jedyny przewoźnik obsługujący wszystkie dalekobieżne linie autobusowe w Attyce, odjeżdżają z przystanku przed hotelem Sofitel do stacji metra Koropi (1,60 EUR, 15 min, stan na marzec 2025). Częstotliwość kursowania zmienia się w ciągu dnia, od pół godziny do ponad trzech godzin; patrz powiązany rozkład jazdy (pracownicy na przystanku autobusu ekspresowego nie posiadają informacji o autobusach KTEL). Ze stacji Koropi można dojechać metrem do centrum miasta, płacąc normalną cenę biletu 1,20 EUR, unikając w ten sposób dodatkowej opłaty w wysokości 5,50 EUR pobieranej od Koropi z lotniska i z powrotem. Można również dojechać lokalnym autobusem linii 308 z metra Koropi w tej samej cenie. Aby dotrzeć na lotnisko, autobusy KTEL mijają stację Koropi 20-30 minut przed godzinami odjazdu z lotniska podanymi w powyższym powiązanym rozkładzie jazdy.

Taksówką

Jeśli korzystasz z taksówki, powinieneś wiedzieć, że obowiązuje specjalna zasada. Przejazd taksówką do centrum kosztuje 40 euro w ciągu dnia i 60 euro w nocy. Ceny są stałe i zawierają opłaty za przejazd.

Język

Podczas gdy grecki jest językiem urzędowym w Grecji, wielu Ateńczyków mówi po angielsku, a ci z branży turystycznej prawdopodobnie mówią po francusku i niemiecku. Prawie wszystkie znaki są napisane w języku greckim i angielskim.

Warto zobaczyć

Na pierwszy rzut oka Ateny wydają się składać wyłącznie z odrażających, cztero- lub sześciopiętrowych betonowych budynków, pozbawionych charakteru i pilnie wymagających odświeżenia. Ale jeśli spojrzeć dalej, wśród szarości znajdziemy małe perełki. Obszary u stóp Akropolu, Anafiotika, Plaka, Monastiraki i Thissio, słyną z wielu wspaniałych neoklasycystycznych budynków, modnych i tradycyjnych kawiarni i sklepów, wąskich, krętych uliczek i niesamowitych widoków na Akropol. Małe greckie cerkwie prawosławne kryją się wśród betonu, często w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. Zazwyczaj są pięknie zdobione ikonami i mosiężnymi elementami wyposażenia, ale pamiętaj, aby odpowiednio się ubrać (dobra zasada to zakaz noszenia krótkich rękawów i gołych nóg, jako wyraz szacunku).

Akropol

Cennik stanowisk archeologicznych w Grecji W 2025 roku Grecja wprowadziła nowy system cen dla większości stanowisk archeologicznych w kraju: 30€ za Akropol 20€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 200 000 15€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 75 000 10€ za stanowiska archeologiczne i muzea z liczbą odwiedzających powyżej 15 000 5€ za inne stanowiska archeologiczne i muzea Nie ma już biletów łączonych, każde stanowisko jest objęte osobną opłatą wstępu. Opłaty za wstęp są o połowę niższe dla obywateli UE powyżej 65. roku życia lub nauczycieli towarzyszących uczniom. Niektóre stanowiska oferują również bezpłatny wstęp obywatelom UE poniżej 25. roku życia i dzieciom dowolnej narodowości poniżej 18. roku życia. Dodatkowe zniżki obowiązują niektórych mieszkańców Grecji. Większość zniżek oferowanych osobom niebędącym rezydentami Grecji przed 2025 nie jest już dostępna.

• 1 Akropol ateńskiAkropol ateński To było starożytne, ufortyfikowane miasto Ateny, którego początki sięgają późnej epoki brązu. Obecnie znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na swoją historyczną rolę i liczne kultowe budowle greckiej epoki klasycznej, między innymi Partenon, Erectheion i Świątynię Ateny Nike. Akropol, kluczowy punkt orientacyjny Aten, widoczny z daleka, góruje nad ateńskim niebem i symbolizuje podwaliny współczesnej kultury i cywilizacji. Akropol jest uważany za trwały symbol cywilizacji zachodniej.

Na szczycie Akropolu znajduje się kilka imponujących ruin w różnym stopniu odrestaurowania:

• 2 PropylejePropyleje Monumentalna brama na zachodnim krańcu Akropolu z doryckimi kolumnami z marmuru pentelickiego. W widocznym miejscu na stromym bastionie po prawej stronie wejścia znajduje się Świątynia Ateny Nike.

Akropol, miejsce narodzin cywilizacji zachodniej

• 3 PartenonPartenon Ta potężna świątynia została wzniesiona w V wieku p.n.e. w podzięce za greckie zwycięstwo nad perskimi najeźdźcami. Później została przekształcona w kościół chrześcijański, a następnie w meczet osmański. Pozostała w większości nienaruszona do 1687 roku, kiedy to wenecka bomba spadła na Partenon, który Osmanowie wykorzystywali jako skład amunicji. W latach 1800–1803 7. hrabia Elgin wywiózł wiele ocalałych rzeźb i przetransportował je do Anglii. Od 1975 roku podjęto liczne, szeroko zakrojone prace renowacyjne, aby zachować pozostałe artefakty i zapewnić integralność strukturalną świątyni.

• 4 ErechtejonErechtejon Ta elegancka świątynia była poświęcona przede wszystkim bogini Atenie. Nierówny teren prowadził do skomplikowanego planu, z wejściem od strony wschodniej, obramowanym sześcioma jońskimi kolumnami. Co nietypowe, świątynia ma dwa krużganki: jeden wsparty na jońskich kolumnach, a drugi na ogromnych kariatydach w kształcie kobiet.

Bilet normalny kosztuje 30 euro, ulgowy 15 euro (patrz pasek boczny). Godziny otwarcia: 8:00-20:00 w okresie letnim (kwiecień-sierpień). Zimą godziny zamknięcia są zgodne z godziną zachodu słońca, aż do 17:00 w grudniu. Ostatnie wejście jest 30 minut przed zamknięciem.

Wiele części terenu przechodzi gruntowne, ale pilnie potrzebne remonty. Biuro budowy znajduje się po południowej stronie Partenonu. Niektóre widoki mogą być zasłaniane przez rusztowania, dźwigi, tory kolejowe i inny nowoczesny sprzęt.

Akropol ma dwa wejścia: od zachodu i od południa.

• Główne wejście znajduje się na zachodnim krańcu Akropolu. Ze stacji metra Akropoli i Nowego Muzeum Akropolu należy iść na zachód ulicą Dionysiou Areopagitou i skręcić w pierwszą ulicę w prawo, w ulicę Theorias; Z przystanku metra Thissio na zachód od Monastiraki należy iść na zachód do ulicy Apostolou Pavlou, skręcić w nią w lewo i iść na południe, aby skręcić w lewo w Theorias. Z Plaki można iść na południe stromą ulicą Mnisikleous, aż dotrzesz do celu, i skręcić w prawo w Theorias.
• Wejście od strony południowej znajduje się w pobliżu Teatru Dionizosa.

Zgodnie z przepisami europejskimi, dostęp osób niepełnosprawnych na Akropol jest dozwolony za pomocą specjalnych ścieżek i specjalnie zbudowanej windy na północnej ścianie wzgórza. Winda jest przeznaczona wyłącznie dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wszyscy pozostali odwiedzający, w tym osoby bardzo stare i bardzo młode, powinni być w stanie samodzielnie wejść i zejść z Akropolu.

Od 1 kwietnia 2024 obowiązkowe są bilety wstępu o określonej godzinie. Zdecydowanie zaleca się wcześniejszy zakup biletów online. Upewnij się, że kupujesz na oficjalnej stronie internetowej HHTicket. Kasy biletowe na miejscu mogą sprzedawać bilety wstępu o określonej godzinie, ale trzeba wtedy odstać w długiej kolejce, aby je kupić. W szczycie sezonu kasy biletowe mogą nie mieć dostępnych przedziałów czasowych na ten sam dzień. Jeśli chodzi o dostęp do samych bramek wejściowych, pracownicy Akropolu wpuszczą Cię do kolejki w celu zeskanowania biletu dopiero 15 minut przed planowaną godziną wejścia na bilecie.

Przewodnicy prawie zawsze znajdują się w pobliżu bramek wejściowych i oferują odpłatne prywatne zwiedzanie Akropolu. Alternatywnie, poproś o bezpłatną ulotkę wydaną przez Archaeological Resources Fund, która zawiera plan terenu i cenne informacje o poszczególnych zabytkach.

Bilet wstępu obejmuje również dodatkowe zabytki i artefakty u stóp Akropolu. W szczególności:

• 5 Teatr DionizosaTeatr Dionizosa Główny teatr klasycznych Aten, pierwszy teatr, jaki kiedykolwiek zbudowano. Wiele wielkich greckich sztuk zostało tu wystawionych po raz pierwszy. Według Uczty Platona, mógł pomieścić 19 000 widzów. Chmury Arystofanesa, kpiące z Sokratesa, zostały tu wystawione po raz pierwszy, a Platon uważał tę sztukę za czynnik przyczyniający się do procesu i egzekucji Sokratesa.

• 6 Odeon Heroda AttykaOdeon Heroda Attyka Ten teatr, zbudowany w 161 roku n.e., nadal służy do koncertów i przedstawień. Kamienna ściana zachowała się do dziś, osiągając imponującą wysokość trzech pięter, ponieważ została włączona do późniejszej fortyfikacji na tym miejscu.

Muzeum Akropolu znajduje się poza strefą bezpieczeństwa Akropolu, dlatego należy kupić oddzielny bilet wstępu o określonej godzinie. Aby zobaczyć obie atrakcje tego samego dnia, należy oszacować, ile czasu zajmie zwiedzanie. Większość osób potrzebuje co najmniej godziny na zwiedzanie Akropolu. Miłośnicy historii, klasyki lub fotografii krajobrazowej będą potrzebować co najmniej dwóch godzin. Opinie na temat tego, które miejsce najpierw odwiedzić, są podzielone, ale większość zgadza się, że warto odwiedzić oba. W słoneczny letni dzień warto odwiedzić klimatyzowane muzeum, a nie szczyt Akropolu w czasie największego upału.

• 7 Muzeum AkropoluMuzeum Akropolu, Dionysiou Areopagitou 15 (Stacja metra Akropol). Do tego muzeum, oddzielnego od Akropolu, należy zakupić bilet wstępu o określonej godzinie. Zdecydowanie zaleca się wcześniejszy zakup online na oficjalnej stronie internetowej. Muzeum to zastępuje starsze muzeum na Akropolu, które było zdecydowanie zbyt małe, aby pomieścić i wystawić wszystkie artefakty odzyskane przez archeologów. Jego projekt z zewnątrz wygląda bardzo „nowocześnie”, ale w środku jest bardzo intuicyjny. Główne piętro wypełnia pozornie nieskończona kolekcja klasycznych rzeźb wydobytych z każdego etapu przedrzymskich Aten. Najwyższe piętro oferuje doskonały widok na Akropol i bogate eksponaty zastępcze dla marmurów Partenonu, aby obalić arogancką wymówkę Wielkiej Brytanii, że Grecja nie miała odpowiedniego miejsca do ich wystawienia. Większość osób będzie potrzebować co najmniej godziny; każdy, kto kocha sztukę klasyczną, będzie potrzebował dwóch godzin lub więcej. Wystawy mają szczegółowe opisy, a muzeum oferuje bezpłatny audioprzewodnik oparty na aplikacji. Archeolodzy odkryli rzymskie ruiny na tym miejscu przed rozpoczęciem budowy; Ostatecznym kompromisem było podniesienie muzeum ponad nimi. Po wizycie w muzeum należy zejść ścieżką na lewo od głównego placu wejściowego i skorzystać z biletu do muzeum, aby wejść do rzymskich ruin. Bilet wstępu kosztuje 20 euro, ulgowy 10 euro.

Stanowiska archeologiczne

Akropol to jedyna duża atrakcja turystyczna, gdzie ekstremalny napływ turystów wymaga wcześniejszego planowania. Inne starożytne miejsca można zwiedzać we własnym tempie. Prawie wszystkie znajdują się w promieniu 2 km od Akropolu.

