Przejdź do zawartości

Moguncja

Z Wikipodróży
Moguncja

Obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO

Moguncja
Mainz
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Niemcy
Region Nadrenia-Palatynat
Powierzchnia 97,73 km²
Wysokość 89 m n.p.m.
Ludność 222 900
Nr kierunkowy 06131, 06136
Kod pocztowy 55116–55131
Strona internetowa

Moguncja (niem. Mainz) to miasto założone przez Rzymian ponad 2000 lat temu. Jest stolicą i największym miastem kraju związkowego Nadrenia-Palatynat, liczącym ponad 200 000 mieszkańców. W jego murach mieści się Uniwersytet Jana Gutenberga i rzymskokatolicka diecezja Moguncji. Jest to jedna z trzech twierdz karnawału nadreńskiego. Latem odbywają się także duże festiwale. Mimo że miasto i jego mieszkańcy mogą sprawiać wrażenie nieco prowincjonalnych w porównaniu do sąsiedniego Wiesbaden, tutaj ludzie czerpią radość życia. Wino z regionu Rheinhessen i łagodny klimat tworzą atmosferę relaksu. Moguncja to miasto bogate w kulturę i zabytki, z Teatrem Państwowym, licznymi muzeami i prywatnymi scenami.

Moguncja, położona naprzeciwko ujścia Menu do Renu, tworzy wraz z sąsiednim Wiesbadenem podwójne centrum, liczące około 480 000 mieszkańców. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się większe miasta: Frankfurt nad Menem, Darmstadt, Ludwigshafen am Rhein i Mannheim. Miasto położone jest wśród winnic Rheinhessen i Rheingau, a w dół Renu, niedaleko Bingen, zaczyna się wąska Dolina środkowego Renu z licznymi zamkami.

Charakterystyka

[edytuj]

Moguncja to przyjemne miasto o prowincjonalnych rozmiarach, choć od 1950 ełni funkcję stolicy kraju związkowego Nadrenia-Palatynat. Miasto słynie z katedry, karnawału, który pod względem frekwencji ustępuje jedynie karnawałowi w Kolonii, a także z tego, że jest miejscem urodzenia Johanna Gutenberga, wynalazcy prasy drukarskiej, na którego cześć co roku w czerwcu obchodzona jest Johannisnacht (Noc Świętojańska).

Moguncja słynie również z produkcji wykwintnych win: wraz z ośmioma innymi miastami, m.in. Weroną, Florencją, Porto i Bordeaux, należy do cyklu „Wielkich Stolic Wina”. Odbywające się co roku na początku września targi wina (Mainzer Weinmarkt) przyciągają miłośników wina z całej Europy. Lokalnych win można spróbować w jednym z licznych Weinstuben, typowych barów winiarskich, w których panuje kameralna i przyjazna atmosfera.

Towarzyską, a raczej sympozjalną atmosferę panującą w mieście mogą wyśpiewywać wszyscy uczestnicy karnawału: „Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht”, czyli „Dopóki śpiewa i się śmieje, Moguncja zawsze będzie Moguncją”. W przeddzień Różanego Poniedziałku (Rosenmontag) refren śpiewają przebrani aktorzy na scenie małego teatru dworskiego Pałacu Elektorskiego. Spektakl ten znany jest w całych Niemczech, ponieważ jest co roku transmitowany w państwowych kanałach telewizyjnych.

Geografia

[edytuj]

Moguncja położona jest na lewym brzegu Renu, tuż na północ od jego ujścia do Menu i niemal naprzeciwko uzdrowiska Wiesbaden, stolicy kraju związkowego Hesja.

Historia

[edytuj]

Założenie Moguncji tradycyjnie przypisuje się legionom rzymskim. Dotarli tam z przybliżoną datą 13 r. p.n.e. pod dowództwem Druzusa Starszego, syna Augusta, i zbudowali tam castrum, prawdopodobnie przyciągnięty wzgórzem znanym obecnie jako Oberstadt (górne miasto), którego szczyt umożliwiał łatwą kontrolę ruchu rzecznego dokładnie w miejscu, gdzie Men wpływa do Renu. Obóz otrzymał nazwę „Mogontiacum”, od imienia celtyckiego bóstwa Mogon, porównywalnego do grecko-rzymskiego bóstwa Apolla. Późniejsze przybycie rzemieślników i kupców, mających na celu zaspokojenie potrzeb legionistów i zapewnienie im żywności, doprowadziło do powstania ośrodka miejskiego, który za czasów Flawiuszów prawdopodobnie otrzymał tytuł kolonii rzymskiej. Już w 350 n.e. miasto wydawało się raczej pozbawione legionistów i w 368 zostało po raz pierwszy splądrowane przez Alemanów, a około czterdzieści lat później przez Wandalów, Swebów i Alanów.

Po upadku Cesarstwa Rzymskiego na Zachodzie Mogontiacum znalazło się w rękach Chlodwiga, założyciela dynastii Merowingów, który w 496 nawrócił się na chrześcijaństwo. Pierwszy biskup Moguncji, o którym mamy pewne informacje, św. Bonifacy, pochodzi z epoki karolińskiej. Biskup aktywnie zajmował się ewangelizacją plemion germańskich i zmarł w 754, zabity przez Fryzów. Jego ciało przewieziono do Moguncji i pochowano w opactwie Fulda.

Arcybiskup Willigis (975-1011) kazał wybudować majestatyczną katedrę, która według jego planów miała służyć jako uroczyste miejsce koronacji członków dynastii Ottonów, ówczesnych cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a także królów Włoch i Niemiec. W tym okresie w Moguncji ukształtowała się społeczność żydowska, która szybko rozprzestrzeniła się na sąsiednie miasta i zorganizowała się w rady. Społeczność stała się następnie celem powtarzających się pogromów, z których pierwszy miał miejsce w 1096: nieregularne oddziały pod przywództwem krzyżowców pojawiły się pod murami Moguncji z zamiarem ich eksterminacji przed udaniem się do Ziemi Świętej. Żydzi, zamiast wpaść w ich ręce, wybrali zbiorowe samobójstwo w pałacu biskupim pozostawionym pustym przez biskupa, który widząc złą sytuację, wolał uciec.

W 1236 roku, w związku z konfliktem między cesarzem Fryderykiem II a papiestwem, obywatele Moguncji byli rozpieszczani przez obie strony, które przyznawały im różne przywileje, jak na przykład zwolnienie z podatków i prawo do nakładania ceł. Mieszkańcy Moguncji ostatecznie opowiedzieli się po stronie biskupa Zygfryda III z Eppstein, który nie tylko potwierdził przywileje nadane przez cesarza i jego syna Konrada IV Szwabskiego, ale także dał im możliwość utworzenia parlamentu składającego się z 24 członków, wybieranych jednak wyłącznie spośród rodzin patrycjuszowskich. Biskup zniósł także pobór do wojska. Środki te miały kluczowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego miasta w kolejnych latach.

Arcybiskupi Moguncji ze swej strony prowadzili aktywną politykę w kontekście europejskim tamtych czasów, znacznie zwiększając swoją władzę. W 1356 roku Karol IV wydał Złotą Bullę, która ustaliła procedurę wyboru cesarza. Zgodnie z edyktem wybór cesarza powierzony został zgromadzeniu siedmiu członków, z których trzech było arcybiskupami Kolonii, Moguncji i Trewiru.

Posąg Gutenberga na starówce

W 1348 roku epidemia Czarnej Śmierci zdziesiątkowała ludność. W tym czasie doszło do pierwszych nieporozumień między burżuazją, która zdobyła władzę dzięki swobodom przyznanym w poprzednim stuleciu, a duchowieństwem, które wywierało presję na biskupa, domagając się odebrania mu tych praw. Nastąpił także rozłam w wyniku wyboru dwóch biskupów: jednego wybranego przez papieża, po którego stronie stała burżuazja, i drugiego wybranego przez duchowieństwo, które cieszyło się poparciem cesarza. Wolności obywatelskie zostały ostatecznie cofnięte w 1456 roku. Rok wcześniej Jan Gutenberg ukończył druk Biblii i 180 egzemplarzy książki wystawiono na sprzedaż we Frankfurcie, wzbudzając entuzjazm wśród kupujących ze względu na jej jakość typograficzną.

Początek kolejnego stulecia upłynął pod znakiem reformy wprowadzonej przez Marcina Lutra, którego tezy szybko się rozpowszechniły dzięki ruchomej czcionce drukarskiej wynalezionej przez Gutenberga. Caspar Hedio, teolog z Uniwersytetu w Moguncji, który popierał reformę, rozpowszechnił setki ulotek potępiających handel odpustami prowadzony przez papiestwo, co wywołało oburzenie obywateli, jednak biskup Albert Hohenzollern stanął po jego stronie, doprowadził do wydalenia teologa i nakazał augustianom rozpowszechnianie wśród ludzi propagandowego hasła: „gdy tylko moneta wrzucona do puszki na jałmużnę zabrzęczy, dusza ucieknie z czyśćca”. Biskup wykupił swoją pozycję pożyczając 20 000 florenów od bankiera Fuggera, a papież pozwolił mu zatrzymać połowę pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży odpustów w swojej diecezji na spłatę pożyczki. Biskup miał liczne kochanki, które także urodziły mu dzieci. Niektóre z jego konkubin pozowały jako modelki nadwornym malarzom Lucasowi Cranachowi i Mathiasowi Grünewaldowi, którzy przedstawiali je jako Madonny i święte.

