Hämeenlinna

Hämeenlinna
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Finlandia
Region	Kanta-Häme
Powierzchnia	2031,58 km²
Wysokość	80 m n.p.m.
Ludność	68 614
Kod pocztowy	13100 - 13600
Strona internetowa

Hämeenlinna (szw. Tavastehus) to miasto w Kanta-Häme w południowej Finlandii. Hämeenlinna jest najstarszym miastem śródlądowym Finlandii i do XIX wieku była jednym z najważniejszych miast fińskich. W mieście znajduje się średniowieczny zamek Häme.

Charakterystyka

Miasto Hämeenlinna jest stare, założone zostało w 1639 roku.

Dojazd

Samolotem

92,5 km na południe znajduje się międzynarodowy 1 Port lotniczy Helsinki-Vantaa (IATA: HEL).

Koleją

Ponieważ Hämeenlinna leży na najważniejszej linii kolejowej w zachodniej Finlandii, miasto ma dobre połączenie z Helsinkami i Tampere, a także miastami położonymi dalej na północ, takimi jak Vaasa, Oulu i Rovaniemi. Zobacz stronę VR.

2 Stacja kolejowa Hämeenlinna (Hämeenlinnan rautatieasema).

Samochodem

Dokładnie 100 km na północ od Helsinek, drogą nr (), która jest autostradą na tym odcinku (z równoległą, starszą drogą oznaczoną jako 130). Najbliższym dużym miastem (i lotniskiem) jest Tampere, około 75 km na północ tą samą drogą. Droga nr między Turku a Lahti i przylegające do niej zabytkowe Hämeen Härkätie również przebiegają przez centrum.

Autobusem

Autobusy między Helsinkami a Tampere oraz między Turku a Lahti zatrzymują się w Hämeenlinna. 3 Dworzec autobusowy znajduje się w centrum miasta.

Lokalny system transportu publicznego obejmuje Lahti (linia 802).

Jadąc przez Tallinn lub Sztokholm, można skorzystać z połączeń autokarowych z portów w Helsinkach z zorganizowaną przesiadką, głównie przez Kamppi. Jadąc przez port w Turku, można skorzystać z bezpośredniego połączenia z terminalu promowego.

Statkiem

Tak, między Tampere a Hämeenlinną istnieje droga wodna. Latem może to być najprzyjemniejszy sposób podróżowania, a widoki na jezioro Vanajavesi są najpiękniejsze. Podróż może być jednak dość długa. Hopealinjat oferuje rejsy, które trwają 8 godzin w jedną stronę (patrz aktywny wypoczynek poniżej). Przystanie gościnne:

• 4 Vaakunanranta (w centrum), ☏ +358 20-123-4636, +358 20-123-4636. Edytuj wskazówki OSM
• 5 Virvelinranta (1 km na południe), ☏ +358 400-484-172, +358 400-484-172.

Komunikacja

Po mieście można poruszać się samochodem, autobusem lub pieszo. Z punktu widzenia kierowcy, centrum miasta jest dość uciążliwe, z ciasnymi skrzyżowaniami i licznymi ulicami jednokierunkowymi. Przystanki komunikacji miejskiej znajdują się w odległości kilku minut spacerem, więc samochód jest tam praktycznie niekonieczny.

Autobusem

Hämeenlinna ma dobry system transportu publicznego, informacje online w języku angielskim.

Bilety w 2020 roku na samo miasto (strefa A, w tym do Aulanko) kosztują 3,40/1,70 EUR, ważne przez 80 minut, dla dzieci w wieku 7–16 lat. Przy dłuższym pobycie przydatna jest aplikacja Waltti na smartfony, oferująca zniżki dla dorosłych. Można również skorzystać z płatności NFC kartami Visa, Mastercard lub Eurocard (Diners Club i American Express nie działają) lub z urządzenia mobilnego z Apple Pay, Pivo lub Google Pay: karta płatnicza lub urządzenie mobilne wyświetla się na czytniku, na którym pojawia się komunikat „Lähimaksu hyväksytty” („Płatność zbliżeniowa akceptowana”).

Wiele linii autobusowych kursuje z centrum w obu kierunkach. Aby znaleźć połączenia autobusowe, można skorzystać z interaktywnego planera tras[.