• 8 PnyksPnyks (500 m (1600 stóp) na zachód od Akropolu). Jeśli Ateny są miejscem narodzin demokracji, to Pnyks jest jej kolebką. Około 507 roku p.n.e. to skaliste wzgórze, górujące nad Akropolem, stało się miejscem spotkań ekklesii, wczesnego ateńskiego zgromadzenia demokratycznego. W związku z tym, w okresie „złotego wieku” Aten, miejsce to było świadkiem przemówień Peryklesa, Arystydesa i Alkibiadesa, a jego pojemność wynosiła od 6000 do 13 000 słuchaczy. Miejsce to było kilkakrotnie przebudowywane, co przełożyło się na trzy odrębne etapy w jego historii, aż do przeniesienia ekklesii do Teatru Dionizosa w I wieku p.n.e. W czasach rzymskich Pnyks służył jako sanktuarium Zeusa.

• 9 Starożytna AgoraStarożytna Agora (dostępne tylko od strony zachodniego wejścia w Plateia Jacqueline de Romilly; historyczna Droga Panatenajska przechodzi obecnie przez gruntowny remont, który blokuje główne północne wejście do 2026.). Wt-Nd 08:30-15:30, Pn 10:00-15:30. Miejsce, w którym znajdowało się starożytne centrum miasta, to zielona przestrzeń z pięknym widokiem na Akropol. Została zbudowana jako obszar wielofunkcyjny, a następnie z czasem przekształciła się w obszar religijny. Starożytna Agora została ostatecznie opuszczona, a następnie duża jej część została zabudowana na tysiąc lat. Otwarta przestrzeń, którą widzisz dzisiaj, została wykopana w latach 50. XIX wieku. Bilet wstępu kosztuje 20 EUR, ulgowy 10 EUR, ważny zarówno na stanowisko archeologiczne, jak i do muzeum.
  Zawiera następujące miejsca:

• 10 Świątynia HefajstosaŚwiątynia Hefajstosa Najlepiej zachowana starożytna świątynia grecka, V wiek p.n.e.

• 11 Stoa AttalosaStoa Attalosa W tym zrekonstruowanym starożytnym budynku mieści się muzeum, w którym przechowywane są pamiątki znalezione na Agorze.

• 12 Kościół Świętych ApostołówKościół Świętych Apostołów Jeden z najstarszych kościołów w Atenach, pochodzący z XI wieku.

Wieża Wiatrów i ruiny Forum Romanum

• 13 Agora RzymskaAgora Rzymska (na zachodnim krańcu Plaki). 08:30 - 16:00. Obszar ten stał się głównym targowiskiem miasta, po tym jak starożytna agora na zachodzie stała się pod rządami rzymskimi przede wszystkim miejscem kultu. Znajduje się tu Wieża Wiatrów, ośmioboczna wieża z innym bóstwem wiatru po każdej stronie, pozostałości starożytnych sklepów oraz fontanna. Chociaż oficjalne wejście znajduje się na końcu ulicy Pikilis, nie można kupić biletów przy wejściu. Kasa biletowa znajduje się tuż za rogiem, po drugiej stronie ulicy, na północ, przy ulicy Epaminonda. Bilety wstępu: 10 €, ulgowe: 5 €.

• 14 KeramejkosKeramejkos 08:30 - 16:00. Teren starożytnego cmentarza w Atenach. Znajduje się tam również Brama Dipylon, skąd rozpoczynała się procesja Panatenajska. W muzeum można obejrzeć liczne stele grobowe i inne znaleziska archeologiczne znalezione na terenie cmentarza. Na terenie cmentarza znajduje się ponad 20 żółwi, więc uważaj, żeby ich nie nadepnąć. Bilet wstępu: 10 €, ulgowy: 5 €.

Świątynia Zeusa Olimpijskiego i Brama Hadriana widziane z Akropolu

• 15 Świątynia Zeusa OlimpijskiegoŚwiątynia Zeusa Olimpijskiego Do dziś pozostały tylko ruiny. Kolumna, która runęła i wciąż można ją zobaczyć w kawałkach, została zburzona podczas burzy około wieku temu. Cena: 10 €, zniżka: 5 €.

• 16 Łuk HadrianaŁuk Hadriana (obok Świątyni Zeusa Olimpijskiego). Monumentalna brama przypominająca rzymski łuk triumfalny. Została zbudowana około 131 roku n.e. na cześć rzymskiego cesarza Hadriana, wielbiciela kultury greckiej, za jego liczne dobrodziejstwa dla miasta. Wstęp wolny.

• 17 LiceumLiceum W starożytnej świątyni odbywały się tu wykłady Sokratesa, Platona i Arystotelesa, a także pierwsze posiedzenia Zgromadzenia Ateńskiego. Arystoteles uczynił świątynię siedzibą swojej szkoły, Liceum. Znajdował się tu pierwszy na świecie ogród zoologiczny i botaniczny, a także biblioteka, w której przez kolejne stulecia przechowywano dzieła klasycznej Grecji. Odkryte ponownie w 1996 roku, miejsce to można obecnie zwiedzać na świeżym powietrzu. Wejście znajduje się od północy, tym samym wejściem, co do Muzeum Bizantyjskiego i Chrześcijańskiego. Cena biletu: 10 EUR, ulgowy: 5 EUR.

• 18 Akademia PlatonaAkademia Platona Ten dom nauki został założony przez słynnego filozofa Platona. Jego równie sławny uczeń, Arystoteles, studiował tu przez 20 lat, zanim opuścił mury, by założyć własną szkołę. Miejsce to znajduje się na wolnym, odkrytym parku, gdzie można zobaczyć odkryte ruiny. Ruiny nie są dobrze opisane ani nie robią szczególnego wrażenia. Dokładne współrzędne podane tutaj służą do oznaczenia poszczególnych ruin w parku. Miejsce to znajduje się w odległości długiego spaceru od wszystkich innych zabytków lub w zasięgu jednej linii autobusowej, która kursuje wolniej niż pieszo po zatłoczonych ulicach.

• 19 Zbiornik HadrianaZbiornik Hadriana Obecnie, w miejscu letniego kina plenerowego, można zobaczyć pozostałości zbiornika, który był końcowym odcinkiem akweduktu, który w czasach rzymskich dostarczał wodę Ateńczykom z Parnithy do podnóża góry Lykabettos. Można zaglądać tylko przez okna i nie ma możliwości zejścia do zbiornika. Wstęp wolny.

Obiekty nowożytne

• 20 Stadion PanathinaikoStadion Panathinaiko, Leof. Vasileos Konstantinou Stadion, na którym odbyły się pierwsze nowożytne Igrzyska Olimpijskie w 1896 roku. Wcześniejsze wersje stadionu pochodzą nawet z 330 r. p.n.e. To ogromny, biały, marmurowy stadion w kształcie podkowy. Bilet wstępu kosztuje 12 euro, a ulgowy 6 euro.

• 21 Wzgórze LykabettusWzgórze Lykabettus 200-metrowe wzgórze graniczące z dzielnicą Kolonaki. Na szczyt można dotrzeć pieszo (ścieżka zaczyna się 15 minut od stacji metra Evangelismos, a przejście krętą, ale utwardzoną i niezbyt stromą ścieżką zajmuje 30 minut) lub kolejką linowo-terenową (10 € w jedną stronę / 13 € w obie strony). Z połowy wysokości, patrząc w stronę morza, roztacza się niesamowity widok na Partenon z błękitem morza prześwitującym między jego kolumnami. Ze szczytu widać całe miasto, port w Pireusie, a w pogodny dzień wyspę Eginę i Peloponez. Warto napić się drinka w tamtejszej kawiarni i odwiedzić kaplicę św. Jerzego.

• 22 Stadion OlimpijskiStadion Olimpijski (Stacja Eirini (linia metra )).

• 23 Teatr NarodowyTeatr Narodowy, Agiou Konstantinou 22 Niski, ale imponujący budynek wzniesiony w latach 1882–1890 przez architekta Ernsta Zillera w eklektycznym stylu epoki, na zlecenie króla Jerzego I.

Grób Nieznanego Żołnierza u podnóża greckiego parlamentu

• 24 Plac SyntagmaPlac Syntagma Odwiedź budynek Parlamentu i niedawno odrestaurowany hotel Grande Bretagne.

• 25 Budynek Parlamentu GreckiegoBudynek Parlamentu Greckiego Ten budynek znajduje się po wschodniej stronie placu. Był to dawny pałac królewski, zanim Grecja stała się republiką. U jego podstawy, zwrócony twarzą w stronę placu, znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza.

• 26 Grób Nieznanego ŻołnierzaGrób Nieznanego Żołnierza Zobacz zmianę warty przed Grobem Nieznanego Żołnierza przed Parlamentem, co godzinę. Strażnicy to fascynujący widok; noszą charakterystyczne mundury z plisowanymi kiltami i skórzanymi chodakami z pomponami. Mundury i nietypowy styl marszu strażników są hołdem dla powstańców lekkiej piechoty (ewzones), którzy dzielnie walczyli w greckiej wojnie o niepodległość. Upewnij się, że nie podchodzisz zbyt blisko ani nie stajesz po niewłaściwej stronie, jeśli chcesz zrobić zdjęcie. Jeśli tak się stanie, stracą broń, a ponieważ nie wolno im mówić, inny strażnik w regularnym mundurze wojskowym uprzejmie poprosi Cię o zmianę pozycji. Bardziej rozbudowana wersja ceremonii odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 11:00, a towarzyszy jej marszowa orkiestra wojskowa.

Dalej

Klasztor Dafni

• 27 Klasztor DafniKlasztor Dafni, Aleja Athinon Wt. i Pt. 08:00-15:00. Bizantyjski klasztor z XI wieku, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1999 roku, ale obecnie w pełni odrestaurowany. Wstęp wolny.

• 28 Klasztor i Ogrody KaisarianiKlasztor i Ogrody Kaisariani, Klasztor Kaisariani (Najłatwiej jest wziąć taksówkę). Miła ucieczka od miasta u podnóża góry Hymettus. Szlaki piesze. Jest tu czynny klasztor, do którego można wejść, a na szlakach znajduje się kilka zrujnowanych kaplic i bazylik.

Muzea i galerie

Ze względu na swoją starożytność i wpływy Ateny słyną z licznych muzeów i galerii. Do najważniejszych należą: Narodowe Muzeum Archeologiczne, Muzeum Akropolu, Muzeum Benaki i Muzeum Sztuki Cykladzkiej, Muzeum Agory oraz Muzeum Kanellopoulos i Muzeum Sztuki Ludowej.

Muzea archeologiczne

Mechanizm z Antykithiry, starożytny komputer.

• 29 Narodowe Muzeum Archeologiczne w AtenachNarodowe Muzeum Archeologiczne w Atenach, 44 Patission Zima: śr.-pn. 8:30–15:30, wt. 13:00–20:00. To największe i najpopularniejsze z wielu muzeów w Atenach, zazwyczaj bardzo zatłoczone. Jego bogata kolekcja obejmuje skarby odkryte w Mykenach przez Heinricha Schliemanna; zdumiewającą kolekcję rzeźb, w tym najwcześniejsze znane greckie figurki datowane na około 2000 r. p.n.e.; freski z wulkanicznej wyspy Santorini; oraz pozostałości mechanizmu z Antykithiry, najstarszego znanego komputera mechanicznego. Zaplanuj kilka wizyt, aby wchłonąć wszystko. 12 EUR, ulgowe 6 EUR.

• 30 Muzeum KanellopoulosMuzeum Kanellopoulos, ulice 12 Theorias & Panos (Plaka). Wt.-Niedz. 08:00-15:00. Niewielkie, ale znakomite muzeum prezentuje artefakty z Grecji mykeńskiej, w tym wspaniałe artefakty perskie. Kwi.-paź.: 4 €, 2 € ulgowe; Lis.-marzec: 2 €.

Muzea sztuki

Sztuki wizualne odgrywają ważną rolę w życiu Ateńczyków. Oprócz dużych instytucji, takich jak Galeria Narodowa i Muzeum Benaki, w centrum miasta i okolicach rozsiane są liczne małe prywatne galerie, prezentujące prace współczesnych artystów wizualnych i medialnych. Powstały również bary-galerie, w których można napić się drinka lub kawy podczas zwiedzania wystawy.

