Borlänge

Borlänge
Herb
Informacje
Państwo	Szwecja
Region	Dalarna
Powierzchnia	37,22 km²
Wysokość	151 m n.p.m.
Ludność	44 299
Nr kierunkowy	0243
Kod pocztowy	781 00 – 784 78
Strona internetowa

Budynek Trafikverket w Borlänge jest siedzibą szwedzkiej rządowej agencji ds. infrastruktury.

Borlänge to miasto w prowincji Dalarna w Szwecji. Liczy około 51 000 mieszkańców, nieco mniej niż jego bliski sąsiad Falun.

Charakterystyka

Do końca XIX wieku Borlänge było małą wioską. W latach 70. XIX wieku wieś stała się przystankiem na nowej linii kolejowej łączącej Falun i Ludvikę, a wokół dworca kolejowego rozwinęło się miasto usługowo-przemysłowe. Najbardziej znanymi ośrodkami przemysłowymi w Borlänge były papiernia Kvarnveden i huta stali Domnarvets Jernverk. W 1900 roku Borlänge rozrosło się do około 4000 mieszkańców. Miasto pozostawało silnie uprzemysłowione do lat 70. XX wieku, ale dziś większość mieszkańców Borlänge pracuje w sektorze usług. Modernistyczne centrum Borlänge zostało uznane za najbrzydsze w Szwecji w plebiscycie społecznym z 2018 roku.

Dzielnice

• Centrum

Centrum Borlänge to przede wszystkim rozrywka i restauracje. W centrum znajduje się wiele oryginalnych i unikatowych sklepów, ale także duże sieci, choć wiele z nich przeniosło się do pobliskiego centrum handlowego Kupolen.

• Framtidsdalen

W Framtidsdalen znajduje się centrum handlowe Kupolen z około 80 sklepami, z których większość to znane sieci. W okolicy Kupolen znajduje się wiele sklepów o różnych profilach. W odległości spaceru na zachód znajduje się park Röde Börjes, pełen zieleni park ze stawami.

• Torsång

Torsång to dzielnica położona około dziesięciu kilometrów od centrum miasta. Torsång słynie z tradycyjnego święta przesilenia letniego. W Torsång znajduje się również kawiarnia, która cieszy się popularnością wśród motocyklistów z całego kraju.

• Tjärna Ängar

Tjärna Ęngar to dzielnica w Borlänge, położona około trzech kilometrów od centrum miasta, pomiędzy Sportfältet, Övre Tjärna, Paradiset, Nygårdsdalen i Jakobsgårdarna. Obszar ten został w większości zbudowany w latach 60. i 70. XX wieku, ale w ostatnich latach przeszedł gruntowną przebudowę, zwłaszcza centrum Tjärna Ęngar, w którym znajduje się centrum handlowe z kilkoma sklepami. W północnej części Tjärna Ęngar i Övre Tjärna trwa zakrojone na szeroką skalę tworzenie nowych obszarów mieszkalnych. Dzielnica ta była wcześniej jednym z największych problemów miasta z dużą przestępczością. Tjärna Ęngar została zbudowana w ramach tzw. programu miliona, który trwał od 1965 do 1975 roku.

Dojazd

Do miasta łatwo dojechać. Sieć dróg jest doskonała, a korki zdarzają się tylko o godzinie 16:00, kiedy większość ludzi wraca z pracy. W mieście znajduje się również dworzec kolejowy i lotnisko.

Samolotem

1 Lotnisko Borlänge (IATA: BLE). Loty do Borlänge odbywają się z Göteborga i Malmö. Bilety można rezerwować online w liniach lotniczych AIS Airlines. Autobus linii 1 kursuje między lotniskiem a centrum Borlänge.

Koleją

Pociągi regionalne kursują co godzinę z Gävle na wybrzeżu przez Sandviken, Storvik, Hofors i Falun. Dalej jadą z Borlänge do Kopparberg, gdzie można się przesiąść na pociąg do Örebro. Inne kursują z Mora. Bilety można kupić online u szwedzkiego przewoźnika kolejowego SJ.

2 Stacja kolejowa Borlänge (Borlänge centralstation).

Autobusem

Autobus jest zazwyczaj najtańszym sposobem dotarcia do Borlänge z innych miast. Bilety można znaleźć na stronie internetowej Swebus Express (dostępnej w języku angielskim).