Wojna trzydziestoletnia, która wybuchła w 1618 jako konflikt między państwami europejskimi, które przyjęły reformację, a tymi, które pozostały wierne katolicyzmowi, miała tragiczne reperkusje dla Moguncji. W 1631 roku miasto poddało się królowi szwedzkiemu Gustawowi Adolfowi, obiecując mu honorowe traktowanie. Król jednak splądrował wszystkie dzieła sztuki w mieście i nakazał przetransportować je do Sztokholmu. Niestety statek z cennym ładunkiem zatonął na Bałtyku. Gustaw Adolf zmarł w następnym roku, a jego kanclerz doprowadził do zwolnienia Moguncji. Okupacja szwedzka zakończyła się w 1636, pozostawiając po sobie epidemię dżumy.

Moguncja doznała dalszych zniszczeń z rąk armii francuskiej podczas wojny dziewięcioletniej (1688–1697), w której Burbonowie we Francji i Habsburgowie w Austrii walczyli ze sobą o sukcesję dynastyczną w elektoracie pobliskiego Palatynatu. W epoce Oświecenia premier i brat elektora Antoniego Heinricha Friedricha von Stadiona entuzjastycznie przyłączył się do teorii Voltaire’a i Rousseau. Przeprowadził liczne reformy w dziedzinie edukacji i gospodarki, ze szkodą dla jezuitów.

Ostatnim księciem-arcybiskupem Moguncji był Friedrich Karl Joseph von Erthal (1719 – 1802). On również był tak otwarty na idee Oświecenia, że ​​papiestwo go nie lubiło. Jednakże, gdy wybuchła rewolucja francuska, wycofał się z tych planów. Armia rewolucyjna zdobyła miasto w 1792, zmuszając biskupa do ucieczki i proklamując Republikę Moguncji, która miała burzliwy byt aż do nadejścia Napoleona I. Po upadku tego ostatniego, Kongres Wiedeński przydzielił Moguncję i jej terytorium (Reńską Hesję) Wielkiemu Księstwu Hesji, które zachowało pozory niepodległości do 1918, w którym urząd Wielkiego Księcia został ostatecznie zniesiony.

Moguncja rozrosła się szczególnie po zburzeniu murów obronnych w 1871, ale jej rozwój, także gospodarczy, nie był porównywalny z rozwojem pobliskiego Wiesbaden, który był kilkakrotnie większy. Od 1919 do 1930 roku Moguncja była okupowana przez wojska francuskie, zgodnie z postanowieniami Traktatu Wersalskiego. W czasach nazistowskich biskup Ludwig Maria Hugo otwarcie sprzeciwiał się reżimowi. Pod koniec wojny miasto zostało zniszczone w 80% i ponownie zajęte przez armię francuską, która utworzyła obecny kraj związkowy Nadrenia-Palatynat, wybierając Moguncję na swoją stolicę. Mimo to wzrost przemysłu w tym kraju był umiarkowany w kontekście niemieckiego cudu gospodarczego (Wirtschaftswunder), który charakteryzował Niemcy Zachodnie w latach 50. XX wieku.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

Z 1 międzynarodowego lotniska we Frankfurcie (IATA: FRA) lokalny pociąg S8 w kierunku Wiesbaden zatrzymuje się na Mainz Hauptbahnhof (lub opcjonalnie Mainz Römisches Theater). Pociąg kursuje co najmniej co 30 minut dziennie, a dotarcie do Moguncji zajmuje około 30 minut. Również pociągi regionalne w kierunku Koblencji i Saarbrücken zatrzymują się w Moguncji. Obie opcje mają tę samą taryfę lokalną, pociągi regionalne są szybsze i nieco wygodniejsze. 2 Lotnisko Kolonia/Bonn (IATA: FRA) jest obsługiwane przez bezpośrednie połączenie ICE, a z taniego 3 węzła lotniczego Frankfurt-Hahn (IATA: HHN) jest bezpośrednie połączenie autobusem wahadłowym.

Pociągiem

[edytuj]
Dworzec Centralny

W Moguncji jest kilka stacji kolejowych. Największą i jedyną, na której zatrzymują się pociągi InterCity i InterCityExpress, jest 4 Mainz Hauptbahnhof (dworzec główny), znajduje się na zachodnim krańcu centrum miasta i pełni funkcję ogólnego węzła dla ruchu lokalnego. Flixtrain obsługuje miasto z Berlina przez Hanower i Frankfurt.

Nightjet, pociąg sypialny austriackich kolei, kursuje trzy razy w tygodniu między Brukselą a Wiedniem przez Monachium i Salzburg, Berlinem a Brukselą przez Frankfurt oraz Amsterdamem i Zurychem. Należy pamiętać, że Moguncja jest oddalona o kilka godzin od tych stacji końcowych, więc pociągi sypialne zatrzymują się tutaj po północy lub przed 05:00.

Inną godną uwagi stacją jest 5 Mainz Römisches Theater (teatr rzymski), na południe od centrum, ale jest obsługiwana tylko przez pociągi regionalne i podmiejskie. Obie są obsługiwane z Frankfurtu, około 45 minut, linią S-Bahn S8.

Od 2024 koszt pojedynczego biletu na pociąg regionalny (linia S-Bahn S8) do Mainz Hauptbahnhof z międzynarodowego lotniska we Frankfurcie wynosił 6,30 €.

Za mostem nad Renem znajduje się stacja 6 Mainz-Kastel z liniami S-Bahn S1, S9 i Stadt-Express SE10 z Frankfurtu do Wiesbaden.

Samochodem

[edytuj]
Mainzer Ring

W Moguncji strefy ekologiczne ustanowiono zgodnie z rozporządzeniem w sprawie emisji pyłu zawieszonego. Bez odpowiedniej naklejki grozi Ci mandat w wysokości 100 euro przy wjeździe do strefy ekologicznej. Dotyczy to również zagranicznych użytkowników dróg. Data działania: od 01.02.2013

Moguncję otacza zamknięta obwodnica autostradowa z dwoma mostami autostradowymi nad Renem, mostem autostradowym nad Menem i tunelem autostradowym w pobliżu Mainz-Hechtsheim. Pierścień Moguncji składa się z następujących sekcji:

  • z Mainspitzdreieck do Dreieck Mainz
  • z Dreieck Mainz do Wiesbaden Äppelallee.
  • z Wiesbaden Äppelallee do Wiesbaden Mainzer Straße
  • z Wiesbaden Mainzer Straße do Mainspitzdreieck.
  • Autostrady z północnego zachodu:
    • (lewy brzeg Renu z Kolonii i Koblencji), z Bingen
    • (prawy brzeg Renu od strony Kolonii i Limburg), z Wiesbadener Kreuz , zjazd Wiesbaden-Erbenheim i na 2. rondzie nad mostem na Renie.
  • z północy:
    • (z Kassel), z Nordwestkreuz Frankfurt/M
  • ze wschodu:
  • z południa:
  • z południowego zachodu

Ponadto Moguncja połączona jest z drogami federalnymi nr i , a na terenie Mainz-Kastel i Mainz-Kostheim z drogami federalnymi nr , i Plik:Bundesautobahn 455 number.svg.

Autobusem

[edytuj]

7 Dworzec autobusowy międzymiastowy w Moguncji

Do Moguncji kursuje wiele autobusów dalekobieżnych (w tym Flixbus), które zwykle zatrzymują się na Hauptbahnhof. Dworzec jest również węzłem komunikacyjnym dla lokalnego ruchu autobusowego, obsługującego okoliczne tereny wiejskie i Wiesbaden.

Z lotniska Frankfurt Hahn dla osób przylatujących liniami Ryanair istnieje bezpośrednie połączenie autobusowe do Moguncji co około 90 minut. Przystanek autobusowy ORN obsługujący tę trasę znajduje się tuż za posterunkiem policji głównego dworca kolejowego. Podróż trwa około 60-70 minut.

Statkiem

[edytuj]

Moguncja jest stacją cumowniczą dla dużych statków wycieczkowych i kabinowych na Renie. Rozkład jazdy promów Kolonia-Düsseldorf na Renie można sprawdzić tutaj (informacja telefoniczna +49 (0)221 2088318).

Dalsze wycieczki, m.in. wzdłuż Menu w kierunku Frankfurtu, oferuje Primus Line (informacja telefoniczna +49 (0)69 1338370).

