Arles

Arles
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Francja
Region	Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
Powierzchnia	758,93 km²
Wysokość	10 m n.p.m.
Ludność	51 150
Kod pocztowy	13200
Strona internetowa

Arles to miasto w Prowansji na południowym wschodzie Francji. Odległe, spokojne, ale zdecydowanie nie marnujące czasu, Arles jest absolutnie przesiąknięte kulturą prowansalską i posiada zbiór rzymskich stanowisk archeologicznych. Arles jest wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Charakterystyka

Nazwa Arles pochodzi od celtyckiego Arelas lub Arelate, oznaczającego bagniste miejsce. Jednak osada galijska nie była pierwszą dużą osadą, ale raczej liguryjska Theline. Za Juliusza Cezara miasto stało się rzymską kolonią wojskową Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum w 46 r. p.n.e.

Pod rządami Rzymian miasto, położone na skrzyżowaniu Via Agrippa i Via Aurelia, zyskało na znaczeniu i konkurowało z Massilią (Marsylią) w handlu. Arles osiągnęło swój szczyt za czasów cesarza Konstantyna I, który powiększył Arles i nadał mu przydomek Constantina. W 395 stało się stolicą Galii, a po przeniesieniu Praefectura Galliarum z Trewiru do Arles, stało się stolicą zachodniego Cesarstwa Rzymskiego w 402.

Od III wieku było siedzibą biskupa, a od 400 arcybiskupa. Atrakcyjne miasto zostało następnie kilkakrotnie zdobyte i zniszczone przez Wizygotów i Saracenów. Od 536 należało do Francji, a w 879 zostało stolicą Królestwa Burgundii. W kolejnych stuleciach miasto najpierw stało się częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego (1033), następnie przez dwa lata w 1237 miastem cesarskim, a od 1251 częścią imperium Karola Andegaweńskiego, aż w końcu w 1481 przypadło Francji wraz z hrabstwem Prowansji.

Arles pozostało ważnym portem nad Rodanem. Wraz z rozwojem kolei w XIX wieku znaczna część handlu rzecznego zanikła, a znaczenie Arles spadło.

Jego prowincjonalny charakter sprawił, że miasto, będące siedzibą podprefektury okręgu o tej samej nazwie, było magnesem dla Vincenta van Gogha, który przybył tutaj 21 lutego 1888 i pozostał do maja 1889. Podczas pobytu w Arles stworzył 300 rysunków i obrazów, w tym Taras kawiarni w nocy, Nocna kawiarnia i Gwiaździsta noc nad Rodanem. Kawiarnia w tym pierwszym została przebudowana w latach 90. XX wieku, aby odzwierciedlić obraz.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe międzynarodowe lotnisko to 1 lotnisko Nîmes-Arles-Camargue (IATA: FNI) w pobliżu Garons, około 24 km dalej, przy drodze do Nîmes.

Inne lotniska to 2 lotnisko w Marsylii (IATA: FNI) i 3 lotnisko Montpellier Méditerranée (IATA: MPL).

Pociągiem

Arles znajduje się na linii kolejowej Marsylia-Paryż i ma połączenia z Awinionem, Nîmes, Marsylią, Paryżem, Bordeaux i wieloma innymi miejscami przez 4 Gare d'Arles. Przez Awinion lub Marsylię jest połączenie z siecią szybkich pociągów TGV.

Należy jednak pamiętać, że rezerwacje są wymagane nie tylko w przypadku pociągów TGV, ale także w przypadku Intercités!

Samochodem

Arles leży na europejskiej trasie (Lizbona - Gürbulak) na północnym krańcu delty Rodanu, niemal dokładnie między dwiema autostradami (Orange - Nîmes - Montpellier - Hiszpania) na zachodzie i (Autoroute du Soleil) z Lyonu przez Orange do Marsylii.

Dwie płatne autostrady są połączone przez ; południową obwodnicę Arles stanowi bezpłatna droga ekspresowa / , więc autostrada nie jest całkowicie ciągła.

