Przejdź do zawartości

Ottawa

Z Wikipodróży
Ottawa

Ottawa
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Kanada
Region Ontario
Powierzchnia 2790,31 km²
Wysokość 70 m n.p.m.
Ludność 1 017 500
Nr kierunkowy 613, 343, 753
Kod pocztowy K0A-K4C
Strona internetowa

Ottawa jest stolicą Kanady. Z ponad milionem obywateli jest czwartym co do wielkości miastem Kanady i drugim co do wielkości miastem Ontario. Po drugiej stronie rzeki Ottawa znajduje się Gatineau w prowincji Quebec.

Podczas gdy większość mieszkańców Ottawy mówi po angielsku, 15% z nich to rodzimi użytkownicy języka francuskiego, co czyni Ottawę największym miastem francuskojęzycznym w Kanadzie poza Quebec. Odwiedzający przyjeżdżają do Ottawy, aby zobaczyć Parliament Hill, a także kanadyjskie muzea narodowe.

Ottawa wchłonęła w całości dawne hrabstwo Carleton, które ją otaczało w 2001 roku. Jednak ten przewodnik dotyczy (głównie) obszaru miejskiego Ottawy, czasami nazywanego „Starą Ottawą”.

Charakterystyka

[edytuj]
The Peace Tower, Parliament Hill

Historia

[edytuj]

Ottawa zaczęła się jako skromne miasto drwali o nazwie Bytown, nazwane na cześć pułkownika Johna By z Królewskich Inżynierów, który nadzorował budowę Kanału Rideau (obecnie wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, które zimą pełni również funkcję gigantycznego lodowiska), z czego większość była wykonywana ręcznie w latach 1826–1832. Tartaki zbudowano wzdłuż rzeki Ottawa w połowie XIX wieku i przyniosły zatrudnienie i bogactwo rosnącej populacji. Centrum akcji wówczas, jak i teraz, był Byward Market. Chociaż nadal jest to centrum nocnego życia miasta, znacznie się zmieniło od wczesnych dni burdeli i tawern.

W 1857 roku Ottawa została wybrana (w legendzie przez królową Wiktorię, w rzeczywistości za radą kanadyjskich polityków) na stolicę Kanady. Wybór ten został dokonany, aby uniknąć kontrowersji, ponieważ ominął rywalizację między Toronto a Montrealem (wówczas, jak i teraz, największymi miastami Kanady). Ale nowa stolica była wciąż maleńką placówką pośrodku niczego — amerykańska gazeta słynnie skomentowała, że ​​jest nie do zdobycia, ponieważ każdy najeźdźca zgubiłby się w lesie, szukając jej.

W przeciwieństwie do wielu stolic federalnych, takich jak Canberra w Australii lub Waszyngton, D.C. w Stanach Zjednoczonych, Ottawa nie jest częścią specjalnego okręgu federalnego. Istnieje oficjalny Narodowy Region Stołeczny obejmujący Ottawę, Gatineau, Quebec po drugiej stronie rzeki Ottawa i okoliczne obszary w obu prowincjach. Jednak nie jest to odrębna administracja; oba miasta mają tylko zwykłe władze miejskie i są częściami swoich prowincji. Każde z nich ma własny artykuł w Wikivoyage.

W drugiej połowie XIX wieku telefon został zademonstrowany kanadyjskiej opinii publicznej po raz pierwszy, a miasto zostało zelektryfikowane. Pierwsza usługa tramwaju elektrycznego została uruchomiona w 1891 roku. Menu z 1892 roku stwierdza, że ​​„pierwszy przypadek na całym świecie, gdy cały posiłek został ugotowany przy użyciu elektryczności” miał miejsce w Ottawie.

Obecnie głównymi sektorami gospodarki są usługi publiczne, podróże i turystyka oraz przemysł high-tech. Ottawa pozostała zielonym miastem i jest położona u zbiegu trzech rzek (Ottawa, Rideau i Gatineau) oraz Kanału Rideau. Wielu mieszkańców regularnie korzysta z parków i terenów zielonych Ottawy, ścieżek rowerowych i tras narciarstwa biegowego. W Ottawie znajduje się wiele atrakcji narodowych: Parliament Hill, National Library and Archives, National Gallery oraz Museums of History, Contemporary Photography, Nature, War oraz Science & Technology.

Klimat

[edytuj]

Ottawa ma wilgotny klimat kontynentalny lub półborealny, charakteryzujący się czterema wyraźnymi porami roku, z ciepłymi latami i zimnymi, śnieżnymi zimami. Opady, spadające głównie w postaci śniegu zimą i deszczu przez resztę roku, są obfite przez cały rok. Miasto nie jest szczególnie słoneczne ani pochmurne, chociaż wiosna i lato są bardziej słoneczne niż jesień i zima.

Latem, które trwa od początku czerwca do początku września, średnia temperatura maksymalna wynosi około 25 °C (77 °F). Podczas fal upałów temperatury mogą wzrosnąć powyżej 30 °C (86 °F), chociaż zdarzają się również chłodniejsze i często bardziej deszczowe okresy. Słońce wschodzi od 5:15 rano do 20:45 wieczorem.

Zimy w Ottawie są długie, zimne i śnieżne. Średnio spada 225 cm śniegu na zimę, który zwykle zaczyna padać pod koniec października, a ziemia jest zazwyczaj pokryta śniegiem od końca listopada do końca marca, podczas gdy ostatni śnieg spada w kwietniu. Średnie temperatury w miesiącach zimowych wynoszą od -7 do -10 °C (14 do 19 °F), chociaż zdarzają się okresy odwilży, w których temperatura może wzrosnąć powyżej 0 °C (32 °F), a także zimne trzaski, w których temperatura może spaść poniżej -20 °C (-4 °F). Większość zbiorników wodnych w mieście i wokół niego zamarza zimą, zwłaszcza Kanał Rideau, który przekształca się w największe na świecie lodowisko. Godziny dzienne trwają tylko od 7:30 do 16:30.

Wiosna (która zaczyna się w kwietniu i trwa do końca maja) i jesień (która trwa od września do połowy listopada) zazwyczaj charakteryzują się przyjemnymi warunkami, chociaż obie (szczególnie wiosna) mogą czasami być podatne na gwałtowne wahania warunków.

Dzielnice

[edytuj]
Mapa centralnych dzielnic Ottawy

Obszar miejski Ottawy jest niemal tak duży jak cały Kraj Saary. Dzieli się on mniej więcej na miasto Ottawa (ok. 150 km²), a także miasta Gloucester, Nepean, Kanata, Cumberland, Goulbourn, Osgoode, Rideau i West Carleton.

Centretown/Centre-Ville

[edytuj]

Nowoczesne serce stolicy, stąd rządzona jest cała Kanada. Oprócz parlamentu znajdują się tu liczne budynki rządowe. Jednak wiele firm także ma tutaj swoje biura i co nie mniej ważne, większość hoteli jest tu zlokalizowana. Zakupy można robić na Sparks Street (strefa dla pieszych). Po zachodzie słońca możesz zatrzymać się w jednym z pubów. Poza tym niewiele się tu dzieje.

Lowertown/Bas-Ville

[edytuj]

W starym centrum miasta, w przeciwieństwie do Centretown, możesz spotkać ludzi na ulicach o każdej porze dnia i nocy. W ciągu dnia gości przyciąga Byward Market oraz przyległe ulice ze sklepami ze specjałami i pamiątkami, natomiast wieczorami liczne bary i kluby przyciągają gości.

The Glebe

[edytuj]

Glebe to popularna w centrum miasta dzielnica mieszkaniowa dla rodzin. Ze względu na położenie pomiędzy uniwersytetami a centrum miasta, miejsce to cieszy się popularnością także wśród studentów. Znajdziesz tu sklepy z artykułami codziennego użytku, restauracje, bary, małe parki i duży teren sportowy z największym stadionem w mieście.

South Keys

[edytuj]

South Keys znane jest głównie ze swojego dużego centrum handlowego. Ale i tutaj można znaleźć oferty mieszkaniowe w różnych przedziałach cenowych. Mimo iż South Keys znajduje się daleko od centrum miasta, posiada dobre połączenia komunikacyjne.

Sandy Hill/Côte de Sable

[edytuj]

Ta dzielnica mieszkaniowa położona blisko centrum miasta charakteryzuje się dużą liczbą studentów pobliskiego uniwersytetu, ale znajduje się tu również wiele mniejszych ambasad.

Rockcliffe Park

[edytuj]

Tutaj mieszka wyższa klasa społeczna Ottawy. Charakterystyczną cechą tego obszaru jest wiele działek z willami przypominającymi parki. Oprócz oficjalnych rezydencji premiera (24, Sussex Dr.) i gubernatora generalnego (Rideau Hall), atrakcją turystyczną jest także Muzeum Lotnictwa i Przestrzeni Kosmicznej.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

Główne lotnisko

[edytuj]

1 Macdonald-Cartier International Airport (IATA: YOW), 1000 Airport Parkway Private (około 10,2 km na południe od centrum), ☏ +1-613-248-2000, comments@yow.ca. Główne lotnisko w Ottawie oferuje regularne loty do głównych miast Kanady (i wielu amerykańskich). Obiekty US Customs Pre-clearance na lotnisku umożliwiają bezproblemowe transfery krajowe i międzynarodowe przez wiele głównych lotnisk w USA.

Udogodnienia na lotnisku

[edytuj]

Bankomaty i kantor wymiany walut są dostępne w hali przylotów (niższy poziom). Jest jeden bankomat z logo International Currency Exchange (ICE) w pobliżu taśmociągów bagażowych, który pobiera wyższe opłaty transakcyjne i oferuje gorsze kursy wymiany oraz jeden bankomat Royal Bank w pobliżu toalet z niższymi opłatami transakcyjnymi i lepszymi kursami wymiany. W hali przylotów znajduje się całodobowa przechowalnia bagażu (Pars 2000). Bagaż można przechować za 5 USD dziennie lub 8 USD na noc. W hali przylotów znajduje się również punkt informacyjny.

W hali odlotów znajduje się wiele restauracji i kilka barów.

Połączenia

[edytuj]

Bezpośrednie loty do Ottawy w Kanadzie obejmują loty z Calgary (3,75 godziny), z Edmonton (3,75 godziny), z Halifax (1,75 godziny), z Iqaluit (3,25 godziny), z Montrealu (45 minut), z Toronto (1 godzina) i z Vancouver (4,5 godziny).

Bezpośrednie loty do Ottawy ze Stanów Zjednoczonych obejmują loty z Nowego Jorku (1,5-1,75 godziny) i Waszyngtonu (1,5-1,75 godziny)

Usługi do Ottawy spoza Ameryki Północnej to lot do Paryża Charles de Gaulle liniami Air France (7 godzin). Loty mogą odbywać się od kilku razy w tygodniu do codziennie w lecie. Istnieje również połączenie autobusem wahadłowym KLM dla pasażerów zarezerwowanych między stacją kolejową w Ottawie (IATA: XDS) a międzynarodowym lotniskiem Montreal Trudeau (IATA: YUL). Podróż trwa około dwóch godzin. Pociągi Via Rail jadące do Montrealu łączą się również z międzynarodowym lotniskiem Montreal Trudeau za pośrednictwem bezpłatnego autobusu wahadłowego z pobliskiej stacji Dorval.

Linie lotniczne

[edytuj]

Kanadyjskie linie lotnicze obsługujące loty do Ottawy:

  • Air Canada, ☏ +1-514-393-3333, bezpłatny numer: +1-888-247-2262. Największa kanadyjska linia lotnicza z węzłami w Vancouver, Calgary, Toronto i Montrealu. Działa w całej Kanadzie i obsługuje kierunki międzynarodowe. Niektóre loty między Toronto a Montrealem obejmują lotnisko międzynarodowe Toronto Pearson, a niektóre lotnisko miejskie Billy Bishop w Toronto.
  • Air Transat, ☏ +1-514-636-3630, bezpłatny numer: +1-877-872-6728. Trzecia co do wielkości kanadyjska linia lotnicza z niektórymi całorocznymi kierunkami i specjalizująca się w sezonowych lotach do miejsc wypoczynkowych (Europa latem i cieplejsze, południowe kierunki międzynarodowe zimą).
  • Canadian North, bezpłatny numer: +1-800-267-1247, contact@canadiannorth.com. Regionalna linia lotnicza obsługująca głównie loty na Terytoriach Północno-Zachodnich i Nunavut oraz loty między tym regionem a kilkoma dużymi miastami w Kanadzie.
  • Flair Airlines, bezpłatny numer: +1-833-711-2333. Tanie linie lotnicze obsługujące loty przez większą część Kanady.
  • Porter Airlines, bezpłatny numer: +1-888-619-8622. Obsługuje loty w Ontario, Quebecu, Kanadzie Atlantyckiej i niektóre loty do Stanów Zjednoczonych Ameryki. W przypadku lotów odlatujących z Toronto lub przylatujących do Toronto samoloty turbośmigłowe linii lotniczej lądują na lotnisku Billy Bishop Toronto City Airport. Loty odrzutowcami linii lotniczej i loty wszystkich innych linii lotniczych lądują niemal wyłącznie na lotnisku Toronto Pearson International Airport.
  • Sunwing Airlines, bezpłatny numer: +1-877-786-9464. Tanie kanadyjskie linie lotnicze, które obsługują niektóre loty w Kanadzie przez cały rok i specjalizują się w sezonowych lotach do cieplejszych, południowych międzynarodowych miejsc wypoczynkowych zimą.
  • WestJet, bezpłatny numer: +1-877-952-0100. Druga co do wielkości linia lotnicza Kanady z węzłami w Calgary i Toronto. Działa w całej Kanadzie i obsługuje międzynarodowe destynacje.

Transport lądowy z lotniska do centrum miasta

[edytuj]
  • Komunikacja publiczna - Aby dotrzeć do centrum miasta komunikacją miejską, wsiądź do autobusu 97 (jedyny autobus na lotnisku, poza przylotami przy słupku nr 12) do stacji Hurdman. W Hurdman przesiądź się na linię O-Train Confederation Line (na zachód do Tunney's Pasture) do stacji Lyon, Parliament lub Rideau (z zachodu na wschód). Aby dostać się do stacji kolejowej w Ottawie, wsiądź do autobusu 97 do stacji Hurdman i przesiądź się na linię O-Train Confederation Line (na wschód do Blair) do stacji Tremblay, następnego przystanku O-Train, który znajduje się obok stacji kolejowej. Bilet autobusowy kosztuje 3,50 USD, co daje 1½ godziny nieograniczonej podróży autobusem lub 10,50 USD za całodniowy karnet. Jeśli nie masz karty Presto, musisz wydać odliczoną kwotę; pamiętaj, aby poprosić kierowcę autobusu o przepustkę, którą wykorzystasz jako dowód zapłaty dla kontrolerów biletów.
  • Taxi - Taksówka do hoteli w centrum powinna kosztować od 25 do 35 dolarów, a taksówka do pobliskich hoteli nie powinna kosztować więcej niż 10 dolarów. Lotnisko obsługują Uber i Lyft, a przejazd do hoteli w centrum powinien kosztować od 20 do 25 dolarów. Strefa odbioru Rideshare znajduje się przy filarze 12/13 zewnętrznego krawężnika.
  • Wynajem samochodów - Większość głównych międzynarodowych wypożyczalni samochodów ma swoją siedzibę w garażu parkingowym naprzeciwko terminalu lotniska.

