Cuenca (Ekwador)

Cuenca
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Ekwador
Region	Azuay
Powierzchnia	70,59 km²
Wysokość	2550 m n.p.m.
Ludność	361 524
Nr kierunkowy	(+593) 07
Kod pocztowy	EC010150
Strona internetowa

Cuenca to tętniące życiem miasto kolonialne w południowym Ekwadorze, trzecie co do wielkości w kraju i stolica prowincji Azuay. Miasto położone jest w górskiej dolinie na wysokości około 2500 m n.p.m. i według spisu z 2010 roku liczy 518 000 mieszkańców. Umiarkowany klimat sprawia, że ​​jest tu przyjemnie przez cały rok. Centrum miasta zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na liczne zabytki. W Cuenca, gdziekolwiek spojrzysz, zobaczysz kwiaty, kwitnące drzewa, trawę i rwące wody.

Cuenca jest otoczona górami ze wszystkich stron, z przełęczami na zachodzie, południu i wschodzie. Z centrum, patrząc na południowy zachód, widać piękne góry Cajas; większość tego obszaru jest chroniona przez rozległy Park Narodowy Cajas (Parque Nacional Cajas), który zdecydowanie warto odwiedzić.

Miasto jest czystsze i bezpieczniejsze niż większość dużych miast w krajach rozwijających się, a niektórzy twierdzą, że ma czystszą wodę niż większość miast w USA i Europie. W przeciwieństwie do innych miast w Ekwadorze, woda pitna nadaje się do spożycia. W latach 2010–2013 rządowa agencja użyteczności publicznej ETAPA wybudowała nowe sieci wodociągowe i kanalizacyjne o powierzchni 8000 hektarów (20 000 akrów).

Władze miasta Cuenca zatrudniły hiszpańską firmę urbanistyczną do zaprojektowania 80 km ścieżek rowerowych, które powstaną w całym mieście. Ścieżki te będą uzupełnieniem tras biegnących wzdłuż kilku rzek przepływających przez Cuenca.

Charakterystyka

Iglesia de Santo Domingo

Cuenca, stolica prowincji Azuay, nazywana jest „Atenami Ekwadoru” ze względu na ciekawą architekturę kolonialną, wkład w sztukę, naukę i literaturę, a także miejsce narodzin wielu wybitnych postaci ekwadorskiego społeczeństwa.

Cuenca uchodzi za przyjemne i tętniące życiem miasto dzięki młodej populacji studiującej na tutejszych uniwersytetach. Miasto szczyci się również niezwykłym historycznym centrum, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1999 roku.

Pod względem zakupów miasto i otaczające je miasteczka mają wiele do zaoferowania. Cuenca słynie szczególnie z produkcji kapeluszy panama.

Geografia

Cuenca leży na płaskowyżu o tej samej nazwie, w regionie Sierra Nevada, na średniej wysokości 2550 metrów nad poziomem morza. Przez miasto przepływają cztery rzeki: Tomebamba, Yanuncay, Tarqui i Machángara. Łączą się one kilka kilometrów na północny wschód od centrum miasta, tworząc rzekę Cuenca, pośredni dopływ Amazonki. Najwyższym szczytem w okolicy jest Cerro Arquitectos (4450 metrów nad poziomem morza), który wznosi się w Parku Narodowym Cajas, około trzydziestu kilometrów na zachód od Cuenca.

Klimat

Położona blisko równika Cuenca ma tylko dwie pory roku, wyznaczane przez porę deszczową: pora sucha przypada na okres od czerwca do grudnia, natomiast pora deszczowa, charakteryzująca się słonecznymi porankami i popołudniowymi opadami deszczu, trwa od stycznia do maja.

Poza tym w Cuenca panuje wiecznie wiosenny klimat, z temperaturami wahającymi się od 7 do 25°C (44 do 77°F), idealny do uprawy kwiatów, zwłaszcza storczyków, które są eksportowane na cały świat.

Jedyną wadą jest zmienna pogoda – nagłe ulewy, którym towarzyszą znaczne wahania temperatury, mogą wystąpić w ciągu jednego dnia, nawet w porze suchej.

Historia

Miasto zostało założone w 1557 roku przez hiszpańskiego odkrywcę Gila Ramíreza Dávalosa na zlecenie Andrésa Hurtada de Mendozy (ok. 1500–1561), urodzonego w hiszpańskim mieście Cuenca, ówczesnego wicekróla Peru.

Miasto kolonialne powstało na miejscu Tomebamby, miasta-państwa Imperium Inków, zniszczonego w 1532 roku podczas wojny domowej o sukcesję tronu między Atahualpą a jego bratem Huáscarem.

W ciągu prawie trzech wieków rządów kolonialnych Cuenca rozwijała się dzięki pracowitości swoich mieszkańców, głównie Metysów, którzy wykazywali szczególne zdolności w zakresie tkactwa i obróbki metalu.

W 1730 roku do Cuenca przybyła misja Francuskiej Akademii Nauk, a pierwszy spis ludności przeprowadzono w 1778 roku.

3 listopada 1820 roku oznaczał koniec rządów kolonialnych nad miastem. W 1830 roku Republika Quito, później przemianowana na Republikę Ekwadoru, odłączyła się od Wielkiej Kolumbii, a Cuenca stała się jej częścią jako stolica prowincji Azuay.

Podczas budowy Kanału Panamskiego w Cuenca rozpoczęła się przemysłowa produkcja słomkowych kapeluszy toquilla. Produkcja ta trwała nawet po zamknięciu budowy, dzięki międzynarodowemu popytowi napędzanemu przez celebrytów ze świata rozrywki i polityki.