Z Awinionu na północy do Arles można dojechać dobrze rozwiniętą drogą D570n, z Nîmes przez D6113. Alternatywą jest D15 do Beaucaire/Tarascon. Miasta są połączone drogą D986 z Remoulins w pobliżu (i regionem wokół Pont-du-Gard).

D570 prowadzi do regionu Camargue. Saintes-Maries-de-la-Mer i D36 na wschód do Salin-de-Giraud. D35 prowadzi do Port-Saint-Louis-du-Rhône, na wschód od Rodanu. Płatny prom Bac de Barcarin przecina Grande Rhône w pobliżu Salin-de-Giraud.

Autobusem

5 Dworzec autobusowy znajduje się na Av. Paulin Talabot (tel.: +33 (0)490 493801) w pobliżu dworca kolejowego lub w pobliżu starego miasta pod adresem 24 Bvd. Clémenceau. Stąd są regularne połączenia autobusowe do Les Saintes-Maries-de-la-Mer (linia 20), Salin-de-Giraud i Plage Piémanson (linia AGGLO 10), Nîmes (linia 21) i Salon-de-Provence (linie 18 i 29), z połączeniami do Marsylii. Francuska strona internetowa transportu publicznego w departamencie Delta Rodanu zapewnia dobry przegląd i informacje o rozkładzie jazdy.

Komunikacja

Arles jest w większości na tyle małe, że można je zwiedzać pieszo, jeśli nie jesteś leniwy. W przeciwnym razie polegaj na taksówkach i autobusach.

Rowerem

Wypożycz rowery lub motorower na jednodniowe wycieczki po alpejskich górach wokół Arles.

• 1 Taco & Co (tuż przed dworcem kolejowym). Kilka starych rowerów, ale tanich. Mają też przechowalnię bagażu (5 € / 24 godz.). 10 € za cały dzień, 7 € za pół dnia.
• 2 1 Véloc. Nowe rowery i większy wybór. 13 € za dzień.
• 3 The H company, 1 Bis Rue Emile Fassin. Wt-Nd, 10:00-12:30 14:00-19:00. Zwiedzanie Arles na żyropodach. Od 17 €.

Warto zobaczyć

Arena w Arles

• Arles Patrimoine, patrimoine@ville-arles.fr. Większość ważnych miejsc w Arles można odwiedzić na łączonym bilecie, który obejmuje amfiteatr, antyczny teatr, kryptoportyki, krużganek i wiele innych. 15 € za 4 miejsca i muzeum Réattu ważne przez miesiąc, 19 € za wszystkie miejsca i muzea ważne przez sześć miesięcy.

Historyczne miejsce

Place de la République z obeliskiem, ratuszem i Saint-Trophime

• 1 Arena w ArlesArena w Arles Została zbudowana w I lub II wieku p.n.e. Odbywają się tam korridy w Wielkanoc i Rice Festa we wrześniu. Przez całe lato odbywają się różne courses camarguaises (bezkrwawe walki byków). 9 €, ulgowe 7 €, bezpłatne dla osób poniżej 18. roku życia.

• 2 Starożytny Teatr w ArlesStarożytny Teatr w Arles Śr-Pn 10:00-18:00. Zbudowano go pod koniec I w. p.n.e. 5 € (wstęp bezpłatny w każdą pierwszą niedzielę miesiąca oraz dla dzieci do lat 18).

• 3 KryptoportykiKryptoportyki (Place de la Republic i Place du Forum). Teraz całkowicie podziemne, Kryptoportyki, półpodziemna galeria, była swego rodzaju bazą dla Forum Romanum w Arles. Została zbudowana pod koniec I wieku p.n.e. Obecna struktura ma kształt podkowy. Wejście znajduje się wewnątrz Hôtel de Ville d'Arles.

• 4 Termy KonstantynaTermy Konstantyna Pozostałości łaźni rzymskich.

• 5 Katedra Saint-TrophimeKatedra Saint-Trophime Kościół w stylu romańskim zbudowany w XII wieku. Oprócz kościoła znajduje się tam dość niezwykły krużganek.

• 6 Klasztor Saint-TrophimeKlasztor Saint-Trophime Dawny klasztor z pięknym dziedzińcem. 5,50 €.

