Biberach an der Riß

	Biberach an der Riß;
	Herb
	Mapa
	Informacje
Państwo	Niemcy
Region	Badenia-Wirtembergia
Powierzchnia	72,15 km²
Wysokość	533 m n.p.m.
Ludność	34 331
Nr kierunkowy	07351, 07352, 07357
Kod pocztowy	88400
	Strona internetowa

Biberach an der Riß

Biberach an der Riß to miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Donau-Iller, siedziba powiatu Biberach, oraz wspólnoty administracyjnej Biberach an der Riß. Leży w Górnej Szwabii, nad rzeką Riß, ok. 40 km na południowy zachód od Ulm.

Charakterystyka

Dla osób niezaznajomionych z geografią Niemiec pomocne mogą być poniższe przybliżone współrzędne: Biberach an der Riß leży na osiach Oslo-Tunis i Seattle-Ułan Bator. Biberach an der Riß jest i było znane jako „Perła Górnej Szwabii” lub „Ateny nad Riß”.

Biberach obejmuje centrum miasta oraz dawne niezależne gminy Mettenberg, Ringschnait, Rißegg i Stafflangen.

Dojazd

Samolotem

Najbliższe lotniska komercyjne to 1 lotnisko Memmingen (IATA: FMM) oddalone o 30 km, 2 lotnisko Friedrichshafen (IATA: FDH) oddalone o 60 km, 3 lotnisko Stuttgart (IATA: STR) oddalone o 120 km oraz 4 lotnisko w Monachium (IATA: MUC) oddalone o 180 km. Możliwa jest również opcja 5 lotniska w Zurychu (IATA: ZRH).

Lokalne lotnisko Biberach an der Riß jest lotniskiem publicznym, zatwierdzonym dla samolotów o masie do 5,7 tony (kod ICAO: EDMB).

Koleją

Biberach to stacja na linii Ulm-Friedrichshafen, połączona z siecią Deutsche Bahn AG InterCity przez Ulm. Pociągi do Ulm kursują co 30 minut w ramach rozkładu jazdy Górnej Szwabii. Miasto należy do Regionalnego Związku Transportowego Dunaj-Iller (DING). 6 Stacja Biberach jest uważana za bardzo dostępną dla osób niepełnosprawnych i jest szczególnie polecana osobom starszym. W 2009 roku w Biberach wybudowano całkowicie nową stację, wyposażoną w przejście podziemne, windy i podniesione perony, zgodnie z obecnym, nowoczesnym projektem Deutsche Bahn AG. Z dawnego dworca pozostało niewiele, poza budynkiem dworca. Park przemysłowy posiada własną stację kolejową 7 Biberach Süd, z godzinnymi połączeniami kolejowymi do Ulm. Warto również wspomnieć o linii autobusowej, która jest skoordynowana z rozkładem jazdy pociągów; w przypadku opóźnień autobusy czekają na przyjazd pociągu.

Samochodem

Przez Biberach przebiegają drogi federalne (Ulm – Friedrichshafen), (Stuttgart – Berkheim) i . to czteropasmowa autostrada prowadząca z południowych obrzeży miasta do Neu-Ulm, gdzie łączy się z autostradą . Podróż trwa 20–30 minut.

Przez miasto przebiega również Deutsche Fachwerkstraße.

Rowerem

Biberach leży na sieci tras rowerowych Dunaj-Jezioro Bodeńskie, w tym na trasie łączącej Riedlingen i Ochsenhausen. Sieć ta obejmuje całą Górną Szwabię, od Ulm do Jeziora Bodeńskiego. Broszura „Wycieczki rowerowe wokół Biberach” jest dostępna w biurze informacji turystycznej i ratuszu.

Komunikacja

Poruszanie się pieszo po Biberach an der Riß to w praktyce jeden z najlepszych i najprzyjemniejszych sposobów odkrywania miasta.

Sieć autobusowa obejmuje zarówno centrum, jak i okoliczne wsie. Przystanki rozmieszczone są równomiernie, a linie kursują regularnie, choć bez dużej częstotliwości typowej dla wielkich miast.

Warto zobaczyć

Stare miasto Stare miasto w Biberach zostało po raz pierwszy udokumentowane w 1083 roku. Turyści mogą więc zwiedzać liczne, małe, kręte, pieczołowicie odrestaurowane i zadbane uliczki. Oferowane są różnorodne wycieczki z przewodnikiem, obejmujące tematy od historii tkaczy po III Rzeszę. Park miejski z dawnymi fortyfikacjami, 1 Białą Wieżą i fragmentami murów miejskich jest również perełką historyczną.