Dalatrafik obsługuje regionalną sieć autobusową. 3 Dworzec autobusowy znajduej się przy stacji kolejowej.

Samochodem

Droga łączy Borlänge z Morą i Enköping; droga z Söderhamn i Örebro; a droga 71 z Sälen; a trasa z Falun.

Rowerem

Wzdłuż głównych dróg znajduje się wiele małych dróg. To doskonały sposób na zwiedzanie Dalarny. Gmina Borlänge przeprowadziła ostatnio szeroko zakrojone prace mające na celu zwiększenie dostępności dla rowerzystów w gminie.

Komunikacja

Autobusem

Autobusy miejskie w Borlänge obsługiwane są przez firmę Dalatrafik, będącą częściowo własnością gminy. Z centrum miasta do największych dzielnic autobusy kursują codziennie co 10 minut od 05:00 do 23:00, a do mniejszych dzielnic co 20 minut lub rzadziej. Autobusy nocne od dawna stanowią problem w ruchu miejskim, ponieważ kursuje ich niewiele i często są opóźnione z powodu nierealistycznych rozkładów jazdy. Autobusy miejskie w Borlänge mają numery od 600 do 699.

Po mieście można również poruszać się autobusami dalekobieżnymi, z których większość odjeżdża z centrum podróży. Centrum podróży w Borlänge jest największe w regionie i można z niego dojechać do wszystkich części Dalarny. Z centrum odjeżdżają również autobusy dalekobieżne do Karlstad, Göteborga i Sztokholmu.

Pociągiem

W Borlänge pociągi zatrzymują się na stacji Borlänge C. Borlänge C jest punktem początkowym wielu linii kolejowych, a Borlänge jest jednym z najważniejszych węzłów kolejowych w Szwecji.

Samochodem

Jeśli masz własny samochód, możesz zauważyć, że Borlänge jest bardzo słabo oznakowane pod względem arterii komunikacyjnych i głównych dróg, a poruszanie się po mieście może być trudne. Borlänge uchodzi również za miasto z największą liczbą rond w Szwecji na mieszkańca, a Borlänge staje się „miastem eksperymentalnym”, ponieważ mieści się tam dawna siedziba Szwedzkiego Zarządu Dróg.

W Borlänge swoją siedzibę mają wszystkie duże firmy wynajmujące samochody.

• Avis, tel: 0243-870 80
• Sixt , tel: 0243-21 10 50
• Hertz , tel: 0243-25 77 72
• Europcar, tel: 0243-190 50
• OKQ8, tel: 020-850 850
• Statoil, tel: 0243-21 17 07

Taksówką

W Borlänge jest kilka firm taksówkarskich.

• Borlänge Taxi, tel: 0243-131 00
• Dala Taxi Borlänge, tel: 0243-179 00
• Taxi DB, tel: 073-63 88 597
• Flygtaxicentralen (tylko dla miasta Borlänge (także obszar Falun)), tel: 0243-22 91 90

Rowerem

Borlänge to dobre miasto do jazdy na rowerze – jest stosunkowo płaskie i oferuje wiele ścieżek rowerowych. Władze gminy przeprowadziły ostatnio szeroko zakrojone prace mające na celu poprawę dostępności i bezpieczeństwa rowerzystów w gminie Borlänge. Wokół jeziora Runn biegnie przyjemna ścieżka rowerowa o długości ok. 60 km.

Warto zobaczyć

Ornässtugan na obrzeżach Borlänge to jedno z najstarszych muzeów w Szwecji.

• 1 OrnässtuganOrnässtugan Stary drewniany dom z XVI wieku. Po krwawej łaźni sztokholmskiej ukrywał się tu przyszły król Szwecji Gustaw Waza, ostatni ze szwedzkich arystokratów, których Duńczycy próbowali wytępić. Dostępne są wycieczki z przewodnikiem.

• 2 Centrum Nauki 2047Centrum Nauki 2047, Jussi Björlings väg 25 Pon.-pt. 10:00-17:00, sob.-nd. 10:00-15:00. Centrum nauki i edukacji dla dzieci. Dorośli 100 koron, dzieci 60 koron, z dodatkową opłatą 45 koron za wstęp do planetarium.

Aktywny wypoczynek

Wybierz się na narty do 1 Romme Alpin. Nowoczesny ośrodek narciarski oddalony zaledwie kilka kilometrów od centrum Borlänge.