• 31 Muzeum Kultury Greckiej BenakiMuzeum Kultury Greckiej Benaki, 1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave Śr Pt 10:00-18:00; Czw Sb 10:00-00:00; Nd 10:00-16:00. Odwiedź piękny neoklasycystyczny budynek główny, w którym znajdują się zbiory sztuki greckiej, od czasów starożytnych, przez okres bizantyjski, po czasy nowożytne. Otwarte do późna i bezpłatne w czwartkowe wieczory. Sklep muzealny to dobre miejsce na zakup pamiątek. Wybór jest niewielki i wysoki, ale jakość jest doskonała. 9 €, studenci, seniorzy, osoby niepełnosprawne i nauczyciele 7 €; wystawy czasowe 7/5 €; Bilet „Benaki Museum Experience” o wartości 25 € uprawnia do jednego wejścia na wystawę we wszystkich budynkach Muzeum Benaki i jest ważny przez 3 miesiące.

Muzeum Sztuki Cykladzkiej

• 32 Muzeum Sztuki CykladzkiejMuzeum Sztuki Cykladzkiej, 1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave Pon.-Niedz. 10:00-17:00, czynne do 20:00 w czw. Muzeum posiada drugą co do wielkości kolekcję cypryjskich zabytków na świecie poza Cyprem, po Metropolitan Museum w Nowym Jorku. Do najpopularniejszych eksponatów należą figurki cykladzkie, idole z wczesnej epoki brązu na Cykladach, których styl wywarł ogromny wpływ na modernizm XX wieku, a także cypryjska ceramika i artefakty starożytnej Grecji, zwłaszcza wystawa „Sceny z życia codziennego w starożytnej Grecji”, która cieszy się popularnością wśród rodzin. Można tu również kupić wspaniałe pamiątki, a lunch jest dostępny w eleganckiej kawiarni Aethrion Café. Jeśli masz szczęście, możesz również odwiedzić ciekawą wystawę czasową (bez dodatkowej opłaty wstępu), ponieważ odbywają się tam wystawy archeologiczne, sztuki nowoczesnej i współczesnej. 7 EUR, w poniedziałki i dla studentów - 3,50 EUR.

• 33 Galeria NarodowaGaleria Narodowa, Michalakopoulou 1 To jedna z głównych instytucji artystycznych w Grecji, prezentująca obrazy i dzieła sztuki pochodzące z najwybitniejszych greckich i europejskich lat XIX i XX wieku. Szczególny nacisk kładzie się na popularnych greckich artystów współczesnych, takich jak Giannis Tsarouchis, Domenikos Theotokopoulos (znany również jako El Greco), Theodors Vrizakis, Nikolaos Kounelakis, Nikiforos Litras, Konstantinos Parthenis, Maleas, Giannis Moralis i inni.

• 34 Muzeum Sztuki Islamskiej BenakiMuzeum Sztuki Islamskiej Benaki, 22 Ag. Asomaton & 12 Dipilou Streets – Kerameikos Czw. Pt. Sob. Nd. 10:00-18:00. Doskonała kolekcja, którą każdy zainteresowany sztuką islamską z pewnością zechce zobaczyć. Muzeum zostało otwarte w 2004 roku jako filia Benaki, ale mieści się w innej części miasta, w dwóch połączonych budynkach. 9 €; studenci, seniorzy i nauczyciele 7 €.

• 35 Muzeum Greckiej Sztuki LudowejMuzeum Greckiej Sztuki Ludowej, 22 Panos Pon.-Niedz. 08:00-15:00. Doskonałe muzeum tego typu. Zbyt często pomijane przez turystów odwiedzających Ateny, mimo że znajduje się w gęsto zaludnionej dzielnicy Plaka. Wśród eksponatów znajdują się artefakty, narzędzia, malarstwo prymitywne, ceramika ludowa i wystrój wnętrz. Szczególnie eksponowane są stroje i hafty. 2 €; studenci spoza UE, seniorzy z UE 1 €; osoby poniżej 19. roku życia, studenci z UE (z dowodem osobistym) i osoby niepełnosprawne – wstęp wolny.

• 36 Miejska Galeria Sztuki w AtenachMiejska Galeria Sztuki w Atenach, Pireos 51 (w pobliżu placu Koumoundourou). Pn.-pt. 09:00-13:00 i 17:00-21:00. Prezentowane są obrazy greckich malarzy z pierwszej połowy XX wieku.

• 37 Muzeum VorresMuzeum Vorres, 1 Parodos Diadochou Constantinou St., Paiania, Attiki (Transport publiczny: Metro linia do Nomismatokopio, następnie autobusem 125 lub 308 do 1. przystanku Agias Triado. Alternatywnie: Metro linia do Koropi, następnie autobusem 307 do 2. przystanku Agias Triados). Sob.-Niedz. 10:00-14:00, w dni powszednie po wcześniejszym umówieniu i dla grup co najmniej 20 osób. Muzeum sztuki ludowej i współczesnej. Jego teren zajmuje 320 000 m² (80 akrów), obejmując kilka budynków, ogrody i dziedzińce. Kolekcja obejmuje ponad 6000 eksponatów z 4000 lat greckiej historii i sztuki. Muzeum zostało przekazane państwu greckiemu przez rodzinę Vorres. Cena: 5 €, studenci: 3 €.

Narodowe Muzeum Historyczne (Stary Parlament)

Statek muzeum Averof

Inne muzea

Muzeum Starożytnej Technologii Greckiej

• 38 Muzeum Starożytnej Technologii Greckiej KotsanasMuzeum Starożytnej Technologii Greckiej Kotsanas 10:00-15:00. Bardzo ciekawe muzeum, którego nie można przegapić. Doskonała prezentacja fantastycznych wynalazków starożytnych Greków. Większość modeli jest funkcjonalna i można z nimi wchodzić w interakcje. To stosunkowo małe muzeum, ale jeśli poświęcisz czas na przeczytanie wszystkiego, zajmie Ci to kilka godzin.

• 39 Narodowe Muzeum HistoryczneNarodowe Muzeum Historyczne, Stadiou (Na północny zachód od placu Syntagma). Wt.-Niedz. 08:30-14:30. W starym budynku parlamentu znajduje się muzeum z bogatą kolekcją dokumentów historycznych, takich jak pierwsza konstytucja Grecji, meble i sprzęt z czasów rewolucji. Przy odrobinie szczęścia można zobaczyć starą salę posiedzeń. 3 €.

• 40 Muzeum NumizmatyczneMuzeum Numizmatyczne (na północ od placu Syntagma). Budynek muzeum jest jednym z najpiękniejszych w Atenach. Został wzniesiony przez Ernsta Zillera i służył jako ateńska rezydencja Schliemanna. Kolekcja zawiera tysiące starożytnych monet oraz starożytnych figurek greckich, rzymskich, bizantyjskich i średniowiecznych.

• 41 Muzeum Greckich Popularnych Instrumentów MuzycznychMuzeum Greckich Popularnych Instrumentów Muzycznych, 1-3 Dioyenous, Plaka Obejmuje eksponaty tradycyjnych greckich instrumentów muzycznych, w tym nagrania większości z nich.

• 42 Narodowe Muzeum WojnyNarodowe Muzeum Wojny, 2 Rizari (Nie w Kolonaki, ale tuż po drugiej stronie ulicy). Listopad-marzec: 09:00-17:00, kwiecień-październik: 09:00-19:00. Narodowe Muzeum Wojny to jedyny znaczący, zachowany projekt publiczny dyktatury wojskowej, która panowała w Grecji w latach 1967-1974. Wystawy muzealne są staromodne i nastawione na bardziej udane okresy greckiej historii wojskowej. Czołgi, działa artyleryjskie i samoloty, eksponowane na zewnątrz muzeum, stanowią najciekawszą część jego kolekcji i można je zwiedzać bezpłatnie. Cena: 4 euro.

• 43 Park Tradycji MorskichPark Tradycji Morskich, Palaio Faliro W tym historyczne okręty wojenne Georgios Averof, Velos i replika starożytnej triremy.

• 44 Muzeum Greckich Sił PowietrznychMuzeum Greckich Sił Powietrznych, Palaio Faliro Można tu zobaczyć wiele starych samolotów, pochodzących nawet z lat 30. XX wieku.

• 45 Technopolis AtenyTechnopolis Ateny (Przy Peiraios Avenue i Persefonis Street, obok stacji metra Kerameikos). Muzeum przemysłu o niezrównanej architekturze. Centrum pomogło w modernizacji historycznej dzielnicy Aten.

• 46 Muzeum SpatharioMuzeum Spathario, Mesogeion & Voriou Ipirou 27 Pn Wt Czw Pt 09:00 - 14:00. Pierwsze i jedyne na świecie muzeum teatru cieni, poświęcone słynnej greckiej postaci teatru cieni „Karagiozis”. Wstęp wolny.

• 47 Centrum Kultury Hellenic CosmosCentrum Kultury Hellenic Cosmos

• 48 Greckie Muzeum MotoryzacjiGreckie Muzeum Motoryzacji (w pobliżu Pedion tou Areos i stacji metra Victoria (linia )).

• 49 Muzeum Telekomunikacji OTEMuzeum Telekomunikacji OTE Darmowe

• 50 Centrum kultury Fundacji Michaela CacoyannisaCentrum kultury Fundacji Michaela Cacoyannisa

• 51 Fundacja Planetarna EvgenidioFundacja Planetarna Evgenidio, 387 Syggrou (wejście 11 Pentelis st Palaio Faliro, Ateny 175 64).

• 52 Centrum Kultury OnassisCentrum Kultury Onassis

• 53 Muzeum EpigraficzneMuzeum Epigraficzne, 1 Tositsa

• 54 Narodowe Muzeum Sztuki WspółczesnejNarodowe Muzeum Sztuki Współczesnej, 1 Tositsa

• 55 Cyfrowe Muzeum Platona.Cyfrowe Muzeum Platona., 1 Tositsa

• 56 Muzeum Mineralogii i PetrologiiMuzeum Mineralogii i Petrologii, 1 Tositsa

• 57 Muzeum GounaropoulosMuzeum Gounaropoulos, 1 Tositsa

Aktywny wypoczynek

• Jeśli masz szczęście i będziesz w Atenach w weekend wielkanocny, zobaczysz spektakularny widok setek ludzi schodzących ze wzgórza w Wielką Sobotę w blasku świec, w ramach procesji Wigilii Paschalnej.
• Jeśli pogoda dopisze, wybierz się na plaże w południowych Atenach. Wsiądź do autobusu A2, B2 lub E22 ze stacji metra Sygrou lub do tramwaju ze stacji Syntagma. Po prostu wysiądź w miejscu, gdzie morze Cię zachwyci. Kawiarnie przy plaży mogą zaskoczyć Cię wysokimi cenami jedzenia i napojów. Jeśli jesteś jedyną osobą wsiadającą do autobusu, musisz go zatrzymać, bo inaczej po prostu przejedzie dalej. Więcej informacji znajdziesz w artykułach o Pireusie, Palaio Faliro i Vari-Voula-Vouliagmeni.

Parki i natura

Ogrody Narodowe

Kilka ateńskich wzgórz – Lykabettos i Pnyks (patrz wyżej), 1 wzgórze Filopappos, 2 wzgórze Ardettos – porośniętych sosnami i innymi drzewami, przypomina raczej małe lasy niż typowe miejskie parki.

• 3 Ogrody Narodowe (między budynkami Parlamentu i Zappeionu). Świt-Zmierzch. Spokojny i piękny park w centrum Aten, zdecydowanie najfajniejsze miejsce na ucieczkę przed letnim słońcem. Spaceruj po okolicy, podziwiaj osobliwą sztukę, która co jakiś czas wyrasta, z niedowierzaniem obserwuj „zoo”, usiądź na jednej z ławek, ciesz się bujną roślinnością i kwiatami, podziwiaj stawy z żółwiami i kaczkami, wypij frappe w kawiarni i wypatruj jednego z żółwi lądowych… to przyjemne miejsce na spędzenie czasu.
• 4 Pedion tou Areos (Pole Marsowe). Zajmuje 27,7 hektara, w pobliżu Narodowego Muzeum Archeologicznego.
• 1 Ulica Dionysiou Aeropagitou. Ta charakterystyczna ulica zaczyna się od Świątyni Zeusa Olimpijskiego przy Alei Wasilissisa Olgasa, biegnie pod południowymi zboczami Akropolu w pobliżu Plaki i kończy się tuż za Świątynią Hefajstosa w Thiseio. Ulica została wyłączona z ruchu kołowego, tworząc malowniczą trasę. Cała trasa oferuje odwiedzającym widoki na Partenon i Agorę (miejsce spotkań starożytnych Ateńczyków), z dala od zgiełku centrum miasta. Ulica Dionisiou Areopagitou na Wikipedii.
• 5 Park Narodowy Parnitha. Dobrze oznakowane ścieżki, wąwozy, źródła, potoki i jaskinie tworzą ten obszar chroniony. Piesze wędrówki i kolarstwo górskie we wszystkich czterech górach pozostają popularną formą aktywności na świeżym powietrzu dla wielu mieszkańców miasta.
• 6 Park Zoologiczny Attica w pobliskiej Spacie.