48.098169.78822 Historyczny rynekHistoryczny rynek Rynek, który rozświetla się podczas Schützenfest (koniec lipca) i w okresie Bożego Narodzenia, stanowi serce miasta. Odbywają się tu cotygodniowe targi i różne regularne wydarzenia kulturalne (Schützenfest, Christkindle). Krótko mówiąc, to miejsce, w którym trzeba być.

48.09829.78633 WeberbergWeberberg Jest to najstarsza dzielnica miasta, której domy mają nawet 650 lat.

48.09869.789174 Kościół św. MarcinaKościół św. Marcina Jako kościół użytkowany zarówno przez wiernych katolickich, jak i protestanckich, ma w sobie pewną oryginalność. Jednak barokowy przepych wygląda inaczej.

48.0996289.7834585 GigelberghalleGigelberghalle Jedno z najpiękniejszych miejsc na imprezy w Górnej Szwabii, o doskonałej akustyce, wybudowane około 1870 roku, gruntownie odnowione w 2005 roku.

Aktywny wypoczynek

Istnieje wiele sposobów na aktywne spędzenie wolnego czasu.

Kino: Biberach szczyci się doskonale wyposażonym kinem 1 Traumpalast (8 sal projekcyjnych).
Kręgle: Dzięki kręgielni 2 Biberach Bowling Center (BBC) w Weißen Bild, kręgielni 3 Las Vegas (otwartej w 2006 roku) poniżej salonu samochodowego Moll oraz około czterem innym kręgielniom, istnieje szeroki wachlarz możliwości uprawiania tego przyjemnego sportu grupowego.
Bilard: W całym mieście znajduje się wiele sal bilardowych i podobnych lokali rozrywkowych. Należą do nich m.in. Tweety, Joker, Spielothek, Alte Haus i Rißcenter.
Minigolf: Golfeck w pobliżu stadionu oferuje minigolfa w przystępnych cenach.
Wspinaczka i fitness: Warto wspomnieć o klubie squasha ze ścianką wspinaczkową, studiu fitness Impuls z różnymi zajęciami aerobiku i tańca oraz kortach tenisowych w dzielnicy Hühnerfeld.
Wellness: Warto wspomnieć o 4 Jordanbad, dużej oazie wellness, całkowicie odnowionej w 2002 roku. Oferuje ona duży basen rekreacyjny i rodzinny, kompleks saun, 1 Parkhotel z doskonałą kuchnią oraz doznania sensoryczne.
Jogging: Popularne trasy joggingowe obejmują dolinę Wolfental, do której można dotrzeć w pięć minut z rynku, oraz ścieżkę zdrowia w lesie Burrenwald.
Internet: Kawiarenka internetowa Chatlag znajduje się w samym sercu miasta, tuż obok centrum edukacji dla dorosłych (Volkshochschule). http://www.chatlag-bc.de. Kawiarnia/bar „Mocca” (palenie dozwolone) przy Wielandstraße 1 działa również jako kawiarenka internetowa z trzema stanowiskami internetowymi.
5 Abdera, Breslaustraße 13, 88400 Biberach an der Riß. Abdera koncentruje się na oferowaniu szerokiej gamy wydarzeń kulturalnych i młodzieżowych. Oferta obejmuje koncerty, kabarety i odczyty, a także różnorodne imprezy i dyskoteki. Sala jest również popularnym miejscem organizowania licznie uczęszczanych imprez klasowych dla roczników szkolnych. Imprezy te wspierają szczytny cel: finansowanie wycieczek klasowych i żartów z okazji ukończenia szkoły.

Praca

Nauka

Zakupy

W ofercie znajduje się szeroki wybór wypieków i słodyczy z Biberach jako pamiątki. Można również kupić napoje alkoholowe z etykietami z Biberach. W okresie Wielkiego Postu zaleca się zakup precli postnych. Podobno najlepsze pochodzą z piekarni Häring.

