Kiruna

	Kiruna;
	Mapa
	Informacje
Państwo	Szwecja
Region	Norrbotten
Powierzchnia	11,39 km²
Wysokość	550 m n.p.m.
Ludność	17 300
Kod pocztowy	981 01 – 981 87
	Strona internetowa

Kiruna

Kiruna (w języku lapońskim: Giron) w regionie Norrbotten jest najbardziej wysuniętym na północ miastem Szwecji, w którym mieszka 18 000 obywateli. Jest to centrum gminy Kiruna, Kiruna kommun, która obejmuje również kilka małych wiosek, ośrodków wypoczynkowych i osad rozrzuconych po dużym obszarze dzikiej przyrody.

Charakterystyka

Widok na Kirunę z 2006, przed przeniesieniem centrum miasta

Kiruna leży pomiędzy dwoma górami kruszcowymi Kiirunavaara (749 m n.p.m.) i Luossavaara (729 m n.p.m.), gdzie odkryto wysokiej jakości rudę żelaza magnetytowego zawierającą 60–70% żelaza. Gospodarką w dużej mierze zarządza państwowa spółka górnicza LKAB. Zatrudnia 4200 osób, z czego 500 pracuje pod ziemią. Płaca jest powyżej średniej.

Faktyczna powierzchnia miasta, liczącego 18 000 mieszkańców, wynosi dziewięć kilometrów kwadratowych. Obszar gminy obejmujący kilka wiosek rozciąga się na długości ponad 140 kilometrów aż do granicy z Norwegią. Powierzchnia gminy wynosi 19 477 km² i jest on nieco mniejszy od Hesji. Granica fińska na Karesuando (Karesuvanto) znajduje się w odległości 180 kilometrów drogą . Około 20 km dalej, również na granicy, znajduje się wieś Kuttainen. Na zachód od miasta znajduje się jezioro Luossajärvi.

Kiruna mieści największą podziemną kopalnię (rudy żelaza) na świecie, a także jest znana z badań kosmicznych (centrum kosmiczne znajduje się za Jukkasjärvi), kultury Saamów, długich zim, nowoczesnego planowania miasta, pięknego kościoła i ratusza oraz łatwego dostępu do dzikiej przyrody i przygód północnej Laponii.

Kiruna znajduje się około 145 km na północ od koła podbiegunowego, co umożliwia doświadczenie tam słońca o północy i nocy polarnej; słońce świeci 24 godziny na dobę od mniej więcej ostatniego tygodnia maja do połowy lipca. Od pierwszego tygodnia grudnia do drugiego tygodnia stycznia słońce nigdy nie wschodzi nad horyzont Kiruny.

Kopalnia żelaza w Kirunie stanowi część 500-kilometrowego Megasystemu Norrbotten. Wydobycie spowodowało zapadanie się ziemi w pobliżu miasta. Od lat 20. XXI wieku stare budynki są porzucane i burzone, a nowa dzielnica centralna jest budowana 3 kilometry na wschód – miasto „się przemieszcza”.

W 2013 część infrastruktury nowego centrum była gotowa, a ostatni pociąg odjechał ze starego dworca kolejowego, w 2018 nowy ratusz był gotowy, a stary ratusz został zburzony w 2019. Park między kopalnią a nowym centrum będzie pełnił funkcję bufora.

Dojazd

Samolotem

SAS oferuje bezpośrednie loty ze Sztokholmu (Arlanda) i Umeå. Również Norwegian Air Shuttle oferuje bezpośrednie loty z Arlanda.

Niewielkie 1 lotnisko Kiruna (IATA: KRN) znajduje się kilka kilometrów poza centrum miasta. Autobus lotniskowy do centrum miasta obsługuje wszystkie przyloty i odloty na lotnisku. Inną opcją jest taksówka, którą należy zarezerwować, w przeciwnym razie ryzykujesz długim oczekiwaniem. Inną, bardziej ekstremalną opcją jest przejście 3 km z lotniska (jest tylko jedna droga), aż dotrzesz do drogi , i skorzystanie z autobusu 501 z przystanku w pobliżu skrzyżowania. Kursuje on wiele razy w dni powszednie, kilka razy w weekendy. Łatwiej jest też łapać stopa z tego miejsca niż z lotniska.