W 1885 roku w centrum miasta rozpoczęto budowę nowej katedry, która została ukończona dopiero w 1975 roku.

Od lat 60. XX wieku Cuenca odnotowała stały wzrost liczby ludności, plasując się na trzecim miejscu w kraju, po Quito i Guayaquil. Do 1964 roku obszar miejski Cuenca rozszerzył się na południe, daleko poza granice rzeki Tomebamba i Calle Larga, a następnie rozprzestrzenił się lotem błyskawicy w kierunku wszystkich czterech stron świata.

29 marca 1993 roku doszło do katastrofy w Josefinie, spowodowanej osuwiskiem, które zablokowało bieg rzeki Paute. Jej wody wylały kilka dni później, powodując ogromną powódź: 200 milionów metrów sześciennych wody spłynęło w dół rzeki, ocierając się o Cuencę. Autostrada Panamerykańska została przerwana, podobnie jak linia kolejowa, która od tamtej pory nie została ponownie otwarta dla ruchu.

W latach 90. miasto kontynuowało rozwój, promując edukację i kulturę, a pod koniec wieku i drugiego tysiąclecia jego historyczne centrum zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

W Cuenca znajduje się osiem uniwersytetów, z których najsłynniejszym jest Uniwersytet w Cuenca, na którym studiuje około 12 000 studentów.

Orientacja

Rzeka Tomebamba dzieli Cuencę na dwie części: historyczne centrum rozciąga się wzdłuż jej północnego brzegu, a nowoczesne centrum znajduje się na brzegu południowym.

Historyczne centrum charakteryzuje się układem szachownicy, typowym dla niemal wszystkich miast kolonialnych w Ameryce Łacińskiej. Jego centralnym punktem jest Plaza Abdón Calderón, znany również jako Plaza República lub Plaza de Armas. Na południe od placu znajduje się Ratusz, a nowa i stara katedra stoją naprzeciwko siebie po obu stronach.

Calle Larga, wraz z Paseo 3 de Noviembre, biegnie wzdłuż północnego brzegu rzeki. Dwie arterie komunikacyjne biegną ze wschodu na zachód i mają nie więcej niż 2 km długości. Obie są pełne modnych restauracji i cieszą się popularnością nawet późnym wieczorem dzięki licznym klubom nocnym.

Nabrzeże rzeki na przeciwległym brzegu nosi nazwę Avenida 12 de Abril, na cześć daty założenia Cuenca. Aleja wyznacza początek nowoczesnego centrum, na terenie którego znajdują się stadiony: Coliseo Jefferson Perez Quezada i kampus uniwersytecki z biblioteką i budynkiem rektora.

Dojazd

Samolotem

1 Międzynarodowy Port Lotniczy Mariscal Lamar (IATA: CUE). Codziennie odbywają się loty lokalne z Quito liniami LATAM i Avianca. W pogodny dzień miejsce przy oknie zapewnia spektakularny widok na Aleję Wulkanów Ekwadoru. Linie LATAM latają również z Guayaquil cztery razy w tygodniu.

Pamiętaj, że o ile nie jesteś już w Quito lub Guayaquil, lot do Cuenca prawdopodobnie będzie wymagał kilku przesiadek. W przypadku przesiadki w Quito lub Guayaquil może być konieczne przejście przez odprawę celną, a następnie ponowne przejście kontroli bezpieczeństwa. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo czasu między lotami, aby zdążyć na przesiadkę.

Taksówka z lotniska w Cuenca do centrum miasta kosztuje około 2–3 dolarów amerykańskich. Tranvía, linia tramwajowa w Cuenca, również łączy lotnisko z centrum miasta. Od grudnia 2023 cena biletu na Tranvię wynosi 1 USD.

Koleją

Linia kolejowa między Huigrą i Cuencą jest zamknięta.

Samochodem

Cuenca leży przy autostradzie panamerykańskiej.

Autobusem

Terminal Terrestre

Autobusy oferują połączenia do wielu miast w Ekwadorze. Sieć autobusowa w Ekwadorze jest dobrze rozwinięta. Autobusy kursują co godzinę lub dwie w ciągu dnia.

Loja – połączenia do Vilcabamby (4,5–7 godz., 7,5 USD). Autobusy Viajeros do Loja nie mają czynnej toalety i podróż nimi może trwać do 7 godzin (możesz usłyszeć, że podróż trwa 4 godziny i że zatrzymuje się tylko na jednym przystanku, ale autobus może zatrzymywać się ponad 50 razy).

Autobusy do San Luis kursują z Cuenca do Loja trasą przez park narodowy i jadą 4,5 godziny, 8 USD. Odjazdy o 7:45, 11:00, 16:00, 19:30 i 24:00. Jest czynna toaleta.

• Do Alausi: 4 godziny (Transportes Alausi)
• Do Riobamby: 6 godzin (Patria)
• Do Piury w Peru: Do Piury odjeżdżają autobusy o 19:30, 21:00 i 23:00. Jest to współpraca dwóch firm: Pullman Sucre i CIFA International. Konieczna jest przesiadka na autobus w Machala lub Huaquillas. Pociągi o 19:30 i 23:00 są obsługiwane przez specjalną linię z miejscami sypialnymi. Cena wynosi 12–15 dolarów w zależności od klasy. Warto kupić bilet dzień wcześniej, ponieważ nierzadko zdarza się, że bilety są wyprzedane.
• Do Tumbes w Peru: Azuay oferuje jeden autobus dziennie z Tumbes do Cuenca o 21:00, który przyjeżdża do Tumbes około 3:00. Pullman Sucre nie obsługuje już tej trasy, pomimo informacji podanych na stronie internetowej (luty 2018). Możesz skorzystać z jednego z kilku autobusów oferowanych dziennie przez Pullman Sucre lub Azuay (8 USD, luty 2018) do Huaquillas (Ekwador), a następnie przesiąść się na autobus lub taksówkę na pozostałe 30 minut jazdy do Tumbes.