Inne lotnisko

[edytuj]

2 Port lotniczy Ottawa/Rockcliffe (IATA: YRO) jest położony bliżej centrum miasta, ale nie obsługuje regularnych połączeń; jest dostępny jedynie dla lotnictwa ogólnego.

Pociągiem

[edytuj]

Operator pociągu międzymiastowego

[edytuj]

Spacer do centrum miasta ze stacji Ottawa

Z głównego dworca kolejowego można dostać się do centrum miasta pieszo, choć wymaga to trochę nawigacji. Nie należy pokonywać tej trasy samotnie po zmroku, ponieważ może być zalana po okresach intensywnego deszczu lub topnienia śniegu. Zabierz ze sobą mapę ulic, aby móc się zlokalizować po dotarciu do Strathcona Park. Dojazd ze stacji do Strathcona Park zajmuje około pół godziny (2½ km). Kolejne pół godziny z parku do centrum miasta. Mapa jest dostępna online.

  1. Po wyjściu ze stacji idź zachodnim (lewym) ramieniem pętli dla pojazdów i przez tory O Train.
  2. Po dotarciu do mostu Max Keeping Bridge, skręć na ścieżkę rowerową po lewej stronie, kierując się na zachód.
  3. Ścieżka poprowadzi Cię wzdłuż pasów autobusowych i przejdzie nad Riverside Drive.
  4. Połączysz się ze ścieżką wychodzącą z Riverside Drive; idź dalej na zachód, oddalając się od ulicy.
  5. Zaraz potem dojdziesz do rozwidlenia; skręć w prawo (na północ) i idź dalej, aż zobaczysz kładkę dla pieszych po lewej stronie.
  6. Przejdź przez kładkę dla pieszych nad rzeką Rideau.
  7. Zaraz za kładką dla pieszych skręć w prawo na północ.
  8. Skorzystaj z utwardzonej ścieżki rowerowej, przejdź pod mostem autostradowym i idź cały czas wzdłuż rzeki Rideau na północ przez około 1 km.
  9. Po dotarciu do końca ścieżki znajdziesz się w Strathcona Park. #Użyj mapy ulic lub serwisu map online, aby znaleźć drogę ze Strathcona Park do centrum miasta; na północnym krańcu parku znajduje się Laurier Avenue, główna ulica biegnąca ze wschodu na zachód; równolegle do niej, kilka przecznic na północ, biegnie Rideau Street.

Stacje kolejowe

[edytuj]

3 Stacja Ottawa (IATA: XDS), 200 Tremblay Road (4 km na wschód od centrum), bezpłatny numer: +1-888-842-7245. Codziennie od 5:30 do 23:30. Jest to główna stacja kolejowa w Ottawie, która znajduje się mniej niż dziesięć minut od centrum samochodem, taksówką lub O-Train. Stacja ma salonik dla posiadaczy biletów klasy biznes i małą kawiarnię oferującą kawę, ciastka i lekkie posiłki.

Aby dotrzeć do centrum ze stacji, pasażerowie mogą skorzystać z kolei miejskiej (kierunek Tunney's Pasture) ze stacji Tremblay O-Train, obok stacji Ottawa. Podróż powinna zająć około 10 minut. Na stacji Tremblay znajdują się automaty biletowe O-Train, które akceptują gotówkę i karty kredytowe. Taksówki są również dostępne i powinny kosztować około 10-15 dolarów za przejazd do centrum. Jest tam kiosk telefoniczny oferujący wynajem samochodów.

4 Stacja Fallowfield, 3347 Fallowfield Road (południowy zachód od centrum), bezpłatny numer: +1-888-842-7245. Codziennie od 5:30 do 23:30. Ottawa ma również drugorzędną stację (stacja Fallowfield) na zachodnim przedmieściu Barrhaven, dogodną dla punktów Nepean i Kanata. Wszystkie pociągi łączące się z Toronto zatrzymują się w Fallowfield; dwa z sześciu pociągów w dni powszednie łączących się z Montrealem rozpoczynają lub kończą trasę w Fallowfield.

Stacja Fallowfield znajduje się około 10 kilometrów na zachód od międzynarodowego lotniska Ottawa Macdonald–Cartier, co czyni ją najbliższą stacją kolejową do lotniska. Na lotnisko można dojechać taksówką lub samochodem w około 15 minut. Dla porównania, autobusy OC Transpo odjeżdżające z sąsiedniego dworca autobusowego Fallowfield jadą na północ do centrum miasta, a następnie na południe do lotniska i zazwyczaj podróż trwa ponad godzinę.

Można również dojechać rowerem z Fallowfield na lotnisko (po stosunkowo płaskim terenie) w około 33 minuty. Trasa zaczyna się od jazdy na południe do Fallowfield Road, skręcając w lewo i ostatecznie przecinając Woodroffe Avenue. Następnie ponownie skręć w lewo i podążaj ścieżką, która skręca w prawo przed torami kolejowymi Via. Szlak biegnie wzdłuż torów i przez zalesiony teren do Prince of Wales Drive i Black Rapids Lockstation nad rzeką Rideau.

Stamtąd skręć w lewo i ostrożnie jedź Prince of Wales Drive na północ do Hunt Club Road i skręć w prawo. Zachowaj szczególną ostrożność na skrzyżowaniu i na moście, ponieważ ruch odbywa się dość szybko i nie jest to szczególnie przyjazne dla rowerzystów. Kontynuuj jazdę ulicą Hunt Club, skręć w prawo przed Days Inn by Wyndham i na koniec jedź ulicą Paul Benoit Drive przez parking dla pracowników do dolnej hali przylotów.

Samochodem

[edytuj]

Do Ottawy można dojechać z Sudbury i North Bay, jadąc na wschód autostradami i , które są częścią Trans-Canada Highway. Highway to część autostrady, która nie jest autostradą, a Highway to część, która jest autostradą.

Do Ottawy można dojechać w około 4½ godziny z Toronto autostradami i . Podróż autostradą , Highway , a następnie Highway jest krótsza (405 km (252 mil) w porównaniu do 450 km (280 mil)), ale ta bardziej malownicza trasa przez Peterborough jest dwupasmowa niemal na całej długości, co nie pozwoli Ci zaoszczędzić czasu.

Montreal jest oddalony o 2-3 godziny jazdy autostradą (w Quebecu) i Highway (w Ontario), które są częścią Trans-Canada Highway.

Od amerykańskiej granicy w Prescott-Ogdensburg jest 45 minut do zachodnich przedmieść Ottawy (na przeciwległym końcu Highway ). Interstate jest 60 km (40 mil) dalej w górę rzeki w Thousand Islands.

Autobusem

[edytuj]

Statkiem

[edytuj]
Żeglowanie Kanałem Rideau

Rzeka Ottawa jest żeglowna do Ottawy z Montrealu, ale jest zablokowana od zachodu przez bystrza w Ottawie-Hull. Nie ma połączeń promowych do Ottawy. Istnieje jednak turystyczna taksówka wodna, która kursuje między Ottawą a Hull za około 6 USD w jedną stronę.

Do miasta można również dotrzeć przez Kanał Rideau, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, który biegnie od rzeki Świętego Wawrzyńca w Kingston do rzeki Ottawa w Ottawie, gdzie wypływa przez szereg śluz. Można zacumować w Dow's Lake Pavilion i w punktach wzdłuż Kanału Rideau i rzeki Ottawa w pobliżu centrum miasta.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Trasport publiczny

[edytuj]
Mapa szybkiego transportu w Ottawie.

OC transpo, ☏ +1 613-560-5000. Obsługuje miejską sieć autobusową i O-Train, system kolei lekkiej składający się z dwóch linii. Linia Confederation (linia 1, czerwona na mapach), która rozpoczęła działalność w 2019, biegnie z zachodu na wschód z podziemnym segmentem przez centrum miasta. Linia Trillium (linia 2, zielona) biegnie z południa do Limebank. Odnoga tej linii, linia 4 (niebieska), biegnie z South Keys (wymagana przesiadka na linię 2) do lotniska. Linie spotykają się na stacji Bayview. System szybkiego transportu autobusowego (BRT), zwany Transitway, ma kursy z częstotliwością 1 do 2 minut w godzinach szczytu.

Linia Confederation O-Train biegnie ze wschodu na zachód pod centrum miasta, obsługiwanym przez stacje Lyon, Parliament, Rideau i uOttawa O-Train. Jeśli jedziesz do Byward Market, wysiądź na stacji Rideau O-Train. Aby pojechać z północy na południe, wsiądź do autobusu linii 6 lub 7 jadącego ulicą Bank Street ze stacji Parliament lub Rideau O-Train.

OC Transpo ma stronę internetową, na której można znaleźć rozkłady jazdy i mapy wszystkich tras O-Train i autobusów wymienionych powyżej. Posiada również Biuro Obsługi Klienta na 3. piętrze Rideau Centre, nad skrzyżowaniem Rideau Street i Colonel By Drive w centrum Ottawy. Inne znajdują się na głównych dworcach autobusowych: Lincoln Fields na zachodnim krańcu, Place d'Orleans i St. Laurent na wschodzie.

Taryfy

[edytuj]

Od 1 grudnia 2023 opłata gotówkowa za regularne trasy wynosi 3,75$ dla dorosłych i młodzieży (13–64), 2,85$ dla seniorów (65+). Dzieci poniżej 12. roku życia jeżdżą bezpłatnie. (Opłaty są o 5 centów niższe, jeśli płacisz kartą Presto). Seniorzy mogą jeździć systemem OC Transpo bezpłatnie w środy i niedziele (z wyjątkiem Para Transpo). Płatność odbywa się odliczoną kwotą lub kartą Presto. Jeśli płacisz gotówką, weź potwierdzenie, który będzie dowodem zapłaty podczas kontroli biletów. Opłata umożliwia podróżowanie dowolnymi autobusami i O-Train przez około 1½ godziny, dłużej w nocy. Dozwolone są postoje i podróże powrotne.

Karnet jednodniowy (11,25$) jest ważny na autobusy i O-Train. W weekendy i święta z biletu jednodniowego może korzystać maksymalnie dwóch dorosłych i czworo dzieci (w wieku 11 lat i mniej). Kup bilet u kierowcy autobusu, płacąc odliczoną kwotą lub kartą Presto. (Jeśli używasz karty do zapłaty za bilet jednodniowy, musisz zapytać kierowcę przed zbliżeniem karty do czytnika, w przeciwnym razie zostanie pobrana normalna opłata). Bilety jednodniowe są również dostępne w automatach biletowych na stacjach O-Train i w centrach obsługi klienta.

Stacje O-Train (oprócz stacji Bayview) mają automaty biletowe, które wydają bilety jednorazowe. Bilet O-Train działa jak bilet transferowy, który traci ważność 90 minut po zakupie.

Kartę Presto można kupić za 6 USD (bezzwrotna) plus minimalne saldo 10 USD na lotnisku, w centrum obsługi klienta, kioskach na stacjach O-Train, w wybranych sklepach spożywczych Loblaws lub aptekach Shoppers Drug Mart, telefonicznie (☏ +1-877-378-6123) lub online (tylko do dostawy w Kanadzie). Poproś centrum obsługi klienta o dodanie daty urodzenia do karty Presto, aby osoba starsza lub dziecko mogła skorzystać ze zniżek na przejazd. Karta Presto jest również ważna w obszarze Wielkiego Toronto i Hamilton.

Czytniki kart Presto są dostępne w autobusach przy przednich drzwiach (a także przy tylnych drzwiach długich, przegubowych autobusów) i na peronach O-Train. Zapłacenie za przejazd poprzez dotknięcie karty Presto do czytnika spowoduje również zarejestrowanie 1½-godzinnego okresu transferu na karcie. Dotykaj karty Presto za każdym razem, gdy wsiadasz do pojazdu. Po pierwszym dotknięciu bankomat Presto na chwilę wyświetli pobraną opłatę i pozostałe saldo Presto. Po dotknięciu w okresie transferu bankomat Presto wyświetli minuty pozostałe do końca okresu transferu.

Usługa do Gatineau

[edytuj]

W dni powszednie (z wyłączeniem świąt) autobus OC Transpo 15 łączy stację Lyon O-Train z Gatineau w Quebecu, kończąc trasę przed Kanadyjskim Muzeum Historii (przystanek: Laurier / Élisabeth-Bruyère); korzysta z nośników opłat OC Transpo, w tym Presto, nawet podczas wsiadania w Gatineau.

Wiele autobusów Gatineau (oznaczonych „STO” - Société de transport de l'Outaouais) przyjeżdża do Ottawy, jedzie wzdłuż Wellington Street i mija Byward Market. Można je złapać w pobliżu stacji Lyon, Parliament i Rideau O-Train. Schematy kolorów dla obu systemów tranzytowych są różne, czerwony i biały dla OC Transpo, ale niebieski i biały dla STO. OC Transpo i STO akceptują wzajemne przesiadki, w tym bilety O-Train. STO akceptuje przesiadkę OC Transpo zarejestrowaną na karcie Presto; jednak STO nie akceptuje Presto do zapłaty za przejazd we własnych autobusach. STO akceptuje całodniowe karnety OC Transpo, ale nie akceptuje ich jako karnetów grupowych.

Taksówką

[edytuj]

Taksówki są łatwe do znalezienia w centrum; gdzie indziej zadzwoń po taksówkę. Wszystkie taksówki powinny mieć licznik, a podstawowa opłata wynosi 2,45$, a ogólne stawki są dość wysokie w porównaniu z większością innych miast Ameryki Północnej. Przejazd z centrum na lotnisko będzie kosztowny, wyniesie od 25 do 35$ za podróż, która zajmie mniej niż pół godziny poza godzinami szczytu. Taksówki nie przyjmują kart kredytowych za opłaty poniżej 10 $. Większość taksówkarzy dobrze zna Ottawę, ale mają jasne instrukcje, jeśli jedziesz gdziekolwiek na przedmieścia, ponieważ wiele osiedli na obrzeżach jest stosunkowo nowych. Taksówki w Ottawie nie powinny zabierać klientów z ulicy po stronie Quebecu; odwrotna sytuacja ma miejsce w przypadku taksówek z Quebecu w Ottawie. Możesz zadzwonić po taksówkę z Quebecu, jeśli jesteś w Ottawie i odwrotnie.

Za pomocą zamawianego przejazdu

[edytuj]

Samochodem

[edytuj]

Parkowanie przy większości atrakcji jest wygodne, choć parkowanie na ulicy w centrum miasta jest drogie (droższe niż w większości innych miast w Ameryce Północnej). Jeśli jedziesz do centrum w weekend, parkowanie jest bezpłatne w Gloucester Garage (210 Gloucester St). Mapa jest przydatna, jeśli zamierzasz jeździć po centrum, ponieważ wiele ulic jest jednokierunkowych. Kierowcy w Ottawie są oceniani jako jedni z najgorszych w Kanadzie, często nie sygnalizują zmiany pasa lub wykonują nielegalne skręty na dalsze pasy zamiast na najbliższy pas.

Większość dużych wypożyczalni samochodów ma kilka biur w Ottawie, z których wszystkie są reprezentowane w centrum i na lotnisku.

Jazda samochodem podczas rozmowy przez telefon komórkowy jest nielegalna w Ontario, chyba że używasz zestawu głośnomówiącego.

