Dyneburg

Z Wikipodróży
Świat > Eurazja > Europa > Łotwa > Łatgalia > Dyneburg
Dyneburg

Dyneburg
Daugavpils
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Łotwa
Powierzchnia 72,37 km²
Wysokość 105 m n.p.m.
Ludność 78 800
Nr kierunkowy (+371) 654
Kod pocztowy LV-54(01–65)
Strona internetowa

Dyneburg (łotewski: Daugavpils) to drugie co do wielkości miasto na Łotwie, po Rydze. To uroczo urokliwe, przestronne i zielone miasto. Pomimo uroczej atmosfery i niskich cen, miasto oferuje nowoczesne udogodnienia i usługi. Wybudowano halę lodową, kręgielnię i nowoczesne hotele, a w całym mieście pojawiły się różnorodne możliwości rozrywki.

Charakterystyka[edytuj]

Historia[edytuj]

Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1275 roku, kiedy Zakon Życia zbudował nad Dźwiną zamek Dünaburg. Obecne położenie miasta powstało w XVI wieku w odległości 20 km od pierwotnej osady, która uległa zniszczeniu. W 1582 roku Dünaburg otrzymał prawa miejskie. Łatgalia należała wówczas do imperium polsko-litewskiego.

W czasie wojny polsko-rosyjskiej (1654-1667) miasto znalazło się pod zaborem rosyjskim i otrzymało nazwę Borysoglebsk (Борисоглебск) (1656-1667). Po zakończeniu panowania rosyjskiego ponownie znalazło się pod panowaniem polskim. W 1772 roku, w następstwie polskich podziałów, Łatgalia dołączyła do carskiej Rosji. W 1811 roku Dünaburg został wzmocniony twierdzą. Wraz z resztą Łatgalii miasto znalazło się pod władzą Połocka, która w 1802 roku została przekazana rządowi witebskiemu. W 1893 roku nazwę Dünaburga zmieniono na Dvinsk.

Miasto w obu wojnach światowych znajdowało się na froncie i doznało wówczas poważnych zniszczeń. W grudniu 1919 roku wojska polskie i łotewskie pokonały Armię Czerwoną, co uczyniło ważny krok w kierunku niepodległości Łotwy, która nadeszła w 1920 roku. Miasto nazywało się Daugavpils i od tego czasu należało do Łotwy.

Wraz z paktem Ribbentrop-Mołotow zawartym w 1939 roku pomiędzy Niemcami a Związkiem Radzieckim, niepodległa Łotwa znalazła się pod wpływem Związku Radzieckiego. W czerwcu 1940 na Łotwę wkroczyła Armia Czerwona, a w sierpniu 1940 stała się ona częścią Związku Radzieckiego. W 1941 miasto zostało ponownie zajęte przez wojska niemieckie. Od 1945 roku, kiedy miasto należało do Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, Dyneburg przeszedł zakrojoną na szeroką skalę industrializację i stał się miastem garnizonowym.

Orientacja[edytuj]

Miasto podzielone jest liniami kolejowymi na dwie części; w południowej części przecina je wiadukt 18 Novembra. Na zachód od torów znajduje się historyczne centrum i większość atrakcji, na wschód Święta Góra i odlewnia śrutu oraz ul 18 Novembra prowadzi do kolejnej (częściowo) przedrewolucyjnej, ale nieciekawej dzielnicy, Nowa Część.

Historyczne centrum położone jest pomiędzy rzeką Dźwiną a dworcem, główną ulicą (częściowo deptakową) jest ul. Ryska. Na brzegach Dźwiny nie ma wału ochronnego, ale istnieje wał ochronny, wzniesiony jeszcze w latach trzydziestych XIX wieku, który chroni centrum miasta przed powodziami. Z wału roztacza się widok na Dźwinę i lewobrzeżną dzielnicę miasta – Griwę.

Dojazd[edytuj]

1188.lv zapewnia aktualne rozkłady jazdy autobusów i pociągów, planowanie tras i ceny.