Aplikacja Matkahuolto Routes and Tickets umożliwia zaplanowanie trasy, a następnie sprzedaż odpowiedniego biletu.

Dworzec autobusowy stanowi centrum systemu transportu publicznego w Hämeenlinnie. Z dworca odjeżdża wiele linii autobusowych w obu kierunkach.

Hulajnogą

Na terenie ośrodka można wypożyczyć hulajnogi elektryczne od American Bird i fińskiego Joe Scooter.

Taksówką

• Wanajan Hohto Taksi, Taksi Häme
• Menevä Hämeenlinna, ☏ +358 50-471-0470 (kierownik biura), bezpłatny numer: 0800-02120 (rezerwacja). Możliwość rezerwacji również przez aplikację lub stronę internetową. Cena stała oparta na obliczonej trasie i czasie, jeśli adres docelowy został podany podczas rezerwacji przez aplikację lub stronę internetową. Obniżenie flagi od poniedziałku do soboty w godzinach 6:00–18:00: 4 EUR, w innych terminach i święta: 7 EUR; 1–4 osoby: 0,90 EUR/km + 0,90 EUR/min, 5–8 osób: minimum 20 EUR, 1,60 EUR/km + 0,90 EUR/min (marzec 2021)
• Aplikacje na smartfony: Valopilkku, 02 Taksi, Uber

Warto zobaczyć

Zamek Häme, główna atrakcja, która dała również nazwę miastu

• 1 Zamek HämeZamek Häme, Hattulantie 334 1 czerwca – 14 sierpnia: codziennie 10:00–17:00, poza sezonem wt.–pt. 10:00–16:00, sob.–nd. 11:00–16:00. Symbol i główna atrakcja Hämeenlinny. Średniowieczny zamek z czerwonej cegły, który obecnie służy jako muzeum i miejsce niektórych wydarzeń. Dostępne są wycieczki z przewodnikiem. Obok zamku znajduje się również kilka innych muzeów (np. muzeum więzienne). Pomiędzy zamkiem a centrum miasta znajduje się rozległy park Linnanpuisto, gdzie latem odbywa się coroczny Festiwal Wanaja. 9/7/4,50 EUR (dzieci: 7–17 lat).

• 2 Muzeum Czołgów ParolaMuzeum Czołgów Parola (około dziesięciu kilometrów na północny zachód od centrum miasta). Maj–wrzesień: codziennie 9:00–18:00, październik–kwiecień: codziennie 10:00–15:00, nieczynne w okresie Bożego Narodzenia–Nowego Roku. Dla zainteresowanych sprzętem wojskowym. 9/7,50/5 EUR (dzieci: 6–15 lat).

• 3 Miejsce urodzenia Jeana SibeliusaMiejsce urodzenia Jeana Sibeliusa, Hallituskatu 11 Wt.–Niedz. 12:00–16:00. W miejscu urodzenia słynnego kompozytora XIX i początku XX wieku, przy ul. Hallituskatu 11, mieści się obecnie muzeum, opowiadające historię jego dzieciństwa. Stary drewniany dom znajduje się pomiędzy większymi, nowoczesnymi budynkami. 8/6/0.