Pieszo

[edytuj]

Ottawa to świetne miasto do zwiedzania pieszo, choć zimą trzeba mieć dobre ubrania i ciepłe buty, żeby to rozważyć. Przy przyjaznych dla pieszych ulicach i gęstości atrakcji, samochód jest drogi i w większości niepotrzebny. Doskonałym miejscem na rozpoczęcie każdej wycieczki po Ottawie jest Capital Information Kiosk, przy 90 Wellington Street, naprzeciwko budynków Parlamentu. Mają mapy i broszury dotyczące większości atrakcji turystycznych w Ottawie, z których wiele znajduje się w odległości spaceru.

Popularne obszary dla pieszych, szczególnie wiosną i latem, to różne ulice na Byward Market. Sparks Street, biegnąca przez centrum miasta równolegle do budynków Parlamentu, jest popularnym obszarem dla pieszych w ciągu dnia i nocy, szczególnie wiosną i latem.

Wycieczki piesze z przewodnikiem są dostępne w Ottawa Walking Tours, które obejmują historię i inne ciekawostki, które nie są powszechnie znane. Szczególnie popularny jest Haunted Walk of Ottawa, który oferuje różnorodne wycieczki piesze skupiające się na mroczniejszej i bardziej nietypowej przeszłości miasta.

Ottawa to miasto o prawdziwie kontynentalnym klimacie. Zimą odsłonięta skóra może zamarznąć w ciągu kilku minut lub krócej, więc załóż kilka warstw ubrań i chroń się, zakładając kapelusz (toczek lub czapkę myśliwską), rękawiczki i buty. Pomimo że jest nieco bliżej bieguna północnego niż równik, letnie temperatury i wilgotność mogą być przytłaczająco wysokie, więc zabierz ze sobą wodę, jeśli zamierzasz spacerować lub jeździć na rowerze. Jeśli jesteś na publicznych ścieżkach w pobliżu kanału lub rzeki, są tam fontanny z wodą pitną, aby napełnić swoje butelki. Nie zapomnij również o środku odstraszającym komary.

Rowerem

[edytuj]

Jazda na rowerze to jeden z najlepszych sposobów, aby zobaczyć Ottawę z bliska. Możesz pokonać wiele kilometrów, zatrzymać się w dowolnym miejscu, aby pozwiedzać i cieszyć się atmosferą miasta. Centrum miasta jest bardzo dobrze obsługiwane przez chronioną infrastrukturę rowerową, a ścieżki biegną wzdłuż kanału i rzek, w tym do Gatineau po stronie Quebecu. Latem korytarz rowerowy w centrum miasta na Laurier Ave odnotowuje 70 000 przejazdów rowerowych miesięcznie. Trasy rowerowe wzdłuż kanału odnotowują około 350 000 przejazdów rowerowych rocznie. Ponownie, możesz chcieć zacząć tuż naprzeciwko Parliament Hill, aby odebrać mapę okolicy (w stoisku NCC World Exchange Plaza na głównym korytarzu) lub znaleźć wypożyczalnię rowerów. Jazda na rowerze do atrakcji w centrum Ottawy to świetny sposób na poruszanie się, ale nie ignoruj ​​strony rzeki Gatineau. Miasto ma kilka atrakcji wzdłuż rzeki, w tym Muzeum Historii, a jeśli naprawdę chcesz rozprostować nogi, Gatineau Park ma wiele wspaniałych ścieżek rowerowych; Z punktu widokowego Champlain roztacza się wspaniały widok na Dolinę Ottawy.

Wynajem

[edytuj]

Zwykle jest kilka opcji wypożyczenia rowerów w centrum miasta, w tym:

  • 1 Rentabike, 2 Rideau St (naprzeciwko hotelu Château Laurier, poniżej mostu Plaza i obok kanału Rideau), ☏ +1 613-241-4140, rentabike11@outlook.com. Pn.-pt. 10:00-17:00, sob.-ndz. 10:00-18:00. Dobrze wyposażona wypożyczalnia rowerów. Z tej centralnej lokalizacji ścieżki wzdłuż kanału Rideau nadają się do jazdy na rowerze na południe lub północ.
  • 2 Escape Bicycle Tours & Rentals (na ulicy Sparks St przeznaczonej wyłącznie dla pieszych, między Elgin i Metcalfe, w odległości spaceru od Parliament Hill i National War Memorial), ☏ +1 613-608-7407, info@escapebicycletours.ca.
  • 3 Bike Dump, 407 Catherine St (Catherine przy Percy Street, 3 bloki na zachód od dworca autobusowego Ottawa Central Station), ☏ +1 613-231-2317.
  • 4 RightBike/Cycle Salvation, 473 Bronson Ave (Bronson na południe od Gladstone Ave), ☏ +1 613-722-4440, rightbike@causewayworkcentre.org.

Capital Pathway

[edytuj]

Miasto przecina ponad 170 km wielofunkcyjnych ścieżek rowerowych, z których korzystają piesi i rolkarze. Na wielu ścieżkach dozwolone są psy na smyczy, ale tylko wtedy, gdy właściciel idzie pieszo. Wiele ścieżek jest nieoświetlonych nocą, więc uważaj, aby nie wjechać na smycz między psem a jego właścicielem. Maksymalna prędkość na ścieżkach wynosi 20 km/h (13 mph).

National Capital Commission zamyka 20 km dróg dla samochodów w letnie weekendy od Victoria Day (koniec maja) do Labour Day (początek września), umożliwiając jazdę na rowerze, rolkach i spacery po tych drogach.

Dostępne są mapy Capital Pathway, w tym oficjalna mapa rowerowa dla Ottawy-Gatineau i uproszczona mapa kieszonkowa Ottawa Multi Use Pathway stworzona przez lokalnego blogera rowerowego.

Więcej propozycji tras znajdziesz na tych lokalnych blogach o kolarstwie:

OC Transpo ma stojaki na rowery z przodu wielu autobusów (sezonowo). Możesz załadować rower na stojak i jechać autobusem za normalną cenę biletu pasażerskiego. O-Train również zabierze rowery, w wagonie znajdującym się najdalej na przód.

Miasto Ottawa ma stacje naprawy rowerów w przestrzeni publicznej wzdłuż ścieżek i naprzeciwko ratusza, w bibliotekach i centrach społecznościowych. Stacje składają się z pompy i najważniejszych narzędzi, połączonych z podstawą stalowymi linkami.

Długotrwała grupa adwokacka Bike Ottawa (od 1984) prowadzi również rozbudowaną stronę internetową z zestawem interaktywnych map tras rowerowych, które oceniają wszystkie trasy rowerowe przez Ottawę i Gatineau w skali od 1 do 4, gdzie 1 oznacza przyjazne dla dzieci, a 4 bardzo stresujące. Udostępniają również informacje o postępach w zakresie infrastruktury. Skontaktuj się z nimi również w przypadku pytań o trasy, obawy i popularne miejsca docelowe. Chociaż jest to organizacja prowadzona przez wolontariuszy, zazwyczaj odpowiadają dość szybko. #ottbike to powszechnie używany hashtag w mediach społecznościowych.

Warto zobaczyć

[edytuj]

Parliament Hill

[edytuj]
Parliament Hill, dom demokracji Kanady
Narodowy Pomnik Wojenny w pobliżu Parliament Hill

Główną atrakcją dla większości odwiedzających jest 1 Parliament Hill. Parliament Hill znajduje się w centrum Ottawy, z widokiem na rzekę Ottawa. Budynek jest nie tylko doskonałym przykładem stylu neogotyckiego, ale stanowi również doskonały punkt wyjścia do odwiedzenia wszystkich innych interesujących miejsc w okolicy.

  • Zmiana warty odbywa się codziennie na trawnikach Parlamentu o 9 rano od końca czerwca do końca sierpnia. Gwardię Gubernatora Generalnego można również zobaczyć przy Grobie Nieznanego Żołnierza i w Rideau Hall.

Zwiedzanie budynku jest dostępne codziennie, a wiele wycieczek (w języku angielskim i francuskim) jest dostępnych o różnych porach w ciągu dnia. Jeśli masz grupę większą niż 10 osób, musisz dokonać wcześniejszej rezerwacji online lub dzwoniąc do biura rezerwacji pod numer +1 613-996-0896. Wstęp jest bezpłatny, ale potrzebujesz biletów (jeden do Izby Gmin w West Block, jeden do Senatu w Senate of Canada Building), które można kupić online na visit.parl.ca. Istnieje również bezpłatne 45-minutowe doświadczenie immersyjne, które można zarezerwować na tej samej oficjalnej stronie rezerwacyjnej.

  • Centralny Blok i Wieża Pokoju są zamknięte z powodu remontu i prawdopodobnie pozostaną zamknięte do 2031.
  • Przewodnicy oprowadzą Cię po Izbie Gmin lub Izbie Senatu i wyjaśnią historię, role i architekturę poszczególnych budynków. Każda wycieczka trwa około 45 minut, a bezpłatne bilety tego samego dnia można zarezerwować online na visit.parl.ca w zależności od dostępności. Zachowaj numer potwierdzenia zamówienia, który może zostać wykorzystany zamiast biletów, jeśli nigdy nie zostaną otrzymane e-mailem.
  • Jeśli nie ma już dostępnych biletów lub musisz poczekać na swój czas, dobra samodzielna wycieczka piesza po terenie Parliament Hill zapewni Ci zajęcie. Bezpłatne broszury są dostępne w Capital Information Kiosk przy 90 Wellington St.
  • Jednym z ładniejszych, nieoczekiwanych widoków, patrząc od dołu do góry, można się cieszyć z tyłu budynków parlamentu — ten punkt widokowy oferuje również widok rzeczny na Kanadyjskie Muzeum Historii, po drugiej stronie rzeki w centrum Gatineau (dawnego miasta Hull).
  • Za budynkami parlamentu o zachodzie słońca znajduje się niezapomniany widok. Możesz przejść obok śluz kanału Rideau (we wschodnim rogu) i odwiedzić Bytown Museum na poziomie kanału.
  • Śluzy oddzielają Parliament Hill od Chateau Laurier, dawnego hotelu kolejowego (patrz poniżej).

Muzea

[edytuj]

W Ottawie i sąsiednim Gatineau znajduje się wiele muzeów narodowych i galerii. Wszystkie muzea w Ottawie oferują bezpłatny wstęp w Dniu Kanady, 1 lipca, chociaż zazwyczaj są wtedy bardzo zatłoczone.

  • 2 Bank of Canada Currency Museum, 30 Bank St, ☎ +1 613-782-8914, e-mail: museum@bankofcanada.ca. Czw.-Pn. 10:00-17:00. Zbiór historycznych i aktualnych walut z Kanady i całego świata, historia Bank of Canada i zastosowanie stopy procentowej w społeczeństwie i gospodarce. Za darmo.
  • 3 Bytown Museum, 1 Canal Ln (przy śluzach Kanału Rideau pomiędzy Parliament Hill i Chateau Laurier), ☎ +1 613-234-4570. Weekend Victoria Day - Święto Dziękczynienia: pt.-śr. 10:00-17:00, czw. 10:00-21:00. Pozostała część roku: wt.-nd. 11:00-16:00. Niewielkie muzeum u stóp Parliament Hill, skupiające się na wczesnej historii Ottawy. $5 dorośli, $4 seniorzy/studenci/młodzież, $2 dzieci w wieku 5-12 lat.
  • 4 Canada Agriculture and Food Museum, 861 Prince of Wales Dr, ☎ +1 613-991-3044, bezpłatny numer: +1-866-442-4416. Wystawy: 9:00-17:00 codziennie od końca lutego do końca listopada. Obory dla zwierząt: 9:00-17:00 codziennie przez cały rok. Czynna farma zwierząt w mieście. Możesz odwiedzić obory dla zwierząt, zobaczyć różne pokazy i wystawy oraz przejechać się wozem konnym. Muzeum ma również plac zabaw i teren piknikowy. Jest bardzo popularne wśród małych dzieci i mile widzianą odmianą dla dzieci, które mają już dość historii po zwiedzeniu niektórych innych atrakcji. 7$ dla dorosłych, 6 USD dla studentów/seniorów, 4$ dla dzieci w wieku 3-14 lat, 16$ dla rodzin (2 dorosłych i 3 dzieci), dzieci poniżej 3 lat wchodzą za darmo. Seniorzy wchodzą za darmo we wtorki. Wstęp do obory dla zwierząt jest możliwy za darowizną w okresie, kiedy wystawy są zamknięte.
  • 5 Canada Aviation and Space Museum, 11 Aviation Parkway (na lotnisku Ottawa/Rockcliffe), ☎ +1 613-993-2010, +1 613-990-7530 (TTY), bezpłatny numer: +1-800-463-2038, fax: +1 613-993-3655. Śr-pon 10:00-17:00, zamknięte we wtorki. Dawna baza RCAF z samolotami cywilnymi i wojskowymi od sprzed I wojny światowej do współczesnych, w tym samoloty typu bush z lat 1920-1940, samoloty wojenne z obu wojen światowych i zimnej wojny, ocalałe elementy myśliwca przechwytującego Avro Arrow z lat 50. i Canadarm wahadłowca kosmicznego Endeavor, kanadyjskiego ramienia robota. Zwiedzanie z przewodnikiem, butik. 15$, studenci/seniorzy 13 $ młodzież (w wieku 3-17 lat) 10$.
  • 6 Canadian Museum of Nature, 240 McLeod St. K2P2R1, ☎ +1 613-566-4700, bezpłatny: +1-800-263-4433. Śr pt-Nd 10:00-16:00; Czw 10:00-19:00. Otwarte w niektóre świąteczne poniedziałki. Galerie skamieniałości, ssaków, ptaków i geologii, między innymi. Bezpłatny wstęp w czwartki po 16:00 i przez cały dzień Canada Day (1 lipca). $17 dorośli (wstęp ogólny), $15 seniorzy/studenci, $13 dzieci (3-12).
  • 7 Canadian War Museum, 1 Vimy Place, ☎ +1 819-776-7000, bezpłatny numer: +1-800-555-5621. Wrz–Czer: pn–śr pt–nd 9:30–17:00, czw 9:30–20:00. Cze–Wrz: pn–śr pt–nd 9:30–18:00, czw 9:30–20:00. Muzeum prezentuje zaangażowanie Kanady w konflikty zbrojne, począwszy od bitew między Francuzami i Brytyjczykami, przez wojny światowe, wojnę koreańską, aż po obecne zaangażowanie kraju w operacje NATO i ONZ. 12 $ dla dorosłych. Wspólny bilet do Muzeum Wojny i Muzeum Historii 18 $ (ważny na jedno wejście do każdego muzeum w ciągu trzech dni). Bezpłatny wstęp w czw po godz. 18:00 i 11 listopada.
  • 8 Canadian War Museum, 1 Vimy Place, ☎ +1 819-776-7000, bezpłatny numer: +1-800-555-5621. Wrz–Czer: pn–śr pt–nd 9:30–17:00, czw 9:30–20:00. Cze–Wrz: pn–śr pt–nd 9:30–18:00, czw 9:30–20:00. Muzeum prezentuje zaangażowanie Kanady w konflikty zbrojne, począwszy od bitew między Francuzami i Brytyjczykami, przez wojny światowe, wojnę koreańską, aż po obecne zaangażowanie kraju w operacje NATO i ONZ. 12 $ dla dorosłych. Wspólny bilet do Muzeum Wojny i Muzeum Historii 18 $ (ważny na jedno wejście do każdego muzeum w ciągu trzech dni). Bezpłatny wstęp w czw po godz. 18:00 i 11 listopada.
  • 9 Carleton University Art Gallery, St. Patrick's Building, 1125 Colonel By Drive, ☎ +1 613-520-5611. Wt-pt 10:00-17:00, sob. niedz. 12:00-17:00 (zamknięte w poniedziałki). Wystawy sztuki i wydarzenia edukacyjne, aby odkrywać i aktywować idee, które kształtują współczesne społeczeństwo. Darmowe.
  • 11 Diefenbunker — Canada's Cold War Museum, 3911 Carp Rd, Carp (z Ottawy, skręć na autostradę na zachód do zjazdu 144, następnie jedź na północ Carp Rd, wypatruj znaku po lewej stronie drogi), ☎ +1-800-409-1965. Samodzielne wycieczki codziennie od 11:00 do 16:00. Zbudowany w celu ochrony rządu przed atakiem nuklearnym, ten niegdyś tajny bunkier jest obecnie muzeum i Narodowym Miejscem Historycznym Kanady. „Diefenbunker” to gra słów na temat „Diefenbakera”, kanadyjskiego premiera w latach 50., który autoryzował budowę obiektu. Oprócz zachowania i promowania kanadyjskiej historii zimnej wojny, muzeum oferuje różnorodne programy i usługi dla zwiedzających. Możesz uczyć się, bawić lub robić zakupy, odkrywając sekrety bunkra i przeżywając na nowo doświadczenie zimnej wojny. Wycieczki z przewodnikiem tylko po wcześniejszej rezerwacji. Jeśli nie masz dostępu do pojazdu i jesteś w stanie odbyć 50-minutową podróż autobusem plus zapłacić 30 $ taksówką, możesz # wziąć OcTranpo #95 lub #97; # przesiąść się na #93 na Lincoln Fields; # wysiąść na przystanku Legget / Ad. 515; # przejść 3 minuty do Brookstreet Hotel; # wziąć taksówkę do Diefenbunker. Dorośli: 14 dolarów, seniorzy: 13 dolarów, studenci: 10 dolarów, młodzież w wieku 6-18 lat: 8 dolarów, rodziny: 40 dolarów (2 osoby dorosłe i 3 osoby młode), dzieci do lat 5 wstęp bezpłatny.
Galeria Narodowa Kanady (po lewej) i Katedra w Ottawie
  • 12 Laurier House National Historic Site, 335 Laurier Ave., ☎ +1 613-992-8142, bezpłatny numer: +1-888-773-8888, e-mail: Laurier-House@pc.gc.ca. 1 maja-30 czerwca: czw.-pn. 10:00-17:00. Dom z 1878 r., dawna rezydencja dwóch kanadyjskich premierów: Sir Wilfrida Lauriera (na cześć którego nazwano dom) i Williama Lyona Mackenzie Kinga. Dorośli 3,90 $, seniorzy (65+) 3,40 $, młodzież (17 i młodsi) wstęp wolny.
  • 13 Galeria Narodowa, 380 Sussex Dr, ☎ +1 613-990-1985. Fotografia, tradycyjna i nowoczesna sztuka kanadyjskich i międzynarodowych artystów. Znajduje się w szklanym budynku z gigantyczną strukturą pająka na zewnątrz. Wstęp wolny Czw po 17:00.
  • 14 Muzeum Nauki i Technologii Wt-Nd 9:00-17:00. Kilka ekspozycji cieszy się popularnością wśród dzieci, w tym ogromne lokomotywy wewnątrz budynku i pokazy elektryczności. Ponownie otwarte 17 listopada 2017 po latach renowacji z powodu problemu z pleśnią, muzeum jest jeszcze bardziej przyjazne rodzinom niż przed przymusowym zamknięciem. Dorośli 17 $, młodzież (3-17) 11 $, seniorzy (60+) lub studenci $ USD.
  • 15 Ottawa Art Gallery, 50 Mackenzie King Bridge, ☎ +1 613-233-8699,, e-mail: info@oaggao.ca. Wt Śr Niedz 10:00-18:00, Czw-Sb 10:00-21:00 (zamknięte w pon). Miejska galeria sztuki. Bezpłatne.