Sport

• Piłka nożna: Grecka reprezentacja mężczyzn rozgrywa mecze u siebie na stadionie Agia Sophia (32 500 miejsc siedzących), znanym również jako Opop Arena. Ukończony w 2022 roku, stadion znajduje się w Nea Filadelpheia, 10 km na północny zachód od centrum miasta. Finał Ligi Konferencji Europejskiej UEFA odbył się tam 29 maja 2024 roku.

Ateny mają cztery kluby piłkarskie grające w Superlidze (Σούπερ Λιγκ), najwyższej klasie rozgrywkowej:

AEK Ateny gra na stadionie Agia Sophia.

Atromitos gra na 9000-miejscowym stadionie Peristeri, 3 km na północny zachód od Syntagmy.

Olimpiakos gra na 33 300-miejscowym stadionie Karaiskakis w Neo Faliro, 1 km na wschód od portu promowego w Pireusie.

Panathinaikos gra na stadionie Apostolos Nikolaidis na 16 000 miejsc, 1 km na północny wschód od Syntagma.

Kluby znajdujące się niżej to Apollon Smyrnis na stadionie Georgios Kamaras, 5 km na północ od Syntagma i Ionikos na stadionie Neapolis, 10 km na zachód.

• Koszykówka: Ateńskie drużyny grające w greckiej lidze koszykówki, najwyższej klasie rozgrywkowej, to Olympiakos na stadionie Pokoju i Przyjaźni w Neo Faliro, Panionios i Ionikos w hali krytej Sofia Befon Palaio Faliro, Peristeri w hali krytej Peristeri (obok Atromitos) oraz AEK i Panathinaikos oba w hali Nikos Galis.

Teatr i sztuki performatywne

W Atenach znajduje się 148 scen teatralnych – więcej niż w każdym innym mieście na świecie.

Oprócz licznych multipleksów, Ateny oferują wiele romantycznych kin plenerowych.

Miasto oferuje również liczne miejsca muzyczne, w tym:

• 2 Ateńską Salę Koncertową (Megaro Mousikis). To miejsce przyciąga światowej sławy artystów przez cały rok.

Działalność kulturalna

Widok na Akropol z Centrum Kultury Stavros Niarchos

• 3 Centrum Kultury Stavros Niarchos (Leismi Andrea Siggrou 364, Kallithea 176 74), 30 +30 216 8091000. 06:00-20:00 (ogrody otwarte do 22:00 latem; Biblioteka Narodowa otwarta 06:00-00:00). Ten kompleks na przedmieściach Kallithea ma piękne widoki z tarasu na Akropol z jednej strony i z drugiej strony. Odbywają się tu wieczorne koncerty i inne imprezy kulturalne. Warto odwiedzić budynek, ogrody i kompleks oraz bezpłatny autobus z placu Syntagma. Sprawdź stronę internetową po darmowe (opcjonalnie) wycieczki po angielsku. Znajduje się tu kolekcja Greckiej Biblioteki Narodowej, a jedno skrzydło budynku zawiera operę (którą można zwiedzać tylko w ramach bezpłatnej wycieczki, jeśli nie bierzesz udziału w wydarzeniu w audytorium). wstęęp wolny

Nauka

Dla wszystkich chętnych organizowane są bezpłatne kursy języka greckiego na podstawowym poziomie. Kurs taki trwa od października do kwietnia, a zajęcia odbywają się w godzinach wieczornych.

Praca

Polacy, jako obywatele Unii Europejskiej, nie mają ograniczeń w zatrudnieniu. Należy pamiętać jednak o lokalnych ograniczeniach i przepisach. Wielu Polaków znajduje zatrudnienie w gastronomii, hotelarstwie, w budowlance lub przy sprzątaniu mieszkań.

Zakupy

Sklep z pamiątkami w Plaka

Dzielnica Plaka w Atenach

Choć Ateny to ogromne miasto, mają stosunkowo niewiele centrów handlowych i dużych domów towarowych; małe, rodzinne sklepy wciąż górują nad wszystkim. Pamiątki są oczywiście dostępne wszędzie tam, gdzie docierają turyści. Inne możliwości zakupowe to antyki, reprodukcje muzealne, hafty i inne wyroby sztuki ludowej, a także greckie produkty spożywcze i napoje.

Plaka jest usiana sklepami z pamiątkami, z których większość sprzedaje tanie pamiątkowe drobiazgi, choć jest też kilka sklepów wyższej jakości. Ceny mogą być wysokie za towary dobrej jakości.

• Pchli targ może odnosić się do dwóch miejsc. Znak obok stacji Monastiraki na początku ulicy Ifaistou głosi, że wchodzisz na „ateński pchli targ”. Ulica jest usiana sklepami z używanymi rzeczami i dewocjonaliami wszelkiego rodzaju. Niewiele z nich jest szczególnie interesujących dla zwiedzających, choć na zachodnim krańcu ulicy znajduje się kilka interesujących sklepów ze starymi książkami, plakatami oraz greckimi i innymi nagraniami muzycznymi. Prawdziwy Pchli Targ odbywa się w niedzielne poranki w Plateia Avissinia na zachodnim krańcu ulicy Ifaistou. Znajdziesz tam niesamowity asortyment używanych przedmiotów, antyków i rupieci.
• Spośród wszystkich sklepów z pamiątkami i używanymi rzeczami w okolicy, Martinos przy Pandrossou 50 (☏ +30 210 321-3110) wyróżnia się jako prawdziwy antykwariat, oferujący najwyższej jakości przedmioty z Grecji i wschodniego regionu Morza Śródziemnego. Ceny są również najwyższe, więc jest to sklep dla doświadczonych kupców antyków, którzy chcą dokonać poważnych zakupów. Pamiętaj, że wywóz antyków z Grecji do własnego kraju może podlegać przepisom obu krajów i upewnij się, że je znasz, zanim zabierzesz cokolwiek starego do domu.

Kolonaki to ekskluzywna, modna i artystyczna dzielnica handlowa. Kolonaki oferuje typowy dla ekskluzywnej dzielnicy wybór sklepów; galerie sztuki, modne butiki odzieżowe i antykwariaty są powszechne. Obszar jest niewielki i wraz z wąskimi uliczkami na północ od niego, takimi jak Skoufa, Anagnostopoulou i deptak Tsakaloff, jest idealny na zwykły spacer. 1 Plateia Kolonaki (Plac Kolonaki) Mnóstwo sklepów znajduje się również wzdłuż ulic Patriarchou Ioakim i Haritos oraz ich przecznic.

Jeśli szukasz bardziej przystępnej ceny, spróbuj ulicy Ermou, obok placu Syntagma. Skręć w prawo z Ermou przy sklepie z kosmetykami MAC, a znajdziesz się na Aghiou Markou i innych wąskich uliczkach, gdzie znajdziesz szeroki wybór niesamowicie tanich butów, torebek, biżuterii, prezentów i artykułów gospodarstwa domowego.

Uliczni sprzedawcy, z towarem rozłożonym na kocach na chodnikach, można spotkać w wielu miejscach, gdzie gromadzą się turyści, zwłaszcza w Plaka i Monastiraki. Ich towary to głównie podróbki, tanie podróbki i nielegalne płyty CD. Ci sprzedawcy nie posiadają licencji, co stanowi naruszenie greckiego prawa. Możesz zauważyć, że znikają, gdy tylko pojawi się policjant, i pojawiają się ponownie, gdy tylko policja zniknie. Najlepiej ich ignorować. (To ostrzeżenie nie dotyczy sprzedawców owoców, orzechów itp. z ulicznych wózków, którzy zazwyczaj działają legalnie).

Główne sieci supermarketów to Sklavenitis i Masoutis. Większość greckich supermarketów jest zamknięta w niedziele. Jeśli musisz zrobić zakupy spożywcze w niedzielę, musisz znaleźć jeden z nielicznych wyjątków, który otwiera się w niedzielę, znaleźć dobrze wyposażony sklep spożywczy lub po prostu obejść się bez zakupów do poniedziałku.

• Laiki (Targ Ludowy), Divaki Pindou i Ioanni Theologou oraz w kilku innych miejscach w dzielnicach Aten. Targ owoców, warzyw i ryb. Świetna zabawa.

Centra handlowe

• 2 Centrum Handlowe The Mall Athens (stacja Neratziotissa (linia metra i kolej podmiejska)). Największe centrum handlowe w Atenach z bogatą ofertą sklepów, kawiarni i restauracji oraz jednym z najnowocześniejszych kin w mieście.
• 3 Golden Hall. Centrum handlowe przy alei Kifissias w Maroussi. Znajdują się w nim sklepy luksusowych marek, luksusowe kawiarnie, bary i restauracje.
• 4 Athens Metro Mall, Par. Leof. Vouliagmenis 276, Ag. Dimitrios 173 43. Centrum handlowe przy alei Vouliagmenis, w pobliżu stacji Agios Dimitrios (linia metra 2). Z food courtu na najwyższym piętrze roztacza się piękny widok na miasto i morze.
• Designer Outlet Athens i Smart Park w pobliskiej Spacie.

Gastronomia

Tradycyjne restauracje (l. p.: tawerna, l. m.: tawerny) przy bocznych uliczkach dzielnicy Plaka

Prawdziwym zagłębiem restauracyjnym jest Plaka. Są to jednak głównie restauracje nastawione na jednorazowego turystę, co niekorzystnie odbija się na cenach i jakości. Nieco tańsze są restauracje w Pireusie. Wiedzieć należy, że Grecy chętnie korzystają z restauracji i w każdej części Aten znajduje się duży wybór lokali, w których można zamówić dobre jedzenie w umiarkowanej cenie i co nie mniej ważne dla turysty, typowo greckie.

Ceny (2008)

• drugie danie: od ok. 10 € (tawerna) do 35 € (dobra restauracja)
• sałatka „wiejska”: od 4,50 €
• sałatka szefa: od 10 €
• espresso: od 2,5 €
• butelka wina: od 20 €, karafka wina 0,5 litra od 5 €

Są to ceny w lokalach na Place, ceny w lokalach gdzie nie ma turystów są niższe, ale może wystąpić problem z zamówieniem, gdyż karta będzie wyłącznie po grecku.

Lokale szybkiej obsługi

Na szybki, przyzwoity i niedrogi posiłek, spróbuj souvlaki (σουβλάκι), czyli mięsa (zazwyczaj wieprzowiny lub kurczaka) grillowanego na szpikulcu. Zazwyczaj podaje się je z pomidorem, cebulą i tzatziki (τζατζίκι), jogurtem wzbogaconym czosnkiem i ogórkiem, zawiniętym w pitę (πίτα), czyli cienki chlebek. Ceny souvlaki zależą od pewności siebie i/lub odwagi właściciela osiedlowego sklepu, ale zazwyczaj wahają się od 1,70 do 3 euro, a dodatkowo dochodzą 5 euro za napój, sałatkę i frytki, co łącznie nie przekracza 7 euro. Jedzenie na wynos jest tańsze niż jedzenie przy stoliku. Souvlaki można kupić praktycznie wszędzie, zwłaszcza w miejscach turystycznych.

• Na końcu Mitropoleos, tuż za rogiem od stacji metra Monastiraki, znajduje się trio słynnych lokali z souvlaki — Thanasis, Savvas i Bairaktaris (Μπαϊρακτάρης) — które, w zależności od tego, kogo zapytasz, są Zeusem lub Hadesem miłośników souvlaki. W każdym z nich, jeśli usiądziesz i poprosisz o souvlaki, otrzymasz talerz z mięsem, pitą i frytkami za około 9 euro. Jeśli jednak poprosisz kasjera o pitę z souvlaki, dostaniesz to samo w kanapce na wynos za około 1,70 euro.
• 1 'Σουβλάκι Κώστας 1950 συνταγμα (Kostas), 5 Pentelis (wejdź do Metropolis od Placu Syntagma, skręć w lewo w Pentelis). Jest autentyczny, przyjazny i szybki.
• 2 2 braci (Τα δύο αδέλφια), Leof. Stratarchou Alexandrou Papagou 81 (wokół placu Alexandri (Gardenia)). Najlepsze souvlaki w tej części Aten. Giro będzie kosztować około 2 €.