Żółta taksówka do wspólnego budynku Ekwadoru i Peru „Migraciones” kosztuje 5 USD, a biała peruwiańska taksówka stamtąd do Tumbes ma stałą stawkę 10 USD lub 33 S/33 (luty 2018) – kierowcy akceptują obie waluty, niezależnie od tego, co powie Ci taksówkarz z Huaquillas, który zaoferuje Ci sole po zawyżonym kursie.

Opłata za odjazd z dworca autobusowego wynosi 0,10 USD, którą należy uiścić w automacie przed wejściem na peron.

2 Terminal Terrestre Cuenca. Dworzec autobusowy

Komunikacja

Centrum Cuenca jest łatwo dostępne pieszo, a poruszanie się wąskimi, zakorkowanymi uliczkami często jest szybsze niż taksówka.

Taksówki są łatwo dostępne i kosztują od 1,50 do 3 dolarów za przejazd. Opłatę należy negocjować przed wejściem do samochodu. Niektóre taksówki korzystają z taksometrów.

Autobusy miejskie są również dość łatwe do zlokalizowania. Większość przystanków autobusowych jest oznaczona. Koszt przejazdu wynosi 0,25 USD (należy wydać odliczoną kwotę, wrzucając monety do automatu; w autobusie nie ma kasjera) (lipiec 2017). Kartę SIT można kupić za 1,75 USD w każdym sklepie oferującym SIT recargas. Przewodnik po autobusach miejskich, mapy tras i internetowy planer podróży można znaleźć na stronie CuencaTransit.com.

Warto zobaczyć

Nowa Katedra

• 1 Nowa KatedraNowa Katedra Nad głównym placem góruje główny kościół miasta, z trzema słynnymi, dużymi kopułami. Zwróć uwagę na pionową szczelinę w budynku między posągiem a rozetą. Za 3 dolary można wspiąć się na taras na dachu, wejście znajduje się od strony ulicy Santa Ana (koszt wejścia to tylko 1 dolar, jeśli skorzysta się z bezpłatnego spaceru).

• 2 Seminario San LuisSeminario San Luis Dwa małe, ale urocze dziedzińce przylegające do katedry, dostępne od strony ulicy Santa Ana lub od strony Parku Calderón/Benigno Malo. Z obu dziedzińców roztaczają się piękne widoki na kopuły Nowej Katedry. Znajduje się tam kilka restauracji i kawiarni, stanowiących bardzo przyjemny widok na okolicę i zachęcających do delektowania się posiłkiem.

El Sagrario

• 3 El SagrarioEl Sagrario Budowę rozpoczęto w 1557 roku. Obecnie nie pełni już funkcji kościoła i mieści muzeum. Zakończono prace renowacyjne, a oryginalne malowidła i stare freski można teraz podziwiać w niektórych sekcjach. 2 dolary.

• 4 Muzeum Archeologiczne i Park PumapungoMuzeum Archeologiczne i Park Pumapungo, Calle Larga i Huayna Cápac Wt-Pt 08:30-16:30; Sob-Niedz i święta 10:00-16:00. Muzeum oferuje bardzo ciekawe eksponaty dla osób zainteresowanych historią etnologiczną regionu i miasta, w tym eksponaty takie jak skrócone głowy. Muzeum dysponuje rozległym terenem z dobrze zachowanymi ruinami Inków, wolierą z różnorodnymi, spektakularnymi ptakami, ogrodem botanicznym skupiającym się na roślinach spożywczych i leczniczych używanych przez Inków oraz lamami. Wstęp wolny.

• 5 Muzeum Kultur AborygeńskichMuzeum Kultur Aborygeńskich, Calle Larga 5-24 i Mariano Cueva Pon.-pt. 09:00-17:00. Duża kolekcja prekolumbijskich artefaktów i ceramiki. Wydawało się, że dostępne były bezpłatne przewodniki po angielsku (lub francusku) opisujące poszczególne pomieszczenia artefaktów, ale do lutego 2023 r. nie udało się tego potwierdzić. Można wypożyczyć przewodniki po hiszpańsku, francusku i angielsku. Kawiarnia i sklep z rękodziełem. 4 dolary.

• 6 CIDAP (Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares)CIDAP (Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares), Hermano Miguel 3-23 i Paseo Tres de Noviembre Pn.-pt. 09:00-17:00, sob. 09:00-16:00. CIDAP posiada największą kolekcję rzemiosła i sztuki ludowej w Ameryce, z 26 krajów, liczącą ponad 8000 eksponatów ceramiki, tekstyliów, drewna, metali, włókien roślinnych, kamienia, szkła, naczyń i narzędzi pracy. Oferuje różnorodne wystawy czasowe przez cały rok. Wstęp wolny.

• 7 Kościół San FrancescoKościół San Francesco, Calle Presidente Córdova na rogu Padre Aguirre

• 8 Kościół Wszystkich ŚwiętychKościół Wszystkich Świętych, Róg Calle Larga i Vargas Machuca

• 9 Kościół San BlasKościół San Blas, Róg Calle Manuel Vega i Simón Bolívar

• 10 Kościół Santo DomingoKościół Santo Domingo, Calle Gran Colombia

• 11 Kościół San SebastiánKościół San Sebastián

• 12 Kościół San AlfonsoKościół San Alfonso, Calle Simón Bolívar róg Presidente Borrero

• 13 Muzeum Kapeluszy Słomkowych ToquillaMuzeum Kapeluszy Słomkowych Toquilla, Calle Larga 10-41 (Pomiędzy ulicami General Torres i Padre Aguirre). Pon.-sob. 9:30-18:30, niedz. 9:30-13:00. Jedno z najczęściej odwiedzanych muzeów w Cuenca, prezentujące historię słynnego kapelusza panamskiego i jego różne style.