Samolotem[edytuj]

AirBaltic, flagowy przewoźnik Łotwy, oferuje swoim pasażerom bezpłatny autokar z 1 lotniska w Rydze (IATA: RIX) do Dyneburga. Autobus linii autobusowej AirBaltic do Dyneburga to BT001 (są inne autobusy jadące w zupełnie innych kierunkach, jak Tartu w Estonii) i jedzie 3 godziny 25 minut między lotniskiem a Dyneburgiem, zatrzymując się po drodze w Jēkabpils. Autobusy kursują w porze nocnej po/przed wszystkimi lotami – autobus z lotniska do Dyneburga odjeżdża o 23:30 i przyjeżdża o 02:55, natomiast podróż powrotna na w Dyneburgu rozpoczyna się o 03:45 z przybyciem na lotnisko o 07:10.

2 Daugavpils Lidosta (lotnisko w Dyneburgu IATA: DGP) ☏ +371 65475306. Była radziecka baza lotnicza w Lociki (12 km na północny wschód od Dyneburga) została odnowiona, ale od 2017 nie ma tam żadnych lotów.

Koleją[edytuj]

W przeszłości Dyneburg był dużym węzłem kolejowym na skrzyżowaniu głównych linii Petersburg–Warszawa i Ryga–Witebsk. Po rozpadzie ZSRR liczba pociągów pasażerskich systematycznie malała, a od 2015 roku spadła niemal do zera. Co dwa dni przez stację kursuje nocny pociąg Ryga-Mińsk. Diesle przyjeżdżają z Rygi 3-4 razy dziennie (podróż trwa 3-4 godziny). W weekendy dwa razy dziennie do Wilna kursują pociągi elektryczne. Nie ma połączeń pasażerskich w kierunku Rzeżycy.

3 Dworzec kolejowy. Skromna stacja z okresu stalinowskiego. W środku czysto i pusto: jedynie tablica wyników, kasa i poczekalnia, na którą nie ma popytu. Na północ od stacji znajduje się przejście dla pieszych nad torami, umożliwiające dojście do śrutowni i dalej do wschodniej części miasta.

Autobusem[edytuj]

Autobusy Ryga-Dyneburg odjeżdżają mniej więcej co półtorej godziny (10 dziennie, 8,90 €) i choć podróżują dłużej niż pociągi elektryczne (4 godziny), są dobrą alternatywą dla transportu kolejowego. Wiele autobusów (ale nie wszystkie) ma Wi-Fi. Rozkłady jazdy autobusów podane są na tej stronie.

4 Dworzec autobusowy. Dworzec autobusowy mieści się w dwupiętrowym budynku sąsiadującym z Parku Centralnym. Na parterze znajdują się kasy fiskalne oraz bufet z ciastami i wędlinami, na drugim całodobowe bistro, które oferuje nie tylko kawę i ciasta, ale także zupy, kotlety i proste sałatki. Ceny są bardzo rozsądne (zupa - 0,60 Ls)

Samochodem[edytuj]

Dojazd z Rygi zajmuje 3-3,5 godziny. Europejska trasa E262 z Kowna na Litwie, która przecina Dyneburg i prowadzi do Rosji.

Statkiem[edytuj]

Na Dźwinie nie ma połączeń pasażerskich.

Komunikacja[edytuj]

Mapa
Mapa tramwajowa w Dyneburgu

Po Dyneburgu kursują także tramwaje Tatra, a ostatnio 71-631 (50 eurocentów, opłata dla konduktora). Ze Świętej Góry do twierdzy można dojechać trasą nr 3, ale jej przerwa wynosi 25 minut, a część trasy jest jednotorowa. Ogólnie rzecz biorąc, centrum miasta jest małe, a większość atrakcji znajduje się w odległości spaceru.

Istnieją również autobusy i minibusy, których podróżny raczej nie będzie potrzebował. Taksówek jest mnóstwo i niedrogie; przejazd po centrum kosztuje €0.57/km.