Koleją

Vy obsługuje dwa codzienne nocne pociągi, z Göteborga i Sztokholmu, jadące na północ wzdłuż wybrzeża Bałtyku, mijając miasta takie jak Uppsala, Gävle i Boden, gdzie czasami wymagana jest przesiadka, aby dostać się do Kiruny (w przeciwnym razie trafisz do Luleå). Podróż ze Sztokholmu trwa około 17 godzin. Niektóre pociągi kontynuują malowniczą trasę do Abisko i Narwiku.

Dostępne są dwa rodzaje wagonów sypialnych: liggvagn z sześcioma miejscami/łóżkami w każdym przedziale i nieco droższy sovvagn z 2–3 (miękkimi) łóżkami. Skąpcy mogą spróbować sittvagn, ale 17 godzin na siedzeniu nie jest przyjemnym doświadczeniem. Restauracja na pokładzie serwuje kolację i śniadanie, a wieczorem pełni również funkcję baru. Jednak ceny są wysokie. Można wnosić własne jedzenie, ale spożywanie alkoholu nie (chociaż egzekwowanie jest dość pobłażliwe).

Z powodu zniszczenia centrum miasta przez rozprzestrzenianie się obszarów górniczych, 2 stacja kolejowa Kiruna została przeniesiona we wrześniu 2013 i nie znajduje się już w centrum miasta, ale kilka kilometrów dalej. Bezpłatne autobusy wahadłowe kursują do i z dworca autobusowego, a godziny ich odjazdu są dostosowane do rozkładów jazdy pociągów i ogłaszane na dworcu autobusowym, dworcu kolejowym i stronie internetowej gminy. Dworzec autobusowy znajduje się bardzo blisko centrum miasta. Na dworcu kolejowym tablice informacyjne informują o regionie, ale nie ma ani automatów biletowych, ani Wi-Fi, więc bilety trzeba kupić przez sieć komórkową lub przed udaniem się na dworzec kolejowy lub za cenę wyższą o 55 kr na pokładzie.

Samochodem

Kiruna leży przy , która jest uważana za jedną z najbardziej malowniczych dróg w Szwecji.

Można wypożyczyć samochód i dojechać do Kiruny, ale jest ona bardzo daleko od wszystkich innych dużych miast, drogi są dość wąskie i często w złym stanie. Ze względu na warunki pogodowe i częstotliwość występowania dzikich zwierząt, takich jak zające, renifery i łosie na drodze, podróż może być nieco ciekawsza, niż się spodziewano.

Odległości drogowe od Kiruny to: Gällivare (najbliższe miasto) 115 km, Narwik 178 km, Luleå 344 km, Umeå 600 km, Sztokholm 1240 km.

Autobusem

Autobusy dalekobieżne obsługują miasta w regionie Norrbotten, takie jak Luleå, Gällivare, Jokkmokk i Haparanda. Autobusy regionalne łączą Kebnekaise i Nikkaluokta oraz inne miejsca.

3 Dworzec autobusowy w Kirunie (blisko centrum miasta).

Komunikacja

Miasto jest małe, a większość atrakcji znajduje się w odległości spaceru. Mimo to, pamiętaj, aby ubrać się stosownie do pory roku, nawet na krótki spacer.

Od 2019 drogi są czasami blokowane z powodu przenoszenia budynków.

Taxi Kiruna, ☏ +46 980-120 20, bokning.taxikiruna@telia.com.
Autobusy Kiruna (Lanstrafiken Norbotten), ☏ +46 20771-100 110.

