Rozmówki hiszpańskie

Z Wikipodróży
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wymowa[edytuj]

c 
czytamy k
ce, ci 
czytamy se, si (Ameryka Łacińska) lub jak angielskie th (Hiszpania)
ge, gi 
czytamy he, hi
gue, gui 
czytamy ge, gi
h 
jest, z wyjątkiem niektórych zapożyczeń, zawsze nieme
j 
czytamy h
ll 
czytamy j lub ź,
que, qui 
czytamy ke, ki
v, w 
czytamy b
y 
czytamy ź (np. yo) lub j (np. Goya)
z
czytamy s (Ameryka Łacińska) lub jak angielskie th (Hiszpania)

Podstawowe zwroty[edytuj]

Ważniejsze napisy


OTWARTE
Abierto
ZAMKNIĘTE
Cerrado
WEJŚCIE
Entrada
WYJŚCIE
Salida
PCHAĆ
Empuje
CIĄGNĄĆ
Jala
WC 
Baños
PANOWIE
Hombres/Varones/Caballeros
PANIE
Mujeres/Damas
ZAKAZ PALENIA
Prohibido fumar
ZAKAZ WSTĘPU
Prohibido el paso
Dzień dobry 
Buenos días
Cześć! 
¡Hola!
Dobry wieczór 
Buenas tardes
Do widzenia 
Adiós
Dobranoc 
Buenas noches
¡Hasta luego! 
Do zobaczenia później!
¡Hasta mañana! 
Do jutra!
¡Hasta el lunes! 
Do poniedziałku!
¡Hola! ¿Qué tal? 
Cześć co słychać?
¿Cómo te llamas? 
Jak masz na imię?
Me llamo Luiza. Soy de Polonia y vivo en Chorzów. 
Mam na imię Luiza. Jestem z Polski i mieszkam w Chorzowie.
Mucho gusto. 
Miło mi.
¿De dónde eres? 
Skąd jesteś?
¿Qué es esto?
Co to jest?
¿Quién eres? 
Kim jesteś?
¿Dónde vives? 
Gdzie mieszkasz?
¿Qué haces? 
Czym się zajmujesz?
Es mi amiga Anna. 
(to) jest moja przyjaciółka Anna.
trabajar 
pracować
la foto 
zdjęcie
bonito, bonita 
ładny, ładna
viejo, vieja 
stary, stara
¿Por qué?
Dlaczego?
bueno, buena 
dobry, dobra
mucho 
dużo
un poco 
trochę
las vacaciones 
wakacje
viajero 
podróżnik
viajera 
podróżniczka
usted 
pan, pani
el tiempo 
czas
algo 
coś
la botella 
butelka
el vino 
wino
el invitado/la invitada 
gość
moreno 
to zarówno opalony, jak też brunet
hay que 
trzeba
¿Cuál?
Który?
a veces 
czasem
niños 
dzieci
algún/alguna/algunos/algunas 
jakiś/jakaś/jacyś/jakieś
todo el mundo 
wszyscy
el año 
rok
mi carro 
mój samochód
¿Qué quiere decir eso? 
Co to znaczy?
Me gusta ___ 
lubię ___
¿Les gusta bailar? 
Lubicie tańczyć?
a mí me gusta(n) 
mnie się podoba(ją)
Qué hora es? 
Która jest godzina?
Es la una en punto (1:00)
Son las dos en punto (2:00)
Son las tres y cinco (3:05)
Son las cuatro y cuarto (4:15)
Son las cinco y media (5:30)
Son las cinco y cuarenta y cinco / un cuarto para las seis (5:45)
Son las seis y cincuenta / diez para las siete (6:50)
¿A qué hora? 
O której godzinie?
A las ocho y media (8:30)
A las nueve y cincuenta y siete / tres para las nueve (8:57)
A las diez y cuarto (10:15)
A las doce y cuarenta y nueve / doce para la una (12: 49)
Oye, ¿tu casa está por aquí cerca? 
Słuchaj, twój dom jest gdzieś tutaj blisko?
¿Ves aquel edificio alto? Pues vivo ahí en el primer piso, en segunda puerta a la izquierda. ¿Cuándo puedes venir? 
Widzisz ten wysoki budynek? Mieszkam na pierwszym piętrze, drugie drzwi na lewo. Kiedy możesz przyjść?
Perdona, ¿dónde están los baños? 