Jeśli masz ochotę na kanapkę, sernik, szpinak lub coś na szybką przekąskę, spróbuj Grigorisa (Γρηγόρης) lub Everesta – dwie sieci fast foodów w większości dzielnic Aten i reszty Grecji. Goody's to grecki odpowiednik McDonald'sa, oferujący szeroki wybór smacznych dań, w tym makarony, sałatki, burgery itp. McDonald's jest taki sam jak wszędzie, ale tutaj ma nieco grecki charakter.

Oszczędnie

Ulica Adrianou, ciągnąca się wzdłuż północnej strony Akropolu od Thissio na zachodzie do Plaki na wschodzie, jest pełna tawern. Wiele z nich jest nastawionych na turystów i dość drogich, więc staraj się wybierać takie, w których klienci to również lokalni mieszkańcy. Spodziewaj się nieco wyższej ceny w każdym miejscu z widokiem na Akropol.

W centrum znajduje się kilka niedrogich restauracji.

• 3 Vegan Beat Athens, Perikleous 56. Wegańska restauracja z ulicznym jedzeniem. Smaczne jedzenie i mili ludzie tam pracujący. Dobre miejsce dla wszystkich wegan, a nawet osób niebędących weganami. Prawdziwy Partenon wegańskiej sceny Aten. Doskonałe wegańskie souvlaki.
• 4 The Traditional, Kolokotroni 59. Tradycyjne greckie jedzenie. Jeśli chcesz zjeść w dobrej wiejskiej tawernie w centrum Aten, to tu trafisz. Świetne pieczone potrawy, sałatki i przystawki! Jedzenie jest przygotowywane ręcznie.
• 5 Krasopoulio tou Kokkora, Esopou 4. Jedna z najlepszych tradycyjnych greckich restauracji w centrum Aten. Właściciel jest uśmiechnięty, uprzejmy i bardzo chętny do pomocy. Wspaniałe miejsce na niezobowiązujący lunch lub kolację. Świeże składniki i solidne porcje.
• 6 Aspro Alogo, Apollonos. Doskonała mała grecka restauracja, którą warto odwiedzić. Wszystko jest świeże i pyszne, a obsługa jest świetna. Właściciel jest pomocnym i hojnym człowiekiem. Uważne i serdeczne podejście.
• 7 Atlantikos, Grecja, Avliton 7. Przyjemna mała restauracja z dużym wyborem owoców morza. Posiłki wyglądają prosto i są pyszne. Porcje są dość duże, a stosunek jakości do ceny jest bardzo dobrze wyważony. Należy przybyć punktualnie i spodziewać się dość długiego oczekiwania na stolik w małej uliczce. Najlepsza lokalna tawerna rybna z chrupiącymi anchois i idealnie usmażonymi, bez tłuszczu rybami.
• 8 Kafeneio Ivis, Ivis 10. Bardzo autentyczna grecka tawerna, często odwiedzana przez mieszkańców. Świetny stosunek jakości do ceny. Ciepłe powitanie, ładny taras i szybka obsługa.

Umiarkowanie

• 9 Lefka, Mavromiháli 121, ☏ +30 210 36 14 038. Tradycyjna tawerna o długiej tradycji z przestronnymi miejscami na zewnątrz. Zamknięte w niedziele.
• 10 K Filippou, 19 Xenokratous, ☏ +30 210 72 16 390. Tradycyjna tawerna o długiej tradycji serwująca jedne z najlepszych i najbardziej autentycznych potraw w Atenach. Miejsca siedzące są wewnątrz i na zewnątrz, choć w pogodne dni trudno znaleźć wolne miejsce.
• 11 Karamanlidika, Ermou 119 (w pobliżu greckiej Agory), ☏ +30 210 32 19 119. Wyjątkowa, nieco ekskluzywna restauracja specjalizująca się w daniach kuchni ludu Karamanli. Ze względu na swoją historię, serwowane tu jedzenie to (bardzo dobrze przyrządzona) mieszanka kuchni greckiej i tureckiej. Ukryty klejnot (choć dość zatłoczony)! Za dania główne i wodę trzeba zapłacić 11 € od osoby.
• 12 Karavitis, Pafsaniou 4 (w pobliżu Pafsaníou), ☏ +30 210 75 15 155. Bardzo tradycyjna tawerna, której specjalnością są stamnaki, czyli wołowina z ziemniakami i serem gotowana w sosie pomidorowym w glinianym garnku. Smażona cukinia jest tu również zawsze dobra. Najczęściej odwiedzają ją Grecy, ale dostępne jest menu w języku angielskim.
• 13 Το Κιούπι (To Kioupi), Acharnon 255, ☏ +30 210 36 14 033. Znana wśród niektórych ekspatriantów jako „dziura w ziemi”, ta piwniczna tawerna serwuje autentyczne, niedrogie, tradycyjne dania kuchni greckiej.
• 14 Platanos Taverna, 4 Dioyenous (Plaka), ☏ +30 210 322 1065. Jedna z najstarszych tawern w Place z przyjemnym tarasem na świeżym powietrzu pod ogromnym platanem, choć niektórzy starzy wyjadacze z Aten narzekali, że jedzenie stało się nudne.
• 15 Zeus Xenios (wymawiane i czasami pisane Zefs we współczesnej grece), Mnisikleous 37 (na samym końcu ulicy Mnesikleous), ☏ +30 21 0324 9514. Położona dosłownie w cieniu Akropolu, oferuje cichsze i tańsze jedzenie niż liczne turystyczne tawerny wzdłuż Mnesikleous, których naganiacze będą próbowali Cię złapać, gdy będziesz szedł pod górę. Widok nie jest tak spektakularny, jak można by się spodziewać, ale miejsca na zewnątrz są bardzo przyjemne, a tradycyjne greckie dania obejmują kilka nietypowych, takich jak grillowana papryka w sosie jogurtowym. W cenę wliczona jest butelka wody, talerz przystawek i pieczywo czosnkowe.
• 16 Pame Psirri (Πάμε Ψυρρή), Katsikogianni 5, ☏ +30 210 3246098. Na placu Agii Anargiri – Psiri. „Mezedopolio”, w którym lokalni piosenkarze śpiewają muzykę rempetika.
• 17 O Morias (Ταβέρνα Ο ΜΩΡΙΑΣ), Eirinis 56, Ag. Paraskevi 153 41. Grecka restauracja.
• 18 Voskopoula (Βοσκοπούλα), Sivoron 87, 111 42. Grecka restauracja.
• 19 Τaverna Μanolis., Samou 1 Chalandri, ☏ +30 210 6824342. Grecka restauracja – tawerna.
• 20 Rosalia, Valtetsiou 58 (Exarxeia), ☏ +30 210 3302933. Tawerna serwująca proste, tradycyjne dania kuchni greckiej.
• 21 Giántes, Valtetsiou 44 (Exarxeia), ☏ +30 210 3301369. Tawerna z ogrodem serwująca dania kuchni ekologicznej.
• 22 Kostarelos Cheese and Dairy, 46 Pentelis Avenue, ☏ +30 210 8104470.
• Orea Penteli (na placu Psiri), ☏ +30 2103218627. Kolejne „mezedopolio” z muzyką na żywo w starym, odrestaurowanym budynku.

Ekskluzywnie

• 23 Cafe Avissinia, Kinetou 7, ☏ +30 21 0321 7047, cafeavisinia@gmail.com. Wyjątkowa restauracja serwująca wyrafinowane i kreatywne innowacje tradycyjnych greckich dań w eleganckim otoczeniu. Znajduje się na placu o tej samej nazwie, na którym odbywa się główny ateński pchli targ. To ciekawe miejsce na lunch, gdzie można usiąść i delektować się wykwintnym jedzeniem i atmosferą, patrząc na mroczny bazar pchlego targu. Umiarkowanie drogo i niestety bez wina na wynos, choć mają krótką, ale dobrze dobraną kartę greckich win butelkowanych. Otwarte na lunch i kolację. Osoby rozważające spacer na kolację z Plaki lub metra Monastiraki powinny pamiętać, że okolica, choć ładna w ciągu dnia i nieznana jako szczególnie niebezpieczna nawet w nocy, po zmroku nabiera niekomfortowej atmosfery rodem z „Łowcy androidów”.

Koszerne posiłki

W Atenach jest tylko jedna restauracja koszerna – Gostijo, restauracja sefardyjska w Psiri.

Życie nocne

Kawiarnie w dzielnicy Kolonaki

Grecy uwielbiają towarzystwo, a Ateny tętnią życiem długo po tym, jak ich europejscy odpowiednicy położą się spać. 20:00 to najwcześniejsza godzina, o której większość Greków decyduje się na wyjście na kolację, a klubowicze zaczynają się szykować około północy. Wiele ateńskich klubów przenosi się latem na plażę. Kawiarnie wylewają się na ulice, a wieczorami wszędzie słychać ożywione rozmowy.

Udaj się do dzielnicy Psyrrí (stacja Monastiraki lub Thissio, odpowiednio linie i oraz linia ), gdzie znajdziesz wiele eleganckich barów i małych klubów. To dzielnica na północ od ulicy Ermou, pomiędzy tymi dwoma stacjami metra.

W okolicy na północ od ulicy Ermou, pomiędzy Monastiraki a Syntagma, jest więcej i lepszych barów niż kiedyś. Ulice Aiolou i Kolokotroni oferują sporą różnorodność kawiarni i barów. Magazé, Six Dogs, Booze i wszystkie bary na placu Karytsi (małym placu na końcu ulicy Christou Lada, za placem Klafthmonos przy alei Stadiou) bywają bardzo zatłoczone w piątki i soboty, a odwiedzający piją drinki nawet na ulicach od wiosny do jesieni, gdy pogoda dopisuje.

Okolice stacji Kerameikos, zwane Gazi (Γκάζι, gaz), od wielu lat są gejowską wioską Aten. Od otwarcia stacji metra w 2007 roku, dzielnica przyciąga wszelkiego rodzaju tłumy. Znajdują się tu dziesiątki barów, kawiarni i klubów, gejowskich i nie, a także małe sceny teatralne, zwłaszcza te na północny wschód od dzielnicy, w kierunku Metaxourgeio.

• 1 Balux, Vassileos Georgiou B nr 58 Asteria, Glifada. Jeden z najlepszych barów w Atenach, jeśli chodzi o jego specyficzny styl, nazwanie go barem to mało powiedziane. Balux to duży kompleks położony tuż nad wodą w Glifadzie, jednej z najmodniejszych dzielnic miasta. Latem jest otwarty, oferując całodzienne pływanie w oceanie lub basenie, a nocą zamienia się w salon i klub. To miejsce, gdzie imprezują zamożni Ateńczycy.

Plac Plateia Exarchia i pobliskie ulice, takie jak Solomou, oferują mnóstwo klubów i barów.

• Taximi, skrzyżowanie ulic Harilaou Trikoupi i Isavron, ☏ +30 210-363-9919.
• Rebetiki Istoria, 181 Ippokratous, ☏ +30 210 2587455. Jeden z najlepszych klubów rebetica, często otwarty latem, gdy większość innych jest zamknięta.

Plac Kolonaki (Plateia Kolonaki; oficjalna nazwa to Plateia Filikis Etaireias, ale nikt z niego nie korzysta) graniczy z kawiarniami, których klientami są zazwyczaj dojrzali ateńscy celebryci, dla których to miejsce jest tradycyjnym domem w mieście. Większość tych kawiarni serwuje desery, lekkie posiłki i napoje, a większość z nich jest droga. Najwięcej ludzi jest w nich późnym wieczorem. Jedną z najbardziej znanych i prestiżowych jest Lykovrisi. Niewielu obcokrajowców odwiedza te kawiarnie, ale odwiedzający mogą uznać je za interesujące miejsce do obserwowania ludzi.