Sport zawodowy

[edytuj]
  • 16 Ottawa 67's, TD Place Arena, 1015 Bank St,, ☎ +1 613-232-6767. Ontario Hockey League (OHL).
  • 17 Atlético Ottawa, TD Place Stadium, 1015 Bank St Zastępując dawny klub miejski Ottawa Fury FC, klub ten należy do hiszpańskiego giganta piłki nożnej Atlético Madrid. W przeciwieństwie do Fury FC, który grał na drugim poziomie amerykańskiej piłki nożnej (USL Championship), Atlético Ottawa gra w krajowej Canadian Premier League.
  • 18 Ottawa Harlequins, Twin Elm Rugby Park Rugby Canada Super League.
  • 19 Ottawa Redblacks, TD Place Stadium, 1015 Bank St, ☎ +1 613-232-6767, e-mail: fan@ottawaredblacks.com. Canadian Football League (CFL).

Parki

[edytuj]

Ottawa ma dziesiątki parków sąsiedzkich i innych terenów zielonych w centrum miasta.

  • 1 Confederation Park, Elgin St (przy Albert St, na zachód od Kanału Rideau). Park w centrum miasta, uznany za Narodowe Miejsce Historyczne Kanady, z fontanną, totemem i posągami.
  • 2 Kiwekì Point (dawniej Nepean Point), Alexandra Bridge (za National Gallery). zamknięte do 2024 z powodu przebudowy. Spokojne miejsce do oglądania zachodu słońca lub robienia zdjęć Parliament Hill, National Gallery, Museum of History i Royal Canadian Mint z kątów, które zwykle nie pojawiają się w broszurach turystycznych. W Nepean Point znajduje się również pomnik Samuela de Champlaina i Teatr Astrolabe (jedno z lepszych miejsc do oglądania fajerwerków 1 lipca). Jednak punkt ten nie jest dostępny dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim.
  • 3 Strathcona Park, 25 Range Rd. Strathcona Park znajduje się na wschodnim krańcu dzielnicy Sandy Hill i jest centralnym punktem „Embassy Row”. Koniecznie zobacz fontannę Lorda Strathcony na północnym krańcu parku i konstrukcję do zabawy Stephena Brathwaite'a (która wygląda jak zrujnowany budynek w miniaturze) na środku parku.
  • 4 Commissioners Park (przy Preston Street i Queen Elizabeth Drive w pobliżu stacji Carling O-Train). Położony obok jeziora Dows, gdzie można wypożyczyć łódki, w maju odbywa się tam Festiwal Tulipanów. Latem znajduje się tam wiele klombów z kwiatami ułożonymi według kolorów w atrakcyjne wzory.
  • 5 Hartwell's Lockstation (zachodnia strona Carleton University, 400 m od stacji Carleton O-Train). Malownicza stacja śluz w parku wzdłuż Kanału Rideau. Można przejść przez śluzy i kontynuować na północ do Dows Lake w pobliżu stacji Carling O-Train lub na północny zachód do Canada Agriculture Museum.

Inne atrakcje

[edytuj]
  • 22 Rideau Hall, 1 Sussex Dr, ☎ +1 613-991-4422, bezpłatny: +1-866-842-4422. Zwiedzanie rezydencji (bez rezerwacji): 30 kwietnia–26 czerwca: sob. niedz. 10:00–16:00, 27 czerwca–5 września: codziennie 10:00–16:00 (zwiedzanie bez przewodnika w dni otwarte po południu od lipca do sierpnia), 6 września–30 października: sob. niedz. 12:00–16:00. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja na wycieczki w dowolnym momencie od listopada do kwietnia oraz w dni powszednie od maja do czerwca oraz od 6 września do 30 października. Oficjalna rezydencja Jego Wysokości Króla Karola III i jego przedstawiciela Gubernatora Generalnego Kanady. Teren i rezydencja są otwarte dla zwiedzających. Zaleca się dokonywanie rezerwacji w niskim sezonie (od 1 września do 30 kwietnia). Bezpłatnie.
  • 23 Royal Canadian Mint, 320 Sussex Drive (pięć minut spacerem na północ od Galerii Narodowej), ☎ +1 613-993-8990, bezpłatny numer: +1-800-276-7714. 10:00-17:00. Tutaj wybijane są pamiątkowe i kolekcjonerskie monety Kanady (monety obiegowe są wybijane w Winnipeg), podobnie jak medale na Olimpiadę 2010. Dostępne są wycieczki, a jeśli chcesz odwiedzić tylko butik, wstęp jest bezpłatny. Cena zależy od wieku osoby, dostępne są zniżki grupowe.
  • 24 Sąd Najwyższy Kanady Najwyższy sąd Kanady i najlepszy przykład architektury Art Deco w Ottawie. Szczególnie imponująca jest marmurowa Wielka Sala Wejściowa. Wizyta obejmuje zwiedzanie Federalnego Sądu Apelacyjnego i sali rozpraw Sądu Najwyższego Kanady. Wizyty trwają około 30 minut i są prowadzone przez studentów prawa zatrudnionych w Sądzie. Sąd znajduje się 5 minut spacerem od Parlamentu. Wycieczki są oferowane w języku francuskim co pół godziny i w języku angielskim co godzinę. Rezerwacje nie są wymagane od 1 maja do 30 sierpnia. Rezerwacje dla zwiedzających są wymagane od 1 września do 30 kwietnia. Bezpłatne.
  • 25 24 Sussex, 24 Sussex Drive Oficjalna rezydencja premiera Kanady. Chociaż nie można wejść do budynku, można zajrzeć przez ogrodzenie z zewnątrz.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]

Dostępne są wycieczki piesze, które przybliżą Ci stolicę.

  • Ottawa Walking Tours oferuje historyczne spacery z przewodnikiem po śródmieściu Ottawy ze specjalnymi przystankami w miejscach o znaczeniu historycznym. Wycieczki zapoznają gości z historią miasta i pozwalają odwiedzającym dowiedzieć się więcej o historii Ottawy, architekturze i barwnych postaciach politycznych. Wycieczki są oferowane przez cały rok i wymagają rezerwacji. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer ☏ +1 613-799-1774.
  • Haunted Walk of Ottawa oferuje wycieczki skupiające się na niesławnych nawiedzeniach Ottawy i mroczniejszej historii. Posłuchaj opowieści o nawiedzeniach w niektórych z najbardziej znanych miejsc w Ottawie, w tym Fairmont Chateau Laurier, Bytown Museum i Ottawa Jail Hostel. Przewodnicy w pelerynach prowadzą gości przez ulice miasta w świetle latarni — idealna atmosfera na dobrą historię o duchach. Wycieczki odbywają się przez cały rok, bez względu na pogodę. Zdecydowanie zaleca się rezerwację. Aby uzyskać więcej informacji zadzwoń pod numer ☏ +1 613-232-0344.

Kino, muzyka i teatr

[edytuj]

W Ottawie jest wiele kin do wyboru, ale jest też kilka, które specjalizują się w filmach „zagranicznych” (czyli nie amerykańskich), wczesnych premierach, starych powracających filmach i filmach specjalnych. 1 Mayfair Theatre znajduje się przy Bank St. 1074 w pobliżu Sunnyside. Ponadto Canadian Film Institute wyświetla filmy w kilku miejscach dla specjalistycznej publiczności filmowej.

Ottawa oferuje wiele rozrywek na żywo, w tym muzykę i teatr od małych pokazów po duże produkcje.

  • 2 The National Arts Centre, 1 Elgin St, ☏ +1 613-947-7000, bezpłatny numer: +1-866-850-ARTS (2787). Zapewnia również główne miejsce do tańca i występów orkiestrowych.
  • 3 The Great Canadian Theatre Company (GCTC), 1233 Wellington St W (róg Holland), ☏ +1 613-236-5196, info@gctc.ca.
  • 4 Ottawa Little Theatre, 400 King Edward Ave (jeden blok na południe od Rideau), ☏ +1 613-233-8948, info@ottawalittletheatre.com.
  • 5 GigSpace, 953 Gladstone Ave (Little Italy), ☏ +1 613-729-0693, info@gigspaceottawa.com. Bardziej kameralne miejsce, w którym można posłuchać jazzu i bluesa, z dala od utartych szlaków centrum miasta.

Zima

[edytuj]

Zima oficjalnie zaczyna się w grudniu, ale wtedy dzień jest już zauważalnie krótszy, a świąteczne iluminacje i śnieg pojawiają się pod koniec listopada. Zimne zimy nie trzymają większości mieszkańców w domach - w rzeczywistości wiele osób marzy o wczesnych przymrozkach i dużej ilości śniegu, aby warunki były idealne do corocznych tradycji i zimowych hobby.

Jazda na łyżwach po kanale Rideau
  • 6 Rideau Skateway. 24 godziny na dobę (gdy jest mróz). Gdy temperatury są najniższe, jedź na łyżwy na największym odkrytym lodowisku na świecie, kanale Rideau. Można wypożyczyć łyżwy, sanki i lodowe „trójkołowce”, a napoje kupić od sprzedawców bezpośrednio na lodzie. To również świetne miejsce, aby cieszyć się „BeaverTail” (zobacz listę w sekcji „Gastronomia”). Miejsca odpoczynku z ogrzewanymi szatniami, toaletami, paleniskami, stołami piknikowymi, przekąskami i ciepłymi napojami znajdują się na lodzie w różnych punktach. Pod koniec sezonu żeglarskiego kanał jest osuszany, schody, domki i tymczasowe konstrukcje są w nim zamieszkane, a poziom wody podnosi się na tyle, aby zapewnić grubość lodu wynoszącą 0,3 m (0,98 ft). Powierzchnia lodu znajduje się na dnie kanału, więc można się do niego dostać tylko tam, gdzie zainstalowano schody lub rampy. Profesjonalne ekipy odśnieżają, wypełniają pęknięcia i utrzymują powierzchnię lodu przez całą dobę, gdy tylko lód stanie się wystarczająco gruby. „Skateway” może rozciągać się na 7,8 km (4,8 mil) od śluz obok Parliament Hill do Carleton University, chociaż niektóre odcinki mogą być zamknięte, jeśli warunki lodowe są zbyt złe. Można spacerować po skateway, jeśli chcesz odwiedzić palenisko lub bar z przekąskami. Tafla lodu jest otwarta 24 godziny na dobę, ale sprzedawcy i udogodnienia zamykają się wieczorem. Sezon 2023 został odwołany z powodu wysokich temperatur.
  • 7 Mooney's Bay Ski Centre, 2960 Riverside Drive, ☏ +1 613-247-4883. Miejski system szlaków jest doskonałym systemem tras do narciarstwa biegowego. Miejski ośrodek narciarski w Mooney's Bay Park jest dobrym punktem wyjścia, jeśli chcesz wziąć udział w lekcjach narciarstwa biegowego klasycznego lub łyżwowego lub potrzebujesz wypożyczyć sprzęt. Szlaki wzdłuż rzeki Ottawa (Kichi Sibi Winter Trail lub Britannia Winter Trail), Rideau River (Rideau Winter Trail) to inne publiczne i malownicze trasy, które są przygotowywane i utrzymywane przez wolontariuszy.