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
¿La quieres? 
Kochasz ją?
¿Qué pone en el cartel? 
Co jest napisane na ogłoszeniu?
No se lo voy a contar a nadie. 
Nie opowiem tego nikomu.
¿Qué tal te ha ido? 
Jak ci poszło?
números (liczby)
0 cero
1 uno/una
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiuno/a
22 veintidós
23 veintitrés
30 treinta
31 treinta y uno/a
32 treinta y dos
40 cuarenta
41 cuarenta y uno/a
42 cuarenta y dos
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
101 ciento uno/a
102 ciento dos
157 ciento cincuenta y siete
200 doscientos/as
300 trescientos/as
400 cuatrocientos/as
500 quinientos/as
600 seiscientos/as
700 setecientos/as
800 ochocientos/as
900 novecientos/as
1000 mil
1998 mil novecientos noventa y ocho
2000 dos mil
2003 dos mil tres
1 000 000 un millón
2 000 000 dos millones
Dziesięć pierwszych, najczęściej używanych liczb porządkowych
1. primero/a
2. segundo/a
3. tercero/a
4. cuarto/a
5. quinto/a
6. sexto/a
7. séptimo/a
8. octavo/a
9. noveno/a
10. décimo/a
Hoy es 10 de octubre de 2003. 
Dzisiaj jest 10 października 2003 roku.
los días de la semana (dni tygodnia)
lunes – poniedziałek; el lunes – w poniedziałek
martes – wtorek
miércoles – środa
jueves – czwartek
viernes – piątek
sábado – sobota
domingo – niedziela
los meses (miesiące)
enero – styczeń; en enero – w styczniu
febrero – luty
marzo – marzec
abril – kwiecień
mayo – maj
junio – czerwiec
julio – lipiec
agosto – sierpień
setiembre – wrzesień
octubre – październik
noviembre – listopad
diciembre – grudzień
¡Créanme! 
Uwierzcie mi!
Tak 
Si
Nie 
No
Jak się masz? 
¿Cómo estás?
Dobrze, dziękuję. 
Bien, gracias.
Jak masz na imię? 
¿Cómo te llamas?
Nazywam się ___. 
Me llamo ___.
Proszę 
Por favor
Dziękuję 
Gracias
Nie ma za co 
De nada
Przepraszam 
Perdone
Nie mówię po hiszpańsku. 
No hablo español.
Gdzie jest ___? 
¿Donde está ___?
Stan cywilny 
Estado civil
– żonaty 
casado
– mężatka 
casada
– kawaler 
soltero
– panna 
soltera
– wdowiec 
viudo
– wdowa 
viuda
– rozwodnik 
divorciado
– rozwódka 
divorciada
Miło mi pana (panią, ciebie) poznać. 
mężczyzna powie: Encantado de conocerlo (conocerla, conocerte).
kobieta powie: Encantada de conocerlo (conocerla, conocerte)

Nazwy miejsc[edytuj]

lotnisko 
el aeropuerto
dworzec kolejowy 
la estación de trenes
przystanek autobusowy 
el paradero de buses
poczta 
la oficina de correos
informacia turystyczna 
información turística
sklep 
la tienda
szkoła 
el colegio / la escuela
supermarket 
el supermercado
restauracja 
el restaurante
kawiarnia 
la cafetería
hotel 
el hotel
młodzieżowe 
el hostal
szpital 
el hospital
apteka 
la farmacia / la botica
policja 
la policía
ambasada polska 
la embajada polaca





Na niniejszej stronie wykorzystano treści ze strony: Rozmówki hiszpańskie opublikowanej w portalu Wikitravel; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie: na licencji CC-BY-SA 1.0