Każdy, kto nigdy nie odbył podróży parowcem przez Dolinę Środkowego Renu, nie widział Niemiec.

Rowerem

[edytuj]

Trasy rowerowe prowadzące przez Moguncję:

  • Ścieżka rowerowa wzdłuż Renu na lewym brzegu. Chociaż ścieżka rowerowa z Wormacji biegnie wzdłuż Renu, w kierunku Bingen nie jest ona zbyt widoczna. Zaleca się skorzystanie z promu do Rüdesheim w Bingen i przekroczenie mostu Theodora-Heussa w Moguncji.
  • Trasa Hiwwel przez dworzec główny przecinająca Rheinhessen.

Trasy rowerowe prowadzące przez Hesję obok Moguncji:

  • Trasa rowerowa nad Renem, biegnąca przez prawy brzeg Renu. Dojazd z Mainz-Gustavsburg przez most kolejowy lub z Mainz-Kastel przez most Theodora-Heussa. Dalej wzdłuż brzegów Renu do Eltville am Rhein. Objedź obok zamku Biebrich do centrum Wiesbaden.
  • Heska długodystansowa trasa rowerowa R6 biegnąca wzdłuż wschodniego krańca Wiesbaden do mostu głównego w Mainz-Kostheim i Mainz-Gustavsburg
  • Dalekobieżna trasa rowerowa Hesji R3 w regionie Rheingau jest identyczna z Głównym Szlakiem Rowerowym i Szlakiem Rowerowym nad Renem na prawym brzegu Renu. Przebiega w dużej mierze wzdłuż obu rzek.
  • Szlak rowerowy Menu z Frankfurtu, przez ujście Menu do Mainz-Kastel.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa
Widok na miasto z mostu kolejowego
Widok na Ren z Mainz-Kastel: Most Theodora-Heussa po lewej stronie.

Rowerem

[edytuj]

Układ ruchu w Moguncji zapewnia rowerzystom duże szanse przeżycia na całym świecie, choć dotarcie z centrum miasta do górnej części miasta i niektórych przedmieść wiąże się z umiarkowanym nachyleniem.

W Moguncji działają dwa systemy wypożyczalni rowerów. Z jednej strony Deutsche Bahn ma stację systemu Call a Bike na głównym dworcu kolejowym. Z drugiej strony przedsiębiorstwa komunalne, takie jak meinRad, utrzymują gęstą sieć około 200 stacji wypożyczania rowerów i 1200 rowerów. Istnieją również stacje w Mainz-Kastel i Mainz-Kostheim. Pół godziny kosztuje 1,50 €.

Przewóz rowerów w pociągach i autobusach jest bezpłatny przez cały dzień, ale tylko od godz. 9 rano do Rheinhessen (obszar RNN).

Transport publiczny

[edytuj]

Podstawą lokalnego transportu publicznego są cztery linie tramwajowe i 25 linii autobusowych obsługiwanych przez Mainzer Verkehrsgesellschaft. W weekendy niektóre linie kursują również nocą, na przykład MVG Disco Express, który kursuje z Euro-Pałacu w Mainz-Kastel do głównego dworca kolejowego. Linia S-Bahn S8 między Frankfurtem przez regionalny dworzec lotniczy a Wiesbaden kursuje co pół godziny, a w nocy co godzinę. Linia S-Bahn S8 z Wiesbaden do Frankfurtu i Hanau zatrzymuje się w Mainz-Nord, Hauptbahnhof, Römisches Theatre i Mainz-Gustavsburg. Dworzec kolejowy Mainz-Kastel jest również dogodnie zlokalizowany w Reduit. Z dzielnicy Wiesbaden, Mainz-Kastel (S1, S9, RB10) należy przejść przez most nad Renem i wkrótce potem dotrzeć do Pałacu Elektorskiego i Rheingoldhalle, które znajdują się blisko centrum miasta.

Mapa tras w Moguncji

Miasto Moguncja jest częścią związku Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) i tworzy strefę taryfową z Wiesbaden (poziom cenowy 13, przejazd w jedną stronę: 3,30 euro, dzieci (6-14 lat): 1,90 euro). Bilet jednodniowy kosztuje 6,60 euro, a bilet grupowy dla maksymalnie 5 osób: 12,60 euro. W przypadku podróży na południe i zachód od Moguncji można wybrać bilet przejściową taryfę RNN w automacie biletowym. (Stan na wrzesień 2023) W autobusach i tramwajach bilety można kupić wyłącznie bezgotówkowo.

Rheinland-Pfalz-Ticket, który można kupić w automacie biletowym, jest ważny również na wszystkie autobusy i pociągi w Wiesbaden, Saarze oraz na obie trasy nadreńskie do Koblencji. Bilet Hessenticket dla maksymalnie 5 osób (od poniedziałku do piątku od godz. 9.00, w soboty i niedziele przez cały dzień) jest ważny na wszystkich lokalnych liniach autobusowych i kolejowych, łącznie z Moguncją.

Powiat Mainz-Bingen, otaczający Moguncję, należy do lokalnego związku komunikacyjnego Rhein-Nahe (RNN). Istnieją ceny przejściowe między dwoma stowarzyszeniami, które dotyczą wszystkich autobusów i tramwajów, a także wszystkich pociągów podmiejskich (RE, RB, S-Bahn). W przypadku podróży poza Bacharach do Doliny Środkowego Renu konieczne jest zakupienie biletu kolejowego.

Samochodem

[edytuj]

Parking publiczny jest w pełni zarządzany na terenie całego centrum miasta. Po godzinie 19:00 w większości obszarów parkowanie jest dozwolone wyłącznie dla mieszkańców. Każdy, kto chce zwiedzić centrum miasta, a szczególnie starówkę, samochodem, powinien przygotować się na skorzystanie z jednego z licznych, dobrze oznakowanych parkingów.

  • Uwaga: Na parkingach wielopoziomowych Malakoff na południowym brzegu Renu nie ma żadnych znaków wskazujących wyjazd. Zamiast tego znaki oznaczone jako Przejście prowadzą na zewnątrz.

Uwaga: W czasie obchodów karnawału i święta św. Jana poruszanie się po mieście jest poważnie ograniczone. Autobusy i tramwaje kursują częściowo wstrzymane i skierowane na objazdy. W Poniedziałek Różany cały ruch uliczny w śródmieściu i na starówce zostaje zawieszony. W wielu miejscach piesi również nie mają możliwości przejścia, gdyż trasa pociągu jest trudna do przejścia.

Warto zobaczyć

[edytuj]

Wycieczki z przewodnikiem

[edytuj]

Złota Moguncja i jej zabytki: Wycieczka przez historię miasta od jego początków do dnia dzisiejszego: czasy rzymskie, katedra, stare miasto i nowoczesne centrum Moguncji. W każdą sobotę przez cały rok, od maja do października, również we wtorki, środy, piątki i niedziele o godz. 14.00. w mogunckim SKLEPIE / PUNKCIE INFORMACJI TURYSTYCZNEJ. Dorośli: 14,-€, ulgowy 12,-€. (Stan na czerwiec 2024)

Katedra w Moguncji

Spacery po mieście z Mainz Greeters: Pod hasłem „Przyjedź jako gość, wyjedź jako przyjaciel” Mainz Greeters oferuje bezpłatne wycieczki po mieście. Goście mają okazję poznać miasto z dala od utartych szlaków, z perspektywy jego mieszkańców. Gospodarze chętnie pokazują gościom swoje miasto w całej jego autentyczności. Omawiane są również osobiste historie i doświadczenia, a także porady dotyczące wychodzenia z domu i spędzania wolnego czasu. W konkretnym porozumieniu między gościem a osobą witającą brane są pod uwagę prośby dotyczące tematów, co sprawia, że ​​spacery te stają się osobistym i indywidualnym spotkaniem z miastem. Aby zachować indywidualność, powitania odbywają się w małych grupach liczących maksymalnie 6 osób. Grupa Mainz Greeters jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Greeterów.