Aktywny wypoczynek

Krajobraz w Aulanko

• 1 Ahvenisto (autobus 4, 14). Piękny grzbiet górski w zachodniej części miasta. Plaża nad jeziorem Ahvenisto, „Appara”, jest popularnym miejscem wypoczynku, szczególnie latem. Pływalnia, na której rozgrywano niektóre zawody pływackie podczas Igrzysk Olimpijskich w 1952 roku, jest jednak nieczynna. Na grzbiecie znajdują się również ścieżki do biegania i jazdy na nartach, a także tor wyścigowy, który jest uciążliwy dla mieszkańców i synonimem Ahvenisto dla innych. Odbywa się tam również wiele zawodów motorowych.
• 2 Aulanko (autobus 2). Ten park przyrodniczy z pięknymi widokami został wyposażony na przełomie XIX i XX wieku w wieżę widokową, inne kamienne budynki, sztuczne stawy i rzadkie gatunki roślin. Obecnie obszar ten oferuje również wiele usług, w tym zakwaterowanie w słynnym hotelu i różnorodne zajęcia na świeżym powietrzu.
• 3 Obszar turystyczny Evo (Evon retkeilyalue/Evois), Saarelantie 1 (autobus 868, przystanek „Evon metsäopisto”), ☏ +358 20-639-4000. Drogi wodne są czyste. W Evokeskus znajdują się kawiarnie i miejsca noclegowe. Dostępne są pola namiotowe, domki kempingowe i miejsca na ognisko.
• 1 Hopealinjat, ☏ +358 10-422-5600, info@hopealinja.fi. Kwiecień–grudzień, trasa Tampere czerwiec–sierpień. Rejsy po jeziorze, 2–3 godziny, dzienne, popołudniowe lub wieczorne, lub rejsy trasą do Tampere lub Visavuori z kilkoma przystankami po drodze. Opcjonalny lunch lub kolacja na pokładzie. Rejsy „pirackie” dla dzieci (rejs po jeziorze z programem i lunchem w cenie). Sprawdź, jakie rejsy są dostępne w poszczególne dni tygodnia. 5–50 EUR za rejsy trasowe (w jedną stronę); rejsy po jeziorze 12–18 EUR (dzieci w wieku 4–17 lat za połowę ceny); rejs po jeziorze z obiadem/obiadokolacją 24–32 EUR/30–42 EUR (dzieci w wieku 4–11 lat za połowę ceny, również za rejs piracki).
• 2 Linnagolf, Vanajanlinnantie 485. Kolejne pole golfowe, Linnagolf, obok Vanajanlinna.
• 3 Cafe and Rent Mahlia, Hämeentie Mahlian puisto, ☏ +358 400-175-721, info@mahlia.fi. Wypożyczalnia skuterów wodnych, elektrycznych rowerów i desek SUP.

Zakupy

• 1 Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7. Duże centrum handlowe zostało otwarte pod koniec 2014 roku. Znajdował się w nim dom towarowy Anttila oraz mniejsze sklepy i restauracje. Pod względem architektonicznym centrum handlowe jest nieco nietypowe, ponieważ zostało zbudowane na szczycie autostrady Helsinki-Tampere, a droga przebiega pod centrum handlowym w tunelu.
• 2 SA-Kauppa, Harvialantie 2B, ☏ +358 40-315-7777, kauppa@millog.fi. Sklep SA sprzedaje produkty wycofane z użytku i porzucone przez Siły Obronne, od czapek po laptopy. Wszystkie pieniądze uzyskane ze sprzedaży są w całości przekazywane Siłom Obronnym.
• 3 Suomen Kasarmin Aarteet, Suomen Kasarmin katu, ☏ +358 44-968-3705, hameentienkirppis@gmail.com. Pn. 12:00-18:00, Wt. nieczynne, Czw 12:00-18:00, Pt-Niedz. 12:00-16:00. Pchli targ.

Gastronomia

Oszczędnie

Nie ma tu zbyt wielu regionalnych specjałów, nie licząc hotsi, lokalnej wersji hot doga, sprzedawanej w kioskach z grillem. Za tani posiłek (10 euro lub mniej za osobę, nawet za 5 euro w porze lunchu) zawsze można znaleźć fast food. W centrum miasta trudno przegapić pizzerię/kebab. Znajdują się tam również Subway, McDonald's i Hesburger. Golden Rax pizzabuffet oferuje swój megabuffet za 8 euro. Na każdy dzień dostępna jest lista ofert lunchowych.