Warto zobaczyć[edytuj]

Ogólny widok na twierdzę
Neobarokowy budynek z czerwonej cegły przy ul. Saulesa
Cerkiew prawosławna św. Borysa i Gleba
  • 1 Twierdza Dynaburg, Daugavas iela 38 Główną atrakcją miasta jest twierdza, budowana od początku XIX wieku według najnowszych idei rosyjskiej sztuki militarnej. Do 1878 roku twierdza została całkowicie wybudowana i stała się jedną z największych budowli tego typu na zachodniej granicy Rosji. 14 stycznia 1893 nazwę miasta Dinaburg zmieniono na Dvinsk, a twierdzę zaczęto nazywać Dvinskaya.
    Wraz z rozwojem spraw wojskowych stracił swoje strategiczne znaczenie, a od 1897 roku zamienił się w twierdzę magazynową, stając się arsenałem do przechowywania broni. W rezultacie wojsko opuściło twierdzę dopiero w 1993 roku. Przez ostatnie 20 lat prawie nic się w nim nie zmieniło: w niszczejących magazynach nadal widać komunistyczne hasła, a w mieszkalnych budynkach garnizonu nadal ktoś mieszka, choć twierdza oficjalnie uznana jest za pomnik o znaczeniu narodowym. Pomimo opuszczenia ostatnich dziesięcioleci klasyczny zespół budynków zachował się dobrze. Warto obejść wnętrze twierdzy po obwodzie, podziwiać widok z bastionów i ocenić system obronny centralnego wejścia: droga do niej ma kilka zamkniętych zakrętów, co wykluczało użycie artylerii przez wroga.
    W centralnej części twierdzy, obok części mieszkalnej, znajduje się plac, na którym stoi fontanna z prawdziwymi dziewięciofuntowymi armatami „Chwała Broni Rosyjskiej”, zainstalowana z okazji 100. rocznicy wojny 1812 roku.
  • Centrum miasta Wyraźną część centrum Dyneburga stanowią budynki mieszkalne i przemysłowe z czerwonej cegły z XIX i początku XX wieku. Ponadto w centrum miasta można znaleźć ładny eklektyzm (ulica Rigas, 61, budynek State Bank przy Gimnazias 12) i secesję (ulice Saules 41 i 55). Ogólnie zespół centrum wygląda przytulnie i solidnie. Niewiele budynków z epoki łotewskiej, radzieckiej i nowożytnej nie narusza tej integralności.
  • 2 Dom Jedności, Rigas 22. Masywny, funkcjonalistyczny budynek, który dominuje w historycznym centrum miasta i zajmuje całą przecznicę pomiędzy ulicami Rigas i Saules. W budynku mieszczą się instytucje miejskie – Teatr w Dyneburgu, centrum informacji miejskiej, biblioteka centralna, a także liczne sklepy i kawiarnie.
  • Święte Wzgórze Wzgórze we wschodniej części centrum, gdzie w niewielkiej odległości znajdują się 4 świątynie różnych wyznań:
    • 3 Sobór Borysoglebski, 2 Tautas 10-kopułowy sobór w stylu bazyliki został zbudowany jako cerkiew garnizonowa i jest obecnie największym soborem prawosławnym w kraju.
    • 4 Kościół Marcina Lutra Dominantą okolicy jest neogotycka świątynia z czerwonej cegły, której wysokość iglicy wynosi 52 metry.
    • 5 Kościół Najświętszej Marii Panny Biały neobarokowy kościół (1902-1905) z dwiema 58-metrowymi wieżami przypomina mniejszą bazylikę w Aglonie – jedną z najlepszych w Łatgalii.
    • 6 Molenna Narodzenia Najświętszej Marii Panny i św. Mikołaja, ul. Puszkina Niezwykły budynek w stylu secesyjnym z elementami stylu pseudorosyjskiego, z jakiegoś powodu pomalowany na różowo.
  • 7 Kościół św. Piotra w okowach, Rigas 39 Mały kościół katolicki wygląda jak marna imitacja św. Piotra w Rzymie: od wejścia po obu stronach znajduje się kolumnada, nad którą wznosi się nieproporcjonalnie duża kopuła.
  • 8 Zegar słoneczny, Rigas 39 (w parku Uniwersytetu w Dyneburgu). Linie tarczy zegarka odpowiadają szerokości geograficznej Dyneburga – 56˚. Autorem zegarka jest Arkady Yaskov, nauczyciel fizyki w szkole Dvina Real.
  • 9 Cerkiew Aleksandra Newskiego, Rigas 39 (cmentarz garnizonowy, dzielnica Mezciems). Jedyna znacząca atrakcja położona w znacznej odległości od centrum. Drewniana cerkiew w stylu neorosyjskim z sześciokątnym bębnem (1897) nie jest zwykłym zabytkiem architektury krajów bałtyckich.
  • 10 Kompleks sportowy, e-mail: daugavpils-oc@inbox.lv.. Pn.–Pt. 08–23:00, Sob.–Niedz. 09–22:00. Dyneburg może poszczycić się także swoim kompleksem sportowym. Hala Lodowa i basen odkryty, jeden z największych basenów otwartych w krajach bałtyckich, są prawdziwą dumą miasta.
  • 11 Żydzi z Dyneburga i Muzeum Łatgalii, Cietokšņa iela 38, ☎ +371 29548760, e-mail: rochko@inbox.lv.. Pn.–Pt. 08–23:00, Sob.–Niedz. 09–22:00. Dyneburg może poszczycić się także swoim kompleksem sportowym. Hala Lodowa i basen odkryty, jeden z największych basenów otwartych w krajach bałtyckich, są prawdziwą dumą miasta.
  • 12 Latgales Zoodārza Małe akwarium wewnętrzne. 0,60 € za osobę.