Wiosna

[edytuj]
  • Syrop klonowy. Wczesną wiosną (zazwyczaj osiągającą szczyt w marcu), gdy dzienne temperatury są powyżej zera, a nocne poniżej zera, rozważ odwiedzenie cukrowni w celu nabycia świeżego syropu klonowego, wycieczek po sadach i pokazów procesu gotowania syropu klonowego. Taffy on snow to słodki przysmak przygotowywany ze świeżo gotowanego syropu klonowego na świeżym śniegu. Na farmach na wsi jest wiele do wyboru. Produkty klonowe są również sprzedawane u sprzedawców na Byward Market, a niektóre bary serwują sezonowe piwa rzemieślnicze z dodatkiem klonu z lokalnych browarów. Cukrownie w Ontario mniej skupiają się na kulinarnych aspektach syropu klonowego niż Cabanes à Sucre w Quebecu, gdzie można spodziewać się uczty obfitych dań wraz z sezonowymi zbiorami syropu.
    • 8 Vanier Museopark Sugar Shack, 200-300, avenue des Pères Blancs, Vanier, ☏ +1 613-842-9871, info@museoparc.ca. Sob Niedz 9:00-14:00, tylko w marcu i kwietniu. „Sugar Shack” w Vanier Museopark oferuje doświadczenie cukrowni bez konieczności opuszczania miasta. Rezerwacji można dokonać na stronie internetowej.

Praca

[edytuj]

Rząd federalny jest największym pracodawcą w regionie, a sektor high-tech zajmuje drugie miejsce. Jeśli nie jesteś rezydentem Kanady, będziesz potrzebować wizy pracowniczej, aby pracować w Ottawie, a niektóre stanowiska w rządzie federalnym wymagają obywatelstwa kanadyjskiego. Większość stanowisk w rządzie federalnym wymaga od kandydatów dwujęzyczności w języku angielskim i francuskim.

Nauka

[edytuj]

Dwa najbardziej znane uniwersytety w mieście to Carleton University i dwujęzyczny University of Ottawa. Dwujęzyczny St. Paul's University to uniwersytet katolicki powiązany z University of Ottawa, oferujący różne stopnie naukowe z teologii i nauk społecznych. Dominican University College to dominikański uniwersytet, gdzie teologię i filozofię można studiować na poziomie licencjackim i podyplomowym, również w języku angielskim lub francuskim. Jest też Algonquin College i francuskojęzyczny Collège La Cité.

  • 1 Algonquin College of Applied Arts and Technology, 1385 Woodroffe Ave (weź tranzyt do Baseline Station i przejdź przez Woodroffe Ave. Trasa 88 to popularny sposób dotarcia tutaj), ☏ +1 613-727-4723.
  • 2 Carleton University, 1125 Colonel By Drive (linia OTrain „Trillium” zatrzymuje się na terenie kampusu na stacji Carleton, można też skorzystać z linii autobusowych 10 lub 7), ☏ +1 613-520-2600.
  • 3 Dominican University College (Dominican College of Philosophy and Theology), 96 Empress Ave (tuż na północ od Chinatown), ☏ +1 613-233-5696. Katolicka szkoła wyższa filozofii i teologii, powiązana z Carleton University od 2012.
  • 4 Collège La Cité, 801 Aviation Parkway, ☏ +1 613-742-2483, bezpłatny numer: +1-800-267-2483. Największa francuskojęzyczna szkoła wyższa w Ontario.
  • 5 Saint Paul University, 223 Main St (OC Transpo Route 5), ☏ +1 613-236-1393, bezpłatny numer: +1-800-637-6859. Dwujęzyczny katolicki uniwersytet papieski, stowarzyszony z University of Ottawa.
  • 6 University of Ottawa (uOttawa), Tabaret Hall, 75 Laurier Ave East (O-Train zatrzymuje się na terenie kampusu na stacji uOttawa), ☏ +1 613-562-5700, bezpłatny numer: +1-877-868-8292, faks: +1 613-562-5323.

Zakupy

[edytuj]
ByWard Market
  • 1 ByWard Market (centrum, na wschód od Canal i Sussex Drive, na północ od Rideau). Jest to między innymi targ rolniczy; latem stragany ze świeżymi produktami i kwiatami ustawione są wzdłuż ulic, a syrop klonowy kupiony na targu rolniczym kosztuje połowę ceny tej samej butelki sprzedawanej w sklepach z pamiątkami w innych miejscach Byward Market lub gdziekolwiek indziej w mieście. Jest to również targ rzemieślniczy i turystyczny z szeregiem sklepów i najbardziej ruchliwą dzielnicą rozrywkową miasta z restauracjami, pubami, barami i wieloma ulicznymi artystami. Ciekawie jest zobaczyć go najpierw w ciągu dnia (kiedy jest miejscem zakupów), a następnie wieczorem (kiedy jest miejscem nocnego życia).
  • 2 Sparks Street. Przyjemna ulica dla pieszych, jeden blok od Parliament Hill; popularna turystyczna arteria do zwiedzania. Wzdłuż tej ulicy znajdziesz większość sklepów turystycznych sprzedających pocztówki, magnesy i syrop klonowy. Astrolabe Gallery, znajdująca się na tej ulicy, to prawdziwa kopalnia starych map i plakatów. Można wybierać spośród wielu kawiarni i restauracji na świeżym powietrzu.
  • 3 Westboro Village. Odcinek wzdłuż Richmond Road na „bliskim zachodzie” Ottawy od Golden East do Tweedsmuir stał się popularną strefą turystyczną i zakupową z kilkoma sklepami outdoorowymi (odzież i sprzęt), restauracjami i kawiarniami. Do znanych sklepów należą Mountain Equipment Coop, lululemon, Starbucks, Bridgehead (kawa fair trade), Kitchenalia, sklep z czekoladą i kilka innych.
  • 4 Bank Street Promenade. Wspaniała mieszanka sklepów, od restauracji sieciowych po sklepy specjalistyczne. Dzielnica rozciąga się od Wellington St do Gladstone Ave.
  • 5 Wellington West. Wellington West to dzielnica handlowa Hintonburg i Wellington Village, położona na zachodnim krańcu między Little Italy i Westboro. Jest domem dla niezależnych firm w Ottawie, takich jak butiki, restauracje i sklepy spożywcze, a także lokalnych galerii sztuki, a także Parkdale Market. Znane sklepy to Hintonburger, Suzy Q Doughnuts, Elmdale Tavern i kilka innych.

Większe centra handlowe to 6 Rideau Centre (śródmieście), 7 St. Laurent Shopping Centre (East Central), 8 Place D'Orleans (East End), 9 Bayshore Shopping Centre i 10 Carlingwood Mall (West End).

W ostatnią sobotę maja w dzielnicy Glebe w Ottawie odbywa się coroczna Great Glebe Garage Sale. Setki mieszkańców rozkładają stoły w swoich garażach lub na trawnikach i sprzedają używane towary, od domowych bibelotów po elektronikę i ubrania. Firmy w okolicy organizują również sprzedaż chodnikową, a sprzedawcy sprzedają dzieła sztuki, wypieki i napoje. Jazda samochodem i parkowanie podczas samej wyprzedaży są niepotrzebne i prawie niemożliwe. Przyjdź pieszo lub zaparkuj i przejdź się po okolicy. Aby zaparkować i skorzystać z najlepszych ofert (szczególnie na większe przedmioty, takie jak meble), przyjedź wcześnie. Wydarzenie jest pełne ludzi już o 8 rano, ale trwa do późnego popołudnia. Sprzedawcy są zachęcani do przekazywania części dochodów na rzecz Ottawa Food Bank.

Gastronomia

[edytuj]

W wielu restauracjach i u ulicznych sprzedawców w całym mieście można znaleźć potrawy etniczne z całego świata. Obszar Byward Market oferuje szeroki wybór różnych kuchni; obszar Chinatown znajduje się wzdłuż Somerset West (autobus nr 2 z centrum) między Bronson Ave. i Preston St; Little Italy biegnie wzdłuż Preston Street, od Carling Avenue do Albert Street (#2 do Somerset & Preston lub #3 wzdłuż Preston).

Kulinarny rarytas Ottawy: ogon bobra z cukrem i cynamonem
  • 1 BeaverTails, 69 George Street, ☏ +1 613-241-1230, ottawabywardmarket@beavertails.com. Niedz.-Śr. 10:00-20:00, Czw. 10:00-23:00, Pt. Sob. 10:00-północ. Spróbuj smacznego BeaverTail, smażonego ciasta kojarzonego z Ottawą, chociaż wiele miejsc twierdzi, że je stworzyło. Jest dostępny w wersji słodkiej i pikantnej, z dodatkiem cynamonu, cukru, cukru pudru itp. Zimą wiele miejsc oferuje go nad kanałem. Latem jedynymi miejscami w centrum, które oferują go, są Byward Market na George St. i mały bar w rogu Kanadyjskiego Muzeum Historii. Istnieje wiele dodatków, a smak ogona bobra wyróżnia się bardziej dzięki klasycznemu cukrowi i cynamonowi. Jednak ulubionym daniem miejscowych jest Killaloe Sunrise, posypka z cukru cynamonowego i soku z cytryny.

Spróbuj poutine z Smoke's Poutinerie lub shawarmy z jednego z wielu w mieście. Lokalni ulubieńcy to Shawarma Palace i 3 Brothers.

Kawiarnie znajdują się w całym mieście i obejmują dziesiątki dwóch specjalistycznych sieci Second Cup i Starbucks, oprócz głównego Tim Horton's (wydaje się, że rozmieszczonych na każdym skrzyżowaniu). Bridgehead to kawiarnia fair trade, którą można znaleźć w około pół tuzinie lokalizacji. Spróbuj ich małych podwójnych latte, które są znacznie lepsze od konkurencyjnych. W Little Italy, na Preston Street, znajduje się kilka kawiarni. Jedna z najpopularniejszych, Pasticceria Gelateria Italiana (200 Preston Street, +1 613-594-5303), mieści również nagradzaną cukiernię. Bar Robo na Somerset St pod łukiem Chinatown oferuje lokalnie paloną kawę w ciągu dnia, a także świeże croissanty i pączki.

Oszczędnie

[edytuj]

W Ottawie jest wiele restauracji shawarma (kebab i dodatki w chlebie pita), a większość z nich serwuje świetną shawarmę za około 5 dolarów. Ich godziny szczytu to zazwyczaj dni powszednie w porze lunchu i weekendy po zamknięciu barów. Byward Market i Elgin St. mają kilka restauracji do wyboru. Shawarma Palace, na Rideau St i w kilku podmiejskich lokalizacjach, to kolejny popularny wybór.

Zwykły wybór jadłodajni, sklepów z bajglami i restauracji typu fast food można znaleźć w obszarach handlowych w całym mieście. W porze lunchu można również znaleźć „chip wagony” lub „chip trucki” zaparkowane w różnych miejscach w mieście. Większość z nich serwuje hamburgery, hot dogi, kiełbaski w bułce, pogos (corn dogi - głęboko smażone, panierowane hot dogi na patyku), chipsy (frytki) i poutine (frytki pokryte twarogiem z sera cheddar i sosem - bardzo popularne w Quebecu i wschodnim Ontario). Można znaleźć okazjonalnie ciężarówkę sprzedającą karaibskie roti, fish and chips, kanadyjskie jedzenie „chińskie” lub inne potrawy. Jednym z popularnych sklepów z bajglami jest Kettleman's Bagel Co., który ma trzy lokale w Ottawie, pierwszy znajduje się przy Bank St 912 (w pobliżu Lansdowne Park) i serwuje bajgle w stylu montrealskim.

W porze lunchu Di Rienzo i La Bottega Nicastro sprzedadzą ci dobrą kanapkę za 5 dolarów; opinie wśród miejscowych są podzielone co do tego, który jest lepszy, ale oba są bardzo dobre. Jeśli zostaniesz w mieście na kilka dni, spróbuj obu.