Gastronomia

2 Tweety, Consulentengasse 11, 88400 Biberach an der Riß. W centrum miasta, „Tweety” (Czarny Winorośl) prawdopodobnie najdłużej serwuje ciepłe posiłki w nocy.
3 Weinstube zum goldenen Rebstock. Znana również jako Stecken. Oferuje menu retro z daniami takimi jak ziemniaki z serem, bułki z nadzieniem, zupa z makaronem i różnymi szwabskimi specjałami dnia. Serwują również Guinnessa i whisky.
4 Coffee-fellows. Ta modna kawiarnia znajduje się bezpośrednio na rynku, naprzeciwko kościoła. Oprócz licznych kawowych specjałów, w koncepcji kawiarni znajdują się pyszne bajgle. W sąsiadującej z nią frankfurckiej cukierni DULCE można delektować się wyśmienitą czekoladą, ręcznie robionymi pralinami i lodami bez sztucznych aromatów i konserwantów.
5 Ente. „Ente” przy Gymnasiumstraße to przyjemna restauracja w centrum miasta z uroczym ogródkiem piwnym.
Biber Thai Restaurant. Jeśli chcesz delektować się doskonałą tradycyjną kuchnią tajską, Frau Maier's to idealne miejsce. Warto odwiedzić tę restaurację nie tylko ze względu na cenę, ale przede wszystkim smak.
6 Poco Loco. Niezwykle popularna restauracja z daniami kuchni meksykańskiej, położona w centrum targu bydła.
7 Pizzeria Goldene Taverne. Niedrogie drinki, pizza i dania makaronowe przyciągają głównie młodych gości. Miejsca w piwnicy są kultowe, ale też nieco stęchłe; ci, którym to nie odpowiada, powinni zatrzymać się na piętrze.
8 Cafe Weichhardt. Specjalne specjały ze śledzi z manufaktury śledzi „Plotz” w Glückstadt, najlepszy stek z polędwicy wołowej i pieczeń wołowa z cebulą w najlepszej cenie w mieście! Cafe Weichhardt warzy własne piwo i serwuje je prosto z beczki. Wszyscy tam nazywają je po prostu Kellerbier (piwem piwnicznym).
9 Mr. Ha, Hindenburgstraße 13, 88400 Biberach an der Riß. Tel.: +49 (0)7351 8027779. Otwarte: pon. – sob. 11:00 – 14:00 + 17:00 – 21:00, niedziela nieczynne. Ostatnia modyfikacja: styczeń 2026 r.

Wśród kuchni międzynarodowych, które można znaleźć w Biberach, znajduje się kuchnia arabska, indyjska, chińska, grecka, turecka, wietnamska i bałkańska.

Życie nocne

1 Lava Café. Tel.: +49 (0)7351 5789789, E-mail: info@lava-biberach.de. Modny pub w centrum miasta.
Tweety (Schwarzer Adler). Modny pub w centrum miasta. Gorące jedzenie serwowane do późnych godzin nocnych. Bilard.
2 Kachelofen. Miejsce spotkań w przystępnej cenie. Z prawdopodobnie najbardziej oryginalną palarnią w centrum miasta. Bardzo przyjazny właściciel i bezkonkurencyjnie niskie ceny. Było to miejsce sensacyjnej imprezy techno „Elektroofen”.
Klub Sun Flower. Weekendowe tańce. Okazjonalnie również imprezy gotyckie.
Café Weichhardt. Nie tylko od Festiwalu Śledzia w 2009 roku Weichhardt słynie z doskonałych i niedrogich dań ze śledzia (z frytkami) oraz Labskaus. Oferują lunch od poniedziałku do piątku. W pierwszą niedzielę każdego miesiąca obfity brunch. A od kwietnia oferujemy Państwu doskonałe menu obiadowe.

Festiwale, imprezy

To niezwykłe, że miasto gościło dwa festiwale filmowe: Festiwal Filmowy w Biberach, z długą tradycją, oraz Festiwal Filmów Niezależnych w Biberach (B.I.F.F.), który po raz pierwszy odbył się w 2004 roku i miał dwie kolejne edycje. Oba festiwale odbywały się niemal równolegle, na początku listopada.

Kulturalnym wydarzeniem w Biberach jest Biberach Schützenfest (Festiwal Strzelców Konnych), który zazwyczaj odbywa się pod koniec lipca i na dziesięć dni zamienia miasto w stan bliski chaosu. Kilkaset tysięcy gości, w tym wielu byłych mieszkańców, gromadzi się raz w roku na to ogromne wydarzenie. W Biberach rok dzieli się na „przed Schützą” i „po Schützie”. W tym sensie Biberach Schützenfest (notabene jeden z najdłużej odbywających się festiwali folklorystycznych w Niemczech) jest uważany za biberachskie święto Nowego Roku, któremu towarzyszą parady historyczne i różnorodne wydarzenia towarzyszące.