• 7 Espace Van GoghEspace Van Gogh, Place Docteur Félix Rey, ☎ +33 4 90 49 39 39. Dawny szpital z dziedzińcem, w którym przebywał Van Gogh. Za darmo.

• 8 Palais de LuppéPalais de Luppé

• 9 ObeliskObelisk, Place de la République Jest to monolityczny obelisk bez inskrypcji, pochodzenia rzymskiego, wzniesiony w centrum Place de la République. Podstawa jest ozdobiona basenem i brązowymi lwami.

• 10 Opactwo Saint-CésaireOpactwo Saint-Césaire, Rue du Grand-Couvent Opactwo Saint-Césaire, pierwotnie nazywane klasztorem Saint-Jean, było żeńskim klasztorem położonym w mieście Arles, w południowo-wschodnim narożniku wału, gdzie pod nazwą Saint-Césaire przetrwał aż do rewolucji.

Poza historycznym centrum

• 11 AlyscampsAlyscamps Starożytne miejsce pochówku i wczesnochrześcijański cmentarz. Aleja drzew została namalowana przez Van Gogha. Kościół św. Honorata znajduje się na południowo-wschodnim krańcu alei.

• 12 Pont de LangloisPont de Langlois (dość daleko od centrum miasta). Był tematem kilku obrazów Vincenta van Gogha.

• 13 Huta szkła TrinquetailleHuta szkła Trinquetaille

Muzea

• 14 Muzeum Starożytnego Arles i ProwansjiMuzeum Starożytnego Arles i Prowansji, Presqu'île-du-cirque-romain BP 205, ☎ +33 4 13 31 51 03, e-mail: info.mdaa@cg13.fr. Muzeum archeologiczne w Arles. Po północno-wschodniej stronie muzeum znajdują się bardzo rzadkie pozostałości rzymskiego cyrku.

• 15 Muzeum RéattuMuzeum Réattu, rue du Grand Prieuré 10, ☎ +33 4 90 49 37 58, e-mail: info.mdaa@cg13.fr. Listopad-luty: wtorek-niedziela 10:00-17:00; marzec-październik: wtorek-niedziela 10:00-18:00. Zaskakująco duże muzeum w domu XIX-wiecznego artysty Josepha Réattu, prezentujące jego obrazy, szkice i obraz Pabla Picassa, fotografie i sztukę nowoczesną. 8 €, 65 i więcej 5 €.

• 16 Museon ArlatenMuseon Arlaten, rue de la République 29-31, ☎ +33 4 13 31 51 99, e-mail: museon.arlaten@cg13.fr. Wt-Ndz 19:00-18:00. Nowoczesne muzeum etnograficzne Prowansji, w którym znajduje się elegancka kaplica jezuicka. Cena normalna 8 €; ulgowa: 5 € (w wieku 18-25 lat, osoby powyżej 65 lat, opiekun z kartą niepełnosprawności).

• 17 Luma ArlesLuma Arles Kompleks artystyczno-kulturalny, szczególnie interesujący ze względu na architekturę budynku, zaprojektowaną przez Franka Gehry'ego.

Parki i ogrody

• 1 Ogrod letni.
• 2 Jardin Hortus. Avenue Jean Monnet, e-mail: info.mdaa@cg13.fr, +334 13 31 51 03. Zamknięte we wtorki

Poza miastem

Każdą z poniższych atrakcji lub kilka z nich łącznie można zwiedzić podczas jednodniowej wycieczki rowerowej z Arles.

• 18 Opactwo MontmajourOpactwo Montmajour (kilka kilometrów na północny wschód od Arles). Pomnik narodowy i dawny klasztor benedyktyński założony w 948 r. 6 €.

• 19 Młyny Alphonse'a DaudetaMłyny Alphonse'a Daudeta, Fontvieille (10 km na północny wschód od Arles). Cztery malownicze wiatraki, z których dwa są doskonale zachowane. Wstęp do wnętrza Moulin de Daudet kosztuje 2 €.