Kościoły

[edytuj]
  • 1 Katedra w Moguncji, Liebfrauenstraße 4 Budowę kościołów św. Marcina i św. Szczepana rozpoczęto w 975, a ukończono w 1239. W zachodnim skrzydle krużganka, ukończonym około 1410, znajduje się Katedra Biskupia i Muzeum Diecezjalne z kolekcją sztuki sakralnej z XV–XVIII wieku. wiek. Oprócz dzieł rzeźb znajdują się tu części skarbca katedralnego, ozdoby i komplety mszalne, a także księgi z cennymi miniaturami, rękopisy, miedzioryty i obrazy.
  • 2 Kościół św. Szczepana, Kleine Weißgasse 12 Najstarszy gotycki kościół halowy nad górnym i środkowym Renem, z późnogotyckim krużgankiem. Okna Chagalla w chórze i transepcie opowiadają historie biblijne w jasnoniebieskich odcieniach. Jedyne witraże w niemieckim kościele.
  • 7 Ruiny Kościoła św. Krzysztofa - Pomnik Wojenny, Hintere Christofsgasse 3-5 Pomnik wojenny upamiętniający ofiary i zniszczenia miasta podczas II wojny światowej.
  • 8 Kościół Karmelitów, Karmeliterstraße Gotycka bazylika w pobliżu Rheinstrasse, zbudowana około 1350-1400 roku.
  • 9 Kościół św. Piotra, Petersstraße 3 Kościół parafialny. Prawdopodobnie najpiękniejszy kościół barokowy w Moguncji, zbudowany w latach 1752–1776, w Große Bleiche.
  • 10 Kościół Chrystusa, Kaiserstraße 56 Styl historyczny 1896-1903. To właśnie Napoleon po raz pierwszy przyznał 600 protestantom w katolickiej Moguncji pełne prawa obywatelskie, łącznie z wolnością praktykowania swojej religii. Zgromadzenie, które liczyło już 30 000 wiernych, wybudowało nowy protestancki kościół główny w stylu włoskiego renesansu pośrodku dwupasmowej ulicy Kaiserstraße. Kopuła przypomina Bazylikę św. Piotra w Rzymie. Kościół, który został doszczętnie spalony podczas II wojny światowej, został ponownie konsekrowany w 1954 roku. Chór Bacha i Orkiestra Bacha w Moguncji mają swoją siedzibę w Christuskirche.
  • 11 Kościół Zmartwychwstania Pańskiego, Am Fort Gonsenheim 151
  • 12 Kościół św. Franciszka, Rubensallee 5 (Mainz-Lerchenberg).

Zammki i pałace

[edytuj]
Pałac Elektorski, za nim kopuła Kościoła Chrystusowego
Deutschhaus, obecnie siedziba parlamentu krajowego Nadrenii-Palatynatu
  • 13 Pałac Elektorski, Diether-von-Isenburg-Straße 4 Jest to dawna miejska rezydencja arcybiskupów Moguncji, którzy byli również elektorami elektoratu Moguncji i mieli prawo wyboru króla Niemiec.
  • 14 Deutschhaus - Parlament Krajowy Nadrenii-Palatynatu, Deutschhauspl. 12 Barokowy pałac z 1737 roku na brzegu Renu, zbudowany dla ówczesnego arcybiskupa i wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego, później wykorzystywany jako drugorzędna rezydencja wielkiego księcia Hesji, obecnie siedziba parlamentu krajowego. W 1951 roku przebudowano mury zewnętrzne i przeprojektowano wnętrze, dostosowując je do sali plenarnej parlamentu krajowego Nadrenii-Palatynatu. Deutschhaus znajduje się na południowy wschód od Pałacu Elektorskiego.
  • 15 Nowa Zbrojownia - Kancelaria Stanu, Peter-Altmeier-Allee 1 Obecnie siedziba Kancelarii Stanu znajduje się na południe od Deutschhaus, bezpośrednio przed mostem Theodora Heussa.
  • 16 Erthaler Hof, Schillerstraße 44 Adelspalais w Moguncji.
  • 17 Osteiner Hof, Schillerpl. 1
  • 18 Bassenheimer Hof, Schillerpl. 3
  • 19 Schönborner Hof, Schillerstraße 30

Budynki

[edytuj]
  • Północny szereg domów z odrestaurowanymi fasadami przy rynku
  • 20 Marktbrunnen Ozdobna fontanna renesansowa na rynku z 1526
  • 21 Zum römischen Kaiser / Muzeum Gutenberga Renesansowy budynek na Liebfrauenplatz, obecnie część Muzeum Gutenberga.
  • 22 Szpital Ducha Świętego Dawny Szpital Ducha Świętego został zbudowany w 1236 roku i ma bogatą historię. Parter jest ciągłą, późnoromańską, sklepioną salą z dużym portalem na każdej z czterech ścian. Był to ośrodek wielofunkcyjny, w którym mieszkali pielgrzymi, bezdomni, obcy, biedni, starsi, a nawet chorzy. W 1462 roku kościół przekształcił dom w dom spokojnej starości dla kobiet. Podczas renowacji okna romańskie zastąpiono wysokimi oknami gotyckimi. W 1863 roku Brey’sche Aktien-Brauerei otworzył tu restaurację. W latach 50. Heilig-Geist był popularną salą taneczną. W 1975 roku przywrócono mu romański charakter i obecnie mieści się w nim restauracja.
  • 23 Żelazna Wieża, Rheinstraße 59 Sześciopiętrowa wieża na dawnym Żelaznym Rynku została zbudowana około 1240 roku i jest jedną z trzech pozostałych wież murów miejskich, w których niegdyś mieściły się 34 bramy i wieże strażnicze. Obecnie artyści z Moguncji wykorzystują Żelazną Wieżę jako galerię i przestrzeń wystawową.
  • 24 Holzturm, Holzstraße 34 Sześciopiętrowa wieża przy Rheinstrasse z narożnymi blokami i smukłym dachem czterospadowym została zbudowana w XV wieku. Pod koniec średniowiecza wieża pełniła funkcję więzienia. Schinderhannes i członkowie jego gangu byli tam przetrzymywani przez 15 miesięcy, po czym zostali zgilotynowani. Wjazd na bramę znajduje się obecnie 3 metry poniżej poziomu ulicy, ponieważ brzegi Renu zostały podniesione.
  • 25 Teatr Państwowy, Gutenbergplatz 7 Teatr, zbudowany w latach 1829–1833, był kilkakrotnie przebudowywany, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. W 1910 roku do frontu dobudowano foyer, co spowodowało zanik charakterystycznego łuku fasady. W latach 1949–1951 odbudowano zniszczony w czasie II wojny światowej teatr miejski. Po ukończeniu budowy Małego Domu z 400 miejscami siedzącymi za Dużym Domem, stary budynek został całkowicie rozebrany w 1998 roku i dobudowano szklaną rotundę, w której do 2010 roku mieściła się restauracja. W 2012 roku otwarto studio Deck 3 w szklanej konstrukcji.
  • 26 Stary Uniwersytet, Alte Universitätsstraße 19 Domus Universitatis − pierwszy budynek uniwersytecki z lat 1615–1618 przy Alten Universitätsstraße.
  • 27 Älterer Dalberger Hof, Ballpl. 1
  • 28 Jüngerer Dalberger Hof, Klarastraße 4
  • 29 Cytadela, Windmühlenstraße (nad stacją Römisches Theater).
  • 30 Reduta, Rheinufer 14 Z brzegów Renu w Moguncji można zobaczyć długie, rozciągnięte dawne koszary z 1830 roku.
  • 31 Bastion Schönborn, Rheinufer 12 Obecnie na pierwszym piętrze znajduje się restauracja z ogólnodostępnym pomieszczeniem dla flisaków.

Budynki rzymskie

[edytuj]
  • 32 Römerpassage – mury fundamentowe Świątyni Izydy i wystawa z II w. n.e., z wieloma interesującymi eksponatami dotyczącymi religii ludowej z czasów rzymskich. Na uwagę zasługują inskrypcje z klątwami, w których na przykład bogini Izyda została poproszona o sprowadzenie wszelkich nieszczęść świata na kochanka pewnego Narcyza. Zwiedzanie z przewodnikiem po uzgodnieniu, Tel. 06131 / 600 74 93
  • 33 Teatr Rzymski, Zitadellenweg Pozostałości, które można zobaczyć na Dworcu Południowym, były największymi ruinami na północ od Alp.
  • 34 Rzymska brama miejska, Kästrich 61 Pozostałości późnoantycznej bramy miejskiej nad rzeką Kästrich. · Rzymska brama miejska znajduje się przy ulicy „Am Römertor” i można ją szybko odnaleźć, po krótkim poszukiwaniu, pośród zielonych terenów kompleksu mieszkalnego Kästrich.
  • 35 Akwedukt, u. Zahlbacher Str. W dolinie rzeki Zahlbach znajdują się filary dużego rzymskiego akweduktu o długości 9 km i wysokości do 25 m, który niegdyś zaopatrywał miasto i obóz legionowy nad rzeką Kästrich w wodę ze źródła w Mainz-Finthen (rzym. Ad Fontes). Dojazd tramwajem linii 52 ze Schillerplatz lub dworca głównego w kierunku Bretzenheim. Przystanek Römersteine.
  • 36 Drususstein, Drususstein, Zitadelle W cytadeli nad stacją Teatru Rzymskiego, która dziś wygląda jak średniowieczna wieża zamkowa, znajduje się pień pomnika wzniesionego przez rzymskich legionistów na cześć ich zwycięstwa w 9 r. p.n.e. W latach 1430–1445 p.n.e., podczas kampanii przeciwko plemionom germańskim, generał Neron Klaudiusz Druzus wzniósł...
  • 37 Statek rzymski, Löhrstraße W latach 1981–1982 podczas prac budowlanych w Moguncji odnaleziono szczątki łącznie pięciu okrętów wojennych. Po długim okresie renowacji znajdują się one obecnie w dawnej hali targowej na Dworcu Południowym, gdzie mieści się Muzeum Starożytnej Żeglugi.