Warto zobaczyć

Zorza polarna jest regularnie widoczna w Kirunie zimą. Krótki spacer do najbliższego lasu, aby pozbyć się świateł miasta, znacznie poprawia widoczność.

67.847504220.22287961 Hjalmar LundbohmsgårdenHjalmar Lundbohmsgården, Ingenjörsgatan 2, ☎ +46 980-701 10. Hjalmar Lundbohm był pierwszym kierownikiem firmy górniczej LKAB, dlatego też miasto Kiruna zostało zbudowane. To muzeum w jego starym biurze i domu poświęcone jest początkom Kiruny, uruchomieniu LKAB i budowie linii kolejowej Kiruna-Narwik. 30 kr.

67.85220.2329722 Kościół w KirunieKościół w Kirunie Codziennie 11:00–15:45. Kiruna Kyrka to jeden z największych drewnianych budynków w Szwecji, słynący ze swojej specjalnej konstrukcji przypominającej namiot. Został zbudowany w latach 1907–1912 przez architekta Gustafa Wickmana i został uznany za najpiękniejszy kościół w Szwecji i najważniejszą szwedzką konstrukcję sprzed 1950 roku. Bezpłatnie.

67.85261120.2223893 Ratusz w KirunieRatusz w Kirunie Otwarte codziennie. Stadshuset to kolejny punkt orientacyjny Kiruny, mieści się tam lokalny rząd i często odbywają się tam różne wystawy. Posiada również małą, ale dość znaną kolekcję sztuki znanych szwedzkich artystów. Wstęp bezpłatny.

67.8607820.2193714 SamegårdenSamegården, Brytaregatan 14, ☎ +46 980-170 29. W hotelu znajduje się również małe muzeum poświęcone kulturze Saamów.

67.85277820.2407785 Teatr SaamówTeatr Saamów, Thulegatan 24B, , e-mail: info@samiteahter.org. Profesjonalny teatr działający w oparciu o kulturę i tożsamość Saamów, promujący języki Saamów poprzez poruszanie aktualnych kwestii.

1 Luossavaara (spacer (2 km od śródmieścia) lub autobus do przystanku autobusowego Föraregatan). Wzgórze z pięknym widokiem na Kirunę i góry. Zimą i wiosną narciarstwo alpejskie z wyciągami narciarskimi.

Aktywny wypoczynek

Jeśli lubisz zajęcia na świeżym powietrzu i przygody na łonie natury, w okolicach Kiruny jest wiele rzeczy do zrobienia. Wiele firm oferuje takie same lub bardzo podobne pakiety, tutaj znajdziesz listę popularnych i powszechnych zajęć, posortowanych według sezonu. Dostępne są również inne zajęcia. Zanieczyszczenie puszczy (i miasta) nie jest mile widziane; w Szwecji nielegalne jest zaśmiecanie. Dlatego pamiętaj, aby nie zostawiać śmieci na wzgórzach itp. Dzięki temu środowisko pozostaje w jak najlepszym stanie.

Cały rok

1 Folkets hus, Lars Janssonsgatan 17. Centrum społecznościowe z kinem i teatrem.
2 Kopalnia Kiruna (centrum dla zwiedzających LKAB), Kiruna (wycieczka rozpoczyna się na głównym placu przy centrum informacji turystycznej). Prawie 3-godzinna wycieczka z przewodnikiem do kopalni żelaza zabierze Cię do centrum dla zwiedzających firmy górniczej (LKAB) 540 metrów pod ziemią. Omówiona jest historia, a także trwające operacje górnicze i przeprowadzka miasta Kiruna z powodu zapadania się kopalni, co wpłynęło na znaczną część miasta. Wycieczkę można zarezerwować w centrum informacji lub online. Kopalnia jest częścią Norrbotten Megasystem, 500-kilometrowego klastra przemysłowego. 410 kr za osobę.
Kino
Taniec
Kręgle
Siłownia
Pływanie
Safari na łonie natury