  • 2 Ahora Mexican Cuisine, 307 Dalhousie Street (pomiędzy York i Clarence), ☏ +1 613-562-2081. 11:30–22:00. Dobra mała meksykańska stołówka. Serwuje dania główne, pikantne margarity i napoje importowane z Meksyku.
  • 3 La Bottega Nicastro, 64 George Street (ByWard Market), ☏ +1 613-789-7575. Pon.–śr. 9:00–18:00, czw. pt. 9:00–20:00, sob. 9:00–18:00, niedz. 10:00–17:00. Fantastyczny mały włoski targ specjalistyczny, Nicastro's jest kandydatem na najlepsze kanapki w mieście za 5 dolarów, oferując niesamowity chleb (zwłaszcza focaccia), zwykle wypiekany na miejscu. Warto również odwiedzić stołówkę z lunchem.
  • 4 Di Rienzo, 111 Beech Street (przy Champagne St.), ☏ +1 613-729-4037, faks: +1 613-321-8689. Pn.-pt. 7:30-21:00, sob.-ndz. 8:00-19:00. Ten mały delikates schowany w Little Italy, sekret znany wielu mieszkańcom, słynie z najlepszych i najświeższych kanapek delikatesowych w mieście za 5$ (z wliczonymi podatkami). W ciągu tygodnia kolejka może sięgać poza zatłoczony mały sklepik, ale można powiedzieć, że są to najszybsi producenci kanapek, więc nie martw się długim oczekiwaniem. Jest też inna, nowsza lokalizacja prowadzona przez rodzinę na Meadowlands Drive i Fisher Avenue.
  • 5 Elgin Street Diner, 374 Elgin Street (na północ od Gladstone), ☏ +1 613-237-9700. Zawsze otwarte. Popularna całodobowa restauracja. Jedną z jej specjalności jest ESD (Elgin Street Diner) Poutine (choć prawdziwi mieszkańcy Quebecu powinni raczej powstrzymać się od jedzenia). Zazwyczaj poutine to frytki podawane z serem i sosem na wierzchu; mają kilka wersji, w tym z dodatkiem karmelizowanej cebuli i boczku, wędzonego mięsa z Montrealu, steka z Filadelfii, mieszanki czterech serów lub chili. Możliwa jest również zamiana zwykłych frytek na puree ziemniaczane smażone z cebulą i przyprawami (nazywane domowymi frytkami) lub krążki cebulowe. Spodziewaj się, że przygoda będzie kosztować 6–8$ w zależności od dodatków. Hamburgery i cheeseburgery serwowane w tym barze są znacznie lepsze od typowych dań typu fast food, a śniadania są serwowane przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku, bez wyjątku.
  • 6 Rangoon, 114 Gloucester Street (blisko O'Connor), ☏ +1 613-680-8821, info@rangoonrestaurant.ca. Pn.-Czw. 11:00-21:00; Pt. 11:00-22:00; Sob. 16:00-22:00. Jedyna w swoim rodzaju rodzinna birmańska restauracja z tanimi lunchowymi ofertami specjalnymi, gdzie można dostać przystawkę, danie główne i napój za około 10$! Spróbuj zupy rybnej z makaronem (mohingha), curry z kurczaka lub curry z bakłażana. Prawdziwy ukryty klejnot.
  • 7 Shanghai Restaurant, 651 Somerset Street West (kilka drzwi na wschód od Bronson), ☏ +1 613-233-4001. Śr.-Pt. 16:30-22:00, Sob. 16:30-2:00, Niedziela 16:30-22:00. Lokalny faworyt od 1971, kiedy to był jedynym chińskim miejscem w okolicy, które jest teraz Chinatown; nadal jest prowadzony przez tę samą rodzinę. W sobotnie wieczory odbywa się tam karaoke drag queen, częste są wernisaże obiecujących artystów z Ottawy i niektóre z najlepszych azjatyckich dań w mieście.
  • 8 Warehouse w sercu Byward Market jest popularny wśród studentów. Świetne posiłki, w tym burger, frytki i woda z kranu, są serwowane za jedyne 5$. Tylko napoje są trochę drogie, około 6$. Zatłoczone każdego dnia tygodnia, szczególnie po 20:00, kiedy to jest głównie bar.
  • Aby zjeść najlepsze niekonwencjonalne dania kanadyjskie, udaj się ulicą Somerset St West niedaleko Bronson do serca Chinatown. Tutaj masz wybór miejsc z jedzeniem wietnamskim, tajskim, kantońskim itp. Wietnamskie zupy, Pho Bo Ga i Pho Bo Ga La, są dobrze oceniane. Yangtze Restaurant i Chu Shing Restaurant (po drugiej stronie ulicy) to duże chińskie restauracje popularne wśród chińskiej klienteli Ottawy. Jadeland Restaurant to mała popularna chińska restauracja mieszcząca się w przebudowanym domu, która zyskała dobre recenzje za smaczne dania i niskie ceny. Innym dobrym źródłem etnicznych potraw jest odcinek Rideau między King Edward a mostem do Vanier. Można tu znaleźć bliskowschodnie, afrykańskie i azjatyckie jedzenie.
    • 9 Pho Bo Ga 2, 843 Somerset Street West (w pobliżu Rochester), ☏ +1 613-234-7089. 10:00–2:00.
    • 10 Pho Bo Ga L.A., 784 Somerset Street West (pomiędzy Lebreton i Booth), ☏ +1 613-230-2931. 10:00–22:30.
    • 11 Yangtze, 700 Somerset Street West (tuż na zachód od Imperial Arch, który rozciąga się nad Somerset), ☏ +1 613-236-0555, faks: +1 613-236-6825. Istnieje od czterdziestu lat.
    • 12 Oriental Chu Shing Restaurant, 691 Somerset Street West (tuż na zachód od Imperial Arch, który rozciąga się nad Somerset), ☏ +1 613-233-8818.
    • 13 Jadeland, 625 Somerset Street West (w pobliżu Percy Street, na wschód od centrum Chinatown), ☏ +1 613-233-0204. Niedz.-czw. 11:00-23:00, pt. sob. 11:00-północ.
  • Jeśli chodzi o kuchnię indyjską, jest Rose's Cafe (w Byward Market i jedna na Gladstone), ale spróbuj też Curries (Gloucester i O'Connor, między Bank i Elgin w pobliżu dzielnicy biznesowej). Jeśli szukasz nieco bardziej ekskluzywnego bufetu, ale autentycznego, wypróbuj Host India na Montreal Rd. Jeśli chodzi o kuchnię indyjską ze stanu Kerala, spróbuj Coconut Lagoon na St. Laurent Blvd. (w tym samym przedziale cenowym co Host India), zajmującej 1. miejsce w rankingu Food Network „10 popularnych restauracji indyjskich w Kanadzie”.
    • 14 Rose's Café Also, 349 Dalhousie Street (ByWard Market), ☏ +1 613-241-8535.
    • 15 India Curry House, 114 Gloucester Street (Gloucester i O'Connor, między Bank i Elgin w pobliżu dzielnicy biznesowej), ☏ +1 613-598-6970.
    • 16 Host India, 622 Montreal Road (dwie przecznice na zachód od szpitala Montfort), ☏ +1 613-746-4678.
    • 17 Coconut Lagoon, 853 St. Laurent Boulevard (na północ od McArthur), ☏ +1 613-742-4444, info@coconutlagoon.ca. Coconut Lagoon serwuje kuchnię Kerala, subtelnie różniącą się od innych stylów południowoindyjskich (chociaż ludzie ciągle prosili o Butter Chicken, więc jest on również w menu). Szef kuchni i właściciel restauracji Joe Thottungal zdobył srebrny medal na Canadian Culinary Championships w 2017 i złoty medal na Gold Medal Plates Culinary Competition 2016. W menu znajdują się dania przyjazne weganom. Restauracja zostanie ponownie otwarta w sierpniu 2022.
  • 18 Zak's Diner, 14 Byward Market Square, ☏ +1 613-241-2401, bywardmarket@zaksdiner.com. Zawsze otwarte. Najlepsze koktajle mleczne można znaleźć w Zak's, całodobowej restauracji w Byward Market. Są naprawdę dobre, robione z lodów, a za 6,99$ otrzymujesz dużą szklankę pełną plus shaker z tym, co się do szklanki nie zmieściło. Inne dania są całkiem dobre, z nastawieniem „więcej kalorii za twoje pieniądze” (co ilustruje ogromna ilość serwowanego koktajlu mlecznego), co jest całkiem uczciwe w przypadku fast foodów; jednak może się wydawać trochę drogie, ponieważ burgery zaczynają się od 14,49$, a jeśli dodasz płatne dodatki, możesz łatwo przekroczyć 19$. Późnymi wieczorami w weekendy (od 2 do 3 rano) jest tam tłoczno, bo ludzie idą na poutine po barze. Są dwie dodatkowe lokalizacje na Elgin Street i w Kanata.
  • 19 Le Mien - Craft Noodle, 43 William Street (pomiędzy York St. i George St. w ByWard Market), ☏ +1 613 421 8882. 11:00-21:00. Tradycyjny chiński sklep z makaronem z ręcznie robionymi makaronami w ciepłym, bogatym bulionie.

Umiarkowanie

[edytuj]

Główne obszary restauracyjne można znaleźć na Elgin Street, Bank Street w Centretown, Bank Street w Glebe, w Westboro i na Byward Market, z daniami głównymi w cenie od 12 do 25 dolarów. Podobne restauracje można znaleźć również w głównych podmiejskich obszarach handlowych.

  • 20 The Empire Grill, 47 Clarence Street, ☏ +1 613-241-1343. Ma wspaniały taras latem i pyszne jedzenie przez cały rok. Spodziewaj się zapłacić ponad 25 dolarów za danie główne. 30 dolarów za dania główne.
  • 21 Johnny Farina's, 216 Elgin Street, ☏ +1 613-565-5155. Włoskie jedzenie.
  • The Works. Trudno zaprzeczyć, że nie są to najlepsze burgery w okolicy. Wybór jest pierwszorzędny, a dodatków jest mnóstwo. Serwowane są również pyszne krążki cebulowe, koktajle mleczne i zimne piwo, wszystko w odjechanym industrialnym wystroju. Wybierz swojego burgera z tradycyjnej wołowiny, łosia, wegetariańskiego lub innych opcji. Spodziewaj się, że zapłacisz 20 USD lub więcej za burgera z dodatkami i nie będziesz tego żałować. Stają się siecią obejmującą całe Ontario, ale Ottawa to miejsce, w którym Works zaczynali i gdzie mają największą penetrację rynku (siedem lokalizacji od stycznia 2017). Są trzy lokalizacje, w których turyści w Ottawie mogą się na nich natknąć; są to te wymienione poniżej.
    • 22 The Works - The Glebe, 580 Bank Street (tuż na południe od Highway 417), ☏ +1 613-235-0406. Niedz.-Śr. 11:00-22:00, Czw.-Sb. 11:00-23:00.
    • 23 The Works - Manor Park, 363 St Laurent Boulevard (róg Hemlock), ☏ +1 613-748-0406. 11:00-22:00.
    • 24 The Works - Westboro Village, 326 Richmond Road (róg Churchill), ☏ +1 613-564-0406. Niedz.-Śr. 11:00-22:00, Czw.-Sb. 11:00-23:00.
  • 25 Malone's Lakeside Bar & Grill, 1001 Queen Elizabeth Dr (w Dows Lake Pavilion), ☏ +1 613-232-1001. Miejsca siedzące z widokiem na piękne jezioro Dows; oferowane są specjalne dania lunchowe. Umiarkowane ceny.
  • 26 Taqueria La Bonita, 1128 Cadboro Rd (tuż przy Ogilvie, w pobliżu Gloucester Centre), ☏ +1 613-695-7373. Niedz.-Śr. 11:00-21:00, Czw.-Sb. 11:00-22:00. Jeśli szukasz kuchni meksykańskiej (nie Tex-Mex ani Cal-Mex) w Ottawie, warto wyjechać z centrum. La Bonita to mała restauracja - nie trzeba robić rezerwacji, ale poleca się ją w godzinach szczytu. 20-40$ plus alkohol.

Ekskluzywnie

[edytuj]

Ottawa ma doskonałe opcje wykwintnej kuchni, jeśli masz ochotę wydać trochę więcej. Zapłać 150 dolarów za trzydaniową kolację dla dwóch osób, wliczając wino i napiwek.

  • 27 Beckta, 226 Nepean Street (centrum Ottawy). Doskonała nowoczesna restauracja z różnorodnością smaków skoncentrowanych na lokalnie dostępnych potrawach. Oferuje również bogatą listę win.
  • 28 E18hteen, 18 York Street (w Byward Market), ☏ +1 613-244-1188. Ekskluzywna, nowoczesna restauracja i bar mieszczące się w odnowionym zabytkowym budynku z XIX wieku. To miejsce, w którym warto zobaczyć i być widzianym.
  • 29 Merlot, 100 Kent Street (w hotelu Marriott). Merlot otrzymał entuzjastyczne recenzje za swoją kuchnię i jest jedyną restauracją w Ottawie, która działa cyklicznie.
  • 30 Signatures, 453 Laurier Ave. East, ☏ +1 613-236-2499. Wt-Sob 17:30–22:00. W Le Cordon Bleu Culinary Institute znajduje się francuska restauracja z pięcioma diamentami od CAA/AAA, uważana za jedną z najlepszych w mieście.
  • 31 The Wellington Gastropub, 1325 Wellington Street West (Westboro), ☏ +1 613-729-1315. Dni powszednie 11:30–14:00 i 17:30–21:30, pt 11:30–14:00 i 17:30–22:00, sob 17:30–22:00. Wellington Gastropub to niewielki lokal na drugim piętrze w Westboro, który codziennie zmienia swoje menu i oferuje ponad tuzin piw rzemieślniczych i z małych browarów. Trzydaniowy table d'hôte 35$ na lunch lub 53$ na kolację, plus alkohol i napiwek.
  • 32 Gitanes, 361 Elgin Street (Centretown). Restauracja inspirowana kuchnią francuską, która wykorzystuje lokalne składniki. Świetne wina i kreatywne koktajle. Gitanes ma również siostrzaną restaurację po drugiej stronie ulicy, Gitanes Burger, z niesamowitymi burgerami.

Wegetariańskie i wegańskie

[edytuj]
  • 33 CafeMyHouse, 1729 Bank St. At oferuje kuchnię przyjazną weganom i znajduje się w odległości 10 minut od lotniska i stacji kolejowej. Restauracja specjalizuje się w brunchach i lunchach, a średnia cena za posiłek wynosi około 15$.
  • 34 Govinda's Restaurant, 212 Somerset St. E (na wschód od King Edward, przy kampusie University of Ottawa), ☏ +1 613-565-6544. Pon.-pt. 17:00–20:00, niedz. festiwal jogi 17:00–20:00. oferuje prosty wegański bufet. Najlepsze tanie jedzenie w mieście. Prowadzone przez ISCKON (ruch Hare Kryszna). 5–7$ za osobę.
  • 35 The Green Door, 198 Main St, ☏ +1 613-234-9597, faks: +1 613-234-6771, info@thegreendoor.ca. Wt–Ndz 11:30–20:30. Oferuje wegetariański i wegański bufet i jest najstarszą wegetariańską restauracją w Ottawie. Oferuje prywatne i wspólne stoliki.
  • 36 Pure Kitchen Ottawa, 357 Richmond Road, ☏ +1 613-680-5500. Modna restauracja serwująca wegetariańskie i wegańskie jedzenie. Wrapy, burgery, miski ryżu, sałatki. Bar oferuje soki, piwo, wino. Rezerwacje tylko dla grup składających się z 6 lub więcej osób. Druga lokalizacja w Centretown przy 340 Elgin Street.

Życie nocne

[edytuj]

Najpopularniejsze bary znajdują się w Byward Market, wzdłuż Wellington Street w Westboro, wzdłuż Elgin Street i Bank Street między Somerset i Gladstone w dzielnicy Centretown oraz dalej na południe przy Bank. W całym mieście rozsiane są również puby i bary.

Możesz również wybrać się na małą wycieczkę przez rzekę Ottawa do Gatineau. Bary w Ottawie i Gatineau zamykają się o 2:00 w nocy (chociaż reszta Quebecu ma ostatnie słowo o 3:00 w nocy). Quebec ma niższy minimalny wiek zakupu alkoholu (18 lat, w porównaniu do 19 lat w Ontario) i sprzedaje piwo w sklepach osiedlowych. Policja w Ottawie często ustawia punkty kontrolne w pobliżu mostów, aby łapać pijanych kierowców wracających z Quebecu po godzinie zamknięcia.

Palenie (zarówno tradycyjnych, jak i elektronicznych papierosów, nazywanych również „waporyzacją”) tytoniu lub konopi jest zabronione w restauracjach i barach, a także na tarasach.

Puby

[edytuj]

Łącząc irlandzką tradycję niezobowiązujących, obfitych posiłków z quebeckim cinq à sept („za pięć do siódmej” – towarzyskie spotkanie w ciągu dwóch godzin po wyjściu z pracy), wiele pubów w Ottawie tętni życiem przez cały dzień, przez cały tydzień. Kilka pubów przekształciło się w lokalne sieci, zachowując jednocześnie charakter, który jest bliski każdej dzielnicy.

  • Clocktower Brewhouse. Mikrobrowar z pięcioma lokalizacjami w całym mieście. Doskonałe piwo w dobrej cenie z bardzo smacznym i niedrogim menu.
    • 1 Clocktower Byward Market, 89 Clarence Street (pomiędzy Dalhousie i Parent), ☏ +1 613-241-8783, info.clarence@clocktower.ca. Pn.-pt. 11:30-północ; Sob. 10:30-północ; Niedz. 10:30-23:45.
    • 2 Clocktower Elgin, 200 Elgin Street (w pobliżu Lisgar, naprzeciwko ratusza), ☏ +1 613-724-4561, info.elgin@clocktower.ca. Pn.-pt. 11:00-północ, sob. nd. 10:00-północ.
    • 3 Clocktower Glebe, 575 Bank Street (północny kraniec The Glebe, tuż na południe od ), ☏ +1 613-233-7849, info.bank@clocktower.ca. Pn.-pt. 11:30-północ; sob. 10:30-północ; niedz. 10:30-23:45. Oryginalny Clocktower Brewhouse, to miejsce z wieżą zegarową i browarem.
    • 4 Clocktower New Edinburgh, 422 MacKay Street (róg Beechwood), ☏ +1 613-742-3169, info.mackay@clocktower.ca. Pn.-pt. 11:30-północ; Sob. 10:30-północ; Niedz. 10:30-23:45.
    • 5 Clocktower Westboro, 418 Richmond Road (róg Berkley), ☏ +1 613-680-5983, info.westboro@clocktower.ca. Pn.-pt. 11:30-północ; Sob. 10:30-północ; Niedz. 10:30-23:45.
  • 6 Pub Italia, 434 1/2 Preston Street (w pobliżu Dow's Lake i Experimental Farm), ☏ +1 613-232-2326. Pn. 16:00–1:00; Czw.–Sb. 11:00–1:00; Niedz. południe–północ. Irlandzko-włoski pub z setkami piw butelkowanych wymienionych w „Beer Bible”, zwłaszcza belgijskich. Przyzwoita pizza i makarony, ale inne miejsca w Little Italy mają lepsze; idziesz tam dla piwa, nie dla jedzenia. Kameralny, sztuczny wystrój średniowieczny/gotycki; trochę dziwny, ale patio jest bardzo ładne.
  • The Royal Oak. Kilka przytulnych miejsc, serwujących tradycyjne jedzenie pubowe od lunchu do późnego wieczora.
    • 7 Royal Oak Bank at Gloucester, 188 Bank St, ☏ +1 613-232-1057. Pn.-pt. 11:30-2:00; sob.-ndz. 11:00-2:00.
    • 8 Royal Oak Wellington at Hinton, 1217 Wellington St W, ☏ +1 613-728-6661. Pn.-pt. 11:30-2:00; sob.-ndz. 11:00-2:00.