• Showroom, Milioni 2 i Irakleitou. Przyjemna kawiarnia/restauracja. Piwo za 5 euro.
• Oréa Ellás („Piękna Grecja”) z dwoma wejściami: Mitropóleos 59 i Pandhróssou 36, Monastiráki (ale zaledwie minutę spacerem od Plaki; kawiarnia znajduje się na piętrze) to połączenie kawiarni i sklepu z pamiątkami. Kawiarnia, czynna przez cały dzień, ale nie po 18:00, oferuje kawę i napoje alkoholowe oraz ograniczony wybór przekąsek i słodyczy, w cudownym, staromodnym otoczeniu z zapierającym dech w piersiach widokiem na Akropol za oknem. Sklep o nazwie Kendro Ellinikis Paradosis (Centrum Tradycji Greckiej) to doskonałe miejsce na zakup pamiątek, które są droższe, ale znacznie lepsze niż bibeloty oferowane przez sklepiki z pamiątkami przy ulicy.
• 2 Ydria, Adhrianoú 68, ☏ +30-210-3251619. Ta rozległa kawiarnia-restauracja, zajmująca znaczną część Platía Paliás Agorás wzdłuż ulicy Adhrianoú na zachodnim krańcu Plaki, to dobre miejsce na kawę w ciągu dnia lub drinka przed lub po kolacji. Serwują tam również jedzenie, ale jeśli chcesz zjeść posiłek, zostaniesz skierowany do innej części lokalu, więc powiedz kelnerowi po przyjściu, jeśli chcesz tylko drinka. To najprzyjemniejsza kawiarnia na placu pełnym takich miejsc; pomimo lokalizacji w Place, jest stosunkowo cicha, z fragmentami widoków na starożytność z miejsc siedzących, głównie na zewnątrz. Szczególnie popularna wśród młodszych Greków, choć osoby w każdym wieku i o każdej narodowości poczują się tu komfortowo. Ceny w Place są średnie lub nieco niższe, co nadal oznacza, że ​​nie są tanie, choć ouzo podawane jest w dużych kieliszkach, a jeśli zamówisz do tego gigantyczny talerz ouzo (25 euro) z przystawkami, z łatwością wystarczy dla trzech osób.
• Vrettos przy Kydathineon 41 w Place to bardzo klimatyczna, stuletnia destylarnia, która produkuje własne ouzo, brandy i likiery, a wieczorami otwiera bar, gdzie można je zamawiać na kieliszki. Oferują również degustacje win wybranych spośród setek greckich gatunków w godzinach 10:00-16:00.
• Costa. Standardowe wyposażenie, ale z przyjemną klimatyzowaną i cichą częścią wypoczynkową na piętrze z widokiem na plac. Kawa za 3-4 euro.
• 3 Metamatic_taf (Taf), Normanou 5, Monastiraki (blisko placu Monastiraki i stacji metra przy ulicy Normanou), ☏ +30 21 0323 8757, home@metamatictaf.gr. 10:00-04:00. Niezależna przestrzeń organizująca i goszcząca wydarzenia kulturalne związane z wszelkimi formami twórczości artystycznej, a także miejsce spotkań towarzyskich. Doskonałe koktajle i różnorodna muzyka jazzowa/soul.

Kawiarnie

Spróbuj frappé, pysznej greckiej wersji zimnej kawy. Nie ma nic wspólnego z frappé, które znajdziesz w innych krajach. Podawane na słodko, średnio lub bez cukru, z mlekiem lub bez. Pyszne również z likierem Baileys.

• 4 Playce, Str. Papagou 128. Naprawdę przyjemna kawiarnia, w której można grać w gry planszowe, popijając kawę. Bardzo popularna.
• Filion Cafe. Rozpocznij dzień od podwójnego shota ciemnego espresso w tej kawiarni w dzielnicy Kolonaki, na północ od placu Syntagma.

Klubowanie i życie nocne

Ateny słyną z tętniącego życiem nocnego życia. Ateńczycy uwielbiają imprezować i robią to niemal każdej nocy w tygodniu. Wybór jest ogromny i każdy znajdzie coś dla siebie. Zazwyczaj imprezy zaczynają się dość późno: po północy w barach i klubach, a po 22:00 na kolację w miejskich tawernach, ateńskich restauracjach i barach-restauracjach.

Modne dzielnice to Gazi, Psirri, Metaxourgio, Exarchia, Monastiraki, Theseion i Kolonaki. Tradycyjne greckie wieczory można spędzić w Place.

Wiele najpopularniejszych ateńskich klubów i barów znajduje się w Psirri. Gazi zmieniło się diametralnie. Większość galerii, popularnych barów, restauracji, klubów i greckich klubów nocnych (z występami greckich piosenkarzy pop na żywo) jest zastrzeżona przez swój industrialny design, ponieważ wiele z nich mieści się w przebudowanych – a kiedyś opuszczonych – fabrykach. Gazi to jedna z najmodniejszych dzielnic ateńskiego życia nocnego. Można tam dojechać metrem linii ze stacji Kerameikos.

Plaka i Monastiraki to dwie starożytne, historyczne i ponadczasowe ateńskie dzielnice, popularne wśród turystów. Nie ma w nich wielu dużych klubów tanecznych i barów, ale oferują tętniące życiem, tradycyjne miejsca, w których można cieszyć się grecką kulturą przez cały rok, a także kilka klubów rockowych i jazzowych.

W Gazi znajdziesz mnóstwo klubów nocnych z grecką muzyką na żywo wzdłuż alei Syggrou oraz na przemysłowych ulicach Iera Odos i Pireos. Latem życie przenosi się na aleję Posejdona i nadmorskie miejscowości Glifada, Wula i Vouliagmeni. Kolonaki to główne miejsce gastronomiczne i rozrywkowe, skierowane do pracujących mieszkańców miasta, którzy po pracy chętnie wypiją drinka w licznych barach, otwartych – i tętniących życiem – do północy, nawet w dni powszednie. Tutejsze kluby są również bardzo eleganckie. Exarchia to miejsce, gdzie można znaleźć mniejsze, bardziej bohemistyczne miejsca, które przyciągają artystów i studentów. U stóp wzgórza Strefi znajduje się większość barów i klubów, z których wiele gra muzykę rockową. To alternatywna opcja na nocne życie Aten.

„Strefa klubowa” znajduje się w dzielnicy nadmorskiej, ciągnącej się na wschód – jeśli się tam trafi i ma się szczęście, można posłuchać muzyki niegreckiej. Wiele klubów i pubów znajduje się również w centrum Aten.

Noclegi

Grande Bretagne Hotel, jeden z najbardziej luksusowych w Atenach.

Ateny oferują szeroki wybór opcji zakwaterowania, od kempingów i hosteli, aż po luksusowe, pięciogwiazdkowe hotele.

Dla większości turystów głównym pytaniem jest: Plaka czy nie Plaka. W przypadku Plaki, kolejnym pytaniem jest, czy zatrzymać się tuż za Plaką, przy jednym z głównych szlaków prowadzących na wybrzeże (np. w Leoforos Andrea Siggrou znajdują się hotele Grand Hyatt, Marriott i InterContinental), czy w jednej z nadmorskich dzielnic, takich jak Glifada lub Pireus. Te ostatnie opcje mogą pozwolić na pobyt w nowocześniejszych hotelach lub z malowniczym widokiem na wybrzeże, ale wtedy trzeba dojechać do Plaki i wrócić na zwiedzanie.

Hotele w pobliżu lotniska można znaleźć w miejscowościach Spata i Rafina.

Kampingi

• 1 Kemping Dionissotis (przy drodze prowadzącej do Varibobi/Tatoi (Parnitha)), ☏ +30 210 8001496, +30 6977-261615, faks: +30 210 8001512, dionissiotis@hol.gr. Na terenie kempingu znajduje się sala śniadaniowa, minimarket, basen i plac zabaw dla dzieci. 115 miejsc na namioty. Cena: 6 euro za osobę, 4 euro za mały namiot, 6 euro za duży namiot/przyczepę kempingową.

Oszczędnie

• 2 Athens Backpackers, ul. Makri 12 - Makryanni, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891, info@backpackers.gr. Standardowy hostel dla backpackerów oferujący czyste i wygodne łóżka, całodobową recepcję i zniżkę na Wi-Fi. Świetne miejsce na poznanie innych podróżników.
• 3 Athens Psiri Hotel, ul. Sofokleous 32 (obok stacji metra Monastiraki i Plaka), ☏ +30 2105234329. Zameldowanie: 13:30. Całkowicie odnowiony w 2020 roku. Wszystkie pokoje wyposażone są w prywatne łazienki, bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację i ogrzewanie. Cena: 35 EUR.
• AthenStyle, Ag. Theklas 10 Monastiraki (2 minuty od stacji metra Monastiraki), ☏ +30 2103225010, info@athenstyle.com. Studia i łóżka w hostelu znajdują się w odległości spaceru od metra. Każdy pokój wieloosobowy wyposażony jest w zamykane szafki. Artyści namalowali murale w recepcji i niektórych pokojach, a w piwnicy znajduje się salon z wystawami sztuki, stołem bilardowym, kinem domowym i punktem internetowym. Mały bar na dachu to idealne miejsce na wieczorne drinki. Wydaje cotygodniowy przewodnik po sztuce i kulturze. Żółto-zielony budynek. 16-50 €.
• 4 Hotel Dioskouros Athens, ul. Pittakou 6, Plaka, Ateny, ☏ +30 210 3248 165, faks: +30 210 3233359, hoteldioskouros@gmail.com. Oferuje proste, czyste zakwaterowanie w centralnej lokalizacji. Cena 15-20 € od osoby w sezonie.
• 5 Tony Hotel, 26 Zaharitsa Str., Koukaki, ☏ +30 210 9235761, tony@hoteltony.gr.
• Hostel Aprodite (Aphrodite), 12 Einardou i Michail Voda róg 65, Ateny 10440, Grecja, ☏ +30 210-8810589, info@hostelaphrodite.com. Niedrogie miejsce dla backpackerów, niedaleko dworca kolejowego Larisa i placu Victoria, nieco na północ od dzielnicy Omonia. Cena: 12 EUR za pokój wieloosobowy z 6 łóżkami, 14 EUR za pokój wieloosobowy z 4 łóżkami i więcej. Klimatyzacja: dopłata 3 EUR za osobę.
• 6 Orion, 105 Emm. Benaki & Anexsartisias Str, ☏ +30 210 33 02 387-8, faks: +30 210 38 28 575. Ten niewielki hotel położony jest obok wzgórza Strefi, oferuje piękny widok z tarasu i znajduje się w spokojnej okolicy. Pokoje zostały niedawno odnowione, a śniadanie jest dostępne we wspólnej kuchni. Internet wliczony w cenę, a siostrzany hotel oferuje również pyszne śniadanie na tarasie. Cena pokoju dwuosobowego wynosi od 28 EUR.
• 7 Hotel Elite Athens, 23 Pireos Str, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. 10 minut spacerem od Monastiraki; prosto urządzone pokoje z klimatyzacją i telewizorem. Na parterze znajduje się również bar i kawiarnia.

Umiarkowanie

• 8 Acropolis View Hotel Athens, Webster Street 10, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. W tym hotelu dbamy o szczegóły, a większość pokoi jest co roku odnawiana. Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i klimatyzację, prywatne łazienki i mini lodówki, a niektóre mają balkony. Cena od 88 euro za pokój jednoosobowy w sezonie wysokim.
• 9 Hotel Acropolis House, Kodrou 6-8, Plaka, ☏ +30 210 3226241, +30 210 3222344-45, faks: +30 210 3244143, htlacrhs@otenet.gr. Personel jest bardzo przyjazny, a hotel przechowa Twój bagaż, jeśli wyjedziesz później w ciągu dnia. Niektóre starsze, droższe pokoje są bardzo klimatyczne, inne raczej ponure. Łazienka w pokoju kosztuje 87 euro (w cenę wliczone jest śniadanie).
• 10 Athos, ☏ +30 210 3221977-9. Patrou 3. Przyjemny hotel w dzielnicy Plaka z ogrodem na dachu i widokiem na Akropol.
• 11 Central Hotel, ul. Apollonas 21 (Plaka), ☏ +30 210 32 25 891. Zaprojektowany przez architekta Steliosa Demosa, hotel łączy nowoczesny design z klasycznym greckim akcentem. Restauracja, codzienne śniadanie w formie bufetu. Cena pokoju standardowego w sezonie wysokim od 128 euro.
• 12 O&B Athens Boutique Hotel. Mały, butikowy hotel w centrum Aten, blisko atrakcji turystycznych, sklepów i rozrywki.
• 13 Hotel Omiros Athens, 15 Apollonos Str, Ateny, ☏ +30 210 32 25 891. Każdy z 40 pokoi wyposażony jest w klimatyzację, telewizor i mini lodówkę.
• 14 Fresh Hotel. Wspaniały, designerski hotel, położony w odległości krótkiego spaceru od Akropolu w centrum Aten. Z baru na dachu i basenu roztacza się zapierający dech w piersiach widok na Akropol – idealny sposób na zakończenie dnia zwiedzania lub pracy.
• 15 Periscope Hotel, 22 Charitos Street. Ekskluzywny (z odpowiednimi cenami) modny hotel butikowy w Kolonaki, z eleganckim, minimalistycznym wystrojem. Ten hotel kiedyś nazywał się Athenian Inn i tę nazwę można nadal znaleźć w niektórych ateńskich hotelach w przewodnikach, ale dawny hotel został tak gruntownie odnowiony, że teraz jest zupełnie innym obiektem.
• Mirabello, Geraniou 49, ☏ +30 210 52 23 657, info@athens-mirabello.gr.