Pomniki

[edytuj]
  • 38 Pomnik Gutenberga, Gutenbergplatz 5 W latach 1981–1982 podczas prac budowlanych w Moguncji odnaleziono szczątki łącznie pięciu okrętów wojennych. Po długim okresie renowacji znajdują się one obecnie w dawnej hali targowej na Dworcu Południowym, gdzie mieści się Muzeum Starożytnej Żeglugi.
  • 39 Fastnachtsbrunnen, Schillerpl.
  • 40 Pomnik Schillera, Schillerplatz

Muzea

[edytuj]
Muzeum Gutenberga, stary budynek „Zum Römischen Kaiser“
  • 41 Muzeum Gutenberga, Liebfrauenplatz 5, Nähe Dom (Mainz Höfchen/Listmann ), ☎ (0)6131 122 640. Muzeum jest hołdem złożonym wynalazcy prasy drukarskiej, Johannesowi Gensfleischowi, który później przyjął imię Gutenberg. Jego słynne na całym świecie 42-wierszowe Biblie są jednym ze skarbów domu. Wśród skarbów muzeum znajduje się rekonstrukcja starej drukarni z działającą prasą drukarską. W warsztacie można obejrzeć na żywo pokaz drukowania 550 lat temu. Godzinna demonstracja drukowania. Biuro Turystyczne Mainz oferuje wycieczki z przewodnikiem za dodatkową opłatą w wysokości 5,00 €, w każdą sobotę o godz. 14.00. i w niedzielę o godz. 13.00, od maja do października. również wtorek-sobota 14.00. Otwarte: wtorek-sobota 9:00-17:00, niedziela 11:00-17:00. Cena: 5,00 €, ulgowy 3,00 €, dzieci w wieku 8-18 lat 2,00 €, rodzinny 10,00 €.
  • 43 Muzeum Starożytnej Żeglugi, Neutorstr. 2b (Mainz Römisches Theater Regional- i S-Bahn, 64-65, 71, 92), ☎ (0)6131 9124-0, fax: (0)6131 9124-199. Koncentruje się na pięciu rzymskich okrętach wojennych z przełomu III i IV wieku. Wiek naszej ery, odkryte w latach 1981/82 podczas prac wykopaliskowych prowadzonych w ramach rozbudowy hotelu Mainz Hilton nad Renem. Obecnie znajdują się one w dawnej hali targowej na Dworcu Południowym. W latach 1981–1982 podczas prac budowlanych w Moguncji w pobliżu Renu odkryto dobrze zachowane szczątki kilku statków z późnego okresu rzymskiego, tzw. mogunckich statków rzymskich. Były to dwa różne typy okrętów wojennych z późnorzymskiej floty reńskiej, a także inne typy statków. W Muzeum Starożytnej Żeglugi znaleziska prezentowane są w oryginale oraz w formie wiernych replik w formacie 1:1. W tym kontekście muzeum udostępnia również informacje na temat starożytnego budownictwa okrętowego, technologii budowlanej i rzymskiej marynarki wojennej w prowincjach germańskich i na terenie całego imperium. Wycieczki tematyczne odbywają się w niedziele o godzinie 15:00. za 3,00 €. Otwarte: wtorek-niedziela 10:00-18:00 do 2025, zamknięte z powodu remontu.
  • 45 Muzeum Państwowe w Moguncji, Große Bleiche 49-51 Barokowy budynek dawnych „Koszar Złotego Konia” oraz nowoczesna konstrukcja ze szkła i stali naprzeciwko wewnętrznego dziedzińca, wraz ze Stajniami Elektorskimi, tworzą zmodernizowane Muzeum Państwowe. Kolekcja sztuki i historii kultury muzeum obejmuje dzieła od początków kultury do sztuki współczesnej. Zakres zbiorów obejmuje: prehistorię, czasy rzymskie, średniowiecze, renesans, barok, grafiki z XVI-XX wieku. Wiek, malarstwo holenderskie, porcelana z XVIII wieku, malarstwo z XIX wieku, judaika, historia miasta, szkło secesyjne i sztuka XX wieku. Otwarte: wtorek 10:00-20:00, środa-niedziela 10:00-17:00. Cena: Wystawa stała: 6,00 €, ulgowa 5,00 €, dzieci 3,00 €, bilety rodzinne: 6,00 € lub 12,00 €; Audioprzewodnik: 1,00€.
  • 47 Muzeum Historii Miasta, w Cytadeli Mogunckiej, Budynek D Moguncja od początków do dnia dzisiejszego… podróż przez historię miasta. Otwarte: pt. 14:00-17:00, sob.-ndz. 11:00-17:00. Cena: 2,00 €, ulgowa 1,00 €, rodzinna 4,00 €.
  • 48 Muzeum Historii Naturalnej, Reichklarastraße 10 (Mainz Bauhofstraße / Rheinland-Pfalz-Bank ), ☎ (0)6131 - 122 646. Na wystawie można obejrzeć skały i minerały, a także kopalną florę i faunę. W salach wystawowych prezentowane są rodzime zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Wśród innych zwierząt można zobaczyć tasmańskiego wilka tasmańskiego, nosorożca jawajskiego i słynną na całym świecie grupę kwagg. Otwarte: wtorek 10:00-20:00, środa 10:00-14:00, czwartek-niedziela 10:00-17:00. Cena: 4,50 €, dzieci do 18 lat: 3,50 €.
  • 49 Muzeum Katedralne i Diecezjalne, Domstr. 3 (Höfchen/Listmann 54-57, 60-65, 71), ☎ (0)6131 - 253 344. W katedrze biskupiej i muzeum diecezjalnym w Moguncji można obejrzeć m.in. skarbiec katedralny. Otwarte: wtorek 10:00-20:00, środa 10:00-14:00, czwartek-niedziela 10:00-17:00. Cena: 5,00€.

Ulice i place

[edytuj]
  • 51 Schillerplatz z fontanną karnawałową i pomnikiem Schillera.
  • 52 Gutenbergplatz z pomnikiem naprzeciwko Teatru Państwowego.
  • 53 Rynek z 1000-letnią Heunensäule i fontanną targową z 1526, głównym wejściem do katedry.
  • 54 Liebfrauenplatz Wejście do Muzeum Gutenberga
  • 55 Augustinerstraße Promenada na starówce w Moguncji.
  • 56 Kirschgarten Architektura domów miejskich o konstrukcji szachulcowej pochodzi z okresu od XV do XVIII wieku.

Promenada nad Renem

[edytuj]
Promenada nad Renem

Centrum Moguncji położone jest na lewym brzegu Renu, w miejscu, gdzie Men wpływa do Renu. Roztacza się z niego widok na Mainz-Kastel z ReduTą i rzeką Maaraue, która znajduje się w górnym biegu rzeki. Promenada nad Renem stanowi przystań dla wycieczek statkiem i jest idealnym miejscem na spacery, np. wzdłuż mostu Theodora Heussa, obok Reduty, wzdłuż Maaraue i Menu, a następnie przez Most Główny z Mainz-Kostheim do Gustavsburga do Mainspitze i z powrotem mostem kolejowym nad Renem, a następnie obok Winterhafen do Rheingoldhalle (uwaga: to około 7 km). Z brzegów Renu można uprawiać turystykę wiosłową.

Widok na przeciwległy Mainspitze u zbiegu Renu i Menu z Mostem Południowym i nową przystanią dla łodzi w porcie zimowym