Zimą

Wycieczki z obserwacją zorzy polarnej. Krótki spacer do lasu z dala od miasta wystarczy, aby zaobserwować zorze polarne bez zanieczyszczenia światłem.
Wycieczki skuterami śnieżnymi
Wycieczki psim zaprzęgiem
Jazda na nartach biegowych lub wycieczki na rakietach śnieżnych
Wycieczki z plecakiem na nartach lub rakietach śnieżnych, często trwające wiele dni od schroniska górskiego do schroniska górskiego, np. wzdłuż Kungsleden
Sporty śnieżne zjazdowe w 3 Luossabacken. Opuszczona kopalnia miejska. Stok znajduje się 2 km spacerem od centrum, a lokalne autobusy dowiozą Cię 5 minut od niego. Można wypożyczyć sprzęt narciarski.
Wędkarstwo podlodowe
Wycieczka do hotelu lodowego w Jukkasjärvi

Latem

Wędrówki piesze
Rafting rzeczny
Kajakarstwo
Wędkarstwo
Orientacja sportowa
Golf
Polowanie
Poszukiwanie złota
Park wodny

Praca

Nauka

Zakupy

1 Stora COOP, Österleden 12. Codziennie 08:00 - 22:00. Największy sklep spożywczy w Kirunie. Obejmuje aptekę, sklep z elektroniką i restaurację z burgerami. (Sklepy te są oddzielne, z bardziej ograniczonymi godzinami otwarcia.) Dość długi spacer od centrum miasta. Dostępnych jest niewiele lokalnych autobusów.
2 ICA Kvantum, Österleden 2 (Dość długi spacer od centrum miasta. Lokalne autobusy są opcją.). Codziennie 08:00 - 22:00.
3 ICA Nära Östlunds, Hjalmar Lundbohmsvägen 72. Pon.-pt. 08:00 - 20:00, sob. nd. 10:00 - 20:00. Mały lokalny sklep, ale z dobrym wyborem. Najbliższy sklep spożywczy od centrum miasta i kempingu.
Kilka mniejszych sklepów COOP i ICA rozsianych po całym mieście.
Kilka stacji benzynowych z długimi godzinami otwarcia
Sklepy sportowe, takie jak Höjdmeter lub Intersport (sklep w centrum miasta jest ograniczony do odzieży, podczas gdy ten obok COOP ma cały asortyment) sprzedają (a niektóre również wypożyczają) sprzęt do narciarstwa alpejskiego, biegowego lub backcountry, a także sprzęt do innych sportów i odzież - szczególnie przydatne, jeśli nie zabrałeś ze sobą (wystarczająco dużo) na dość niskie temperatury zimowe. Również organizatorzy wycieczek, tacy jak Camp Ripan (patrz sekcja „Nocleg”) lub Kiruna Guidetur wypożyczają sprzęt narciarski i bardzo ciepłą odzież zimową, której nie potrzebują dla swoich gości. Wybór jest całkiem dobry jak na małe miasteczko.

Gastronomia

Nie przegap żadnej z lokalnych specjalności składających się z różnych form mięsa renifera, które można znaleźć w niemal każdej jadłodajni; jest wszystko od prostego kebaba z renifera i kanapek z mięsem renifera po luksusowe dania z renifera w najbardziej eleganckich restauracjach. Również łosoś, łoś, inne ryby i zwierzęta „z dziczy” mogą być postrzegane jako specjalności.

1 Arctic Thai & Grill, Föraregatan 18 (pod hotelem Arctic Eden), ☏ +46 980-681 58. 10:00–21:00. Restauracja serwująca burgery i tajskie jedzenie. Jeśli jesteś w Kirunie w niedzielę, jest to jedno z niewielu miejsc, które prawdopodobnie będzie otwarte.
2 La Guna, Mangigatan 26, ☏ +46 980-130 00. Pt 10:30–23:00; Sob. 12:00–23:00; niedz. 12:00–21:00; Pn-Cz 10:30–21:00.
3 Landströms Kök & Bar, Föreningsgatan 11, ☏ +46 980-133 55.
4 The Bishops Arms, Föreningsgatan 6, ☏ +46 980-155 00.