Ekskluzywnie

• 16 Radisson Blu Park Hotel, 10 Alexandras Ave, Ateny 10682, ☏ +30 210 8894500. Pięciogwiazdkowy hotel oferujący szybki dostęp do internetu, ekspresową pocztę, późne wymeldowanie i wymianę walut. Dojazd OSM
• 17 The St George Lycabettus Hotel Athens, 2 Kleomenous Street, 106 75, ☏ +30 210 7290711 19, faks: +30 210 7290439, info@sglycabettus.gr. Położony w dzielnicy Kolonaki. Ten butikowy hotel oferuje wspaniałe widoki na Akropol.
• 18 Hilton Athens, Leoforos Vasilissis Sofias 46, ☏ +30 210 728 1000, reservations.athens@hilton.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 12:00. Położony na południe od dzielnicy Kolonaki, to największy hotel z największym basenem w Atenach. Piętnaście pięter i wspaniałe widoki wszędzie, gdzie spojrzysz. Na miejscu znajduje się również restauracja „Milos”.
• 19 President Hotel Athens, 43 Kifissias Avenue, 11523, Ateny (najbliższa stacja metra to Ambelokipoi, która znajduje się przy alei Alexandras. 5 minut spacerem od alei Alexandras znajduje się aleja Kifissias, a hotel znajduje się 5 minut spacerem od tego skrzyżowania). ☏ +30 2106989000. Zameldowanie: 12:00, wymeldowanie: 12:00. Czterogwiazdkowy hotel odnowiony w 2004 roku z uroczym barem tarasowym i basenem, 3 restauracjami z widokiem na wzgórze Lykabetus oraz bardzo uprzejmą obsługą. Hotel znajduje się w idealnym miejscu, jeśli chodzi o dojazd autobusem lub metrem do północnych przedmieść Aten (Kifisia, Marousi, Chalandri itp.). Akropol, wzgórze Lykabetus i plac Syntagma znajdują się w odległości 5-15 minut jazdy taksówką. Cena pokoju dwuosobowego wynosi około 80 EUR za noc.
• 20 Royal Olympic Hotel, 28-34 Diakou Athanasiou, ☏ +30 210-928-8400. Obiekt położony jest naprzeciwko Świątyni Zeusa i zaledwie kilka kroków od dzielnicy Plaka. Odkryty basen, restauracja w ogrodzie na dachu. Dostępne bezpłatne Wi-Fi i sala konferencyjna.
• 21 Electra Hotel, 5, ul. Ermou Plac Syntagma, ☏ +30 210 33-78-000. 4-gwiazdkowy obiekt w samym sercu Aten. W odległości spaceru od wszystkich głównych zabytków oraz dzielnic biznesowych i handlowych.
• 22 Hotel Grande Bretagne, ul. Vasileos Georgiou A' 1 (północny kraniec placu Syntagma), ☏ +30 210 3330000. Tradycyjnie „najlepszy hotel w mieście”, ten zabytkowy, luksusowy hotel ze złoconym drewnem, eleganckimi tkaninami i żyrandolami w częściach wspólnych od dawna jest preferowanym miejscem zakwaterowania dla dyplomatów i wpływowych osobistości. Ceny od 300 euro.
• 23 King George Palace, ul. Vassileos Georgiou A' 3, Plac Syntagma, ☏ +30 210 32-22-210. Niektóre pokoje oferują widok na Akropol, a apartament Royal Presidential Suite dysponuje prywatnym odkrytym basenem. Z restauracji Tudor na 7. piętrze roztacza się widok na Akropol.
• 24 Hellenic Vibes, Agias Irinis 7, Ateny 105 51 (prosto w dół ulicy), ☏ +30 210 32 40 504, info@hellenicvibes.gr. Hellenic Vibes Smart Hotel to zupełnie nowy, 5-gwiazdkowy hotel w samym sercu odnowionych Aten, oferujący 35 pokoi i ekskluzywne apartamenty. Znajduje się on za imponującą neoklasycystyczną fasadą z XIX wieku, zaledwie kilka kroków od Monastiraki i placu Agia Irini. Cena: 150 EUR.

Kontakt

W całym mieście istnieje wiele bezpłatnych hotspotów bezprzewodowych. Bezprzewodowy dostęp do Internetu jest dostępny na placu Syntagma, placu Kotzia i Theseion. Alternatywnie możesz udać się do jednej z wielu kafejek internetowych w centrum miasta. Wiele barów, restauracji i kawiarni oferuje darmowe wi-fi dla swoich gości.

Sieć komórkowa (3G / 4G / 4G + / GPRS / GSM) obejmuje całe miasto. Ponadto w całym mieście można znaleźć telefony publiczne, a karty telefoniczne są dostępne w większości kiosków.

Bezpieczeństwo

Ateny są generalnie bezpiecznym miastem. W mieście jest wielu policjantów i ochroniarzy. Wiele miejsc jest monitorowanych. Przestępstwa uliczne zdarzają się rzadko. Przestępstwa z użyciem przemocy wobec turystów zdarzają się rzadko.

W metrze (zwłaszcza na węzłach przesiadkowych z linią z lotniska), autobusach i innych zatłoczonych miejscach, w tym w dzielnicy Plaka, zdarzają się kieszonkowcy. Zauważysz, że mieszkańcy podróżują z rękami na torbach i kieszeniach, a torbę trzymają z przodu, a nie z boku lub z tyłu, co niestety nie jest bezpodstawne. Jeśli podczas jazdy metrem widoczna jest jakakolwiek kieszeń, torebka lub plecak, załóż, że padnie ofiarą kieszonkowców. Załóż, że każdy nieznajomy w metrze (niezależnie od tego, jak elegancko ubrany) jest potencjalnym kieszonkowcem i podejmij odpowiednie środki ostrożności. Uważaj na tłumy przy drzwiach pojazdów metra, zwłaszcza gdy drzwi wydają się być uszkodzone lub zablokowane.

Oszustwa związane z barami dla nieznajomych odnotowano w dzielnicach centrum Aten, często odwiedzanych przez turystów, takich jak Omonia, Syntagma i Plaka. Odnotowano również przypadki oszustw. Zazwyczaj ktoś cię zatrzyma i zapyta o drogę. Następnie pojawi się kilku innych mężczyzn podających się za policjantów, pokazując odznakę (oczywiście fałszywą). Zapytają, czy kupowałeś od nich narkotyki, a następnie poproszą o paszport i portfel do weryfikacji. Podczas gdy będziesz próbował przekonać ich o ważności paszportu, jeden z nich wykradnie ci pieniądze z portfela.

Demonstracje i zamieszki są powszechne i akceptowane przez większość Ateńczyków jako element codziennego życia i demokracji. (Nie należy oczekiwać niczego innego od kolebki demokracji!) Bądź na bieżąco z doniesieniami o demonstracjach i unikaj ich, jeśli nie chcesz ryzykować aresztowania lub użycia gazu łzawiącego, co często zdarza się w pobliżu Syntagmy. Grupy anarchistyczne często starły się z policją lub atakowały budynki rządowe lub miejsca postrzegane jako symbole kapitalizmu w nocy, głównie w Exarchii (Εξάρχεια). Jest mało prawdopodobne, aby turyści ucierpieli, ponieważ anarchiści zazwyczaj atakują wyłącznie mienie i policję, a nie ludność cywilną. Jednak parkowanie na noc w Exarchii może skutkować uszkodzeniem samochodu. Na ulicach często można zaobserwować antyizraelskie działania pro-palestyńskie (takie jak graffiti).

Rywalizacja piłkarska między lokalnym klubem Panathinaikosem a Olympiakosem z Pireusu jest niezwykle zacięta i czasami prowadzi do brutalnych starć między kibicami przeciwnych drużyn. Dla bezpieczeństwa unikaj noszenia koszulek Olympiakosu podczas pobytu w Atenach, zwłaszcza w dniu meczu, ponieważ może to skutkować nękaniem, a nawet oskarżeniami o przemoc ze strony kibiców drużyny przeciwnej.

Latem jest bardzo gorąco. Pamiętaj o piciu wystarczającej ilości wody i smarowaniu skóry kremem z filtrem przeciwsłonecznym.

Ateny mają słabe planowanie urbanistyczne, zwłaszcza dróg. Największe zagrożenie podczas spacerów czyha na ulicach, gdzie chodniki nie istnieją lub są zbyt wąskie, aby piesi mogli się minąć. Jeśli samochód lub motocykl wyjedzie zza zakrętu zbyt szybko w tej samej sekundzie, ktoś może zostać potrącony.

W nagłym wypadku zadzwoń pod numer 112. To ogólnoeuropejski numer alarmowy, który umożliwia bezpłatne połączenie z policją, pogotowiem ratunkowym i strażą pożarną.

Aleja Patission, jedna z najbardziej ruchliwych ulic w Atenach

Turyści niepełnosprawni

• Będąc obywatelem Unii Europejskiej osoba niepełnosprawna posiadająca legitymację może ubiegać się o zniżki na bilety wstępu do atrakcji turystycznych, szczególnie tych, których renowacja była sponsorowana z pieniędzy unijnych. Świadomość i interpretacja przepisów w tym względzie zależy od osoby sprawdzającej bilety – należy oczekiwać różnych reakcji: od darmowego wejścia dla osoby niepełnosprawnej oraz jej opiekuna po całkowity brak zniżek, kiedy to warto powtórzyć pytanie. Niektóre atrakcje, m.in. Akropol, posiadają windy przeznaczone dla osób niepełnosprawnych.
• Ateńskie metro przystosowane jest do obsługi osób niepełnosprawnych ruchowo (wszędzie są windy) oraz niewidomych i niedowidzących.
• W centrum miasta, na skrzyżowaniach, sygnalizacja świetlna ma dodatkową sygnalizację dźwiękowa. Krawężniki są obniżone, a w chodnikach zamontowano płytki chodnikowe z rowkami lub punktami mające ułatwić poruszanie się niewidomym. Korzystanie z tych udogodnień, w praktyce, jest niemożliwe, gdyż zjazdy i chodniki zastawione są przez parkujące samochody, a na ciągach pieszych często wzniesiono kioski lub rozstawiono ogródki gastronomiczne. W wielu dzielnicach chodniki są bardzo wąskie, śliskie i często pozastawiane – trudno się nimi poruszać nawet osobom w pełni sprawnym.

Reasumując, choć formalnie miasto zostało nieco przystosowane dla osób niepełnosprawnych, to w praktyce z udogodnień tych zupełnie nie można korzystać. Ateny nie są zatem miastem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych.

Obszary o złej reputacji

Ateńczycy mają negatywne postrzeganie obszarów wokół Placu Omonia, a miejscowi radzą unikać tych terenów późno w nocy. Omonia jest znana z kieszonkowców i prostytutek, więc miej oko na swoje rzeczy.

Jest wielu ludzi, którzy używają narkotyków na otwartej przestrzeni nawet w ciągu dnia i może to być wstrząsający widok dla tych, którzy nie są do tego przyzwyczajeni. Zaleca się, aby nie przebywać z dziećmi na tych obszarach zbyt długo.

Jest wielu żebraków i bezdomnych, którzy chodzą po ulicach, prosząc o pieniądze lub jedzenie. Często używają dzieci jako narzędzi sympatii. Miejsca, których należy unikać to Plac Vathis (może być wypełniony przez narkomanów nawet do 17:00), drogi po prawej stronie Narodowego Muzeum Archeologicznego (prawie miejsce spotkań żebraków miasta - gęstość jest ogromna) i południowy koniec ul 3 września.