Byward Market

[edytuj]

W ciągu dnia stoiska z produktami rolnymi i małe sklepy Byward Market są najbardziej oblegane, ale wieczorem jest to dzielnica rozrywki miasta. W cieplejszych miesiącach bulwary i ulice otaczające budynek targu oraz dziedzińce otoczone zabytkowymi kamiennymi budynkami ożywają dzięki dużym patio.

  • 9 Chez Lucien, 137 Murray St (róg Dalhousie), ☏ +1 613-241-3533. 11:00–2:00, codziennie z wyjątkiem świąt. Przyjemne bistro i bar, serwujące dania pubowe, w tym doskonałe burgery i frytki. Dobry wybór piw z mikrobrowarów.
  • 10 Heart & Crown (Irish Village, Peter Devine's), 67 Clarence Street (Byward Market), ☏ +1 613-562-0674. 11:00–2:00, codziennie. Największy kompleks pubowy w Ottawie, tworzący labirynt ruchliwych barów i restauracji. W tym tytułowy Irish Village (głośny, dużo muzyki na żywo) i The Heart and Crown. Fish and chips ma hojną porcję ryby.
  • 11 Dominion Tavern, 33 York Street (Byward Market), ☏ +1 613-241-7706. Codziennie od 11:00 do 2:00. Proste piwa i trochę bilarda: wyobraź sobie mieszkanie w piwnicy swojego przyjaciela, nawet serwujące 40 piw (szklanka 40-uncjowa).
  • 12 The Lookout Bar, 41 York Street (ByWard Market), ☏ +1 613-789-1624. Niedziela, poniedziałek 14:00–22:00, wtorek–sobota 14:00–2:00. W czwartki organizują bardzo popularny „bois night”, który przyciąga mnóstwo ludzi. Pokazy drag w piątkowe i sobotnie wieczory.
  • 13 The Rainbow Bistro, 76 Murray St (Byward Market), ☏ +1 613-859-5123, rainbowbluesottawa@gmail.com. Czw.-pt. 19:00-1:00, sob. 19:00-2:30, niedz. 15:00-20:30. Wielopiętrowy bar z muzyką na żywo przez cały tydzień. Oddani bywalcy spotykają się z lokalnymi i znanymi nazwiskami ze sceny jazzowej i bluesowej.

Bank Street

[edytuj]

Bank Street to handlowy kręgosłup miasta, łączący wiele dzielnic w centrum Ottawy z Wellington Street i Parliament Hill. W śródmieściu jest to tętniąca życiem, przyjazna pieszym Main Street. Skrzyżowanie Bank i Somerset jest centrum społeczności LGBT w Ottawie. Na południe od Queensway Bank przechodzi przez przyjazną rodzinom, modną dzielnicę „The Glebe”.

  • 14 Prohibition Public House, 337 Somerset St W, ☏ +1 613-565-2704, info@prohibitionhouse.com. Pn.-Czw. 17:00-23:00, Pt. 17:00-2:00, Sob. 11:00-2:00, Nd. 11:00-23:30. Rzemieślnicze piwa, koktajle i kreatywna sangria z sezonowym menu przekąsek i posiłków przygotowywanych z lokalnych składników.
  • 15 Quinn's Ale House, 1070 Bank Street (obok Mayfair Theatre), ☏ +1 613-523-2200. Pn.-Czw. 16:00-2:00, Pt.-Nd. 15:00-2:00. Mały, ale przytulny bar sportowy i pub położony obok Mayfair Theatre. Możesz spodziewać się dobrego pubowego jedzenia, miłej atmosfery i dobrego wyboru piw.
  • 16 Flora Hall Brewing, 37 Flora St, ☏ +1 613-695-2339. Pn.-Czw. 16:00-23:00, Pt. 16:00-północk Sob. 12:00-północ, Niedz. 12:00-23:00. Browar i restauracja z bogatym menu kuchennym i pełnym barem.
  • 17 Irene's, 885 Bank St, ☏ +1 613-230-4474. Pn.-pt. 12:00-2:00, sob.-ndz. 11:00-14:00. Pub z weekendowym brunchem i bogatym kalendarzem muzyki i wydarzeń przez cały tydzień.

Elgin Street

[edytuj]

Elgin Street biegnie równolegle do Bank Street, łącząc dzielnice dalej na wschód w centrum miasta z National Arts Centre i Chateau Laurier.

  • 18 D'Arcy McGee's, 44 Sparks Street (w Elgin), ☏ +1 613-230-4433. Niedz.-Śr. 11:30-22:00, Czw. 11:30-23:00, Pt. Sob. 11:30-północ. Tętniący życiem irlandzki pub. Piękna architektura z imponującym wyborem potraw.
  • 19 The Lieutenant's Pump, 361 Elgin Street (róg Waverly), ☏ +1 613-238-2949. Pn.-Wt. 16:00-1:00, Śr.-Sb. 11:00-2:00, Nd. 11:00-1:00. Brytyjski pub z dużym wyborem potraw i niedrogim piwem beczkowym.
  • 20 The Manx, 370 Elgin Street, ☏ +1 613-231-2070. Świetne mikrobrowary, szeroki wybór szkockiej, boho/hipsterski klimat.
  • 21 The Standard Luxury Tavern, 360 Elgin St (trzy przecznice na północ od Kanadyjskiego Muzeum Przyrody), ☏ +1 613-232-6274, faks: +1 613-232-9265, info@thestandardtavern.com. Pn.-pt. 16:00-2:00, sob.-ndz. 10:00-2:00. Restauracja w ciągu dnia, klub/salon tętniący życiem nocą. The Standard jest popularny w czwartki, piątki i soboty, a każdego wieczoru grany jest inny styl muzyki. W piątki można posłuchać znakomitego oldschoolowego i nowoczesnego hip-hopu/R&B, a w soboty wszystkiego po trochu. Doskonały wybór piwa z kranu i codzienne promocje na drinki.

Imprezy

[edytuj]

Zima

[edytuj]
  • Winterlude. Przez około dwa tygodnie każdego lutego Winterlude (fr. Bal de Neige) jest corocznym zimowym festiwalem stolicy kraju, w którym odbywają się rzeźby lodowe i śnieżne. Festiwal odbywa się w Ottawie i Gatineau. Sparks Street jest domem dla konkursu rzeźbienia w lodzie i instalacji sztuki publicznej. Byward Market organizuje doświadczenia kulinarne, zimowe aktywności i dodatkowe miejsca dla sztuki interaktywnej. Inne miejsca w całym mieście oferują specjalne wydarzenia podczas festiwalu, skupiając się na aktywnościach rodzinnych, kulturze rdzennej i społeczności LGBT. Niektóre muzea oferują specjalne programy podczas festiwalu. Plac zabaw na śniegu z tubingiem, zjazdami na linie, zjeżdżalniami i torami przeszkód znajduje się w Gatineau.

Wiosna

[edytuj]
  • 9 Festiwal Tulipanów. Podczas II wojny światowej rząd Kanady udzielił schronienia wygnanym członkom holenderskiej rodziny królewskiej w Ottawie, a nawet ogłosił część szpitala w Ottawie „eksterytorialną”, aby księżniczka Margriet z Holandii nie urodziła się jako obywatelka brytyjska (co uniemożliwiło jej zasiadanie na tronie Holandii). Po zakończeniu wojny i co roku od tamtej pory holenderska rodzina królewska wysyłała tysiące cebul tulipanów w ramach wdzięczności. Każdego maja rozkwitają one wiosennym bonanzą kwitnących cebul, a seria koncertów obejmuje znane kanadyjskie zespoły rockowe i inne popularne zespoły muzyczne. Działania festiwalowe koncentrują się na Commissioner's Park, ale ponad milion tulipanów kwitnie w publicznych ogrodach w parkach w całym mieście.
  • Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Ottawie. Znany jako IFFO, odbywa się przez 12 dni w marcu i prezentuje wybór współczesnych kanadyjskich i międzynarodowych filmów.
  • Ottawa Black Film Festival. Odbywa się pod koniec marca i trwa dwa dni. Prezentowane są na nim wybrane filmy afrykańskie i afro-diasporyczne.

Lato

[edytuj]
  • Ottawa Jazz Festival. Pod koniec czerwca.
  • Ottawa Summer Solstice Indigenous Festival. Pod koniec czerwca.
  • Ottawa International Chamber Music Festival. Latem, jeden z największych na świecie.
  • Bluesfest. Również latem: Największy festiwal bluesowy w Kanadzie. Oferuje również rock, pop i muzykę świata, a przyciąga gości z Kanady Atlantyckiej i Nowej Anglii.
  • Fringe Festival. Kolejna letnia oferta z występami teatralnymi.
  • Ferrari Festival. W czerwcu, na Preston Street.
  • Canada Day. Obchodź urodziny Kanady w Ottawie 1 lipca. Podczas gdy Central Block budynków parlamentu jest remontowany, oficjalnym miejscem spotkań w Canada Day jest Major's Hill Park. Od 2022 roku wydarzenia zostały przeniesione do LeBreton Flats Park.
  • Capital Pride. Roczny festiwal LGBT Pride w Ottawie odbywający się w Somerset Village (Bank & Somerset), centrum społeczności LGBT w Ottawie.
  • Ottawa International Animation Festival. Jeden z największych festiwali animacji na świecie, OIAF odbywa się we wrześniu.
  • Yoga on the Hill. W południe. W miesiącach letnich bezpłatne cotygodniowe zajęcia jogi są oferowane na Parliament Hill w większość środy, zaczynając od południa. Zajęcia są bardzo popularne — czasami przyciągają ponad tysiąc osób — dlatego zaleca się przybycie trochę wcześniej, aby zająć miejsce na trawie. Zalecana, ale opcjonalna mata do jogi; przynieś własną. bezpłatnie.
  • Doors Open Ottawa, doorsopen@ottawa.ca. Doors Open Ottawa, drugie co do wielkości wydarzenie architektoniczne Doors Open w Ameryce Północnej, odbywa się w pierwszy weekend czerwca. Ponad 100 budynków (z których wiele jest zazwyczaj zamkniętych dla publiczności, takich jak ambasady, rezydencje urzędowe, budynki magazynowe muzeów i obiekty infrastruktury miejskiej) otwiera swoje drzwi dla publiczności, oferując bezpłatny wstęp do części lub całości pomieszczeń. Większość uczestniczących budynków pozwala również na robienie zdjęć. Chociaż wydarzenie odbywa się w sobotę i niedzielę od 10:00 do 16:00, nie wszystkie budynki są otwarte w oba dni. Jest to wydarzenie hybrydowe, z wirtualnymi i fizycznymi wizytami.
  • Jane's Walk Ottawa. Roczny festiwal bezpłatnych spacerów po okolicy organizowanych przez wolontariuszy. Jane's Walk to wydarzenie skupione na pieszych, które poprawia znajomość miast, oferując wgląd w lokalną historię, planowanie, projektowanie i zaangażowanie obywatelskie poprzez prosty akt chodzenia i obserwowania. Są świetną zabawą i usłyszysz historie, których nie znajdziesz w żadnym przewodniku.

Noclegi

[edytuj]

Oszczędnie

[edytuj]
  • 1 Barefoot Hostel, 455 Cumberland St (blok na południe od Rideau St.), ☏ +1 613-237-0336, bfh@barefoothostel.com. Zameldowanie: przed 22:00. Czysty, nowoczesny hostel położony w centrum miasta, oferujący wyłącznie pokoje prywatne. W cenę wliczona jest mała kuchnia (bez kuchenki), tylne patio z leżakami, pokój wspólny z telewizorem, komputer (z internetem), bezpłatne WiFi, pluszowa pościel, szafki i trzy wspólne łazienki. Biuro odprawy znajduje się w hotelu The Swiss, tuż za rogiem przy 89 Daly Ave. Od 109$.
  • 2 Ottawa Backpackers Inn, 203 York Street, ☏ +1 613-241-3402, bezpłatny numer: +1-888-394-0334, info@ottawahostel.com. Część Backpackers Hostels Canada, obejmuje kuchnię, bezpłatny bezprzewodowy internet i bezpłatną kawę/herbatę. W przebudowanym domu na hostel, w bloku targowym. Personel i atmosfera są bardzo przyjazne. Ostrzeżenie dla alergików: mają kota. Łóżko w akademiku od 34$.
  • 3 University of Ottawa, 90 University Private. Od maja do sierpnia zakwaterowanie w akademiku jest oferowane jako pokoje gościnne przypominające hotel w jednym z nowszych kompleksów mieszkaniowych. Pokój dwuosobowy Rideau 130$; apartament 90U z łazienką 120$; akademik ze wspólną łazienką 40$.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 4 Auberge King Edward Bed and Breakfast, 525 King Edward Avenue (Downtown Rideau). Dobrze zachowana wiktoriańska architektura pełna charakteru. Bezpłatny parking i Wi-Fi. 160$.
  • 5 Australis Guest House, 89 Goulburn Avenue (na wschód od Downtown Rideau), ☏ +1 613-235-8461. Zameldowanie: 13:00/elastyczne, wymeldowanie: 11:00. Ten 2-pokojowy pensjonat prowadzony przez australijskiego ekspatrianta zbiera pochwały za świeżo przygotowane śniadanie. Bezpłatne Wi-Fi. Dostępna ograniczona liczba miejsc parkingowych, zapytaj. 119–149$.
  • 6 ByWard Blue Inn, 157 Clarence St (Byward Market), bezpłatny numer: +1-800-620-8810. Hotel typu B&B w malowniczym Byward Market z lodówkami, kuchenkami mikrofalowymi i prywatnymi balkonami. B&B od 155$, parking 8–15 $/dzień.
  • 7 Cartier Place Suite Hotel, 180 Cooper St (na wschód od Elgin St), ☏ +1 613-236-5000, bezpłatny numer: +1-800-236-8399, ​reservations@suitedreams.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 11:00. Przyjazne zwierzętom zakwaterowanie w apartamentach w centrum miasta. Pokoje wyposażone są w małe kuchnie i miejsca do siedzenia. Hotel oferuje centrum fitness z basenem i sauną. Od 150$.
  • 8 Courtyard by Marriott Ottawa East, 200 Coventry Rd (przy autostradzie 417, w pobliżu stacji kolejowej), ☏ +1 613-741-9862. Bezpłatny dostęp do Internetu i parking. 395 pokoi gościnnych, każdy z barem. Kryty basen, jacuzzi, całodobowa siłownia i centrum biznesowe. Bistro i sale konferencyjne na miejscu. Od 150$.
  • 9 Novotel Hotel, 33 Nicholas Street (Downtown Rideau), ☏ +1 613-230-3033, bezpłatny numer: +1-855-677-3033, faks: +1 613-760-4765, novotelottawa@novotelottawa.com. Nowoczesny hotel z naciskiem na oszczędzanie energii. Nowoczesna restauracja i zaplecze bankietowe. W tym miejscu znajdują się bezpłatne kioski internetowe w głównym holu, otwarte dla publiczności. Pokój dwuosobowy ze śniadaniem od 182$.
  • 10 Sheraton Ottawa Hotel, 150 Albert St (Downtown). Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Komfortowe pokoje w częściowo odnowionej wieży hotelowej. Restauracja na miejscu, fitness i usługi konsjerża. Od 219$.
  • 11 Swiss Hotel, 89 Daly Avenue (Downtown Rideau), ☏ +1 613-237-0335, bezpłatny numer: +1-888-663-0000. Zameldowanie: 15:00-23:00, wymeldowanie: 11:00. Uroczy, przytulny, 22-pokojowy hotel położony w sercu Ottawy. Zajazd został zbudowany w 1872 roku z wapienia w XIX-wiecznym stylu wernakularnym. Swiss Hotel oferuje tradycyjną szwajcarską gościnność z nowoczesnym komfortem. Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu, pokoje wyposażone są w iPady. Opcjonalne zdrowe śniadanie w formie bufetu jest oferowane codziennie z Bircher-Muesli i świeżo zmielonym szwajcarskim espresso. Łóżko podwójne od 178$.
  • 12 Delta Ottawa City Centre, 101 Lyon St N (Śródmieście), ☏ +1 613-237-3600. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: południe. Elegancka modernistyczna wieża z 1967 roku po cichszej zachodniej stronie centrum miasta. Obejmuje bezprzewodowy Internet. Centrum fitness ma duży basen i saunę. Podziemny parking dostępny na miejscu za dodatkową opłatą 26 USD/dzień. Pokój dwuosobowy od 279$.