• 14 Muzeum Klasztoru KoncepcjonistekMuzeum Klasztoru Koncepcjonistek, Calle Hermano Miguel 6-33 (róg Juan Jaramillo). Pon.-pt. 9:00-18:30, sob.-nd. 10:00-13:00. Klasztor klauzurowy, którego część została przekształcona w muzeum i udostępniona zwiedzającym.

Aktywny wypoczynek

• Bezpłatny spacer.
• Autobus turystyczny. 5 USD za 2-godzinną wycieczkę po Cuenca i wizytę w Mirador de Turi (punkcie widokowym Turi). Wyjazd z Parque Calderón. Za jedną cenę możesz wysiąść z autobusu w dowolnym miejscu i wsiąść do następnego autobusu.
• Spacer wzdłuż rzeki Cuenca. Promenada nad rzeką to doskonałe miejsce na spacer, relaks i podziwianie widoków miasta. Władze Cuenca mają wizję, aby kiedyś stała się ona drugim San Antonio w Teksasie. Promenada nad rzeką biegnie wzdłuż rzeki Tomebamba, która płynie blisko centrum miasta.

Poza Cuencą

• Pociąg „Nos Diabła” odjeżdża z Alausi, około 2,5 godziny jazdy od Cuenca. Jest uważany za jedno z najwspanialszych osiągnięć inżynierii kolejowej na świecie. Ta malownicza kolejka pokonuje serię serpentyn, zygzakiem w dół stromego zbocza góry, mijając po drodze małe wioski i jeziora andyjskie. Od marca 2022 roku pociąg pozostaje zamknięty z powodu utrzymujących się ograniczeń związanych z COVID-19. W pobliżu znajduje się szlak turystyczny, z którego można podziwiać widok na trasę pociągu. Aby uzyskać więcej informacji i pomoc, skontaktuj się z lokalnymi biurami podróży.

Ingapirca

• 1 Ingapirca, ☏ +593 7 2217109, faks: +593 7 2217107. 09:00-17:30. Około godziny jazdy samochodem na północ lub 2,5 godziny autobusem znajdują się odkryte ruiny Ingapirca (w języku kiczwa: Inkapirka, co oznacza „mur Inków”). Ruiny znajdują się tuż za małym miasteczkiem El Tambo w prowincji Cañar. Miasto zostało nazwane na cześć pałacu i świątyni Inków. Są to największe znane ruiny Inków w Ekwadorze. Na miejscu zobaczysz odkopane świątynie zarówno Inków, jak i Cañar. Ingapirca była północnym miastem rządzącym imperium Inków. Dojazd: Aby dotrzeć do Ingapirca, istnieją dwie różne drogi dojazdowe z głównej autostrady panamerykańskiej, które mają około 8 do 10 km podróży: (1) północny wjazd z El Tambo (zalecana opcja); i (2) południowy wjazd, który znajduje się na południe od Uculoma. Podróż na wschód z autostrady panamerykańskiej prowadzi przez typowe południowoandyjskie krajobrazy, w tym owce, osły, lamy. Możesz wynająć kierowcę (20–30 USD z Cuenca), ale jest też usługa autobusowa. Bezpośrednie autobusy do ruin można wsiąść na dworcu autobusowym w pobliżu lotniska w Cuenca, odjeżdżają o 09:00 i 12:20, wracają o 13:30 i 15:45 (autobus czeka w pobliżu ruin przed powrotem do Cuenca, lepiej zapytać kierowcę o dokładny czas powrotu). Podróż autobusem trwa 2,5 godziny w jedną stronę. Na bezpośredni autobus należy kupić bilet w kasie Cooperativa Cañar (kasa nr 04). Poza tymi godzinami należy wsiąść do autobusu do El Tambo (2 godziny) i tam przesiąść się na autobus do Ingapirca (30 minut). Bilet autobusowy kosztuje 4,00 USD (8,00 USD w obie strony). Wycieczki: Nie można zwiedzać obiektu samodzielnie, jedynym sposobem jest wykupienie wycieczki. Przewodnicy spotkają Cię przy bramie. Większość wycieczek jest w języku hiszpańskim. Raz dziennie odbywa się wycieczka z przewodnikiem w języku angielskim. Ingapirca jest zawsze zamknięta w liczne święta w Ekwadorze, więc przed wyjazdem do Ingapirca koniecznie sprawdź harmonogram świąt. 6 USD dla obcokrajowców, 2 USD dla Ekwadorczyków.
• 2 Gorące źródła i spa w Cuenca — Na obrzeżach Cuenca, około 15 minut jazdy autobusem od Coral Centro na Las Americas, 40 minut od centrum, znajduje się urokliwe miasteczko Baños de Cuenca (nie mylić z Baños, bliżej Quito). Baños de Cuenca leży tuż u podnóża góry, gdzie do doliny wpływa naturalna, ciepła woda mineralna. Mieszkańcy tego spokojnego miasteczka wykorzystali to naturalne źródło i stworzyli trzy różne parki źródeł mineralnych, gdzie można kąpać się w basenach mineralnych. Dwa z tych źródeł są przeznaczone dla rodzin z małymi dziećmi, koszt 8 USD dziennie od osoby. Piedra de Agua Mineral Springs & Spa, piękny ośrodek z restauracją, znajduje się w tej samej okolicy. Wstęp kosztuje 10 dolarów za cały dzień spędzony w tych basenach mineralnych, a za spa trzeba dopłacić 20 dolarów. Krem z filtrem przeciwsłonecznym może się przydać, ponieważ baseny są na zewnątrz.