Umiarkowanie

• 1 Popino, Raatihuoneenkatu 11, ☏ +358 3 653-2555, popino@popino.fi. Pn.–sob. 11:00–22:00, nd. 11:00–20:00. Popino mieści się w Keskustalo, ponurym budynku z szeregiem schodów, które łączą Raatihuoneenkatu (naprzeciwko kościoła) z Palokunnankatu. Popino serwuje duże, wyjątkowe pizze, ale także steki i ryby. 20–30 €, pizza 15–17 €, lunch dnia 10 €.
• 2 Georgios (Zante), Linnankatu 3, ☏ +358 400-676-144, zante@aina.net. Pn.–pt. 08:00–14:00. Georgios serwuje dania kuchni greckiej i znajduje się również w pobliżu rynku. Lunch 10 €.
• 3 Huviretki, Raatihuoneenkatu 18. Sieć restauracji, która działa obok hotelu Cumulus.
• 4 Pancho Villa, Sibeliuksenkatu 11, ☏ +358 50-434-1888, hameenlinna@panchovilla.fi. P–Cz 11:00–20:30, Pt 11:00–22:30, Sob 12:00–22:30, Niedz 13:00–20:30. Restauracja meksykańska.
• 5 Lounasravintola Myllytupa, Myllärinkatu 9, ☏ +358 3 570-9371, myllytupa@myllytupa.fi. Pn-Pt 10:30–14:00. Domowe fińskie jedzenie. 10,50 €.
• 6 Kerho-ravintola, Poltinahontie 9 (obok hali sportowej). Pon.-pt. 10:30-14:00. Domowy lunch i deser. 10 €.
• 7 Ravintola Seiska, Suomenkasarmi 7, ☏ +358 3 674-3433, ravintola@kerhoravintolaiseiska.fi. Pon.-pt. 11:00-14:00. Domowy lunch w zabytkowym otoczeniu koszar. 10 €.
• Jeśli chcesz spróbować dań kuchni etnicznej, innej niż kebab, możesz udać się do pierwszych bloków Raatihuoneenkatu (od rynku w kierunku kościoła i dalej) i znaleźć tam kilka chińskich restauracji.
• 8 Neljä Oravaa, Hauhontie 17, ☏ +358 3 675-1149, neljaoravaa@gmail.com. Tradycyjna fińska kuchnia domowa w dni powszednie.
• 9 Restauracja Siddhartha, Raatihuoneenkatu 13, ☏ +358 40-501-0702.

Ekskluzywnie

• 10 Piparkakkutalo, Kirkkorinne 2 (obok kościoła), ☏ +358 3 648-040, info@ravintolapiparkakkutalo.fi. „Domek z piernika” łatwo rozpoznać po białej, „łuskowatej” ścianie. Z pięknym widokiem na kościół, to jedno z najpiękniejszych miejsc w mieście. 20–30 €, lunch 10 €.
• 11 Himalaya Kitchen Ravintola, Linnankatu 3 (róg Hallituskatu, obok rynku), ☏ +358 44-239-4300, kitchenhimalaya@gmail.com. 11:00-21:00. Kuchnia himalajska; głównie kurczak i jagnięcina z grilla tandoori, z wieloma opcjami dla wegetarian i wegan. Lunch od 8,9 €, kolacja od 14 €.
• 12 Rosso, Sibeliuksenkatu 3. Restauracja fińskiej sieci, z lekkimi włoskimi wpływami, serwująca nieco bardziej ekskluzywne pizze i inne dania kuchni włoskiej.
• 13 Steak House, Sibeliuksenkatu 5.
• 14 Coyote bar & grill, Hallituskatu 20. Kolejna restauracja sieciowa z atrakcyjnym menu, ale niezbyt niskimi cenami.

Życie nocne

Kawiarnie

• 1 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7, ☏ +358 3 467-7722. pn.–pt. 8:00–18:00, sob. 9:00–17:00, niedz. 11:00–16:00.

Bary i puby

Być może nie będziesz chciał chodzić po barach na przedmieściach, choć nie jest to konieczne, ponieważ większość pubów, barów rockowych, klubów nocnych itp. znajduje się w okolicach rynku.

• 2 Olutravintola Birger, Raatihuoneenkatu 5. Niedz.–Czw. 16:00–24:00, Pt. Sob. 16:00–02:00. „Restauracja piwna”, w której możesz wybierać spośród 80 piw. Serwują tam również jedzenie. W czwartkowe wieczory odbywają się „Noce Tapas”.
• 3 Pub Vanha Nalle, Turuntie 10 (blisko centrum), ☏ +358 3 653-3600, info@vanhanalle.fi. Niedz.–Czw. 11:00–24:00, Pt. Sob. 11:00–02:00. Przyjazny pub z bogatym wyborem drinków. W barze można zagrać w bilard, flippery i automaty do gry, a także posłuchać ulubionej muzyki z szafy grającej. Karaoke tradycyjnie w każdy weekend.