Parki

[edytuj]
  • Pomiędzy starówką a górną częścią miasta, w pobliżu stacji kolejowej Mainz Römisches Theater, znajduje się 1 Stadtpark, jeden z dwóch większych ogrodów w Moguncji. Kompleks, zaprojektowany w latach 1819–1825 przez mogunckiego architekta krajobrazu Petera Wolfa na zlecenie miasta, w stylu angielskiego parku krajobrazowego oferuje przestrzeń do wypoczynku w niewielkiej odległości od miasta. Oprócz ścieżek i trawników obsadzonych starymi drzewami, w parku miejskim znajduje się ogród różany założony w 1925 r., małe zoo i woliera. Hotel położony jest w miejskim parku i oferuje klimatyzowane szklarnie oraz palmiarnię z zagospodarowanymi terrariami i akwariami z wodą morską. W ostatni weekend sierpnia i pierwszy weekend września w parku miejskim odbywa się Moguncki Jarmark Wina.
  • Położony w dzielnicy Weisenau i połączony mostem z parkiem miejskim, 2 Volkspark jest idealnym miejscem wypoczynku dla całej rodziny. Park charakteryzuje się dużymi trawnikami, które są idealnym miejscem do gry w piłkę nożną, grillowania i innych aktywności. Wokół trawników znajduje się mała kolejka dla dzieci. Strefa wodnych zabaw cieszy się szczególną popularnością latem; Zaleca się zabranie ręcznika i zmiany ubrań. Pole do minigolfa zostało ponownie otwarte wiosną 2016 roku i nadal cieszy się dużą popularnością jesienią.
Tuż obok Volksparku znajduje się duży parking, plac zabaw dla dzieci i restauracja „Schwayer”. Można do nas dojechać bezpośrednio autobusami linii 62 i 63.
  • 3 Wildpark Gonsenheim, Am Sportfeld ( Wildpark Gonsenheim 57, 62). Telefon: (0)6131 - 46 177. Można zobaczyć bażanty, kury i dzikie koty. W parku żyją również kozy, owce i świnie wietnamskie w dużym wybiegu dla zwierząt domowych, obiekt dla ptactwa wodnego, a także jelenie szlachetne, daniele, muflony i dziki. W mini zoo można zobaczyć króliki i świnki morskie. Otwarte: Otwarte 24 godziny na dobę.
  • 4 Cmentarz Główny w Moguncji, Untere Zahlbacher Straße, 55131 Moguncja ​ . Cmentarz założono w 1803 roku, ale teren w dolinie Zahlbach już w czasach rzymskich był miejscem pochówku rzymskich żołnierzy i obywateli, a we wczesnym średniowieczu chowano tu również biskupów Moguncji. W V wieku pochowano tu św. Aureusa, który później został ponownie pochowany w klasztorze Albańskim. Na początku XIX wieku Moguncja i Palatynat znalazły się pod okupacją francuską. W 1803 roku prefekt Moguncji, a następnie burmistrz Moguncji, Jeabon St. André, wprowadził w życie decyzję rewolucyjnego Francuskiego Zgromadzenia Narodowego, zgodnie z którą stare cmentarze miejskie miały zostać opuszczone, a w ich miejsce miał zostać założony nowy centralny cmentarz. Rok później decyzja ta stała się prawem obowiązującym we wszystkich miastach francuskich, w tym w Paryżu, gdzie rok po założeniu Moguncji powstał słynny Cimetière du Père Lachaise, pierwszy na świecie cmentarz w stylu parku. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz na stronie www.nekropolis-moguntia.de.

Ogród botaniczny

[edytuj]

5 Ogród Botaniczny Uniwersytetu Johannesa Gutenberga w Moguncji jest ogrodem naukowym, w którym znajduje się około 8500 gatunków roślin z niemal wszystkich regionów świata. Ze względu na sprzyjające położenie w łagodnym i stosunkowo suchym klimacie sprzyjającym uprawie winorośli, wiele roślin ciepłolubnych można uprawiać na zewnątrz przez cały rok. Od 1992 r. szklarnie (łączące przyległe budynki, pawilon tropikalny, pawilon sukulentów, uprawy tropikalne i subtropikalne, rośliny doniczkowe oraz grządka z owadożernymi roślinami) są otwarte dla studentów i gości codziennie od 7:30 do 15:30 i do 13:00. w piątki.
Godziny otwarcia obiektu na świeżym powietrzu: codziennie od 7:30 do 18:00, od listopada do stycznia tylko do godziny 17:00, wstęp bezpłatny. − Zwiedzanie z przewodnikiem odbywa się w niedziele o godz. 11.00 od marca do połowy października i kosztuje 3 euro. Nowo zaprojektowana szklarnia dla upraw tropikalnych została otwarta w czerwcu 2012 roku. − Tel.: 06131 - 392 2251, Anselm-Franz-von-Bentzel-Weg 9b, autobusy 6 i 69 „Botanischer Garten”.

W Mainz-Kastel

[edytuj]
Reduta w Mainz-Kastel

Przedmieścia Moguncji: Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel i Mainz-Kostheim są częścią Wiesbaden od 1945 roku. Bezpośrednio przy moście Theodora Heussa leży dzielnica Mainz-Kastel z rzeką Reduit, a tuż obok Maaraue, gdzie Men wpada do Renu.

  • Reduta to wszechstronny system obronny z 1832 roku, który zabezpieczał wówczas pływający most nad Renem. W budynku mieści się Muzeum Castellum, które jest otwarte bezpłatnie w niedziele od 10:30 do 12:30.
  • W Pokoju Flisaka w Bastionie Schönborn eksponowane są eksponaty przedstawiające tradycyjny zawód flisaka. Restauracja znajduje się bezpośrednio nad brzegiem Renu, na 1. piętrze. Jest ona czynna codziennie w godzinach otwarcia od godz. 11.00.
  • Bastion plażowy Schönborn – korzystanie z leżaków jest bezpłatne, nie wolno jednak spożywać jedzenia przyniesionego z zewnątrz.
  • Maaraue − park z odkrytym basenem i polem kempingowym między Mainz-Kostheim a ujściami Menu do Renu. Cudowny widok na Moguncję. Z Kasteler Ufer na wyspę prowadzi kładka dla pieszych, do której można dojechać samochodem przez Mainz-Kostheim.
  • Muzeum Rzymskiego Łuku Honorowego jest czynne w niedziele od 10:30 do 12:30. Wstęp jest bezpłatny.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
  • Przespaceruj się po mieście. To piękne miejsce na spacer i podziwianie zabytków.
  • Wybierz się na targ miejski na świeżym powietrzu we wtorki, piątki i soboty przy katedrze. W soboty lokalni winiarze sprzedają swoje wina odwiedzającym targ. W ciągu ostatnich kilku lat stało się to pewnego rodzaju atrakcją turystyczną. Jeśli ogromne tłumy nie stanowią dla Ciebie problemu, możesz się tu świetnie bawić (wino sprzedawane jest do godziny 16:00).
  • Odwiedź małe, ale bardzo ładne Altstadt (stare miasto) w Moguncji. Znajduje się tuż za katedrą z pięknym barokowym kościołem i wieloma dobrze zachowanymi Fachwerkhäuser (domami w stylu średniowiecznym).
  • 1 1. FSV Mainz 05 (Opel Arena), Isaac-Fulda-Allee 5. Wybierz się na mecz piłkarski klubu Bundesligi na jego nowym stadionie.
  • 2 Kryty i odkryty basen Taubertsbergbad, Wallstraße 9 (dworzec główny w Moguncji, wyjście zachodnie). Otwarte: codziennie 9:30-23:00, w środy do północy, w piątki do 2:00 w nocy.
  • 3 Schwarzlichthelden Minigolf

Praca

[edytuj]

Nauka

[edytuj]
  • 1 Uniwersytet Jana Guteberga (Uniwersytet w Moguncji), Saarstraße 21, ☏ +49 6131 39 0. Liczba studentów wynosi około 36 000.
  • 2 Uniwersytet Nauk Stosowanych w Moguncji, Lucy-Hillebrand-Straße 2, ☏ +49 6131 6280.

Zakupy

[edytuj]

Możliwości robienia zakupów niczym nie różnią się od tych, jakich można oczekiwać w każdym dużym niemieckim mieście. Centrum stanowi ulica Ludwigstraße, biegnąca między Schillerplatz a katedrą. Mieszkańcy Moguncji nazywają ją w skrócie „Lu”. Ulica ta wyznacza również granicę między śródmieściem a starówką. Kolejną osią jest Große Bleiche (z ofertą głównie niższej jakości), stanowiąca drugą (północną) granicę centrum miasta. W Brand, w kierunku ratusza, znajdziesz typowe sklepy odzieżowe. Świeże produkty można kupić w każdy wtorek, piątek i sobotę rano na cotygodniowym targu na placu targowym przed katedrą. Znacznie mniejszy cotygodniowy targ odbywa się w czwartki w Graben na południu starego miasta, gdzie znajduje się również sklep Oxfam. Na starówce nadal można znaleźć kilka butików, małych księgarni, dobrych lodziarni, sklepów z odzieżą turystyczną i second handami. Sklep trzeciego świata z produktami fair trade można znaleźć na Christofsstraße w północnej części centrum miasta, a supermarket ze zdrową żywnością mieści się na Große Langgasse, na północ od Schillerplatz. W Neustadt znajduje się lewicowa księgarnia alternatywna i sklep ze zdrową żywnością.

W Moguncji nie ma typowej „nobel mili”. Zapytany o to mężczyzna z Moguncji odpowiedział pogardliwie: „Spójrz, są w Wiesbaden”.

Nawet w cieplejszych miesiącach większość sklepów, piekarni i niektórych kawiarni w centrum Moguncji zamyka się o godzinie 18:00. lub 18:30.

Gastronomia

[edytuj]

Moguncja ma dwie kulinarne specjalności, oba rodzaje sera. Spundekäse to lokalny ser śmietankowy ubijany ze śmietaną na miękką pastę, podawany z posiekaną surową cebulą i preclami — smak jest łagodny i świetnie pasuje do piwa. Handkäse to ser z kwaśnego mleka o ostrym aromacie, najczęściej serwowany mit Musik, czyli marynowany w occie i oleju, a następnie posypywany kminkiem, co daje dziwną, twardą, galaretowatą masę, którą większość ludzi uważa za nieco nabytą — a „muzyka” odnosi się do wzdęć, które zwykle powoduje!