Nauka

• Ucz się hiszpańskiego. W Cuenca jest wiele szkół językowych dla obcokrajowców.

Zakupy

• Kwiaty na targu kwiatowym przy Calle Sucre naprzeciwko nowej katedry. Idź dalej około przecznicy, aby dotrzeć do targu odzieżowego i rzemieślniczego, gdzie można również znaleźć wyroby dziewiarskie z Otavalo. Dostępne są tu również piękne, ręcznie robione ruany, swetry, czapki, rękawiczki i pacynki na palce.
• W żółtym budynku CemuArt, naprzeciwko komisariatu policji, na targu, inni rzemieślnicy mają stoiska z pięknymi haftami, wyrobami z metalu, drewna i skóry, kapeluszami panamskimi, instrumentami muzycznymi, wyrobami dziewiarskimi, biżuterią i innymi rękodziełami.
• 1 ABC Libreria, Padre Aguirre 8-11 y Sucre, ☏ +593 7 2845 749. Po przekątnej do targu kwiatowego znajduje się niewielki wybór książek w języku angielskim.
• 2 Centro de Bordados Cuenca, Frank Tosi Iñiguez Lote 605 y Paseo Río Machángara, ☏ +593 9 8774 9957, info@centrodebordadoscuenca.com. Ekskluzywna sztuka ze społeczności wiejskich położonych w południowym regionie Ekwadoru.
• 3 La Esquina des Artes, Av. 12 de Abril i Agustín Cueva, ☏ +593 99 777 8435. Codziennie 12:00-15:30, także Pon-sob 19:00-22:30. Stała i osobliwa wystawa artystów i rzemieślników zlokalizowana obok Uniwersytetu w Cuenca.
• 4 Mall del Rio, Av. Felipe II y Circunvalacion Sur. Największe centrum handlowe w Cuenca, z kinami (zazwyczaj tylko w języku hiszpańskim) i strefą gastronomiczną.
• Rafael Paredes & Hijos, ☏ +593 7 2831-569. Aby kupić kapelusze panama z ich bogatej oferty. Czeka Cię krótka wycieczka, wyjaśnienie, jak powstają i możliwość zobaczenia, jak Twój kapelusz zmienia się z prostego, plecionego stożka ze słomy w gotowy, nadający się do noszenia kapelusz. Różne style, męskie i damskie, w różnych rozmiarach.
• Używane książki, Hermano Miguel (w pobliżu Calle Larga). Są tam dwie wspaniałe angielskie księgarnie z używanymi książkami – choć ceny są nieco wysokie (5–20 USD).

Gastronomia

• 1 Cafe Eucalyptus, Gran Colombia 9-41, ☏ +593 7 2849157. Śr 17:00-20:30, Czw-Sob 17:00-14:00. Bardzo popularna wśród turystów, bar wyłącznie z tapas, wszystko bardzo smaczne. Muzyka na żywo w weekendy. Ciepło i przyjemnie, a także dobre miejsce dla grup. Dość drogo jak na Ekwador, 5 dolarów za Coca-Colę plus napiwek sprawia, że ​​można odnieść wrażenie, że podróżni są wykorzystywani.
• 2 Goza, La Merced, Calle, Presidente Borrero (1 przecznica na wschód i 4 przecznice na południe od Parque Calderón), ☏ +593 9 89662728, info@gozaespresso.com. Jedna z lepszych kawiarni w urokliwym historycznym centrum Cuenca, z pięknym (ogrzewanym!) tarasem i przyjazną obsługą. Duży wybór kaw. Jedzenie jest również chwalone, choć droższe niż w większości restauracji, ale kawa to prawdziwa gratka. Kawa od 1,50 do 4,70 dolara.
• 3 Jazz Society Café (Towarzystwo Jazzowe Ekwadoru), Los Cedros y Los Claveles 203 (jeden blok na północ od Ordonez Lasso), ☏ +593 96 322 33 77, jazzsocietyofecuador@gmail.com. Śr-Sob 18:30-22:00. Muzyka rozpoczyna się o 19:30. Jazz Society Café to miejsce koncertów w Cuenca, organizowane przez Towarzystwo Jazzowe Ekwadoru. Rezerwacje na stronie internetowej lub mailowo. Jedzenie serwowane jest przez Mother and Son Family Kitchen. Kolacje jazzowe odbywają się w godzinach 16:00-19:00.
• La Fornace, Ave Remigio Crespo Toral 5-13, ☏ +593 7-288-3920. Znana lokalna sieć pizzerii w Cuenca, która ma trzy lub cztery lokale. Pizza owocowa jest doskonała i dość niedroga. Lody są tam również pyszne i kosztują około 70 centów za pierwszą gałkę.
• 4 Moritas, Hermano Miguel 4-36 i Calle Larga (od Calle Large (drogi wzdłuż rzeki z barami i restauracjami), kilka metrów w górę Hermano Miguel), ☏ +593 99 290 6777. Codziennie 08:00-13:00. Przyjemna mała kawiarnia, która serwuje pyszne, niedrogie śniadania. Wiele dań zawiera maliny w takiej czy innej postaci. Śniadania od 2 dolarów.
• 5 El Mercado, Calle Larga 8-27, ☏ +593 7-282-3089, info@elmercadocuenca.com. Pon.-Sob. 12:00-22:00, nieczynne w niedz. Rustykalny, a zarazem dość formalny. Pomyśl o kotletach jagnięcych i winie. Rezerwacje online.
• 6 San Sebas Cafe, 1-94 San Sebastian y Mariscal Sucre (na rogu Parque San Sebastian), ☏ +593 7-284-3496. Codziennie 8:30-15:00. Świetna mała kawiarnia z miłą atmosferą. Serwuje śniadania i lunche.
• 7 Mujeres con éxito, Baltazara de Calderon 2-26. Zamykane około 14:00. Tani i lepszy niż przeciętny lokalny lunch z zupą, daniem głównym, deserem i napojem. Przygotowywany przez kobiety będące ofiarami przemocy domowej (ponad 50% populacji Cuenca). Stowarzyszenie Mujeres con Éxito prowadzi również inne działania wspierające i wzmacniające te kobiety. 2,75 USD.