Ekskluzywnie

[edytuj]
Chateau Laurier (po lewej) i Parliament Hill z widokiem na rzekę Ottawa
  • 13 Andaz Ottawa, 325 Dalhousie St (Byward Market), ☏ +1 613-321-1234. Zameldowanie: południe, wymeldowanie: 10:00. Właścicielem jest Hyatt. Przestronne pokoje przyjazne zwierzętom, z całodobowym centrum fitness. Pokój dwuosobowy od 289$.
  • 14 Arc, 140 Slater St (centrum), ☏ +1 613-238-2888, bezpłatny numer: +1-800-699-2516, guestservices@arcthehotel.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Modny butikowy hotel z cenami odpowiadającymi jego stylowi. Pokój dwuosobowy od 200$.
  • 15 Chateau Laurier (Fairmont Chateau Laurier), 1 Rideau St (na wschód od Parliament Hill), ☏ +1 613-241-1414, bezpłatny numer: +1-866-540-4410, chateaulaurier@fairmont.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 12:00. Wspaniały stary hotel w mieście: najstarszy i najsłynniejszy luksusowy hotel, a także jeden z jego punktów orientacyjnych. Pokoje z widokiem na zachód wychodzą na śluzy Kanału Rideau i oferują wspaniałe widoki na budynki Parlamentu. W tym hotelu kiedyś mieściły się biura radia CBC w Ottawie i studio znanego fotografa portretowego Yousufa Karsha. W hotelowym salonie wisi kilka oprawionych zdjęć Karsha. Jego (i jego żony) apartament domowy jest teraz dostępny dla gości i na ścianach eksponuje niewielką próbkę oprawionych odbitek. Dodatkowe opłaty dzienne za parking lub Wi-Fi. Jeśli nie nocujesz, możesz również doświadczyć wspaniałości hotelu w jednym z barów lub restauracji. Tradycyjna popołudniowa herbata jest serwowana codziennie. Pokój dwuosobowy od 360$.
  • 16 Lord Elgin, 100 Elgin St, ☏ +1 613-235-3333, bezpłatny numer: +1-800-267-4298, reservations@lordelgin.ca. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: w południe. Centralnie położony na Elgin Street naprzeciwko National Arts Centre, rzut beretem od Parliament Hill i jeden z dwóch klasycznych hoteli w Ottawie (drugim jest Chateau Laurier). Chociaż ma „rozrzutne” ceny, większość pokoi jest w rozsądnej cenie. Dobra wartość i Starbucks przy holu. Pokój dwuosobowy od 279$.
  • 17 The Ottawa Marriott Hotel, 100 Kent St (Downtown), ☏ +1 613-238-1122, bezpłatny numer: +1-800-853-8463. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Najwyższy hotel (i przez chwilę najwyższy budynek) w Ottawie, jeden blok od budynków parlamentu. Oferuje obrotową restaurację, strefę dla dzieci, kryty basen, saunę i centrum fitness. Pokój dwuosobowy od 229$.
  • 18 The Westin Ottawa, 11 Colonel By Dr (w pobliżu Parliament Hill), bezpłatny numer: +1-866-716-8101, ottawa@westin.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Ten hotel jest również połączony z Rideau Centre i Ottawa Convention Centre za pomocą chodnika. Znajduje się kilka kroków od Parliament Hill i Byward Market, a każdy z 496 pokoi wyposażony jest w dziesięciowarstwowe łóżko Heavenly Bed. Od 380$.
  • 19 reStays, 101 Queen St, ☏ +1 613-688 6200, hello@restays.com. Zameldowanie: 16:00, wymeldowanie: 12:00. Hotel butikowy. Ma wspaniały widok na Parliament Hill. Pokoje obejmują pełną kuchnię. Apartament typu studio od 279$.

Kontakt

[edytuj]

Numery kierunkowe dla Ottawy to 613, a kod nakładkowy 343. Hull (819, nałożony na 873) ma pełny lokalny obszar połączeń w Ottawie. Do wszystkich połączeń lokalnych wymagane jest wybieranie dziesięciocyfrowe (numer kierunkowy + numer lokalny).

Większość kawiarni, hoteli i filii bibliotek publicznych oferuje bezpłatny dostęp do Internetu Wi-Fi, chociaż prędkość może być wolniejsza niż ta, do której jesteś przyzwyczajony. W całym mieście znajdują się kawiarnie internetowe.

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Ottawa jest bardzo bezpiecznym miejscem do życia i zwiedzania, więc jeśli zachowasz zdrowy rozsądek, jest co najmniej tak samo bezpieczna jak każde inne miasto. W mieście jest wielu turystów, szczególnie w miesiącach letnich, a incydentów rabunkowych lub napaści jest bardzo mało. Zachowaj ostrożność i zdrowy rozsądek po zmroku lub podróżując samotnie; przypadki nękania i (bardzo rzadko) niesprowokowanej przemocy dotyczyły zarówno mieszkańców, jak i podróżnych.

W autobusach i na stacjach tranzytowych dochodziło do incydentów przemocy i napadów/rabunków, nawet w ciągu dnia. OC Transpo zatrudniło nowych policjantów i umieściło w wybranych autobusach i pociągach ochronę po cywilnemu oraz kamery, aby przeciwdziałać temu problemowi. Zachowaj zdrowy rozsądek, szczególnie podczas jazdy nocą, każda stacja tranzytowa ma wiele budek alarmowych. Po zmroku zachowaj szczególną ostrożność w obszarach w pobliżu centrum, takich jak Lowertown East, a także Hintonburg, Vanier, Bayshore, Ledbury, Heatherington, Caldwell i South Keys. Wiadomo, że w tych dzielnicach są gangi i problemy z narkotykami. (Ledbury, Heatherington i South Keys nie mają w ogóle atrakcji turystycznych.) Ottawa jest generalnie bardzo bezpieczna, ale jak każde inne miasto ma swoje zgniłe owce.

Numer telefonu alarmowego dla policji, straży pożarnej i pogotowia ratunkowego to 9-1-1.

Wszystkie telefony publiczne na stacjach O-Train mają przyciski, których możesz użyć, aby wykonać bezpłatne połączenie do Centrum Pomocy w Ottawie, lub możesz zadzwonić pod numer 613-238-3311, jeśli jesteś gdziekolwiek w Ottawie. Pomogą w przypadku jakichkolwiek problemów ze zdrowiem psychicznym. Obsługa jest świadczona w języku angielskim i francuskim.

Ottawa jest czwartą najzimniejszą stolicą pod względem średniej rocznej temperatury, ale ma drugi najzimniejszy styczeń, ustępując jedynie Ułan Bator w Mongolii. Dodaj do tego prawie 3 m (10') śniegu na średnią zimę i od czasu do czasu burzę lodową, zima może być wyzwaniem, ale miejscowi świetnie sobie z nią radzą, szczególnie w zakresie rekreacji. Lata są (zwykle) krótkie, ciepłe, a czasami gorące i wilgotne. Wilgotność latem może sprawić, że upał będzie nie do zniesienia, podczas gdy wilgoć zimą w połączeniu z wiatrem może sprawić, że zimno będzie bardzo brutalne. Ubierz się odpowiednio do pogody i nie zapomnij zakryć głowy i uszu ciepłą czapką. Ottawa nie jest miastem zbyt nastawionym na modę, ale zimą wszyscy rzucają ręcznik.

Informacje turystyczne

[edytuj]

Oprócz Capital Information Kiosk, w miejscach publicznych można spotkać chętny pomocników biura turystycznego, gotowych odpowiedzieć na pytania po francusku lub angielsku. Można ich rozpoznać po niebieskich mundurach z białymi znakami zapytania („?”).

  • 1 Capital Information Kiosk, 90 Wellington Street (naprzeciwko Parliament Hill), ☏ +1 613-239-5000, bezpłatny numer: +1-844-878-8333, cik-kic@pch.gc.ca. Codziennie od 9:00 do 17:00. Doskonały pierwszy przystanek po wszelkiego rodzaju informacje turystyczne, w przyjaznym i płynnym języku angielskim i francuskim. (
  • Lokalne informacje z miasta Ottawa

Gdzie dalej

[edytuj]

Wycieczki jednodniowe do Quebecu

[edytuj]

Ponieważ Ottawa znajduje się na granicy prowincji, jednodniowe wycieczki do sąsiedniego Quebecu są łatwe. Jeśli lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu, zwłaszcza jeśli jesteś rowerzystą, zdecydowanie powinieneś odwiedzić Gatineau Park tuż za rzeką od Ottawy. Ottawa i okolice mogą pochwalić się ponad 170 km publicznych utwardzonych ścieżek, po których możesz biegać, jeździć na rowerze, spacerować lub jeździć na rolkach. Jeśli szukasz miejsca, aby zacząć, udaj się do najbliższego szlaku wodnego: utwardzone ścieżki biegną po obu stronach rzeki Ottawa, Kanału Rideau i rzeki Rideau. Trans Canada Trail wchodzi do Ottawy przez obrzeża Carleton Place i Stittsville, a następnie łączy się z rzeką Ottawa w zatoce Brittania (w pobliżu Carling Avenue przy Bayshore Drive). Podąża wzdłuż rzeki 13 km na wschód do Parliament Hill, a następnie przechodzi na stronę Quebecu, rozciągając się do i poza Gatineau Park.

    • Gatineau - tuż za rzeką Ottawa. Warto odwiedzić Kanadyjskie Muzeum Historii. Życie nocne w dzielnicy Old Hull jest często uważane za lepsze od tego w Ottawie, z garstką głośnych klubów, ale także przyzwoitą ofertą artystycznych kawiarni z dobrą lokalną muzyką na żywo.
    • Gatineau Park znajduje się bezpośrednio na północ od Hull; ośrodki narciarskie Camp Fortune i Edelweiss również znajdują się na północ od miasta, w pobliżu odpowiednio Chelsea i Wakefield. Wakefield to malownicze miasto artystów nad rzeką Gatineau. Bogate w ofertę kulturalną i piękne otoczenie naturalne (szczególnie jesienią).
  • Buckingham znajduje się w dół rzeki od Gatineau na wschodzie, jako jedno z bardziej dostępnych miejsc dla wiejskich obozowisk z klonowym cukrem.
  • Aventure Laflèche, ☏ +1 819 457-4033. Doskonałe miejsce na całoroczne zajęcia na świeżym powietrzu w Gatineau Hills. Społeczna firma non-profit oferująca piękne szlaki przyrodnicze, wycieczki do historycznych jaskiń Laflèche i największy park linowy w prowincji dla miłośników przygód (obejmuje kilka tyrolek). Zaleca się wcześniejszą rezerwację.
  • Eco-Odyssée, ☏ +1 819-459-2551. Kolejna świetna opcja dla miłośników przyrody w pobliżu Wakefield. Wodny labirynt, który jest świetny do poznania lokalnych środowisk bagiennych.
  • Great Canadian Bungee. Dla osób lubiących przygody.

Tuż za rzeką od Ottawy znajduje się miasto Gatineau, w którym znajduje się oszałamiające Kanadyjskie Muzeum Historii i kilka bardzo dobrych restauracji. Jest to centrum regionu Outaouais, w którym znajduje się piękna wioska Wakefield i Gatineau Park z wysokimi klifami i głębokimi, czystymi jeziorami. Nieco dalej na zachód znajduje się Pontiac, gdzie znajdziesz małe miasteczka wiejskie i wyprawy raftingowe. Z Ottawy i Gatineau do Pontiac kursuje autobus. Z Quyon do Pembroke można dojechać rowerem 72 km torów kolejowych zamienionych w szlak rowerowy. Pod koniec sierpnia/na początku września odwiedź Shawville Fair.

Na południe i wschód od Ottawy znajduje się duży płaski obszar wiejski składający się głównie z małych miasteczek podmiejskich, wiosek rolniczych i okazjonalnych lasów. Nizina ta rozciąga się aż do Montrealu (około 165 km na wschód) i granicy ze Stanami Zjednoczonymi (niecałe sto kilometrów na południe). Przepływa przez nią Kanał Rideau. Wśród wielu malowniczych miasteczek znajdują się Merrickville, które słusznie zasługuje na miano „najpiękniejszej wioski Kanady”, oraz Perth z młynami i zabytkowymi budynkami.

Jadąc na zachód za Kanata, wioska Carp (około 40 minut drogi, w West Carleton, oficjalnie część Ottawy) mieści surrealistyczną „Centralną Kwaterię Rządu Awaryjnego” z czasów zimnej wojny (Diefenbunker), obecnie muzeum i jest wymieniona powyżej w sekcji „Muzea”. Dalej znajduje się region Ottawa Valley, miasta i farmy, a następnie obszar dzikiej przyrody Madawaska Highlands, zaczynający się około 90 km od Ottawy. W tym obszarze znajduje się Calabogie, ośrodek narciarski zimą i ośrodek nad jeziorem latem. Trochę dalej znajduje się kolejny teren rekreacyjny na łonie natury, Algonquin Provincial Park.

Poza regionem Ottawy leżą inne kanadyjskie miasta, takie jak:

  • Montreal, największe miasto w Quebecu i największe francuskojęzyczne miasto na półkuli zachodniej, znajduje się 200 km na wschód.
  • Toronto, największe miasto Kanady, znajduje się około 500 km na południowy zachód.
  • Kingston, około 200 km na południowy zachód, w drodze do Toronto. Miasto uniwersyteckie z zabytkowymi budynkami z wapienia.

Jeśli interesuje Cię zupełnie inny cel podróży, Ottawa jest jednym z niewielu miast na południe od 60 równoleżnika, które ma regularne połączenia lotnicze - i jedynym z całorocznym bezpośrednim połączeniem lotniczym - do Iqaluit, stolicy Nunavut.


 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Ottawa&oldid=147838”