Dyneburg jest bardziej wyposażony w przestrzeń wodną niż inne miasta Łotwy. Na jego terytorium znajduje się 15 jezior, 8 rzek i liczne strumyki. Mimo to klimat jest najbardziej kontynentalny w kraju. Lasy i parki tworzą teren zielony o powierzchni około 10 400 ha.


Zabytki[edytuj]

Nie bez powodu twierdzę, która została zbudowana jako fortyfikacja zachodniej granicy Imperium Rosyjskiego, można uznać za symbol Dyneburga. Twierdza w stylu klasycystycznym została poświęcona przez cara Rosji w 1833 roku. W późniejszych latach stacjonowały tu wojska carskie, łotewskie i radzieckie. Twierdza znajduje się obecnie pod nadzorem władz lokalnych i Agencji Nieruchomości jako zabytek kultury i historii.

Kolejnym osobliwym zabytkiem jest tama chroniąca Dźwinę, która rozciąga się na długości 6 km wzdłuż rzeki i w najwyższych punktach osiąga wysokość 9 m. Został zbudowany w 1841 roku i do dziś chroni miasto przed wodami powodziowymi. Zgodnie z planem urbanistycznym, zatwierdzonym przez cara w 1826 roku.

Fontanna w parku Dubrovin

Centrum Dyneburga i jego sieć ulic ukształtowały się na początku XIX wieku. Cechy stylów właściwych temu okresowi historycznemu zachowały się na ulicy Ryskiej, głównej ulicy centrum miasta. Cechą charakterystyczną budynków są domy z czerwonej cegły w stylu klasycystycznym, z dekoracjami w różnych stylach. Dom przy ulicy Ryga 8, w którym obecnie mieści się Muzeum Lokalnej Sztuki i Historii Dyneburga, zachował swoją pierwotną architekturę w niemal niezmienionym stanie. Dom powstał w drugiej połowie XIX wieku. Jego dekoracja w postaci kolorowych, szkliwionych teczek jest całkowicie oryginalna. Wszystkie wejścia do domu posiadają niewielkie, przeszklone, ażurowe, metalowe daszki. Ponad sto lat temu w centrum miasta założono park o powierzchni 3 ha. Park nosi obecnie nazwę 1 Park Dubrovina, gdyż powstał przy ogromnej pomocy i wsparciu Pawła Dubrovina, pierwszego burmistrza miasta. Od lat jest to miejsce wypoczynku popularne wśród mieszkańców miasta. Pomiędzy ulicami Ryskiej i Saules znajduje się Vienības nams (Dom Jedności), zaprojektowany w prostych formach architektonicznych: pryzmatach i sześcianach. W wielu korytarzach i pomieszczeniach tego budynku mieści się teatr, główna biblioteka miejska, kilka sklepów i kawiarni. Odbywają się tu wszystkie najważniejsze wydarzenia kulturalne miasta. Na początku lat 80. ulica Ryga, przy której znajduje się kilka budynków o wartości historycznej i architektonicznej, była jednym z pierwszych miast na Łotwie, które zostały udostępnione wyłącznie dla pieszych.