Noclegi

1 Landhotel Pfanne, Auwiesenstr. 24, 88400 Rindenmoos/Biberach. Tel.: +49 7351 3403-0, E-mail: hotel@landhotel-pfanne.de
2 Hotel zur Riss, Uferstraße 2. Tel.: +49 7351 50430. Zatrzymuje się tu wielu gości firmy Boehringer.
3 Erlenhof, Erlenweg 18, 88400 Biberach an der Riß. Tel.: +49 (0) 7351 3475-0, E-mail: info@hotel-erlenhof.de
4 Hotel Drei König, Marktplatz 26, 88400 Biberach an der Riß (bezpośrednio przy rynku). Tel.: +49 (0) 7351-58 09 6
5 Hotel Kapuzinerhof, Kapuziner Straße 17, 88400 Biberach an der Riß. Tel.: +49 (0) 7351 506
Eberbacher Hof, Schulstraße 11, 88400 Biberach an der Riß. Tel.: +49 (0) 7351 1597-0, E-mail: hotel@eberbacherhof.de
Brigittes Quartier. Apartamenty wakacyjne
Szczególnie romantyczna: Restauracja Ente (Rezydencja Ente) oferuje dwa apartamenty w samym sercu starego miasta
6 Schronisko Młodzieżowe, Heusteige 40, 88400 Biberach an der Riß, na obrzeżach miasta

Zalecana jest wcześniejsza rezerwacja, zwłaszcza w tygodniu. Biberach narzeka na brak niedrogich noclegów.

Kontakt

Bezpieczeństwo

Zdrowie

Nie musisz martwić się o swoje zdrowie. Biberach jest w dużej mierze wolne od klęsk żywiołowych. Opieka medyczna jest dobra. Jest tu szpital powiatowy i prywatni specjaliści z niemal wszystkich dziedzin.

Jordanbad, Im Jordanbad 3. Tel.: +49 (0) 7351 343 100. Jordanbad to uznane przez państwo uzdrowisko Kneippa. Zakład hydroterapii metodą Kneippa powstał tu już w 1889 roku. Termalne wody mineralne są stosowane w leczeniu artretyzmu, reumatyzmu, zaburzeń autonomicznego układu nerwowego, problemów z krążeniem i schorzeń ginekologicznych. Termy w Jordanbad są bezbarierowe i dostępne dla osób niepełnosprawnych. W obiekcie znajduje się również sauna, strefa wellness i centrum fitness. Udogodnienia: dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

Informacje turystyczne

Wizerunek Biberach odzwierciedla hasło reklamowe Stowarzyszenia Przedsiębiorców Biberach (spółdzielni handlowej): „Biberach – tradycyjnie kosmopolityczny”.

Mimo to, miejscowa ludność jest niekiedy postrzegana przez przybyszów jako nieco powściągliwa. Osoby z północnych Niemiec nie zawsze łatwo nawiązują kontakty. Sytuacja ta uległa jednak pewnej zmianie w ostatnich latach, prawdopodobnie dzięki ekspansji uznanych globalnych firm (Handtmann, Liebherr, KaVo, Boehringer Ingelheim itp.). Określenia „Reingschmeckter” („obcy”) lub „Preiß” są powszechne i używane przez Szwabów do wyrażenia pewnego rodzaju niezadowolenia z faktu, że dana osoba nie pochodzi z najbliższej okolicy.

Każdy, kto szybko potrzebuje znaczków i nie chce iść do „oddziału centralnego” poczty na dworcu kolejowym i czekać w kolejce, może również kupić pojedyncze znaczki w małym sklepie z kartkami i upominkami przy Waaghausstraße.

Numer kierunkowy telefonu: 07351 Kod pocztowy: 88400

Wyjazd

Do Ulm
Do Bad Schussenried, do skansenu w Kürnbach (w Kürnbach znajduje się również dworzec kolejowy w Bad Schussenried), do Steinhausen (najpiękniejszego wiejskiego kościoła na świecie), Muzeum Kufli Piwnych, źródła Schussen, stawu Schwaigfurther Weiher i jeziora Zellersee.
Do jeziora Federsee (patrz Bad Buchau)
Kolejka wąskotorowa Öchsle, parowa kolej muzealna, kursuje między Warthausen a Ochsenhausen