Imprezy

Na festiwalu średniowiecznym w 2009 roku

• 4 Festiwal średniowieczny w Häme (Hämeen keskiaikafestivaliä): sierpień, keskiaika@keskiaikafestivaliä.fi. Średniowieczny jarmark odbywający się w Linnanpuisto. W festiwalu można także wziąć udział wypożyczając stroje średniowieczne.
• Linnajazz: Lipiec. Festiwal jazzowy w Linnanpuisto.
• Festiwal Wanaja: lipiec. Festiwal odbywający się w Linnanpuisto na początku lipca.

Nocleg

Oszczędnie

• 1 Hotel Emilia, Raatihuoneenkatu 23 (w centrum przy ulicy Reskiej), ☏ +358 3 612-2106, fax: +358 3 616-5289. Mały hotel. 122 €, weekendy 100 €.
• 2 Hostelli Naurava Kulkuri, Korkeakoulunkatu 6 (w pobliżu autostrady ), ☏ +358 40-187-7131, info@nauravakulkuri.fi. Ładny, niedrogi hostel 1 km od centrum miasta. 78 €.
• 3 One Way Center, Vihniöntie 4, ☏ +358 50-479-0951, maaviust@onewaycenter.fi. Zakwaterowanie typu hostel w pokojach wieloosobowych z własną pościelą. 20 €.
• 4 Hotel Tuulonen, Tuulosentie 1 (autobus 802, przystanek „Pohjoinen”), ☏ +358 50-388-4035, vaakuna.hameenlinna@sokoshotels.fi. 90 € za pojedynczy bilet, 95 € za podwójny.
• 5 Lammin biologinen asema, Pääjärventie 320 (autobus 802, przystanek „Pääjärventie”), ☏ +358 2 941-40733, lammi-info@helsinki.fi. 58 € za pojedynczy bilet, 86 € za podwójny.
• 6 Vähäjärven Lomakoti, Muntsilantie 19 (przystanek autobusowy „Lautsia”), ☏ +358 45-773-21095, myynti@vahajarvi.fi. 65 EUR za pokój jednoosobowy, 90 EUR za pokój dwuosobowy.

Umiarkowanie

• 7 Sokos Hotel Vaakuna, Possentie 7 (w pobliżu dworca kolejowego, nad brzegiem jeziora Vanajavesi), ☏ +358 20-123-4636. Niedaleko centrum miasta. Edycja wskazówek OSM
• 8 Hotelli Cumulus Hämeenlinna, Raatihuoneenkatu 16-18, ☏ +358 3 648-81, faks: +358 3 648 8299, hameenlinna.cumulus@restel.fi.
• 9 Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko, Aulangontie 93 (w środku obszaru Aulanko), ☏ +358 3 658-801, faks: +358 3 682 1922, aulanko.rantasipi@restel.fi. Elegancki hotel ze spa, około 5 km od centrum miasta. Autobusy linii 2 i 13 odjeżdżają stąd do centrum co godzinę. W okolicy Aulanko dostępne są również domki.
• 10 Iloranta, Rukkoilantie 129 (w Hauho; około 42 km od centrum miasta), ☏ +358 50-343-7770, sales@iloranta.fi. Gospodarstwo agroturystyczne z pełnym wyżywieniem na fińskiej wsi.

Ekskluzywnie

• 11 Vanajanlinna, Vanajanlinnantie 485, ☏ +358 3 610-20, faks: +358 3 610-2210, vanajanlinna@vanajanlinna.fi.

Gdzie dalej

• 5 Puuhamaa (w Tervakoski, około 20 km na południe od Hämeenlinny). Park rozrywki (a może raczej gigantyczny plac zabaw). Mnóstwo atrakcji dla dzieci, choć każdy musi zapłacić 17 euro za wstęp, co daje dostęp do wszystkich atrakcji: parku wodnego z sauną parową, łódek, torów wyścigowych z małymi samochodzikami oraz różnorodnych miejsc do skakania, zjeżdżania, wspinaczki i zabawy. Można również zorganizować piknik.
• Padasjoki na północny wschód, nad jeziorem Päijänne
• Tampere na północny zachód
• Forssa na zachód
• Lahti na wschód
• Akaa na północny północny zachód