Pomniki i miejsca pamięci[edytuj]

Najważniejsze wydarzenia w historii Dyneburga uwiecznione są w różnych pomnikach i miejscach pamięci. Żołnierze polegli podczas I wojny światowej pochowani są na cmentarzach staroobrzędowych, prawosławnych i luterańskich. Na cmentarzu luterańskim pochowani są żołnierze armii łotewskiej, poległych w walkach o wolność. Znajdujące się tam ich groby oraz groby żołnierzy polskiej armii w Satiksmes iela są świadectwem wydarzeń związanych z historią niepodległego państwa łotewskiego. Dla upamiętnienia tych wydarzeń w Satiksmes iela wzniesiono żelbetowy krzyż o wysokości 13 m. W parku Pumpura wzniesiono kamień pamiątkowy poświęcony mieszkańcom Dyneburga, deportowanym na Syberię w latach 1941 i 1945. Miejsca pochówku żołnierzy radzieckich i niemieckich w parku Dubrovina, na cmentarzu garnizonowym, na cmentarzach Griva, Komunalnym i Prawosławnym oraz groby ofiar faszyzmu na cmentarzu Mežciems są miejscami pamięci poległych w Światowym II wojna.

Aktywny wypoczynek[edytuj]

  • 2 Stropi. Północno-wschodnia część miasta, Stropi, to popularny teren rekreacyjny położony w pobliżu jeziora Wielkie Stropu (ezers Lielais Stropu).
  • 1 Teatr Muzyczno-Dramatowy w Dyneburgu (Daugavpils Latviešu kultūras centrs), Rīgas iela 22a, ☏ +371 65426000. Znajduje się w Domu Jedności (1937) w centrum miasta.
  • 2 Daugavpils Spidveja centr (Żużlowe Grand Prix Łotwy), Jelgavas iela 54, ☏ +371 65438807. W Daugavpils znajduje się tor wyścigowy „Daugavpils Spidveja centr”. Więc idź i zobacz kilka wyścigów.
  • 3 Ledus Halle, Stacijas iela 45a, ☏ +371 65407191, daugavpils-oc@inbox.lv. Pn.–Pt. 09:00–04:00. Chcesz pojeździć na łyżwach? Dyneburg ma niesamowitą halę lodową.
  • 4 Orange Bowling, ul. Cietokšņa 60, klondaika@klondaika.lv. Kręgielnia, stoły bilardowe i cymbergaj.
  • Sauny. Odwiedź wiele tradycyjnych saun.
  • Centrum miasta, Viestura iela 8. Ale jeśli chcesz iść na kręgle lub zagrać w bilard.
  • Piłka nożna: stadion Celtnieks gra w piłkę nożną w najwyższej klasie rozgrywkowej Virslīga. Ich 5 stadion Celtnieks (pojemność 4000) znajduje się po południowej stronie autostrady A13 od centrum miasta. Sezon gry to kwiecień-listopad.
  • Można także spacerować główną ulicą Dyneburga, Rigas iela.

Praca[edytuj]

Nauka[edytuj]

Zakupy[edytuj]

  • W całym mieście można znaleźć wiele dużych i małych supermarketów, centrów handlowych lub po prostu sklepów.
  • 1 Daugavpils Tirgus (Rynek), Cietokšņa 60, ☏ +371 65428252.