Rynki spożywcze

[edytuj]
  • 1 Wochenmarkt Mainz Domplatz (targ rolniczy). Wt Pt Sob 09:00-14:00. Duży targ rolniczy na Starym Mieście. Niektóre stoiska sprzedają również fast food. Jedno z nich, stoisko lokalnej farmy rybnej, ma naprawdę dobre bułki rybne. Można też kupić naprawdę dobre śliwki (są uprawiane lokalnie w okolicach Moguncji), czasami ceny stają się szczególnie niskie po 13:00, gdy sprzedawcy chcą pozbyć się resztek.

Oszczędnie

[edytuj]

Centrum miasta

[edytuj]
  • 2 Best Worscht in Town, Augustinerstraße 11, ☏ +49 6131 88 62 110. Pn-Czw 11:00-20:00, Pt So 11:00-22:00. To miejsce jest znane z dobrego Currywurst z domowym chlebem i 9 różnymi sosami. Możesz również wybrać, jak pikantny chcesz Currywurst. Ale bądź ostrożny, może być naprawdę pikantny - najlepiej zacząć od niskiej ostrości! We Frankfurcie jest również kilka lokalizacji Bestworscht. Currywurst 4,10 €.
  • 3 Restauracja Brauhaus zur Sonne, Sonnengäßchen 2. Kuchnia niemiecka
  • 4 Zur Andau, Gaustraße 77. Dania niemieckie
  • 5 Die Waffel, Lotharstraße 24. Restauracja afgańska
  • 6 Souperie, Große Langgasse 6.
  • 7 Pizzeria Kiara, Welschnonnengasse 1.
  • 8 City Döner, Hintere Flachsmarktstraße 10.

Wokół głównego dworca kolejowego

[edytuj]
  • 9 Meenzer Worschtstubb II, Bahnhofplatz 1, ☏ +49 6131 1432772. Kiełbasa i frytki
  • 10 Bei Helga, Mombacher Str. 37. Dania niemieckie
  • 11 Restaurant Grillstube Damaskus, Gärtnergasse 30. Restauracja syryjska
  • 12 Tarz Döner, Bahnhofstraße 8.

Południowo-zachodnia Moguncja

[edytuj]
  • 13 Gutenberg Center, Haifa Allee 1 (tuż przy - Mainz-Lerchenberg). W centrum handlowym znajduje się niemiecki Imbiss, mały Asia Imbiss, turecki Imbiss, chińska restauracja samoobsługowa, Subway i niemiecka piekarnia. Po drugiej stronie ulicy znajdziesz McDonalds, Burger King i KFC.

Umiarkowanie

[edytuj]
Szpital Heiliggeist
Portal Frankfurter Hof na starówce i restauracja Gusto
Dom szkieletowy przy Laichhofstr. z restauracją Zum Spiegel
  • 14 Am Holztor, Holzstraße 40, ☏ +49 6131 5547700. Tradycyjna mała winiarnia z dobrym wyborem win i piw, kelnerzy serwują doskonałe sznycle i dania z kurczaka. Dostępne menu w języku angielskim. Przyjazna obsługa.
  • 15 Augustinerkeller, Augustinerstraße 26, ☏ +49 6131 222662. Klasyczna niemiecka Gaststätte ze zdjęciami starych scen w Moguncji. Dobre typowe niemieckie jedzenie, menu zawiera angielskie tłumaczenia.
  • 16 Zum Goldstein, Kartäuserstr. 3 (ukryty w bocznej uliczce Altstadt). Bardzo przyjemny ogródek piwny na ulicy, zapewniający trochę spokoju w centrum miasta. Dość dobre, ale nie wybitne jedzenie.
  • 17 Bullys Burger, Parcusstraße 8A, ☏ +49 6131 6193934. Bardzo mały na wysepce oddzielającej główną drogę. Ale nie pozwól, aby to zniechęciło Cię do najlepszych burgerów i frytek w mieście.
  • 18 Gaststätte Berghof, Marienborner Bergweg 33 (w pobliżu ZDF Lerchenberg), ☏ +49 6131 330268. Dobry wybór dań niemieckich i austriackich.
  • 19 Eisgrub-Bräu, Weissliliengasse 1a,, ☏ +49 6131 22 11 04. Otwarte do 12:00, kuchnia do 11:00. Ta jaskiniowa piwnica lodowa warzy własne piwo od 1872 roku i nadal jest pełna większości nocy. Warzą dwa piwa (jasne i ciemne), które sprzedają w różnych rozmiarach, w tym w partiach i większych 3-litrowych kranach stołowych. Mają klasyczne, ale dobrze wykonane menu klasycznych niemieckich potraw, takich jak mięsa, kiełbaski i szpecle. Mają również menu angielskie z wyraźnie oznaczonymi opcjami wegetariańskimi.
  • 20 Tower One, Am Finther Wald (w Finthen), ☏ +49 6131 5545030. Dobre jedzenie. Miejsce docelowe dla fanów samolotów.
  • 21 Kamin (restauracja Flammkuchen), Kapuzinerstraße 8, ☏ +49 6131 6277887. Bardzo dobry wybór Flammkuchen.

Międzynarodowa

[edytuj]
  • 22 Gusto, Augustinerstr. 55 (w Frankfurter Hof), ☏ +49 6131 1 44 90 49. Włoska.
  • 23 Indian Palace, Schießgartenstraße 12, ☏ +49 6131 225622. Doskonała indyjska restauracja.
  • 24 Indian Tandoori, Neutorstraße 19, ☏ +49 6131 6271880. Bardzo dobra indyjska restauracja.
  • 25 Ban Thai, Neutorstraße 18, ☏ +49 6131 220122. Dobra tajska restauracja.
  • 26 Asia World, Am Schleifweg 15 (Bretzenheim), ☏ +49 6131 3331249. Dania kuchni chińskiej, japońskiej i mongolskiej. Lunch w formie bufetu „jesz, ile chcesz”.
  • 27 Punjab Tandoori Restaurant, Wallaustraße 52, ☏ +49 6131 8862544. Bardzo dobre jedzenie indyjskie i pakistańskie. Przyjazna i sprawna obsługa.
  • 28 Thai Country, Emmeransstraße 32. Bardzo dobre tajskie jedzenie, świeże składniki, bez dodatku glutaminianu sodu.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 29 Geberts Weinstuben, Frauenlobstraße 94, ☏ +49 6131 611 619, faks: +49 6131 611662, info@geberts-weinstuben.de. Z doskonałą kartą win (obfitującą w wina niemieckie) Geberts oferuje doskonałe wersje tradycyjnych regionalnych przysmaków, w tym handkäs-Suppe (zupa serowa) i wildschwein (dzik). Są zamknięci przez trzy tygodnie w okresie letnim, w soboty i w porze lunchu w niedziele.
  • 30 Atrium Mainz, Flugplatzstraße 44 (Mainz-Finthen), ☏ +49 6131 491 0, faks: +49 6131 491 128, info@atrium-mainz.de. Restauracje w hotelu nazywają się Adagio i GenussWerkstatt.
  • 31 El Chico, Kötherhofstraße 1, ☏ +49 6131 238440. Bardzo dobry steakhouse.
  • 32 Heiliggeist, Rentengasse 2, ☏ +49 6131 225757. Kościół odnowiony na ekskluzywne bistro, oferują skrócone, ale bardzo kreatywne menu, które idzie w parze z bogatą listą win, w tym win na kieliszki, co pozwala eksperymentować z winami z całych Niemiec. Dobre miejsca do siedzenia na zewnątrz. Jakość piwa nie jest najlepsza.
  • 33 Patagonia, Kaiser-Wilhelm-Ring 74, ☏ +49 6131 2106660. Doskonały steakhouse z daniami chilijskimi. Dobra obsługa. Restauracja wysokiej jakości, ale swobodna.

Cukiernie

[edytuj]
  • 34 N'Eis - Das Neustadteis, Gartenfeldpl. 12, ☏ +49 6131 4870677. Bardzo popularne (tzn. należy spodziewać się długiej kolejki) miejsce z nowymi, smacznymi lodami o różnych smakach.

Życie nocne

[edytuj]

Życie nocne jest szczególnie nastawione na studentów w ciągu tygodnia. Na dwóch uniwersytetach i Uniwersytecie Jana Gutenberga studiuje ponad 40 000 studentów z całych Niemiec i zagranicy, co sprawia, że ​​miasto sprawia wrażenie bardzo młodego. Poza niedzielą, prawie każdego dnia tygodnia jakiś klub lub bar oferuje zniżki studenckie. Latem i w ciepłe dni brzegi Renu, zwłaszcza w okolicach Winterhafen i Neustadt, stają się miejscem, w którym trzeba być. Tysiące ludzi gromadzą się na łąkach po lewej stronie, a coraz częściej także po prawej stronie Renu, aż do późnej nocy. Ponadto istnieją dwie (komercyjne) plaże nadreńskie, jedna na lewym brzegu i jedna na prawym brzegu.