Tylne uliczki Pireusu są prawdopodobnie także miejscami, w których nierozsądnie jest wędrować późną nocą. Ulica Sofokleous (główna ulica na południe od Omonii), zwłaszcza zachodnia część przy ul. Pireos, zyskała reputację przestępców i narkotyków; niektórzy Ateńczycy radzą ci unikać tego nawet w ciągu dnia. Niektórzy mogą również twierdzić, że wędrówka po ogrodach Zappeio i parkach Pedion Areos w nocy może nie być mądra.

Zdrowie

W Atenach trudniej zachorować niż zachować zdrowie! Chlorowana woda z kranu jest zdatna do picia, nawet jeśli jej kolor nie zawsze na to wskazuje. Jest tu mnóstwo lekarzy wszystkich specjalności. Jak można się spodziewać po europejskiej stolicy, jest też wystarczająco dużo szpitali. Apteki – zwłaszcza te poza centrum – czasami wyglądają na nieco zaniedbane, ale farmaceuci nie zarabiają tyle, co w innych krajach zachodnich UE. Ponieważ istnieje podobna usługa dostawy leków, praktycznie wszystkie leki są dostępne bardzo szybko. Jeśli lek nie jest sprzedawany pod tą samą marką, z pewnością istnieje alternatywa pod inną nazwą. Leki są bardzo tanie, dlatego warto kupić standardowe leki, takie jak aspiryna, z wyprzedzeniem.

Informacje turystyczne

• Nie możesz zakładać, że będziesz w stanie dobrze porozumiewać się na przykład z taksówkarzami po angielsku. Zwłaszcza jeśli Twoja podróż prowadzi na obrzeża Aten, zalecana jest mapa, która pomoże Ci znaleźć cel podróży. Nazwa ulicy zazwyczaj nie wystarczy, zwłaszcza że w dawnych niezależnych dzielnicach istnieją ulice o tej samej nazwie. Greckie słowa często mają kilka łacińskich zapisów; na przykład ulica Aiolou jest zapisywana zarówno jako Aiolou, jak i Eolou.
• Publiczne toalety są niezwykle rzadkie w Atenach i w całej Grecji. W nagłych wypadkach możesz odwiedzić kawiarnię i zamówić przekąskę.
• Większość kawiarni i restauracji oferuje darmowe Wi-Fi, a hotele często również.
• Grecy są zazwyczaj bardzo uprzejmi, jeśli przywitasz ich kilkoma prostymi greckimi zwrotami. Przyjazne „Yassas” jako powitanie często działa cuda. ​​Jeśli na przykład kelner zacznie mówić po grecku, wystarczy krótkie przypomnienie, aby kontynuować rozmowę po angielsku.
• Od czasu kryzysu finansowego każdy zakup i usługa muszą być udokumentowane paragonem. Oznacza to, że często otrzymujesz paragon za zakup gumy do żucia w kiosku. Z drugiej strony, szczególnie przy większych zakupach, powinieneś domagać się paragonu, aby upewnić się, że właściciel sklepu nie uchyla się od płacenia podatków. Jeśli odmówią Ci paragonu, jesteś prawnie zobowiązany do zapłaty.

Ambasady

• Armenia, 95 Konstantinou Paleologou Ave, Khalandri, ☏ +30 2106831130, faks: +30 2106831183, embassy.athens@mfa.am.
• Australia, poziom 6, Thon Building, Kifissias & Alexandras Ave, ☏ +30 2108704000, faks: +30 2108704111, ae.athens@dfat.gov.au.
• Austria, Vass. Sofias Avenue 4, ☏ +30 2107257270, faks: +30 2107257292, athen-ob@bmei.gv.at.
• Brazylia, Platia Filikis Eterias 14, ☏ +30 2107213039, +30 2107234450, faks: +30 2107244731, embagre@embratenas.gr.
• Bułgaria, Stratigou Kallari 33A, Psychiko, ☏ +30 2106748106, +30 2106748107, +30 2106748108, faks: +30 2106748130, embassbg@otenet.gr.
• Kanada, Ioannou Gennadiou 4, ☏ +30 2107273400, faks: +30 2107273480, athns@international.gc.ca.
• Chiny, Dimokratias 10-12, Psychiko, ☏ +30 2106783840, faks: +30 2106723819, chinaemb_gr@mfa.gov.cn.
• Kolumbia, Kyprou 40, ☏ +30 210 623 1453, faks: +30 210 623 1877, info@colombianconsulate.gr. (Konsulat).
• Chorwacja, Tzavela 4, Psychiko, ☏ +30 2106777033, +30 2106777037, +30 2106777049, faks: +30 2106711208, croemb.athens@mvpei.hr.
• Cypr, 2A Xenofontos Avenue, ☏ +30 2103734800, faks: +30 2107258886, cyempkl@hol.gr.
• Dania, Mourouzi 10, ☏ +30 2107256440, faks: +30 2107256473, athamb@um.dk.
• Egipt, 3, Vassilli Sophias Avenue, ☏ +30 2103618612, faks: +30 2103603538, embassyegypt@yahoo.com. 08:30-16:00.
• Estonia, Messoghion Ave, Athens Tower Bldg 2-4, ☏ +30 2107475660, faks: +30 2107475661, embassy.athens@mfa.ee.
• Finlandia, Hatziyianni Mexi 5, ☏ +30 2107255860, faks: +30 2107255864, sanomat.ate@formin.fi.
• Francja, Vass. Sofias Ave 7, ☏ +30 2103391000, faks: +30 2103391009, ambafran@first.gr.
• Niemcy', Karaoli & Dimitriou 3, ☏ +30 2107285111, faks: +30 2107285335, info@athen.diplo.de.
• Węgry, Karneadou 25-29, ☏ +30 2107256800, faks: +30 2107256840, mission.ath@kum.hu.
• Indie, Kleanthous 3, ☏ +30 2107216481, +30 2107216227, faks: +30 2107211252, indembassy@ath.forthnet.gr.
• Indonezja, ul. Marathonodromon 99, 15452 Paleo Psychico, skrytka pocztowa: 65181, ☏ +30 210 677-7692, +30 210 674-2345, bezpłatny numer: +30 694 646 0015, athena.kbri@kemlu.go.id.
• Irlandia, Vass.Constantinou Ave 7, ☏ +30 2107232771, +30 2107238645, +30 2107232405, faks: +30 2107293383, athensembassy@dfa.ie.
• Izrae, Marathonodromon 1, Psychiko, ☏ +30 2106705500, faks: +30 2106705555, ambass-sec@athens.mfa.gov.il.
• Włochy, Sekeri 2, ☏ +30 2103617260, +30 2103617261, +30 2103617262, faks: +30 2103617330, ambasciata.atene@esteri.it.
• Japonia, Ethnikis Andistaseos 46, Chalandri, ☏ +30 2106709900, faks: +30 2106709980, embjapan@otenet.gr.
• Malta, Vass.Sofias Avenue 96, ☏ +30 2107785138, faks: +30 2107785242, maltaembassy.athens@gov.mt.
• Holandia, Vass.Konstantinou Avenue 5-7, ☏ +30 2107254900, faks: +30 2107254907, ath@minbuza.nl.
• Republika Macedonii Północnej, Papadiamanti 4, P. Psychico, ☏ +30 210 674 9585, faks: +30 210 674 9572, athens@mfa.gov.mk.
• Polska, Chryssanthemon 22, 154 52 Paleo Psychiko, tel: +30 210 6797 700, fax: +30 210 6797 711, ateny.amb.sekretariat@msz.gov.pl
• Norwegia, Vass.Sofias Ave 23, ☏ +30 21 0724 6173, faks: +30 21 0724 4989, emb.athens@mfa.no.
• Portugalia, Vass.Sofias Ave 23, ☏ +30 21 0723 6784, +30 21 0729 0096, +30 21 0725 7505, faks: +30 21 0729 0955, embportg@otenet.gr.
• Rumunia, Emmanouil Benaki 7, ☏ +30 21 0672 8875, +30 21 0672 8876, faks: +30 21 0672 8883, atena@mae.ro. Pon.-Czw. 9:00-15:00; Wt.-Śr. 12:00-18:00; Pt. 9:00-13:00.
• Rosja, Nikiforou Litra 28, Psychiko, ☏ +30 21 0672 5235, +30 21 0672 6130, faks: +30 21 0674 9708, embraf@otenet.gr.
• Arabia Saudyjska, Marathonodromon 71, Psychiko, ☏ +30 21 0671 6911, +30 21 0671 6912, +30 21 0671 6913, faks: +30 21 0674 9833, gremb@mofa.gov.sa.
• Serbia, 106, aleja Vassilissis Sophias, Konsulat 25, ul. Evrou, ☏ +30 210 777-43-44, +30 210 777-43-55, faks: +30 21 0674 9833, beograd@hol.gr.
• Republika Południowej Afryki, Kifissias Ave 60, Maroussi, ☏ +30 21 0610 6645, faks: +30 21 0610 6640, embassy@southafrica.gr.
• Hiszpania, Dionissiou Areopagitou, 21, ☏ +30 21 0921 3123, +30 21 0921 3237, +30 21 0921 3238, faks: +30 21 0921 3090, emb-esp@otenet.gr.
• Szwecja, Vass.Konstantinou Ave 7, ☏ +30 21 0726 6100, faks: +30 21 0726 6150, ambassaden.athen@foreign.ministry.se.
• Szwajcaria, Jassy 2, ☏ +30 21 0723 0364, +30 21 0723 0366, +30 21 0729 9471, faks: +30 21 0724 9209, vertretung@ath.rep.admin.ch.
• Tajwan, Leof. Marathonodromon 57, Psichiko 154 52, ☏ +30 21 0677 6750, grc@mofa.gov.tw.
• Turcja, Vass.Georgiou II 8, ☏ +30 21 0726 3000, faks: +30 210 7229597, info@turkishembasy.ondsl.gr.
• Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Ploutarchou 1, ☏ +30 21 0727 2600, faks: +30 21 0727 2723, info@fco.gov.uk.
• Stany Zjednoczone Ameryki, Vass.Sofias Ave 91, ☏ +30 21 0721 2951, +30 21 0729 4301, faks: +30 21 0645 6282, usembassy@usembassy.gr.

Gdzie dalej

Wyspy

• Pireus - port w Atenach i Rafina (na wschodnim wybrzeżu Attyki) to punkty wyjścia dla wielu połączeń promowych na greckie wyspy i inne miejsca we wschodniej części Morza Śródziemnego, w tym we Włoszech, Egipcie, Turcji, Izraelu i Cypr. Szybki wodolot, katamaran lub usługi helikoptera zabiorą Cię również na wyspy greckie. Do Włoch łatwo dotrzeć łodzią z Patras (pociągiem lub autobusem do Patras).
• Port Lawrio na południu Attyki jest coraz bardziej rozbudowywany jako port promowy, szczególnie dla (niektórych) tras Cyklad. Rafina, a zwłaszcza Pireus, pozostają głównymi węzłami dla Cyklad i Dodekanezu.
• Najbliższe wyspy, odpowiednie na jednodniową wycieczkę z Pireusu, znajdują się w zatoce Argosaronic (lub Sarońskiej): Hydra, Egina, Poros, Spetses i Salamina. Kiea (również wymawiane jako Tzia) jest również bardzo blisko, mniej niż dwie godziny od portu Lawrio. Jeśli myślisz o wyspie oddalonej od Pireusu, na przykład Paros, Naksos, Ios, Santorini lub którejkolwiek z wysp Dodekanezu lub Północnej Morza Egejskiego, powinieneś rozważyć dodatkowe dni wolne od pobytu w Atenach ze względu na odległość od lądu. Latanie to także opcja na bardziej odległe wyspy.

Okolice

• Wycieczki samochodem do Kanału Korynckiego, starożytnego teatru w Epidaurus i starożytnych miejsc w Olimpii, Delfach i Mykeny są łatwe dzięki wypożyczonemu samochodowi. Inne miasta na Peloponezie, takie jak Nauplion, są urocze i warte zachodu.
• Sounio, autobus Ktel zaczyna się od centrum Aten, a także zatrzymuje się na niektórych obszarach w południowych Atenach, bilet z punktu początkowego kosztuje 5 euro, i trochę centów. W ciągu dnia jest jeden autobus na godzinę. 1 godzina z centrum Aten samochodem.

Północ

• Saloniki, drugie co do wielkości miasto w Grecji. Bilety można rezerwować online z wyprzedzeniem, a podróż trwa 5 godzin. Stąd możesz podróżować dalej do Macedonii Północnej i Bułgarii.