• 20 Latarnia morska FaramanLatarnia morska Faraman

• 3 Camargue (zaledwie 20-30 km na południe od Arles). Jedna z największych delt rzecznych i terenów podmokłych w Europie, świetne miejsce do obserwowania flamingów i francuskich kowbojów.
• 4 Réserve Naturelle des Marais du Vigueirat (30 km na południowy wschód od Arles). Rezerwat przyrody o powierzchni 1200 ha i jedno z najpopularniejszych miejsc w Camargue. Ponad 2000 gatunków flory i fauny, w tym flamingi, czaple, toro, konie i wiele więcej.

Aktywny wypoczynek

Warto rozważyć odwiedzenie Rynku i wzięcie udziału w wystawach i innych wydarzeniach tego typu.

Sport

• 1 Skatepark. Boulevard des Lices
• 2 Basen Tournesol (Basen Philippe-Rouget), +33 4 90 49 47 70.

Inne

• 3 Hammam Chiffa. Place Nina Berberova, +33 4 90 96 10 32, e-mail: leila.fatem@hotmail.fr. Pon.–Sob.: 9:00–22:00, Niedz.: 10:00–18:00 (godziny otwarcia dla kobiet, mężczyzn i par są inne). Wstęp: 20 €.

Nauka

• École national Supérieure de la Photographie (ENSP, uczestnik programu Erasmus), (16 rue des Arènes, BP 10149, 13631 Arles cedex. Tel.: +33 490-993333, Faks: +33 490-993359). Międzynarodowo znana i wyjątkowa we Francji, uczestniczy w programie Erasmus jako część europejskiego programu wymiany studentów.

Zakupy

• 1 Księgarnia Actes Sud, +33 4 90 49 56 77, faks: +33 4 90 96 95 25 – Księgarnia wydawcy arlesiańskiego Actes Sud

Rynki

• Środowy Rynek: Śr.: 8:00–12:45. – Jest to cotygodniowy targ odbywający się w środy rano na Boulevard Émile-Combes.
• Sobotni Rynek: Sob.: 8:00–12:45. – Jest to cotygodniowy targ odbywający się w sobotnie poranki na Boulevard des Lices, Georges-Clemenceau i Émile-Combes. Jest to jeden z najdłuższych targów w Prowansji, ma 2,5 km długości. Jest tam prawie 400 sprzedawców.
• Pchli targ: Każda 1. środa: 8:00–12:45. – Pierwsza środa każdego miesiąca to pchli targ na Boulevard des Lices.

Gastronomia

Wiele restauracji oferuje dania tradycyjne i regionalne (na bazie ryżu, mięsa wołowego AOC, oliwy z oliwek AOC itp.), a także wyrafinowaną, kreatywną kuchnię.

• 1 La Bodeguita. 49 rue des Arènes (w sercu Arles i jego historycznego centrum), +33 4 90 96 68 59 – restauracja tapas, w ciepłym i kameralnym otoczeniu. Zalecana rezerwacja.
• 2 La Caravelle. 1 Rue de l'Arc Constantin (naprzeciwko term i na starówce), +33 4 90 96 39 09, +33 6 11 22 48 66 (telefon komórkowy), e-mail: Contact@la-caravelle.net – tradycyjna i śródziemnomorska restauracja, menu ze starożytnego Arles, w XVII-wiecznej rezydencji, kameralne i ciepłe otoczenie.
• 3 L'Atelier, Bistrot A Côté,. 21 Rue des Carmes, +33 4 90 47 61 13, e-mail: contact@rabanel.com – Jean-Luc Rabanel, szef kuchni 2-gwiazdkowy.
• 4 Le Cilantro. 31 rue porte de laure, +33 4 90 18 25 05, e-mail: contact@restaurantlecilantro.com – Jérôme Laurent, szef kuchni z 1 gwiazdką.
• 5 la Chassagnette. Hameau Le Sambuc (w kierunku Salin de Giraud), +33 4 90 97 26 96, faks: +33 4 90 97 26 95, e-mail: reservation@chassagnette.fr
• 6 La Grignotte. 6 rue Favorin, +33 4 90 93 10 43, e-mail: restaurant@lagrignottearles.com.
• 7 Le Réfectoire des Ateliers. 45 Chemin des Minimes, +33 4 90 47 11 67, e-mail: info@refectoire.fr,11:00–18:00 – Taras z widokiem na wieżę Luma Foundation w trakcie budowy.
• 8 Le Lion d'Arles. 28 Rond-Point des Arènes, +33 6 80 32 15 81, 12:00–14:00 i 19:00–21:00. – Restauracja w stylu bistro. Świeże i oryginalne dania.
• 9 Maison Volver. 8 rue Cavalerie, +33 04 90 96 05 88, e-mail: reservation@maisonvolver.com – Hotel i restauracja Maison Volver oferuje codziennie inne menu. Kilka dań jest obowiązkowych do spróbowania i dostępnych każdego dnia. Spróbuj mille-feuille warzywnego, tataki z łososia z czarnym ryżem Camargue lub kremu cytrynowego.
• 10 Volubilis. 53 rue Voltaire, Logo wskazujące numer telefonu +33 9 51 49 44 88, Zamknięte we wtorek, środę–poniedziałek: 12:00–14:30 i 19:00–22:00. Danie główne: 15–20 EUR. – Czy masz dość kuchni prowansalskiej lub camargue? Chcesz podróżować do Morza Śródziemnego? Udaj się do Maroka z Volubilis, co pozwoli nam zatrzymać się w starożytnym rzymskim mieście. Tagine lub kuskus (warzywa, kurczak i kefta). Na koniec dobrze zakończ posiłek orientalnymi wypiekami. Mały pokój z około piętnastoma miejscami do siedzenia i tarasem.