Bary

[edytuj]
  • 1 Hafeneck, Frauenlobstr. 93, ☏ +49 6131-4801977, kaster@hafeneck.de. Wt-Sb 18:00-01:00. Bar osiedlowy, który jednocześnie obsługuje fanów piłki nożnej, lokalnych hipsterów i niekończące się strumienie niszowych muzyków, od Whiskey Rabbi po Vicky Vomit. Kuchnia (czynna codziennie w godzinach 17:00-23:00) serwuje również ogromne sałatki, kilka niemieckich klasyków, takich jak sznycel, a także gigantyczne pikantne naleśniki (Eierpfannkuchen) z nietypowymi nadzieniami, wiele z nich wegetariańskich — wypróbuj Hades, aby dodać trochę pikanterii swojemu życiu.
  • 2 Good Time i Alexander the Great, Hintere Bleiche 18a i 8, ☏ +49 6131 9716660. Pn.-Czw. 17:00-04:00, Pt. Sob. 17:00-07:00, Nd. 18:00-04:00. Popularne puby hardrockowe dość blisko głównego dworca kolejowego. Podają miód pitny w rogach i grają wszystko, od death metalu po muzykę klasyczną (w zależności od dnia tygodnia).
  • 3 Beim Budiker, Raimundistraße 13, ☏ +49 6131 6069739, info@beimbudiker.de. P-Cz 17:00-01:00, Pt Sob 17:00-02:00, Niedz 17:00-północ.

Ogródki piwne

[edytuj]
  • 4 Mole-Biergarten am Winterhafen, Victor-Hugo-Ufer (nad Renem, naprzeciwko Menu), ☏ +49 6131 221990. Podziwiaj przepływające statki, popijając piwo i jedząc przekąskę.

Imprezy

[edytuj]

Karnawał w Moguncji

[edytuj]

W przeciwieństwie do karnawałów w Kolonii i Düsseldorfie, Karnawał w Moguncji ma charakter polityczno-literacki. Tutaj celem ataków są politycy i inni przedstawiciele władzy. Podczas każdej sesji karnawałowej głównym tematem są przemówienia komediowe. Najbardziej znane wydarzenie „Moguncja pozostaje Moguncją, bo śpiewa i się śmieje” odbywa się co roku w karnawałowy piątek w Pałacu Elektorskim i jest transmitowane na przemian przez SWR i ZDF. Karnawał uliczny nie jest aż tak wyrazisty; Większość z nich odbywa się na korytarzach.

Rozpoczęcie karnawału w Moguncji: 11.11 o godzinie 11:11.

  • W kolejnych tygodniach kluby w Moguncji organizują liczne imprezy karnawałowe pod dachem, obejmujące gale, tańce wartowników, przemówienia komediowe itp.
  • Karnawał uliczny:
    • 1.1. jest paradą Ogrodów Moguncji
    • Karnawał Starych Kobiet odbędzie się w czwartek, 12 lutego 2026.
    • Parada młodzieży w maskach w sobotę o 14:11.
    • Niedziela: Parada Gwardii
    • Parada Różanego Poniedziałku i punkt kulminacyjny karnawału odbędzie się 16 lutego 2026. W paradzie bierze udział około 5000 osób, 177 platform i ma ona długość 5,5 km. Rozpoczyna się na północy starego miasta o godzinie 11:00. Dobre punkty widokowe: Kaiserstraße między dworcem kolejowym a Kościołem Chrystusowym, Gutenbergplatz, place katedralne i przede wszystkim Schillerplatz z Muzeum Karnawałowym. Najlepiej przybyć na czas; nie będziesz sam na paradzie; Oczekuje się pół miliona widzów.
  • Pogrzeb karnawałowy z udziałem dworu gwardii w Reducie w dzielnicy Mainz-Kastel w Wiesbaden w Środę Popielcową, 18 lutego 2026 r. o godz. 19:00.

Inne imprezy

[edytuj]
  • Maj: Festiwal OPEN OHR − Zielone Świątki, 6-9 czerwca 2025 w Cytadeli w Moguncji.
  • Koniec czerwca: Noc Świętojańska · 4-dniowy festiwal uliczny odbywający się zawsze od piątku do poniedziałku, w okolicach Dnia Świętego Jana (24 czerwca) ku czci Johannesa Gutenberga. Na brzegach Renu odbywa się piękny, duży jarmark artystyczny, a w poniedziałek nad Renem odbywa się duży pokaz sztucznych ogni. Najlepszy widok na fajerwerki rozciąga się z Maaraue w Mainz-Kostheim. Na ścieżce wzdłuż Renu i łąkach piknikowych nie ma typowego tłoku.
  • Koniec lipca: Mainzer Sommerlichter z pokazem fajerwerków zsynchronizowanym z muzyką.
  • Koniec sierpnia: Duży festiwal wina i targ artystyczny w parku miejskim i ogrodzie różanym. Informacje i dokładne daty targu winnym w Moguncji

Noclegi

[edytuj]

Oszczędnie

[edytuj]
  • 1 Jugendherberge Mainz (Schronisko młodzieżowe), Otto-Brunfels-Schneise 4, ☏ +49 6131 85332, mainz@diejugendherbergen.de. Pięknie położony między rzeką Ren a Parkiem Ludowym, w pobliżu znajdują się dwa przystanki autobusowe.
  • 2 Ibis City Hotel, Holzhofstraße 2, ☏ +49 6131 2470.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 3 Novotel Mainz, Augustusstraße 6, ☏ +49 6131 9540.
  • 4 Favorite - Parkhotel Mainz, Karl-Weiser-Straße 1, ☏ +49 6131 8015-0.
  • 5 Hilton Mainz, Rheinstraße 68, ☏ +49 6131 2450.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 6 Hyatt Regency Mainz, Malakoff-Terrasse 1, ☏ +49 6131 73 1234, mainz@hyatt.de. Włącza Fort Malakoff, XIX-wieczny zamek w Moguncji, do swojej architektury XXI wieku. To jedyny 5-gwiazdkowy hotel w Moguncji nad rzeką Ren.
  • 7 Atrium Hotel Mainz, Flugplatzstraße 44, ☏ +49 6131 4910.

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]
Fastnachtsbrunnen na Schillerplatz

Moguncja jest zasadniczo tak samo bezpieczna jak każde inne duże miasto niemieckie. Jednakże po zmroku na placu dworca głównego zaleca się zachowanie pewnej ostrożności. Ludzie już tam byli okradani.

W okresie karnawału i święta św. Jana liczba pijanych w centrum miasta jest wyjątkowo wysoka, a odpowiednie postępowanie z nimi wymaga niekiedy zachowania pewnej ostrożności.

Informacje turystyczne

[edytuj]

Mieszkańcy Moguncji są na ogół otwarci i gościnni, a z perspektywy osoby z zewnątrz ich dialekt najbardziej przypomina dialekt używany w południowej Hesji. W pubach na starym mieście panuje słynny ton „szorstki, ale przyjazny”. Nowi członkowie są mile widziani, pod warunkiem, że nie będą wyrażać się lekceważąco o 1. FSV Mainz 05.

  • 1 Centrum Obsługi Turystycznej (Touristik Zentrale Mainz), Brueckenturm am Rathaus (na moście pomiędzy Am Brand a ratuszem.), ☏ +49 61 31242 888.
  • Deutsche Post, Bahnhofstraße 2, 55116 Moguncja

Zdrowie

[edytuj]

Gdzie dalej

[edytuj]
  • Bacharach w Dolinie Środkowego Renu to niezwykle dobrze zachowane średniowieczne miasto położone tuż nad rzeką Ren, z zamkiem, który obecnie jest schroniskiem młodzieżowym, z widokiem na miasto. Pociągi z Moguncji do Bacharach kursują co najmniej co godzinę, podróż trwa około 40 minut.
  • Bingen am Rhein
  • Darmstadt, 30 minut pociągiem RB
  • Ingelheim am Rhein
  • Frankfurt, wsiąść do S-Bahn S8 z Hauptbahnhof lub S1, SE10 lub S9 z Mainz-Kastel.
  • Heidelberg jest oddalony o godzinę jazdy pociągiem
  • Kontynuuj podróż najpiękniejszą częścią Doliny Środkowego Renu w kierunku Koblencji.
  • Oppenheim, 20 minut pociągiem RB
  • Wiesbaden znajduje się tuż za Renem, wsiąść do S8 (13 min), pociągu RB (11 min) lub linii autobusowej 6 (30 min).
  • Wormacja, 45 minut pociągiem


 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.
Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Moguncja&oldid=149185”