Życie nocne

• La Mesa. Świetna salsateque w środy wieczorem. Pełno tu miejscowych i turystów na dłuższy pobyt. Niezwykle przyjemna atmosfera. edytuj
• El Cafecito. Hostel-bar-restauracja. Wydaje się bardzo hałaśliwy i niewygodny jak na hotel, ale to dobre miejsce na lasagne lub kanapki, choć droższe niż w większości lokali. Idealne miejsce na rozpoczęcie wieczoru od kilku drinków, a potem na kontynuację.

Festiwale, imprezy

• Parada Bożonarodzeniowa (Pase del Niño Viajero) — 24 grudnia w Cuenca odbywa się wspaniała parada, uważana za największe i najwspanialsze święto Bożego Narodzenia w Ekwadorze, a nawet w Ameryce Południowej. Procesja rozpoczyna się o godzinie 10:00 w San Sebastián, przechodzi ulicą Simón Bolivar, Plaza Calderón i kończy się w San Blas. Procesji towarzyszą tysiące muzyków, a każda dzielnica dekoruje ciężarówki, konie i wszystko, co znajdzie, mnóstwem symboli. Dzieci przebierają się w kolorowe stroje lub za postacie biblijne. Parada trwa co najmniej 7 godzin. Podczas parady można zobaczyć tysiące osób przebranych za Józefa, Marię, Trzech Króli, anioły itp. To naprawdę niezapomniany widok.
• Festiwal Niepodległości — Niepodległość w Cuenca obchodzona jest ogromnym festiwalem, który trwa dwa razy dłużej niż bitwa. Każdego roku rozpoczyna się on w pierwszych dniach listopada i trwa od trzech do czterech dni. Odbywają się tu setki wystaw sztuki, stoisk z rękodziełem, różnorodna rozrywka, uliczne jedzenie i liczne festyny. Rzemieślnicy z całego Ekwadoru, Kolumbii, Peru i Boliwii wystawiają i sprzedają swoje prace. W tym czasie działa również wiele scen z zespołami i artystami. Po północnej stronie rzeki, u podnóża Escalinatas, na terenie muzeum sztuki CIDAP znajdują się znacznie bardziej wyszukane stoiska wystawowe niż te, które tłoczą się na chodnikach. Nieco dalej w górę rzeki, w La Esquina des Artes, naprzeciwko Uniwersytetu w Cuenca, można spotkać wielu artystów, a kilku sprzedawców oferuje wykwintne produkty spożywcze. La Esquina des Artes to obszar stałych sklepów artystów i rzemieślników.

Noclegi

• 1 Hostal Villa Del Rosario, 5-25 Honorato Vasquez, Cuence (naprzeciwko hostelu El Capitolio), ☏ +593 7-282-8585. Urocze, ciche miejsce z mieszanką pokoi, które zadowolą każdego podróżnika: pokoje jednoosobowe, dwuosobowe i dwuosobowe z łazienkami. Przepiękny mały dziedziniec z ogrodem pośrodku; czasem lubi tam przesiadywać koliber! Bardzo tanio, ale naprawdę czysto i po prostu przyjemnie. Śniadanie za 2 dolary: jajka, tosty, sok, kawa, chleb i dżem. Ręczniki zapewnione. Właścicielka bardzo miła, ale znajomość hiszpańskiego jest bardzo pomocna! Cuenca jest naprawdę bezpieczna, a jeszcze bardziej w tej okolicy – ​​Calle Larga jest przecznicę dalej. Recepcja znajduje się tuż obok, ale po lewej stronie głównych drzwi jest dzwonek, którym należy zadzwonić, aby ktoś podszedł – trudno go dostrzec, ale dzwonek jest! 13 dolarów.