Życie nocne

• Pastis, lokalne wina są dobre do jedzenia. Skorzystaj z bliskości Nîmes, jeśli chodzi o wina.
• Jest tu turystyczne Café Van Gogh, pomalowane tak, aby wyglądało jak jego obraz Noc Kawiarniana i położone w miejscu jego oryginalnego obrazu.
• Sprawdź inne kawiarnie na Place du Forum, Rue Wilson itp.

Bary

• 1 Paddy Mullin's Irish Pub. 5 Boulevard Georges Clemenceau, +334 90 49 67 25, e-mail: paddymullins@hotmail.fr

Kina

W Arles znajdują się dwa kina:

• 2 Cinema Fémina. 14 Bd Émile Zola, +33 4 90 96 10 10 – Dostępne bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
• 3 Cinema Actes Sud. 23 Place Nina Berberova, +33 4 90 99 53 52, 14:00–21:00.

Dyskoteki

• 4 Le Krystal. 696 Chemin de Krystal, Moules (z Arles, kieruj się na Saint-Martin-de-Crau drogą D83 (Route d'Eygières), skręć na skrzyżowaniu z drogą D83a), +334 90 98 32 40, Sobota: 23:00–6:00

Festiwale, imprezy

• 4 Międzynarodowy Festiwal Fotografii (Les Rencontres d'Arles), e-mail: news@rencontres-arles.com. W lipcu i sierpniu. – Les Rencontres d'Arles zostało założone w 1970 roku przez arlesiańskiego fotografa Luciena Clergue, pisarza Michela Tourniera i historyka Jean-Maurice'a Rouquette'a.
• Reine d'Arles. W maju, raz na 3 lata. – Nowa Królowa Arles jest wybierana co trzy lata w maju. Ta tradycja, zapoczątkowana przez Frédérica Mistrala, sięga 1930 roku.
• Course de Satin – Wyścig Satin to tradycja sięgająca 1529 roku. Organizowany jest w czerwcu. Jest to ceremonia rytualna, która pierwotnie odbywała się w przeddzień Zielonych Świątek. Odbywa się od lat 70. w manade. Jest to dzień poświęcony jeździeckiej tradycji konia Camargue.
• Ognie św. Jana. 23 czerwca. – Płomień ogniska św. Jana przybywa w ciągu dnia z Canigou do ratusza. Zostanie poświęcony przed zapaleniem ognia wieczorem około 22:00.
• La Pégoulade. Bezpłatnie. – La Pégoulade to coroczna parada kostiumowa odbywająca się w ostatni piątek czerwca. O 20:30 grupy i publiczność są witane rozrywką muzyczną. Następnie o 21:00 parada przechodzi przez Rue de la République, Wilson, Boulevard des Lices, Montée Vauban, Porte de Laure, aż do wejścia na Arenę. Jest to tradycja sięgająca 1830 roku.
• Festiwal kostiumów w Arles. Początek lipca. – Jest to hołd dla tradycyjnego stroju Arlésienne. Ten festiwal został zainspirowany pisarzem Frédéricem Mistralem.