Zakupy

• 1 Kupolen. Największe centrum handlowe w prowincji, z ponad 80 sklepami i restauracjami. Od 2013 roku tuż obok działa IKEA, co czyni tę okolicę niezwykle atrakcyjną dla kupujących z Dalarny.
• Miasto Borlänge. Sklepy w centrum Borlänge z trudem konkurują z urokiem Kupolen, ale znajdują się tam sklepy, restauracje oferujące dania z różnych kultur oraz kilka kawiarni.

Gastronomia

• 1 Dala indiskt kök, Stationsgatan 13, ☏ +46 243-22 99 99. Dziwne wnętrza, ale świetne indyjskie jedzenie.
• 2 Coco Thai, Vattugatan 2, ☏ +46 243-88445. Dobry wybór kuchni tajskiej.
• 3 American Take Away, Hagavägen 13, ☏ +46 243-883 00. Wbrew nazwie, nie tylko na wynos. Pizza w stylu amerykańskim – nie przegapcie przepysznego El Taco z guacamole i śmietaną!

Życie nocne

Młodsi ludzie wybierają się do S2, naprzeciwko Stationsgatan 1, lub do 1 Flamingo, żeby potańczyć. Jeśli szukasz pubu z prawdziwie lokalnym klimatem, powinieneś zajrzeć do 2 Engelska. To rodzaj baru-spelunki, w którym spotyka się wiele zróżnicowanych osób. 3 Bolanche, nad Stationsgatan 1, to miejsce dla osób w wieku 25-30 lat, a 4 Liljan, w galerii Liljan od strony parku, to miejsce dla osób bardziej dojrzałych. Jeśli lubisz rocka, możesz wybrać się do The Rock House, naprzeciwko Flamingo, choć zazwyczaj jest tam dość pusto. I jak zawsze, najłatwiej zapytać miejscowych, gdzie znaleźć te miejsca.

Noclegi

• 1 Best Western Gustaf Wasa, Tunagatan 1, ☏ +46 243-217400.
• Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km (1,2 mil) na północny zachód od stacji kolejowej), ☏ +46 243-22 76 15, stf@borlangevdrarhem.se. Hostel prowadzony przez Szwedzkie Stowarzyszenie Turystyczne.
• Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km (6,2 mil) na południe od centrum Borlänge), ☏ +46 243-23 32 33, info@buskakers.com. 700 kr za pokój jednoosobowy, 800 kr za pokój dwuosobowy.
• Hotell Kupolen, Kupolen 111 (wewnątrz tytułowego centrum handlowego), ☏ +46 243-680 50, info@hotelkupolen.se. 800 kr za pokój jednoosobowy, 1050 kr za pokój dwuosobowy.
• Hotell Saga, Borganäsvägen 28, ☏ +46 243-21 18 40, recepcja@hotellsaga.se.
• 2 Quality Hotel Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☏ +46 243 21 60 00, q.galaxen@choice.se.
• 3 Scandic Borlänge, Stationsgatan 21-23, ☏ +46 243-799000.

Bezpieczeństwo

Miasto miało wcześniej niezasłużoną złą reputację z powodu dużego obciążenia przestępczością. Statystycznie wskaźnik przestępczości jest dość wysoki, ale nie ma powodu, aby unikać Borlänge z tego powodu.

• 1 Policja, Wallintorget 9. Tel.: 114 14 lub 0243-670 00. E-mail: polismyndighet@dalarna.polisen.se
• 1 Szpital Borlänge, Bergebyvägen. Tel.: 0243-49 70 00.
• Apteki W Borlänge znajdują się cztery apteki. Najbardziej centralnie położona jest Apoteket Kronan przy Stationsgatan 4. Tel.: 0771-45 04 50. E-mail: direkt@apoteket.se

Informacje turystyczne

• 2 Borlänge turistbyrå (biuro turystyczne Borlänge), Sveagatan 1, ☏ +46 77-162 62 62.

Gdzie dalej

• Falun, miasto o białych kołnierzykach i przyjacielskim rywalu Borlänge, posiada wpisaną na listę UNESCO starą kopalnię miedzi i jest oddalone o 20 minut jazdy samochodem.
• Siljansbygden, okolice pięknego jeziora Siljan, to bardzo atrakcyjna część Dalarny, którą zdecydowanie warto odwiedzić.