Gastronomia[edytuj]

  • Čili Pica. Dwie pizzerie to oddziały popularnej sieci w Rydze:
    • 1 70 Cietoksna. 🕑 10-24.
    •  2 4 Kandavas. 🕑 10-24.
  • 3 Kawiarnia Koloboks, 68 Mihoelsa. 🕑 09-19.
  • 4 Mia Italia, Rigas 76. 🕑 10-24.
  • 5 Cafeteria Šokoladņa, 63 Rygas. 🕑 10-21.
  • 6 Cafe Dvinskas sēta, 27b Valnu. 🕑 10-23. Kawiarnia w stylu rustykalnym: drewniane meble, garnki, uchwyty i inne przybory na ścianach.
  • 7 Happy Panda, 9 Rigas. Chińska reztauracja
  • 8 Restauracja Klondaika, Cietoksna 60. Restauracja meksykańska, oddział sieci w Rydze
  • 9 SĀTA (Vienibas 17). 🕑 10-19. Kawiarnia-sklep kultury łatgalskiej, urządzony na wzór wiejskiego domu. W menu znajdują się domowe wypieki, herbaty ziołowe; W sklepie można kupić ceramikę łatgalską i skarpetki z ozdobami narodowymi.

Życie nocne[edytuj]

  • Bar „Loby”, Gimnazijas 46 (1. piętro Park Hotel Degauvpils), ☏ +371 65404912. Duże wyściełane krzesła do siedzenia oraz napoje i jedzenie są dostępne tutaj.
  • 1 Taller, klub nocny, Viestura Street 59, ☏ +371 65 424 983. Restauracja/bar organizująca weekendowe występy z występami, neonami, tańcami itp.
  • Vēsma Gastrobar, Rīgas Street 49, ☏ +371 22 009 991. Su-czwartek 12:00-10:00, piątek-sobota 12:00-00:00. Bar sushi i zwykły bar.

Festiwale, imprezy[edytuj]

Noclegi[edytuj]

  • 1 Hotel Duets, ul. 2.Precu, 1. ✉ ☎ +371 65435607. 20 Ls. Znajduje się po drugiej stronie torów, naprzeciwko dworca kolejowego. Jeden z najlepszych hoteli w mieście pod względem stosunku ceny do jakości. Dobrze wyposażony pokój, szybkie Wi-Fi i dobre śniadanie.
  • 2 Good Stay Hotel Dinaburg *** (Dobeles 39). Położony na wschód od centrum. Odwiedzający chwalą pomocny personel i krytykują skromne śniadanie.
  • 3 Park Hotel Latgola, Ģimnāzijas, 46. ☎ +371 65404900.
  • 4 Hotel Rebir, ul. Vienības, 19. ☎ +371 65421857.
  • 5 Villa Ksenija, ul. Varsavas, 17 (obok wieży telewizyjnej). ☎ +371 65434317. Mini-hotel z sześcioma pokojami mieści się w eklektycznej rezydencji wybudowanej w 1876 roku.
  • 6 Centre Hotel Apartments White Parrot, ul. Teatra, 15. ✉ ☎ +371 28287673. 50€. Aparthotel w centrum miasta.

Kontakt[edytuj]

Internet Wi-Fi jest dostępny niemal we wszystkich kawiarniach, hotelach i restauracjach w centrum miasta. Na przykład w Park Hotel Latgola, City Centre, kawiarni Vesma i wielu innych. W salach Lodowiska i Szpitala dostępne są także komputery z bezpłatnym dostępem do Internetu. W pobliżu starego budynku uniwersytetu przy ulicy Saules znajduje się kilka kafejek internetowych.

Bezpieczeństwo[edytuj]

Informacje turystyczne[edytuj]

  • 6 Centrum Informacji Turystycznej w Dyneburgu, ul. Rīgas 22a, ☏ +371 65422818, faks: +371 65422818, info@visitdaugavpils.lv.

Gdzie dalej[edytuj]

  • Region Łatgalii – Dyneburg to dobry punkt wypadowy do zwiedzania miast i wsi okolicznego regionu.
  • Dalsza podróż do Litwy, Białorusi i/lub Rosji jest łatwa ze względu na bliskość Dyneburga do granicy tych trzech krajów.


 Ten artykuł ma już minimum informacji, które czynią go użytecznym. Jednak jeszcze wiele brakuje, aby stał się przewodnikiem. Możesz pomóc uzupełniając luki i rozbudowując już rozpoczęte sekcje.



Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Dyneburg&oldid=142274”