Arena w Arles organizują kilka walk byków w ciągu roku:

• Féria de Pâques. Odbywa się co roku w weekend wielkanocny i trwa cztery dni, z jedną lub dwiema walkami byków dziennie i kilkoma wydarzeniami w mieście.
• Rice Feria. – Zbiory ryżu w Camargue, z których Arles jest największą gminą, odbywają się we wrześniu. Z tej okazji co roku w połowie września odbywa się feria z walkami byków, abrivades, bandidos i innymi lokalnymi wydarzeniami.

Noclegi

Arles posiada kompleks hotelowy składający się z 54 hoteli, 94 sezonowych obiektów noclegowych, 55 pokoi gościnnych, 5 kempingów i schroniska młodzieżowego.

• 1 Le Mas de la Fenière. 3037 Route de la Crau, +33 4 90 98 47 44, e-mail: info@lafeniere.com – Wi-Fi. Dostępne bez pomocy dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. 3 gwiazdki. Dwa bezpieczne baseny, jacuzzi, leżaki i bar.
• 2 L'Arlatan. 20 rue du Sauvage, +33 4 65 88 20 20, e-mail: contact@hotel-arlatan.fr.
• 3 Hôtel Voltaire. 1 Place Voltaire, +33 4 90 96 49 18, e-mail: info@hotel-voltaire.com, od 69 €.
• 4 Hôtel Jules-César.. 9 Boulevard des Lices, +33 4 90 52 52 52 dostępny od godz. 15:00, należy opuścić pokój przed godz. 12:00. Logo wskazujące stawki od 149 €. – 5 gwiazdek
• 5 Hôtel Le Mas de Peint. Le Sambuc - Route de Salin de Giraud - D36, +33 4 90 97 20 62, e-mail: contact@masdepeint.com

Kontakt

Od lipca 2023 Arles i jego drogi dojazdowe mają dostęp do sieci 5G wszystkich francuskich operatorów.

Bezpieczeństwo

Podobnie jak wszędzie na południu Francji, należy tu zachować standardowe środki bezpieczeństwa, zwłaszcza w szczycie sezonu oraz w miejscach popularnych wśród turystów, ze względu na kradzieże kieszonkowe i włamania do samochodów.

Zdrowie

• 1 Centre Hospitalier Centre Hospitalier d'Arles prowadzi oddział ratunkowy.

Informacje turystyczne

• 1 Biuro turystyczne Arles, Boulevard des Lices, ☏ +33 4 90184120, ot-arles@arlestourisme.com. kwiecień-wrzesień: M-Sob 09:00-18:45; Paź: Pn.-Sob. 09:00-17:45, Niedz. 10:00-13:00; Pozostała część roku: Pn.-Sob. 09:00-16:45, Niedz. 10:00-13:00.

Wyjazd

Arles jest położone w centrum. Miasto rozciąga się nad Prowansją i Langwedocją. Skorzystaj z jego położenia i ciesz się wspaniałą przyrodą, która je otacza: Camargue i plaże na południu, Alpilles na wschodzie itd. Pielgrzymka do Santiago de Compostella prowadziła z Włoch przez Arles, gdzie pielgrzymi dołączali do Drogi Arles.

• Aix-en-Provence — miasto Cézanne'a i Montagne Sainte-Victoire
• Awinion — zamieszkany od epoki kamienia łupanego, Awinion był domem papieży w XIV wieku
• Saint-Rémy-de-Provence — mała wioska, bardzo urocza latem
• Saint-Martin-de-Crau — odwiedzane przede wszystkim ze względu na przyrodę, z jedynym suchym stepem w Europie
• Tarascon — założone przez Rzymian w czasach Cezara i nawiedzane przez smoka, to miasto ma dobrze zachowany średniowieczny zamek i inną starą architekturę