Oszczędnie

• La Casa Cuencana, Hermano Miguel 4-45, ☏ +593 7-282-6009, lacasacuencana@hotmail.com. Ten hostel, należący do rodziny ekwadorskiej, położony jest w samym sercu historycznej dzielnicy Cuenca. Dostępne są pokoje wieloosobowe i prywatne z prywatną łazienką lub bez. Hostel jest wystarczająco cichy, aby zapewnić spokojny sen, ale w tej samej okolicy, co wszystkie świetne restauracje i bary. Cena od 20 USD za pokój wieloosobowy.
• 2 Hostal Villa Flora, Borrero 5-15 (między Juanem Jaramillo i Honorato Vásquezem), ☏ +593 7-284-6842, villafhotel@hotmail.es. Wymeldowanie: 14:00. Niedroga opcja w historycznym centrum. W cenę wliczone są usługi kawiarniane, pralnia i telewizja kablowa. Cena od 10 USD za osobę z prywatną łazienką, 8 USD za pokój jednoosobowy ze wspólną łazienką.
• Casa Naranja, Mariscal Lamar 10 38 i Padre Aguirre, ☏ +593 8 8867661, +593 99 276 8934 (WhatsApp). Ładne, czyste pokoje za mniej niż 13 dolarów. Obiekt oferuje 2 wewnętrzne tarasy, w pełni wyposażoną kuchnię i znajduje się 3 przecznice od głównego placu, w bezpiecznej okolicy. Dom kolonialny z wewnętrznymi balkonami i pokojami jedno-, dwu-, trzy- i czteroosobowymi.
• 3 Hostal Yakumama, Luis Cordero 5-66, Cuenca Canton, ☏ +593 7-283-4353. Hostel prowadzony przez szwajcarskie rodzeństwo, położony kilka przecznic od głównego placu w Cuenca. Obiekt charakteryzuje się niesamowitym wystrojem wnętrz, a także posiada bardzo ładną restaurację i bar. Pokój 6-osobowy 8 USD, pokój 4-osobowy 9 USD, pokój 2-osobowy (z łóżkiem piętrowym) 9 USD/10 USD, pokój dwuosobowy (z łazienką wspólną) 20 USD, pokój dwuosobowy (z łazienką prywatną) 27 USD. Wszystkie ceny zawierają śniadanie.
• Hostal Perla Cuencana, Mariscal Lamar 8-44, między Benigno Malo a Luis Cordero (2 przecznice na północ od Parque Calderón; lub z dworca autobusowego, przejdź jeden przecznicę na północ i wsiądź do autobusu nr 28 jadącego na zachód (0,25 USD/os.) i wysiądź na przystanku Luis Cordero), ☏ +593 7 2850-792, hosperlaecuenca@hotmail.es. Wymeldowanie: 12:00. Hostel, należący do lokalnej rodziny, ma idealną lokalizację, w samym centrum. Czysty i wygodny, choć niektórzy mogą uznać go za pusty i stary ze względu na skrzypiące drewniane podłogi i mało uroczą fasadę. Duże pokoje z oknami, a niektóre z balkonami (najlepsze są z tyłu, z dala od hałasu ulicy). Bezpłatne i dobre Wi-Fi (w pokojach), pralnia, wspólna kuchnia (bardzo podstawowa), ręczniki zapewnione, a także taras na dachu. Świetne i niedrogie miejsce. Właściciel jest bardzo pomocny i przyjazny. 7 USD/osoba/noc ze wspólną łazienką, niezależnie od rodzaju pokoju.
• 4 Hostal Alternative, Av. Huayna Capac y Casique Duma Esq. Dobrze prowadzony hostel położony obok muzeum Pumapungo i stanowiska archeologicznego. Spokojna atmosfera, czyste pokoje i bezpłatna kuchnia. Świetna ucieczka od chaosu i hałasu barów w centrum miasta, a jednocześnie możliwość dotarcia pieszo. 22 USD.

Umiarkowanie

• 5 Hotel Casa del Aguila, Mariscal Sucre, ☏ +593 97 995 2974. W malowniczym budynku w stylu kolonialnym w historycznym centrum miasta. 17 komfortowych pokoi z łazienkami, rozmieszczonych na 3 piętrach. Cena 59 USD za dwie osoby, bez 22% podatku i bezpłatnego śniadania.
• 6 Hostel Calle Angosta, Tarqui I2-38 między Sangurima i Vega Munoz, ☏ +593 7 282 2489, hostalcalleangosta@hotmail.com. To miejsce jest położone z dala od drogi, więc jest dość cicho. Od razu poczujesz się jak w rodzinie, a obsługa zrobi wszystko, co w jej mocy, aby Ci pomóc. Jest parking, a obiekt znajduje się około 8 przecznic od Central Parku. Woda jest ciepła, a do dyspozycji gości jest telewizja kablowa. Chociaż brakuje tu nieco domowej atmosfery, to dlatego, że obiekt jest zupełnie nowy. Od 25 USD za pokój jednoosobowy z prywatną łazienką, 40 USD za pokój dwuosobowy z prywatną łazienką – wszystkie ceny zawierają śniadanie: pieczywo, sok, kawę i jajka.
• Posada del Rio Lodging, Hermano Miguel 4-18 lat, ☏ +593 7 2823111. Przyjemny hostel w centrum miasta z w pełni wyposażoną kuchnią, całodobowymi prysznicami z ciepłą wodą i najprzyjaźniejszą obsługą w mieście. Ciepły, przytulny i bardzo centralnie położony. Od 20 USD za pokój wieloosobowy, 28 USD za nocleg prywatny w tygodniu, więcej w weekendy.
• 7 Hotel Inca Real: Urokliwy zabytek przy ulicy General Torres 8-40, pomiędzy Sucre i Bolivar, za nową katedrą. Większość pokoi jest duża i wszystkie są ciche. Okna wszystkich pokoi wychodzą na wewnętrzne dziedzińce. Trzy kolonialne domy połączone w jeden uroczy hotel. Są trzy wewnętrzne dziedzińce. Pierwszy to lobby hotelowe i sala śniadaniowa, drugi ma piękną fontannę, a trzeci to ciche miejsce. +593 7-2823-636. 45,14 USD za dwie osoby, w tym podatek i śniadanie.
• 8 Hostal Macondo, Calle Tarqui 11 64 i Mariscal Lamar, ☏ +593 7-282-1700. Stary kolonialny budynek z uroczym dziedzińcem. Cena zawiera śniadanie. Bardzo ładne, ale proste pokoje, ciche, z kuchnią samoobsługową, bezpłatnym Wi-Fi, punktem wymiany książek i dużą kolekcją DVD. Bardzo przyjemne prysznice z ciepłą wodą i dobrym ciśnieniem. 21 USD.
• 9 Hotel Milan, Presidente Cordova 8-89 (róg Padre Aguirre), ☏ +593 7 2831104. Najtańszy, przyjemny hotel w mieście. Położony w centrum, naprzeciwko kościoła i placu San Francisco. Większość pokoi posiada balkon. Wszystkie wyposażone są w telewizję kablową i ciepłą wodę. Cena zawiera śniadanie na dachu. Przyjazny personel, doskonały stosunek jakości do ceny. 17 USD za osobę, 25 USD za osobę dwuosobową.