Życie nocne

Bądźmy szczerzy, życie nocne w Kirunie nie jest w żaden sposób nagradzane. To raczej małe miasto, które nie oferuje wielkiej różnorodności. Tłumy wychodzące na imprezy to zazwyczaj te same osoby od czasu do czasu, a szanse są dość duże, że większość miejscowych wychodzących na imprezy już się zna, jeśli nie jako przyjaciele, to przynajmniej z imienia lub twarzy. Jest to zarówno błogosławieństwo, jak i przekleństwo, w zależności od okoliczności. Ludzie mają tendencję do picia dużych ilości alkoholu, a niektórzy niechętnie rozmawiają z nieznajomymi – ale niektórzy chcieliby to zrobić, nie poddawaj się!

Nie oznacza to jednak, że wychodzenie na imprezę w Kirunie nie jest fajne. Jasne, po kilku razach zaczyna się to wydawać trochę monotonne (co nie zawsze musi być złe), ale wyjście na imprezę jednej lub dwóch nocy często może być całkiem fajne, po prostu nie oczekuj zbyt wiele, traktuj to tak, jak jest, ignoruj rzeczy, które cię denerwują i ciesz się nocą.

Piątek i sobota to główne dni na wyjścia, ale środy („mała sobota”) również mogą być czasami ożywione.

Do popularnych lokali zalicza się Bishop Arms, tętniący życiem pub z dobrym jedzeniem i szerokim wyborem piwa, oraz Landströms, bardziej ekskluzywną restaurację, która w piątki i soboty późnym wieczorem zamienia się w bar dla młodszych klientów.

Kluby nocne

1 Royal, Föreningsgatan 9, ☏ +46 980-185 00. Dla młodszej klienteli, a więc często trochę głośniej. Czasami mają też ponad 30 nocy.
2 Scandic Ferrum, Lars Janssonsgatan 15, ☏ +46 980-39 86 00. Kiedyś był to główny klub nocny w mieście. Obecnie godziny otwarcia są ograniczone, z oddzielnym mniejszym barem i stołem bilardowym, czynnym codziennie, w lobby hotelu Ferrum.

Imprezy

Festiwal Śniegu w Kirunie (Snöfestivalen) w styczniu.
Zimowy targ - jeden weekend w lutym.
Festiwal w Kirunie (Kirunafestivalen) - festiwal kulturalny i muzyczny w czerwcu-lipcu.
FjällRäven Classic: 110-kilometrowa wycieczka piesza w pierwszym i drugim tygodniu sierpnia.
Jesienny targ - na początku września.
Arctic Light Film Festival (często: Filmfestivalen) w połowie listopada.

Nocleg

Kiruna, pomimo swoich niewielkich rozmiarów, oferuje wiele możliwości dobrego snu.

Oszczędnie

1 Camp Ripan, Campingvägen 5, ☏ +46 980 630 00. Domki, parking dla przyczep kempingowych, restauracja, zajęcia.
2 Yellowhouse, Hantverkaregatan 25, ☏ +46 980 137 50. Od 170 SEK/noc.

Umiarkowanie

3 68 degrees bed and breakfast, pokój 8, ☏ +46 730 73 32 90. Od 950 kr
4 Samegården Hotel, Brytaregatan 14, ☏ +46 980 170 29. Hotel, muzeum Saamów i siedziba wielu stowarzyszeń Saamów. Zbudowany w 1971 r. na miejscu starszego obiektu noclegowego dla turystów z plemienia Saamów. Przeprowadzka do Kiruny prawdopodobnie obejmie ten budynek, ale ramy czasowe są niepewne w 2024.
5 Hotell Vinterpalatset, 18 Järnvägsgatan, ☏ +46 980 677 70, info@winterpalaset.se. Obiekt dysponuje sauną, restauracją i bezpłatnym Wi-Fi.
6 Camp Alta, Christmas Warehouse 2 (wzdłuż E10, 15 kilometrów na wschód od Kiruny), ☏ +46 980 293 74. Domki z własnym wyżywieniem, sauna, wanna z hydromasażem, zajęcia.

Ekskluzywnie

7 Hotel Arctic Eden, Föraregatan 18, ☏ +46 980 611 86, info@hotelarcticeden.se. Oferuje saunę, masaż, zewnętrzne jacuzzi. Posiada restaurację i bar. Wi-Fi wliczone w cenę.
8 Scandic Kiruna, Stadshustorget 11. Hotel otwarty w 2022 w celu zastąpienia rozebranego hotelu Ferrum.

Kontakt

Bezpieczeństwo

Nie powinno nikogo dziwić, że na ulicach żyją renifery wolno wędrujące.

obszary o ograniczonym dostępie

Mapa obszarów z trwałym zakazem jazdy skuterami śnieżnymi w regionie Norrbotten

Poligon wojskowy

Poligon wojskowy 4 Kalixfors Skjutfält o powierzchni 11 km² położony jest na południowy wschód od lotniska, około pięciu kilometrów równolegle do drogi . Tutaj użyto ostrej amunicji! Granice można zobaczyć na mapach online OSM (nie Google Maps), a także na mapie topograficznej armii.

Centrum kosmiczne

Esrange, położone czterdzieści kilometrów na północny wschód od Kiruny, jest miejscem startu balonów meteorologicznych, rakiet sondażowych i pojazdów orbitalnych. Znaczna część obszaru o powierzchni 140 × 80 km aż do granicy fińsko-norweskiej to strefy lądowania. W gminach Saarivuoma i Talma mieszkają pasterze reniferów, którzy są informowani o zbliżających się startach rakiet przez głośniki helikoptera.

5 Centrum dla zwiedzających (Esrange Space Center), Jukkasjärvi (45 km na północny wschód od Kiruny, na końcu drogi do Paksuniemi. Brak transportu publicznego). Tel.: +46 (0)980 72014, E-mail: visit@sscspace.com. Samo muzeum nie posiada personelu, znajduje się jednak przy ogrodzeniu strefy bezpieczeństwa. W związku z tym odwiedzający muszą zarejestrować wizytę. Na terenie strefy bezpieczeństwa znajduje się również hotel, do którego wstęp jest możliwy po okazaniu przepustki. Otwarte: 8.00-18.00 Cena: bezpłatna.

Zdrowie

Miasto leży na północ od koła podbiegunowego. Słońce o północy świeci nieprzerwanie przez 50 dni od czerwca do lipca. Zimą natomiast występuje 20 dni nocy polarnej: od 12 do 31 grudnia włącznie słońce nigdy nie wzejdzie całkowicie ponad horyzont.

W sezonie narciarskim, który rozpoczyna się w połowie lutego, dzień trwa od 6,5 do 9 godzin, a temperatury w ciągu dnia sięgają komfortowych -15 °C.

Od czerwca do sierpnia ochrona przed komarami jest niezbędna.

Informacje turystyczne

Placówki pocztowe obejmują: w dwóch wyżej wymienionych centrach handlowych.

Publiczna sieć Wi-Fi jest dostępna w biurze informacji turystycznej, na dworcu autobusowym i na lotnisku (3 godziny).

Gdzie dalej

Gmina Kiruna jest ogromna.
- Jukkasjärvi słynie z Hotelu Lodowego; Centrum Kosmiczne Esrange jest jeszcze trochę dalej.
- Park Narodowy Abisko
- Ośrodek narciarski Riksgränsen
- Kebnekaise i Nikkaluokta
- Karesuando
Park Narodowy Sarek
Kolej prowadząca do portowego miasta Narwik w Norwegii oferuje wspaniałe widoki przez cały rok.