Ekskluzywnie

• 10 Mansion Alcazar, Bolivar 12-55, ☏ +593 7-282-3918. Ach, rozpieszczające życie, antyki i ciężkie dywany w starej odrestaurowanej rezydencji. Zjedz darmowe śniadanie w formalnej atmosferze, a potem możesz skorzystać ze spa. Od 120 USD.
• 11 Hotel Terra Sur Cuenca, Av. Remigio Romero, Remigio Tamariz Crespo 2-61, ☏ +593 7281 4511, bezpłatny numer: +593 9879 59230, info@hotelterrasurcuenca.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. 4 apartamenty typu junior suite, 3 apartamenty z jedną sypialnią i 4 apartamenty z dwiema sypialniami, restauracja i taras z widokiem na miasto. W celu umówienia się na lot międzynarodowy prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +1 754 213-1423. Cena od 56 USD.
• 12 Itza Hotel Boutique, ☏ +593 7282 7100, reservas@itzaboutiquehotel.com. Butikowy hotel z 16 pokojami, położony zaledwie jedną przecznicę od głównego placu. Restauracja i taras na dachu z widokiem na miasto.
• 13 Hotel Casa San Rafael, Simón Bolívar 5-05, ☏ +593 7 282 3920. Cena 100 USD.

Informacje turystyczne

Biuro turystyczne Cuenca, iTur, mieści się na głównym placu (Parque Calderón) i oferuje wiele przydatnych map i broszur, które ułatwią Państwu zwiedzanie miasta i jego okolic. (Pon.-pt. 08:00–22:00, sob. 08:30–13:30 Mariscal Sucre, pomiędzy Luis Cordero i Benigno Malo. +593 7-282-1035, itur@cuenca.com.ec). Na lotnisku znajduje się także filia iTur (pon.–śr. 07:30–11:00, 14:00–15:30 i 17:00–19:00, czw. pt. 07:30–11:00, 14:00–15:30, 16:30–19:00, sob. 08:00–12:00. +593 7-286-2203, wew. 162).

Gdzie dalej

Park Narodowy Cajas: Około godziny jazdy samochodem od Cuenca znajduje się ten park narodowy z pięknymi lagunami. Wstęp jest bezpłatny, a zameldowanie w recepcji jest wymagane, okazanie paszportu. Przy wejściu do parku znajdują się również toalety i kawiarnia. Popularnymi aktywnościami są piesze wędrówki, kemping i wędkarstwo. Do Cajas można dotrzeć autobusem (odjeżdżającym z Terminal Terrestre) lub zamówić taksówkę. Powrót może zająć trochę czasu, ponieważ trzeba będzie poczekać na autobus lub taksówkę.

Przez Cajas przebiega kilka szlaków turystycznych. „Trasa 1” jest najkrótsza (około 5 km) i stanowi dobrą jednodniową wędrówkę, mijając kilka lagun i wkraczając do zachwycającego lasu „papierowych drzew”. Trasa 1 nie wymaga technicznej wspinaczki, ale ma długie podjazdy i może być wymagająca fizycznie. W zależności od kondycji i tempa, pokonanie jej może zająć od 2 do 4 godzin.

Ze względu na dużą wysokość, w Cajas może być znacznie zimniej niż w niżej położonych obszarach, dlatego zabierz ze sobą ciepłe ubrania. Jeśli nie jesteś przyzwyczajony do wysokości, idź powoli i odpoczywaj w razie potrzeby. Niedoświadczeni wędrowcy powinni rozważyć podróż z przewodnikiem lub poprosić o niego przy wejściu do parku, ponieważ istnieje ryzyko zgubienia się.

Sigsig i Chordeleg: Urocze miasteczka oddalone o około godzinę drogi od Cuenca. Krajobraz podczas podróży autobusem jest niezwykle malowniczy. Chordeleg słynie ze srebra i złota i jest przyjemnym miejscem na spacery. Sig Sig słynie ze spółdzielni kobiet, które tkają „sombrero de paja toquilla”, czyli „kapelusze panamskie” lub „Montecristi”. Jest tam piękna rzeka, nad którą można usiąść, i targ do odwiedzenia.

W kierunku Peru: Wielu turystów zatrzymuje się w Cuenca, jako ostatnim przystanku w Ekwadorze przed podróżą do Peru. Najszybszym sposobem dotarcia do Peru jest przejazd przez Huaquillas i do Tumbes. Na Terminalu Terrestre w Cuenca znajduje się firma Pullman Sucre, która sprzedaje bilety do Tumbes, Mancora lub Piura. Podróż jest dość prosta i obejmuje następujące etapy: Pierwsze 5 godzin jazdy autobusem Pullman do Huaquillas, gdzie autobus zatrzymuje się przy autostradzie w ekwadorskim punkcie imigracyjnym, aby uzyskać pieczątkę wyjazdową. Ponieważ jest to koniec podróży pierwszym autobusem, należy poczekać na autobus CIFA, który zabierze Cię z lotniska. Autobus CIFA przejedzie przez Aguas Verdes i do peruwiańskiego punktu imigracyjnego, aby uzyskać pieczątkę wjazdową, a następnie pojedzie dalej, przez kolejne 30–40 minut, do Tumbes.